[{"language":"en","short":"","long":"

STARA NOVALJA – MODERN VILLA WITH POOL AND SEA VIEW, 150 m FROM THE SEA<\/strong><\/p>\n\n

A modern villa under construction is for sale, located in Stara Novalja, in an attractive location just 150 to 200 meters from the sea. The property is situated on a plot of 722 m²<\/strong>, and the project \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438es a contemporary villa with a pool, spacious terraces, and an open sea view.<\/p>\n\n

The villa is designed as a functional and modern property consisting of three bedrooms, each with its own bathroom, a guest toilet, a hallway, and a spacious open-space area combining the kitchen, dining room, and living room with an area of 55 m². The living area provides access to the spacious terraces and the pool.<\/p>\n\n

Areas:<\/p>\n\n

\n\t
Indoor living area:<\/strong> 126.50 m²<\/li>\n\t
Terraces:<\/strong> 95.00 m²<\/li>\n\t
Pool:<\/strong> 30.00 m²<\/li>\n\t
Plot area:<\/strong> 722 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Room layout:<\/p>\n\n
\n\t
Hallway – 12.00 m²<\/li>\n\t
WC – 1.50 m²<\/li>\n\t
Kitchen, dining room and living room – 55.00 m²<\/li>\n\t
Bedroom 1 – 17.50 m²<\/li>\n\t
Bathroom 1 – 6.00 m²<\/li>\n\t
Bedroom 2 – 12.00 m²<\/li>\n\t
Bathroom 2 – 5.00 m²<\/li>\n\t
Bedroom 3 – 12.50 m²<\/li>\n\t
Bathroom 3 – 5.00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Planned equipment:<\/p>\n\n
\n\t
PVC\/ALU joinery with sliding and casement systems<\/li>\n\t
Underfloor heating<\/li>\n\t
10 cm Demit facade insulation system<\/li>\n\t
A-class energy certificate<\/li>\n\t
Video surveillance and alarm system<\/li>\n\t
Glass railings<\/li>\n\t
Large-format ceramics<\/li>\n\t
Walk-in showers<\/li>\n\t
Built-in cisterns<\/li>\n\t
Pool finished with ceramic tiles<\/li>\n\t
Equipment from renowned Italian manufacturers<\/li>\n<\/ul>\n\n
The property also includes three parking spaces<\/strong>, and an additional advantage is the possibility of continuing cooperation with the architect who designed the villa, which allows the future owner easier project implementation and possible adjustments according to their own wishes.<\/p>\n\n
Thanks to its proximity to the sea, contemporary design, and one of the most sought-after locations in the Novalja area, this property represents an excellent opportunity to build a luxury holiday home or invest in tourist rentals.<\/p>\n\n
Price: EUR 620,000<\/strong><\/p>\n\n
For more information and to arrange a viewing, please feel free to contact us.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
STARA NOVALJA – MODERNE VILLA MIT POOL UND MEERBLICK, 150 m VOM MEER ENTFERNT<\/strong><\/p>\n\n
Zum Verkauf steht eine moderne Villa im Bau, gelegen in Stara Novalja, in attraktiver Lage nur 150 bis 200 Meter vom Meer entfernt. Die Immobilie befindet sich auf einem Grundstück mit einer Fläche von 722 m²<\/strong>, und das Projekt sieht eine zeitgemäße Villa mit Pool, großzügigen Terrassen und offenem Meerblick vor.<\/p>\n\n
Die Villa ist als funktionales und modernes Objekt konzipiert und besteht aus drei Schlafzimmern, wobei jedes über ein eigenes Badezimmer verfügt, einem Gäste-WC, einem Flur sowie einem großzügigen Open-Space-Bereich, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit einer Fläche von 55 m² vereint. Vom Wohnbereich aus besteht Zugang zu den großzügigen Terrassen und dem Pool.<\/p>\n\n
Flächen:<\/p>\n\n
\n\t
Innere Wohnfläche:<\/strong> 126,50 m²<\/li>\n\t
Terrassen:<\/strong> 95,00 m²<\/li>\n\t
Pool:<\/strong> 30,00 m²<\/li>\n\t
Grundstücksfläche:<\/strong> 722 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Raumaufteilung:<\/p>\n\n
\n\t
Flur – 12,00 m²<\/li>\n\t
WC – 1,50 m²<\/li>\n\t
Küche, Esszimmer und Wohnzimmer – 55,00 m²<\/li>\n\t
Schlafzimmer 1 – 17,50 m²<\/li>\n\t
Badezimmer 1 – 6,00 m²<\/li>\n\t
Schlafzimmer 2 – 12,00 m²<\/li>\n\t
Badezimmer 2 – 5,00 m²<\/li>\n\t
Schlafzimmer 3 – 12,50 m²<\/li>\n\t
Badezimmer 3 – 5,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Geplante Ausstattung:<\/p>\n\n
\n\t
PVC\/ALU-Fenster und -Türen mit Schiebe- und Dreh-Kipp-Systemen<\/li>\n\t
Fußbodenheizung<\/li>\n\t
Demit-Fassade mit 10 cm Stärke<\/li>\n\t
Energiezertifikat der Klasse A<\/li>\n\t
Videoüberwachung und Alarmsystem<\/li>\n\t
Glasgeländer<\/li>\n\t
Großformatige Keramikfliesen<\/li>\n\t
Walk-in-Duschen<\/li>\n\t
Unterputz-Spülkästen<\/li>\n\t
Mit Keramik verkleideter Pool<\/li>\n\t
Ausstattung renommierter italienischer Hersteller<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zur Immobilie gehören außerdem drei Parkplätze<\/strong>, und ein zusätzlicher Vorteil ist die Möglichkeit, die Zusammenarbeit mit dem Architekten fortzusetzen, der die Villa entworfen hat, was dem zukünftigen Eigentümer eine einfachere Umsetzung des Projekts und eventuelle Anpassungen nach eigenen Wünschen ermöglicht.<\/p>\n\n
Dank der Nähe zum Meer, des modernen Projekts und einer der gefragtesten Lagen im Raum Novalja stellt diese Immobilie eine ausgezeichnete Gelegenheit für den Bau eines luxuriösen Ferienhauses oder eine Investition in touristische Vermietung dar.<\/p>\n\n
Preis: 620.000 €<\/strong><\/p>\n\n
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
STARA NOVALJA – MODERNA VILLA CON PISCINA E VISTA MARE, A 150 m DAL MARE<\/strong><\/p>\n\n
In vendita moderna villa in costruzione situata a Stara Novalja, in una posizione attraente a soli 150-200 metri dal mare. La proprietà si trova su un terreno di 722 m²<\/strong>, e il progetto prevede una villa contemporanea con piscina, ampie terrazze e vista aperta sul mare.<\/p>\n\n
La villa è progettata come un immobile funzionale e moderno composto da tre camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, un WC per gli ospiti, un corridoio e un ampio spazio open-space che unisce cucina, sala da pranzo e soggiorno per una superficie di 55 m². Dal soggiorno si accede alle ampie terrazze e alla piscina.<\/p>\n\n
Superfici:<\/p>\n\n
\n\t
Superficie abitabile interna:<\/strong> 126,50 m²<\/li>\n\t
Terrazze:<\/strong> 95,00 m²<\/li>\n\t
Piscina:<\/strong> 30,00 m²<\/li>\n\t
Superficie del terreno:<\/strong> 722 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Distribuzione degli ambienti:<\/p>\n\n
\n\t
Corridoio – 12,00 m²<\/li>\n\t
WC – 1,50 m²<\/li>\n\t
Cucina, sala da pranzo e soggiorno – 55,00 m²<\/li>\n\t
Camera da letto 1 – 17,50 m²<\/li>\n\t
Bagno 1 – 6,00 m²<\/li>\n\t
Camera da letto 2 – 12,00 m²<\/li>\n\t
Bagno 2 – 5,00 m²<\/li>\n\t
Camera da letto 3 – 12,50 m²<\/li>\n\t
Bagno 3 – 5,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dotazioni previste:<\/p>\n\n
\n\t
Infissi in PVC\/ALLUMINIO con sistemi scorrevoli e a battente<\/li>\n\t
Riscaldamento a pavimento<\/li>\n\t
Facciata Demit spessore 10 cm<\/li>\n\t
Certificato energetico di classe A<\/li>\n\t
Videosorveglianza e sistema di allarme<\/li>\n\t
Ringhiere in vetro<\/li>\n\t
Ceramica di grande formato<\/li>\n\t
Docce walk-in<\/li>\n\t
Cassette di scarico incassate<\/li>\n\t
Piscina rivestita in ceramica<\/li>\n\t
Dotazioni di rinomati produttori italiani<\/li>\n<\/ul>\n\n
La proprietà include anche tre posti auto<\/strong>, e un ulteriore vantaggio è la possibilità di proseguire la collaborazione con l'architetto che ha progettato la villa, consentendo al futuro proprietario una realizzazione più semplice del progetto ed eventuali adattamenti secondo i propri desideri.<\/p>\n\n
Grazie alla vicinanza al mare, al progetto contemporaneo e a una delle località più richieste nell'area di Novalja, questa proprietà rappresenta un'eccellente opportunità per la costruzione di una casa vacanze di lusso o per un investimento nell'affitto turistico.<\/p>\n\n
Prezzo: 620.000 €<\/strong><\/p>\n\n
Per ulteriori informazioni e per concordare una visita, non esitate a contattarci.<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
STARA NOVALJA – MODERNA VILA Z BAZENOM IN POGLEDOM NA MORJE, 150 m OD MORJA<\/strong><\/p>\n\n
Na prodaj je moderna vila v izgradnji, ki se nahaja v Stari Novalji, na atraktivni lokaciji, oddaljeni le 150 do 200 metrov od morja. Nepremi\u010dnina se nahaja na zemljiš\u010du površine 722 m²<\/strong>, projekt pa predvideva sodobno vilo z bazenom, prostornimi terasami in odprtim pogledom na morje.<\/p>\n\n
Vila je zasnovana kot funkcionalen in moderen objekt, ki ga sestavljajo tri spalnice, pri \u010demer ima vsaka svojo kopalnico, gostinski WC, hodnik ter prostoren open-space prostor, ki zdru\u017euje kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo v površini 55 m². Iz dnevnega dela je omogo\u010den izhod na prostorne terase in bazen.<\/p>\n\n
Površine:<\/p>\n\n
\n\t
Notranja bivalna površina:<\/strong> 126,50 m²<\/li>\n\t
Terase:<\/strong> 95,00 m²<\/li>\n\t
Bazen:<\/strong> 30,00 m²<\/li>\n\t
Površina zemljiš\u010da:<\/strong> 722 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Razpored prostorov:<\/p>\n\n
\n\t
Hodnik – 12,00 m²<\/li>\n\t
WC – 1,50 m²<\/li>\n\t
Kuhinja, jedilnica in dnevna soba – 55,00 m²<\/li>\n\t
Spalnica 1 – 17,50 m²<\/li>\n\t
Kopalnica 1 – 6,00 m²<\/li>\n\t
Spalnica 2 – 12,00 m²<\/li>\n\t
Kopalnica 2 – 5,00 m²<\/li>\n\t
Spalnica 3 – 12,50 m²<\/li>\n\t
Kopalnica 3 – 5,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Predvidena oprema:<\/p>\n\n
\n\t
PVC\/ALU stavbno pohištvo z drsnimi in krilnimi sistemi<\/li>\n\t
Talno ogrevanje<\/li>\n\t
Demit fasada debeline 10 cm<\/li>\n\t
Energetski certifikat razreda A<\/li>\n\t
Video nadzor in alarmni sistem<\/li>\n\t
Steklene ograje<\/li>\n\t
Velikformatna keramika<\/li>\n\t
Walk-in tuši<\/li>\n\t
Vgradni splakovalniki<\/li>\n\t
Bazen oblo\u017een s keramiko<\/li>\n\t
Oprema priznanih italijanskih proizvajalcev<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nepremi\u010dnina vklju\u010duje tudi tri parkirna mesta<\/strong>, dodatna prednost pa je mo\u017enost nadaljnjega sodelovanja z arhitektom, ki je zasnoval vilo, kar bodo\u010demu lastniku omogo\u010da enostavnejšo izvedbo projekta in morebitne prilagoditve po lastnih \u017eeljah.<\/p>\n\n
Zaradi bli\u017eine morja, sodobnega projekta in ene najbolj iskanih lokacij na obmo\u010dju Novalje ta nepremi\u010dnina predstavlja odli\u010dno prilo\u017enost za gradnjo luksuzne po\u010ditniške hiše ali nalo\u017ebo v turisti\u010dni najem.<\/p>\n\n
Cena: 620.000 €<\/strong><\/p>\n\n
Za ve\u010d informacij in dogovor za ogled nas lahko kontaktirate.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0421\u0422\u0410\u0420\u0410 \u041d\u041e\u0412\u0410\u041b\u042c\u042f – \u0421\u041e\u0412\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u041d\u0410\u042f \u0412\u0418\u041b\u041b\u0410 \u0421 \u0411\u0410\u0421\u0421\u0415\u0419\u041d\u041e\u041c \u0418 \u0412\u0418\u0414\u041e\u041c \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0420\u0415, \u0412 150 \u041c \u041e\u0422 \u041c\u041e\u0420\u042f<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0435, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 150–200 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 722 \u043c²<\/strong>, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n\n
\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e open-space \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443\u044e \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 55 \u043c². \u0418\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0438 \u043a \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c:<\/strong> 126,50 \u043c²<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b:<\/strong> 95,00 \u043c²<\/li>\n\t
\u0411\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d:<\/strong> 30,00 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430:<\/strong> 722 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439:<\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 – 12,00 \u043c²<\/li>\n\t
\u0422\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 – 1,50 \u043c²<\/li>\n\t
\u041a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f – 55,00 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 1 – 17,50 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 1 – 6,00 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 2 – 12,00 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 2 – 5,00 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 3 – 12,50 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 3 – 5,00 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/p>\n\n
\n\t
PVC\/ALU \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0448\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b<\/li>\n\t
Demit \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0442\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439 10 \u0441\u043c<\/li>\n\t
\u042d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 A<\/li>\n\t
\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f<\/li>\n\t
\u0421\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f<\/li>\n\t
\u041a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u0414\u0443\u0448\u0435\u0432\u044b\u0435 walk-in<\/li>\n\t
\u0412\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0442\u0430\u0437\u043e\u0432<\/li>\n\t
\u0411\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d, \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u043e\u0439<\/li>\n\t
\u041e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/strong>, \u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432\u0438\u043b\u043b\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0443 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443\u044e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0438, \u044d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443.<\/p>\n\n
\u0426\u0435\u043d\u0430: 620.000 €<\/strong><\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
STARA NOVALJA – NOWOCZESNA WILLA Z BASENEM I WIDOKIEM NA MORZE, 150 m OD MORZA<\/strong><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c jest nowoczesna willa w budowie, po\u0142o\u017cona w Stara Novalja, w atrakcyjnej lokalizacji oddalonej zaledwie 150 do 200 metrów od morza. Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 na dzia\u0142ce o powierzchni 722 m²<\/strong>, a projekt przewiduje nowoczesn\u0105 will\u0119 z basenem, przestronnymi tarasami i otwartym widokiem na morze.<\/p>\n\n
Willa zosta\u0142a zaprojektowana jako funkcjonalny i nowoczesny obiekt, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z trzech sypialni, przy czym ka\u017cda ma w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0119, toalety dla go\u015bci, korytarza oraz przestronnej strefy open-space, która \u0142\u0105czy kuchni\u0119, jadalni\u0119 i salon o powierzchni 55 m². Z cz\u0119\u015bci dziennej zapewnione jest wyj\u015bcie na przestronne tarasy i basen.<\/p>\n\n
Powierzchnie:<\/p>\n\n
\n\t
Powierzchnia u\u017cytkowa wewn\u0119trzna:<\/strong> 126,50 m²<\/li>\n\t
Tarasy:<\/strong> 95,00 m²<\/li>\n\t
Basen:<\/strong> 30,00 m²<\/li>\n\t
Powierzchnia dzia\u0142ki:<\/strong> 722 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Uk\u0142ad pomieszcze\u0144:<\/p>\n\n
\n\t
Korytarz – 12,00 m²<\/li>\n\t
WC – 1,50 m²<\/li>\n\t
Kuchnia, jadalnia i salon – 55,00 m²<\/li>\n\t
Sypialnia 1 – 17,50 m²<\/li>\n\t
\u0141azienka 1 – 6,00 m²<\/li>\n\t
Sypialnia 2 – 12,00 m²<\/li>\n\t
\u0141azienka 2 – 5,00 m²<\/li>\n\t
Sypialnia 3 – 12,50 m²<\/li>\n\t
\u0141azienka 3 – 5,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Planowane wyposa\u017cenie:<\/p>\n\n
\n\t
Stolarka PVC\/ALU z systemami przesuwnymi i rozwiernymi<\/li>\n\t
Ogrzewanie pod\u0142ogowe<\/li>\n\t
Fasada Demit o grubo\u015bci 10 cm<\/li>\n\t
Certyfikat energetyczny klasy A<\/li>\n\t
Monitoring wideo i system alarmowy<\/li>\n\t
Szklane balustrady<\/li>\n\t
Wielkoformatowa ceramika<\/li>\n\t
Prysznice walk-in<\/li>\n\t
Podtynkowe sp\u0142uczki<\/li>\n\t
Basen wyko\u0144czony ceramik\u0105<\/li>\n\t
Wyposa\u017cenie renomowanych w\u0142oskich producentów<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nieruchomo\u015b\u0107 obejmuje równie\u017c trzy miejsca parkingowe<\/strong>, a dodatkow\u0105 zalet\u0105 jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 kontynuacji wspó\u0142pracy z architektem, który zaprojektowa\u0142 will\u0119, co przysz\u0142emu w\u0142a\u015bcicielowi umo\u017cliwia \u0142atwiejsz\u0105 realizacj\u0119 projektu i ewentualne dostosowania zgodnie z w\u0142asnymi \u017cyczeniami.<\/p>\n\n
Dzi\u0119ki blisko\u015bci morza, nowoczesnemu projektowi i jednej z najbardziej poszukiwanych lokalizacji na terenie Novalji, ta nieruchomo\u015b\u0107 stanowi doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 do budowy luksusowego domu wakacyjnego lub inwestycji w wynajem turystyczny.<\/p>\n\n
Cena: 620.000 €<\/strong><\/p>\n\n
Po wi\u0119cej informacji i umówienie ogl\u0119dzin prosimy o kontakt.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
STARA NOVALJA – MODERNÍ VILA S BAZÉNEM A VÝHLEDEM NA MO\u0158E, 150 m OD MO\u0158E<\/strong><\/p>\n\n
Na prodej je moderní vila ve výstavb\u011b, situovaná ve Staré Novalji, na atraktivní lokalit\u011b vzdálené pouhých 150 a\u017e 200 metr\u016f od mo\u0159e. Nemovitost se nachází na pozemku o vým\u011b\u0159e 722 m²<\/strong> a projekt po\u010dítá s moderní vilou s bazénem, prostornými terasami a otev\u0159eným výhledem na mo\u0159e.<\/p>\n\n
Vila je navr\u017eena jako funk\u010dní a moderní objekt, který se skládá ze t\u0159í lo\u017enic, p\u0159i\u010dem\u017e ka\u017edá má vlastní koupelnu, hostinského WC, chodby a prostorného open-space prostoru, který propojuje kuchy\u0148, jídelnu a obývací pokoj o vým\u011b\u0159e 55 m². Z obývací \u010dásti je umo\u017en\u011bn vstup na prostorné terasy a k bazénu.<\/p>\n\n
Vým\u011bry:<\/p>\n\n
\n\t
Vnit\u0159ní obytná plocha:<\/strong> 126,50 m²<\/li>\n\t
Terasy:<\/strong> 95,00 m²<\/li>\n\t
Bazén:<\/strong> 30,00 m²<\/li>\n\t
Plocha pozemku:<\/strong> 722 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dispozice místností:<\/p>\n\n
\n\t
Chodba – 12,00 m²<\/li>\n\t
WC – 1,50 m²<\/li>\n\t
Kuchy\u0148, jídelna a obývací pokoj – 55,00 m²<\/li>\n\t
Lo\u017enice 1 – 17,50 m²<\/li>\n\t
Koupelna 1 – 6,00 m²<\/li>\n\t
Lo\u017enice 2 – 12,00 m²<\/li>\n\t
Koupelna 2 – 5,00 m²<\/li>\n\t
Lo\u017enice 3 – 12,50 m²<\/li>\n\t
Koupelna 3 – 5,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Plánované vybavení:<\/p>\n\n
\n\t
PVC\/ALU okna a dve\u0159e s posuvnými a k\u0159ídlovými systémy<\/li>\n\t
Podlahové vytáp\u011bní<\/li>\n\t
Zateplená fasáda o tlouš\u0165ce 10 cm<\/li>\n\t
Energetický certifikát t\u0159ídy A<\/li>\n\t
Kamerový dohled a alarmový systém<\/li>\n\t
Sklen\u011bná zábradlí<\/li>\n\t
Velkoformátová keramika<\/li>\n\t
Walk-in sprchy<\/li>\n\t
Vestav\u011bné splachovací nádr\u017eky<\/li>\n\t
Bazén oblo\u017eený keramikou<\/li>\n\t
Vybavení od renomovaných italských výrobc\u016f<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nemovitost zahrnuje také t\u0159i parkovací místa<\/strong> a další výhodou je mo\u017enost pokra\u010dování spolupráce s architektem, který vilu navrhl, co\u017e budoucímu majiteli umo\u017e\u0148uje jednodušší realizaci projektu a p\u0159ípadné úpravy podle vlastních p\u0159ání.<\/p>\n\n
Díky blízkosti mo\u0159e, modernímu projektu a jedné z nej\u017eádan\u011bjších lokalit v oblasti Novalje p\u0159edstavuje tato nemovitost vynikající p\u0159íle\u017eitost pro výstavbu luxusního rekrea\u010dního domu nebo investici do turistického pronájmu.<\/p>\n\n
Cena: 620.000 €<\/strong><\/p>\n\n
Pro více informací a domluvení prohlídky nás neváhejte kontaktovat.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
STARA NOVALJA – MODERNÁ VILA S BAZÉNOM A VÝH\u013dADOM NA MORE, 150 m OD MORA<\/strong><\/p>\n\n
Na predaj je moderná vila vo výstavbe, situovaná v Starej Novalji, na atraktívnej lokalite vzdialenej len 150 a\u017e 200 metrov od mora. Nehnute\u013enos\u0165 sa nachádza na pozemku s rozlohou 722 m²<\/strong> a projekt po\u010díta s modernou vilou s bazénom, priestrannými terasami a otvoreným výh\u013eadom na more.<\/p>\n\n
Vila je navrhnutá ako funk\u010dný a moderný objekt, ktorý pozostáva z troch spální, pri\u010dom ka\u017edá má vlastnú kúpe\u013e\u0148u, hos\u0165ovskej toalety, chodby a priestranného open-space priestoru, ktorý spája kuchy\u0148u, jedále\u0148 a obývaciu izbu s rozlohou 55 m². Z obývacej \u010dasti je umo\u017enený výstup na priestranné terasy a bazén.<\/p>\n\n
Rozlohy:<\/p>\n\n
\n\t
Vnútorná obytná plocha:<\/strong> 126,50 m²<\/li>\n\t
Terasy:<\/strong> 95,00 m²<\/li>\n\t
Bazén:<\/strong> 30,00 m²<\/li>\n\t
Plocha pozemku:<\/strong> 722 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dispozícia miestností:<\/p>\n\n
\n\t
Chodba – 12,00 m²<\/li>\n\t
WC – 1,50 m²<\/li>\n\t
Kuchy\u0148a, jedále\u0148 a obývacia izba – 55,00 m²<\/li>\n\t
Spál\u0148a 1 – 17,50 m²<\/li>\n\t
Kúpe\u013e\u0148a 1 – 6,00 m²<\/li>\n\t
Spál\u0148a 2 – 12,00 m²<\/li>\n\t
Kúpe\u013e\u0148a 2 – 5,00 m²<\/li>\n\t
Spál\u0148a 3 – 12,50 m²<\/li>\n\t
Kúpe\u013e\u0148a 3 – 5,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Plánované vybavenie:<\/p>\n\n
\n\t
PVC\/ALU stolárstvo s posuvnými a krídlovými systémami<\/li>\n\t
Podlahové kúrenie<\/li>\n\t
Demit fasáda hrúbky 10 cm<\/li>\n\t
Energetický certifikát triedy A<\/li>\n\t
Kamerový doh\u013ead a alarmový systém<\/li>\n\t
Sklenené zábradlia<\/li>\n\t
Ve\u013ekoformátová keramika<\/li>\n\t
Walk-in sprchy<\/li>\n\t
Podomietkové splachovacie nádr\u017eky<\/li>\n\t
Bazén oblo\u017eený keramikou<\/li>\n\t
Vybavenie renomovaných talianskych výrobcov<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nehnute\u013enos\u0165 zah\u0155\u0148a aj tri parkovacie miesta<\/strong> a \u010falšou výhodou je mo\u017enos\u0165 pokra\u010dovania spolupráce s architektom, ktorý vilu navrhol, \u010do budúcemu vlastníkovi umo\u017e\u0148uje jednoduchšiu realizáciu projektu a prípadné úpravy pod\u013ea vlastných \u017eelaní.<\/p>\n\n
V\u010faka blízkosti mora, modernému projektu a jednej z naj\u017eiadanejších lokalít v oblasti Novalje predstavuje táto nehnute\u013enos\u0165 vynikajúcu príle\u017eitos\u0165 na výstavbu luxusného dovolenkového domu alebo investíciu do turistického prenájmu.<\/p>\n\n
Cena: 620.000 €<\/strong><\/p>\n\n
Pre viac informácií a dohodnutie obhliadky nás neváhajte kontaktova\u0165.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
STARA NOVALJA – MODERN VILLA MEDENCÉVEL ÉS TENGERRE NÉZ\u0150 PANORÁMÁVAL, 150 m-RE A TENGERT\u0150L<\/strong><\/p>\n\n
Eladó egy modern, építés alatt álló villa Stara Novaljában, vonzó elhelyezkedéssel, mindössze 150–200 méterre a tengert\u0151l. Az ingatlan egy 722 m²<\/strong> alapterület\u0171 telken található, a terv pedig egy korszer\u0171, medencés villát, tágas teraszokat és nyílt tengerre néz\u0151 kilátást irányoz el\u0151.<\/p>\n\n
A villa funkcionális és modern épületként lett megtervezve, három hálószobából áll, amelyek mindegyikéhez saját fürd\u0151szoba tartozik, továbbá vendég-WC, el\u0151tér és egy tágas open-space tér, amely egyesíti a konyhát, az étkez\u0151t és a nappalit, összesen 55 m²-en. A nappaliból kijárat nyílik a tágas teraszokra és a medencére.<\/p>\n\n
Területek:<\/p>\n\n
\n\t
Bels\u0151 lakóterület:<\/strong> 126,50 m²<\/li>\n\t
Teraszok:<\/strong> 95,00 m²<\/li>\n\t
Medence:<\/strong> 30,00 m²<\/li>\n\t
Telek területe:<\/strong> 722 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Helyiségek elrendezése:<\/p>\n\n
\n\t
El\u0151szoba – 12,00 m²<\/li>\n\t
WC – 1,50 m²<\/li>\n\t
Konyha, étkez\u0151 és nappali – 55,00 m²<\/li>\n\t
1. hálószoba – 17,50 m²<\/li>\n\t
1. fürd\u0151szoba – 6,00 m²<\/li>\n\t
2. hálószoba – 12,00 m²<\/li>\n\t
2. fürd\u0151szoba – 5,00 m²<\/li>\n\t
3. hálószoba – 12,50 m²<\/li>\n\t
3. fürd\u0151szoba – 5,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tervezett felszereltség:<\/p>\n\n
\n\t
PVC\/ALU nyílászárók toló- és nyíló rendszerekkel<\/li>\n\t
Padlóf\u0171tés<\/li>\n\t
10 cm vastag h\u0151szigetel\u0151 homlokzat<\/li>\n\t
A energiaosztályú energetikai tanúsítvány<\/li>\n\t
Videómegfigyel\u0151 és riasztórendszer<\/li>\n\t
Üvegkorlátok<\/li>\n\t
Nagyformátumú kerámia burkolatok<\/li>\n\t
Walk-in zuhanyzók<\/li>\n\t
Beépített WC-tartályok<\/li>\n\t
Kerámiával burkolt medence<\/li>\n\t
Neves olasz gyártók felszerelése<\/li>\n<\/ul>\n\n
Az ingatlanhoz három parkolóhely<\/strong> is tartozik, további el\u0151nye pedig az a lehet\u0151ség, hogy folytatható az együttm\u0171ködés az építésszel, aki a villát tervezte, ami a leend\u0151 tulajdonos számára egyszer\u0171bbé teszi a projekt megvalósítását és az esetleges, saját igények szerinti módosításokat.<\/p>\n\n
A tenger közelségének, a korszer\u0171 tervnek és Novalja egyik legkeresettebb elhelyezkedésének köszönhet\u0151en ez az ingatlan kiváló lehet\u0151séget jelent luxus nyaralóház építésére vagy turisztikai bérbeadásba történ\u0151 befektetésre.<\/p>\n\n
Ár: 620.000 €<\/strong><\/p>\n\n
További információért és megtekintés egyeztetéséért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0421\u0422\u0410\u0420\u0410 \u041d\u041e\u0412\u0410\u041b\u042f – \u0421\u0423\u0427\u0410\u0421\u041d\u0410 \u0412\u0406\u041b\u0410 \u0417 \u0411\u0410\u0421\u0415\u0419\u041d\u041e\u041c \u0406 \u0412\u0418\u0414\u041e\u041c \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0420\u0415, 150 \u043c \u0412\u0406\u0414 \u041c\u041e\u0420\u042f<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0457, \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 150–200 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 722 \u043c²<\/strong>, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0443 \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n\n
\u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442, \u0449\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u043f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443, \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0443, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e open-space \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431'\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e, \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u0456 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 55 \u043c². \u0406\u0437 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0456:<\/p>\n\n
\n\t
\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044f \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430:<\/strong> 126,50 \u043c²<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438:<\/strong> 95,00 \u043c²<\/li>\n\t
\u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d:<\/strong> 30,00 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438:<\/strong> 722 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c:<\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 – 12,00 \u043c²<\/li>\n\t
\u0422\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 – 1,50 \u043c²<\/li>\n\t
\u041a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0456 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f – 55,00 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 1 – 17,50 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 1 – 6,00 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 2 – 12,00 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 2 – 5,00 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 3 – 12,50 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 3 – 5,00 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f:<\/p>\n\n
\n\t
PVC\/ALU \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0443\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u043b\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438<\/li>\n\t
\u041f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
Demit \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0449\u0438\u043d\u043e\u044e 10 \u0441\u043c<\/li>\n\t
\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443 A<\/li>\n\t
\u0412\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f<\/li>\n\t
\u0421\u043a\u043b\u044f\u043d\u0456 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456<\/li>\n\t
\u041a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443<\/li>\n\t
\u0414\u0443\u0448\u0456 walk-in<\/li>\n\t
\u0412\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0437\u043b\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0431\u0430\u0447\u043a\u0438<\/li>\n\t
\u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d, \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u043e\u044e<\/li>\n\t
\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0445 \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f<\/strong>, \u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e \u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0443, \u0449\u043e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0456 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u044c.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0457, \u0446\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443.<\/p>\n\n
\u0426\u0456\u043d\u0430: 620.000 €<\/strong><\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432'\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
STARA NOVALJA – MODERNA VILLA CON PISCINA Y VISTAS AL MAR, A 150 m DEL MAR<\/strong><\/p>\n\n
Se vende una moderna villa en construcción situada en Stara Novalja, en una ubicación atractiva a solo 150 a 200 metros del mar. La propiedad se encuentra en una parcela de 722 m²<\/strong>, y el proyecto prevé una villa contemporánea con piscina, amplias terrazas y vistas abiertas al mar.<\/p>\n\n
La villa está diseñada como un inmueble funcional y moderno que consta de tres dormitorios, cada uno con su propio baño, un aseo de invitados, un pasillo y un amplio espacio open-space que integra cocina, comedor y salón de 55 m². Desde la zona de estar se accede a amplias terrazas y a la piscina.<\/p>\n\n
Superficies:<\/p>\n\n
\n\t
Superficie interior habitable:<\/strong> 126,50 m²<\/li>\n\t
Terrazas:<\/strong> 95,00 m²<\/li>\n\t
Piscina:<\/strong> 30,00 m²<\/li>\n\t
Superficie de la parcela:<\/strong> 722 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Distribución de los espacios:<\/p>\n\n
\n\t
Pasillo – 12,00 m²<\/li>\n\t
Aseo – 1,50 m²<\/li>\n\t
Cocina, comedor y salón – 55,00 m²<\/li>\n\t
Dormitorio 1 – 17,50 m²<\/li>\n\t
Baño 1 – 6,00 m²<\/li>\n\t
Dormitorio 2 – 12,00 m²<\/li>\n\t
Baño 2 – 5,00 m²<\/li>\n\t
Dormitorio 3 – 12,50 m²<\/li>\n\t
Baño 3 – 5,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Equipamiento previsto:<\/p>\n\n
\n\t
Carpintería PVC\/ALU con sistemas correderos y abatibles<\/li>\n\t
Suelo radiante<\/li>\n\t
Fachada tipo Demit de 10 cm de espesor<\/li>\n\t
Certificado energético de clase A<\/li>\n\t
Videovigilancia y sistema de alarma<\/li>\n\t
Barandillas de vidrio<\/li>\n\t
Cerámica de gran formato<\/li>\n\t
Platos de ducha walk-in<\/li>\n\t
Cisternas empotradas<\/li>\n\t
Piscina revestida con cerámica<\/li>\n\t
Equipamiento de reconocidos fabricantes italianos<\/li>\n<\/ul>\n\n
La propiedad incluye también tres plazas de aparcamiento<\/strong>, y una ventaja adicional es la posibilidad de continuar la colaboración con el arquitecto que diseñó la villa, lo que permite al futuro propietario una ejecución más sencilla del proyecto y posibles adaptaciones según sus propios deseos.<\/p>\n\n
Gracias a la proximidad del mar, al proyecto contemporáneo y a una de las ubicaciones más demandadas en la zona de Novalja, esta propiedad representa una excelente oportunidad para construir una casa de vacaciones de lujo o invertir en alquiler turístico.<\/p>\n\n
Precio: 620.000 €<\/strong><\/p>\n\n
Para más información y para concertar una visita, no dude en contactarnos.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
STARA NOVALJA – MODERNA VILA SA BAZENOM I POGLEDOM NA MORE, 150 m OD MORA<\/strong><\/p>\n\n
Na prodaju je moderna vila u izgradnji smeštena u Staroj Novalji, na atraktivnoj lokaciji udaljenoj svega 150 do 200 metara od mora. Nekretnina se nalazi na zemljištu površine 722 m²<\/strong>, a projektom je predvi\u0111ena savremena vila sa bazenom, prostranim terasama i otvorenim pogledom na more.<\/p>\n\n
Vila je projektovana kao funkcionalan i moderan objekat koji se sastoji od tri spava\u0107e sobe, pri \u010demu svaka ima sopstveno kupatilo, gostinjskog WC-a, hodnika te prostranog open-space prostora koji objedinjuje kuhinju, trpezariju i dnevni boravak površine 55 m². Iz dnevnog dela omogu\u0107en je izlaz na prostrane terase i bazen.<\/p>\n\n
Površine:<\/p>\n\n
\n\t
Unutrašnja stambena površina:<\/strong> 126,50 m²<\/li>\n\t
Terase:<\/strong> 95,00 m²<\/li>\n\t
Bazen:<\/strong> 30,00 m²<\/li>\n\t
Površina zemljišta:<\/strong> 722 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Raspored prostorija:<\/p>\n\n
\n\t
Hodnik – 12,00 m²<\/li>\n\t
WC – 1,50 m²<\/li>\n\t
Kuhinja, trpezarija i dnevni boravak – 55,00 m²<\/li>\n\t
Spava\u0107a soba 1 – 17,50 m²<\/li>\n\t
Kupatilo 1 – 6,00 m²<\/li>\n\t
Spava\u0107a soba 2 – 12,00 m²<\/li>\n\t
Kupatilo 2 – 5,00 m²<\/li>\n\t
Spava\u0107a soba 3 – 12,50 m²<\/li>\n\t
Kupatilo 3 – 5,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Planirana oprema:<\/p>\n\n
\n\t
PVC\/ALU stolarija sa kliznim i krilnim sistemima<\/li>\n\t
Podno grejanje<\/li>\n\t
Demit fasada debljine 10 cm<\/li>\n\t
Energetski sertifikat A razreda<\/li>\n\t
Video nadzor i alarmni sistem<\/li>\n\t
Staklene ograde<\/li>\n\t
Keramika velikih formata<\/li>\n\t
Walk-in tuševi<\/li>\n\t
Ugradni vodokotli\u0107i<\/li>\n\t
Bazen oblo\u017een keramikom<\/li>\n\t
Oprema renomiranih italijanskih proizvo\u0111a\u010da<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nekretnina uklju\u010duje i tri parking mesta<\/strong>, a dodatna prednost je mogu\u0107nost nastavka saradnje sa arhitektom koji je projektovao vilu, što budu\u0107em vlasniku omogu\u0107ava jednostavniju realizaciju projekta i eventualne prilagodbe prema sopstvenim \u017eeljama.<\/p>\n\n
Zahvaljuju\u0107i blizini mora, savremenom projektu i jednoj od najtra\u017eenijih lokacija na podru\u010dju Novalje, ova nekretnina predstavlja izvrsnu priliku za gradnju luksuzne ku\u0107e za odmor ili investiciju u turisti\u010dki najam.<\/p>\n\n
Cena: 620.000 €<\/strong><\/p>\n\n
Za više informacija i dogovor oko razgledanja slobodno nas kontaktirajte.<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
STARA NOVALJA – VILLA MODERNE AVEC PISCINE ET VUE SUR LA MER, À 150 m DE LA MER<\/strong><\/p>\n\n
À vendre, villa moderne en construction située à Stara Novalja, dans un emplacement attractif à seulement 150 à 200 mètres de la mer. Le bien se trouve sur un terrain d’une superficie de 722 m²<\/strong>, et le projet prévoit une villa contemporaine avec piscine, de vastes terrasses et une vue dégagée sur la mer.<\/p>\n\n
La villa est conçue comme un bien fonctionnel et moderne composé de trois chambres, chacune avec sa propre salle de bains, d’un WC invités, d’un couloir ainsi que d’un vaste espace open space réunissant la cuisine, la salle à manger et le salon d’une superficie de 55 m². Depuis la partie séjour, un accès est prévu vers les grandes terrasses et la piscine.<\/p>\n\n
Surfaces :<\/p>\n\n
\n\t
Surface habitable intérieure :<\/strong> 126,50 m²<\/li>\n\t
Terrasses :<\/strong> 95,00 m²<\/li>\n\t
Piscine :<\/strong> 30,00 m²<\/li>\n\t
Surface du terrain :<\/strong> 722 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Distribution des pièces :<\/p>\n\n
\n\t
Couloir – 12,00 m²<\/li>\n\t
WC – 1,50 m²<\/li>\n\t
Cuisine, salle à manger et salon – 55,00 m²<\/li>\n\t
Chambre 1 – 17,50 m²<\/li>\n\t
Salle de bains 1 – 6,00 m²<\/li>\n\t
Chambre 2 – 12,00 m²<\/li>\n\t
Salle de bains 2 – 5,00 m²<\/li>\n\t
Chambre 3 – 12,50 m²<\/li>\n\t
Salle de bains 3 – 5,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Équipements prévus :<\/p>\n\n
\n\t
Menuiseries PVC\/ALU avec systèmes coulissants et battants<\/li>\n\t
Chauffage au sol<\/li>\n\t
Façade Demit de 10 cm d’épaisseur<\/li>\n\t
Certificat énergétique de classe A<\/li>\n\t
Vidéosurveillance et système d’alarme<\/li>\n\t
Garde-corps en verre<\/li>\n\t
Carrelage grand format<\/li>\n\t
Douches à l’italienne<\/li>\n\t
Réservoirs de chasse d’eau encastrés<\/li>\n\t
Piscine revêtue de céramique<\/li>\n\t
Équipements de fabricants italiens renommés<\/li>\n<\/ul>\n\n
Le bien comprend également trois places de parking<\/strong>, et un avantage supplémentaire est la possibilité de poursuivre la collaboration avec l’architecte qui a conçu la villa, ce qui permettra au futur propriétaire une réalisation plus simple du projet et d’éventuels ajustements selon ses souhaits.<\/p>\n\n
Grâce à la proximité de la mer, au projet contemporain et à l’un des emplacements les plus recherchés dans la région de Novalja, ce bien représente une excellente opportunité pour la construction d’une maison de vacances de luxe ou pour un investissement dans la location touristique.<\/p>\n\n
Prix : 620.000 €<\/strong><\/p>\n\n
Pour plus d’informations et pour convenir d’une visite, n’hésitez pas à nous contacter.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0633\u062a\u0627\u0631\u0627 \u0646\u0648\u0641\u0627\u0644\u064a\u0627 – \u0641\u064a\u0644\u0627 \u0639\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0628\u062d \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 150 \u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/strong><\/p>\n\n
\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u0639\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0633\u062a\u0627\u0631\u0627 \u0646\u0648\u0641\u0627\u0644\u064a\u0627\u060c \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u064a\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u0637 150 \u0625\u0644\u0649 200 \u0645\u062a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631. \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 722 \u0645²<\/strong>\u060c \u0648\u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0628\u062d\u060c \u0648\u062a\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060c \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631.<\/p>\n\n
\u062a\u0645 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0643\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0648\u0638\u064a\u0641\u064a \u0648\u0639\u0635\u0631\u064a \u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645\u060c \u0648\u0644\u0643\u0644 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u062d\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 \u0644\u0644\u0636\u064a\u0648\u0641\u060c \u0648\u0645\u0645\u0631\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 55 \u0645². \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062e\u0631\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a:<\/p>\n\n
\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629:<\/strong> 126,50 \u0645²<\/li>\n\t
\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a:<\/strong> 95,00 \u0645²<\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d:<\/strong> 30,00 \u0645²<\/li>\n\t
\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636:<\/strong> 722 \u0645²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641:<\/p>\n\n
\n\t
\u0645\u0645\u0631 – 12,00 \u0645²<\/li>\n\t
\u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 – 1,50 \u0645²<\/li>\n\t
\u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 – 55,00 \u0645²<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 1 – 17,50 \u0645²<\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645 1 – 6,00 \u0645²<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 2 – 12,00 \u0645²<\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645 2 – 5,00 \u0645²<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 3 – 12,50 \u0645²<\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645 3 – 5,00 \u0645²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0629:<\/p>\n\n
\n\t
\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0648\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 PVC\/ALU \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0630\u0627\u062a \u0645\u0641\u0635\u0644\u0627\u062a<\/li>\n\t
\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629<\/li>\n\t
\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u062f\u064a\u0645\u064a\u062a \u0628\u0633\u0645\u0627\u0643\u0629 10 \u0633\u0645<\/li>\n\t
\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 A<\/li>\n\t
\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631<\/li>\n\t
\u062f\u0631\u0627\u0628\u0632\u064a\u0646 \u0632\u062c\u0627\u062c\u064a<\/li>\n\t
\u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633<\/li>\n\t
\u062f\u064f\u0634\u0651\u0627\u062a Walk-in<\/li>\n\t
\u062e\u0632\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0645\u062f\u0645\u062c\u0629<\/li>\n\t
\u0645\u0633\u0628\u062d \u0645\u0643\u0633\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643<\/li>\n\t
\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0646\u0639\u064a\u0646 \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u064a\u0646<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a<\/strong>\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0631\u063a\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629.<\/p>\n\n
\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a\u060c \u0648\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0637\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0648\u0641\u0627\u0644\u064a\u0627\u060c \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0641\u0627\u062e\u0631 \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631: 620.000 €<\/strong><\/p>\n\n
\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627.<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
STARA NOVALJA – \u5e26\u6cf3\u6c60\u548c\u6d77\u666f\u7684\u73b0\u4ee3\u522b\u5885\uff0c\u8ddd\u6d77150\u7c73<\/strong><\/p>\n\n
\u73b0\u51fa\u552e\u4e00\u680b\u5728\u5efa\u73b0\u4ee3\u522b\u5885\uff0c\u4f4d\u4e8eStara Novalja\uff0c\u5730\u6bb5\u4f18\u8d8a\uff0c\u8ddd\u79bb\u6d77\u8fb9\u4ec5150\u81f3200\u7c73\u3002\u8be5\u623f\u4ea7\u5360\u5730722 m²<\/strong>\uff0c\u9879\u76ee\u89c4\u5212\u4e3a\u4e00\u5ea7\u914d\u6709\u6cf3\u6c60\u3001\u5bbd\u655e\u9732\u53f0\u548c\u5f00\u9614\u6d77\u666f\u7684\u73b0\u4ee3\u522b\u5885\u3002<\/p>\n\n
\u522b\u5885\u88ab\u8bbe\u8ba1\u4e3a\u4e00\u5904\u529f\u80fd\u6027\u5f3a\u4e14\u73b0\u4ee3\u7684\u5efa\u7b51\uff0c\u7531\u4e09\u95f4\u5367\u5ba4\u7ec4\u6210\uff0c\u6bcf\u95f4\u5367\u5ba4\u5747\u914d\u6709\u72ec\u7acb\u6d74\u5ba4\u3001\u5ba2\u7528\u536b\u751f\u95f4\u3001\u8d70\u5eca\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u4e2a\u5bbd\u655e\u7684\u5f00\u653e\u5f0f\u7a7a\u95f4\uff0c\u5c06\u53a8\u623f\u3001\u9910\u5385\u548c\u5ba2\u5385\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u9762\u79ef\u4e3a55 m²\u3002\u5ba2\u5385\u533a\u57df\u53ef\u76f4\u63a5\u901a\u5f80\u5bbd\u655e\u9732\u53f0\u548c\u6cf3\u6c60\u3002<\/p>\n\n
\u9762\u79ef\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\u5ba4\u5185\u5c45\u4f4f\u9762\u79ef\uff1a<\/strong> 126.50 m²<\/li>\n\t
\u9732\u53f0\uff1a<\/strong> 95.00 m²<\/li>\n\t
\u6cf3\u6c60\uff1a<\/strong> 30.00 m²<\/li>\n\t
\u571f\u5730\u9762\u79ef\uff1a<\/strong> 722 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u623f\u95f4\u5e03\u5c40\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\u8d70\u5eca – 12.00 m²<\/li>\n\t
\u536b\u751f\u95f4 – 1.50 m²<\/li>\n\t
\u53a8\u623f\u3001\u9910\u5385\u548c\u5ba2\u5385 – 55.00 m²<\/li>\n\t
\u5367\u5ba41 – 17.50 m²<\/li>\n\t
\u6d74\u5ba41 – 6.00 m²<\/li>\n\t
\u5367\u5ba42 – 12.00 m²<\/li>\n\t
\u6d74\u5ba42 – 5.00 m²<\/li>\n\t
\u5367\u5ba43 – 12.50 m²<\/li>\n\t
\u6d74\u5ba43 – 5.00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8ba1\u5212\u914d\u7f6e\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
PVC\/ALU\u95e8\u7a97\u7cfb\u7edf\uff0c\u914d\u6709\u63a8\u62c9\u548c\u5e73\u5f00\u7cfb\u7edf<\/li>\n\t
\u5730\u6696<\/li>\n\t
10\u5398\u7c73\u539a\u7684\u5916\u4fdd\u6e29\u7acb\u9762\u7cfb\u7edf<\/li>\n\t
A\u7ea7\u80fd\u6e90\u8bc1\u4e66<\/li>\n\t
\u89c6\u9891\u76d1\u63a7\u548c\u62a5\u8b66\u7cfb\u7edf<\/li>\n\t
\u73bb\u7483\u680f\u6746<\/li>\n\t
\u5927\u89c4\u683c\u74f7\u7816<\/li>\n\t
\u6b65\u5165\u5f0f\u6dcb\u6d74\u95f4<\/li>\n\t
\u5d4c\u5165\u5f0f\u6c34\u7bb1<\/li>\n\t
\u74f7\u7816\u94fa\u8bbe\u6cf3\u6c60<\/li>\n\t
\u77e5\u540d\u610f\u5927\u5229\u5236\u9020\u5546\u7684\u8bbe\u5907<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8be5\u623f\u4ea7\u8fd8\u5305\u62ec\u4e09\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d<\/strong>\uff0c\u53e6\u4e00\u5927\u4f18\u52bf\u662f\u53ef\u7ee7\u7eed\u4e0e\u8bbe\u8ba1\u8be5\u522b\u5885\u7684\u5efa\u7b51\u5e08\u5408\u4f5c\uff0c\u8fd9\u5c06\u4f7f\u672a\u6765\u4e1a\u4e3b\u66f4\u8f7b\u677e\u5730\u5b8c\u6210\u9879\u76ee\uff0c\u5e76\u53ef\u6839\u636e\u81ea\u8eab\u9700\u6c42\u8fdb\u884c\u5fc5\u8981\u8c03\u6574\u3002<\/p>\n\n
\u5f97\u76ca\u4e8e\u4e34\u6d77\u4f4d\u7f6e\u3001\u73b0\u4ee3\u5316\u8bbe\u8ba1\u4ee5\u53caNovalja\u5730\u533a\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u5730\u6bb5\u4e4b\u4e00\uff0c\u8be5\u623f\u4ea7\u662f\u5efa\u9020\u8c6a\u534e\u5ea6\u5047\u5c4b\u6216\u6295\u8d44\u65c5\u6e38\u79df\u8d41\u7684\u7edd\u4f73\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n
\u4ef7\u683c\uff1a620,000 \u6b27\u5143<\/strong><\/p>\n\n
\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u9884\u7ea6\u770b\u623f\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u0421\u0422\u0410\u0420\u0410 \u041d\u041e\u0412\u0410\u041b\u0408\u0410 – \u041c\u041e\u0414\u0415\u0420\u041d\u0410 \u0412\u0418\u041b\u0410 \u0421\u041e \u0411\u0410\u0417\u0415\u041d \u0418 \u041f\u041e\u0413\u041b\u0415\u0414 \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0420\u0415, 150 m \u041e\u0414 \u041c\u041e\u0420\u0415\u0422\u041e<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u043e \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0458\u0430, \u043d\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e 150 \u0434\u043e 200 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e. \u041d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 722 m²<\/strong>, \u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n\n
\u0412\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442 \u043a\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u043f\u0440\u0438 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 WC, \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 open-space \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0433\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 55 m². \u041e\u0434 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u0435 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\u0412\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430:<\/strong> 126,50 m²<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438:<\/strong> 95,00 m²<\/li>\n\t
\u0411\u0430\u0437\u0435\u043d:<\/strong> 30,00 m²<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e:<\/strong> 722 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435:<\/p>\n\n
\n\t
\u0425\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a – 12,00 m²<\/li>\n\t
WC – 1,50 m²<\/li>\n\t
\u041a\u0443\u0458\u043d\u0430, \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 – 55,00 m²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 1 – 17,50 m²<\/li>\n\t
\u0411\u0430\u045a\u0430 1 – 6,00 m²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 2 – 12,00 m²<\/li>\n\t
\u0411\u0430\u045a\u0430 2 – 5,00 m²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 3 – 12,50 m²<\/li>\n\t
\u0411\u0430\u045a\u0430 3 – 5,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430:<\/p>\n\n
\n\t
PVC\/ALU \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u043b\u0438\u0437\u0433\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435<\/li>\n\t
\u0414\u0435\u043c\u0438\u0442 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0434\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 10 cm<\/li>\n\t
\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0410 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0430<\/li>\n\t
\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440 \u0438 \u0430\u043b\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c<\/li>\n\t
\u0421\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438<\/li>\n\t
\u041a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0434 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442<\/li>\n\t
Walk-in \u0442\u0443\u0448\u0435\u0432\u0438<\/li>\n\t
\u0412\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043a\u043e\u0442\u043b\u0438\u0446\u0438<\/li>\n\t
\u0411\u0430\u0437\u0435\u043d \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430<\/li>\n\t
\u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0434 \u0440\u0435\u043d\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/strong>, \u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u0458 \u0458\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043b \u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430, \u0448\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043a \u043c\u0443 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0438 \u0435\u0432\u0435\u043d\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0431\u0438.<\/p>\n\n
\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0438 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u0431\u0430\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0458\u0430, \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0430\u043c.<\/p>\n\n
\u0426\u0435\u043d\u0430: 620.000 €<\/strong><\/p>\n\n
\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043dè.<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
STARA NOVALJA – MODERN VILLA MED POOL OCH HAVSUTSIKT, 150 m FRÅN HAVET<\/strong><\/p>\n\n
En modern villa under uppförande är till salu, belägen i Stara Novalja, på ett attraktivt läge endast 150 till 200 meter från havet. Fastigheten ligger på en tomt om 722 m²<\/strong>, och projektet omfattar en modern villa med pool, rymliga terrasser och fri havsutsikt.<\/p>\n\n
Villan är utformad som en funktionell och modern byggnad som består av tre sovrum, där varje sovrum har eget badrum, gästtoalett, hall samt ett rymligt open space-utrymme som förenar kök, matsal och vardagsrum på 55 m². Från vardagsrummet finns utgång till de rymliga terrasserna och poolen.<\/p>\n\n
Ytor:<\/p>\n\n
\n\t
Invändig boyta:<\/strong> 126,50 m²<\/li>\n\t
Terrasser:<\/strong> 95,00 m²<\/li>\n\t
Pool:<\/strong> 30,00 m²<\/li>\n\t
Tomtens yta:<\/strong> 722 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Rumsfördelning:<\/p>\n\n
\n\t
Hall – 12,00 m²<\/li>\n\t
WC – 1,50 m²<\/li>\n\t
Kök, matsal och vardagsrum – 55,00 m²<\/li>\n\t
Sovrum 1 – 17,50 m²<\/li>\n\t
Badrum 1 – 6,00 m²<\/li>\n\t
Sovrum 2 – 12,00 m²<\/li>\n\t
Badrum 2 – 5,00 m²<\/li>\n\t
Sovrum 3 – 12,50 m²<\/li>\n\t
Badrum 3 – 5,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Planerad utrustning:<\/p>\n\n
\n\t
PVC\/ALU-snickerier med skjut- och slagdörrssystem<\/li>\n\t
Golvvärme<\/li>\n\t
Demit-fasad med 10 cm tjocklek<\/li>\n\t
Energicertifikat i klass A<\/li>\n\t
Videoövervakning och larmsystem<\/li>\n\t
Glasräcken<\/li>\n\t
Keramik i storformat<\/li>\n\t
Walk-in-duschar<\/li>\n\t
Inbyggda spolcisterner<\/li>\n\t
Pool klädd med keramik<\/li>\n\t
Utrustning från välrenommerade italienska tillverkare<\/li>\n<\/ul>\n\n
Fastigheten inkluderar även tre parkeringsplatser<\/strong>, och en ytterligare fördel är möjligheten att fortsätta samarbetet med arkitekten som har projekterat villan, vilket ger den framtida ägaren en enklare genomföring av projektet och eventuella anpassningar efter egna önskemål.<\/p>\n\n
Tack vare närheten till havet, det moderna projektet och ett av de mest eftertraktade lägena i Novalja-området utgör denna fastighet en utmärkt möjlighet för att bygga ett lyxigt fritidshus eller för en investering i turistuthyrning.<\/p>\n\n
Pris: 620.000 €<\/strong><\/p>\n\n
För mer information och för att boka visning är ni välkomna att kontakta oss.<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
STARA NOVALJA – MODERNE VILLA MED BASSENG OG HAVUTSIKT, 150 M SJØEN<\/strong><\/p>\n\n
Til salgs er en moderne villa under oppføring, beliggende i Stara Novalja, på en attraktiv beliggenhet bare 150 til 200 meter fra sjøen. Eiendommen ligger på en tomt på 722 m²<\/strong>, og prosjektet \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 en moderne villa med basseng, romslige terrasser og åpen havutsikt.<\/p>\n\n
Villaen er prosjektert som en funksjonell og moderne bolig som består av tre soverom, der hvert soverom har eget bad, gjestetoalett, gang samt et romslig åpent oppholdsrom som forener kjøkken, spisestue og stue på 55 m². Fra stuedelen er det utgang til romslige terrasser og basseng.<\/p>\n\n
Arealer:<\/p>\n\n
\n\t
Innvendig boareal:<\/strong> 126,50 m²<\/li>\n\t
Terrasser:<\/strong> 95,00 m²<\/li>\n\t
Basseng:<\/strong> 30,00 m²<\/li>\n\t
Tomteareal:<\/strong> 722 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Romfordeling:<\/p>\n\n
\n\t
Gang – 12,00 m²<\/li>\n\t
WC – 1,50 m²<\/li>\n\t
Kjøkken, spisestue og stue – 55,00 m²<\/li>\n\t
Soverom 1 – 17,50 m²<\/li>\n\t
Bad 1 – 6,00 m²<\/li>\n\t
Soverom 2 – 12,00 m²<\/li>\n\t
Bad 2 – 5,00 m²<\/li>\n\t
Soverom 3 – 12,50 m²<\/li>\n\t
Bad 3 – 5,00 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Planlagt utstyr:<\/p>\n\n
\n\t
PVC\/ALU vindus- og dørkarmer med skyve- og slagssystemer<\/li>\n\t
Gulvvarme<\/li>\n\t
Demit-fasade med tykkelse på 10 cm<\/li>\n\t
Energisertifikat i klasse A<\/li>\n\t
Videoovervåking og alarmsystem<\/li>\n\t
Glassrekkverk<\/li>\n\t
Keramiske fliser i storformat<\/li>\n\t
Walk-in dusjer<\/li>\n\t
Innebygde sisterner<\/li>\n\t
Basseng kledd med keramikk<\/li>\n\t
Utstyr fra anerkjente italienske produsenter<\/li>\n<\/ul>\n\n
Eiendommen inkluderer også tre parkeringsplasser<\/strong>, og en \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 fordel er muligheten til å fortsette samarbeidet med arkitekten som har prosjektert villaen, noe som gir den fremtidige eieren enklere gjennomføring av prosjektet og eventuelle tilpasninger etter egne ønsker.<\/p>\n\n
Takket være nærheten til sjøen, det moderne prosjektet og en av de mest ettertraktede beliggenhetene i Novalja-området, representerer denne eiendommen en utmerket mulighet for bygging av et luksuriøst feriehus eller en investering i turistutleie.<\/p>\n\n
Pris: 620.000 €<\/strong><\/p>\n\n
For mer informasjon og avtale om visning, ta gjerne kontakt med oss.<\/p>\n"}]

Vyhledat

Stará Novalja - moderní vila s bazénem