[{"language":"en","short":"","long":"

NOVALJA – ŠKUNCINI STANI | 120 m FROM THE SEA | AGRICULTURAL LAND 5,880 m²<\/strong><\/p>\n\n

In an attractive location in the Škuncini stani area, in Novalja, agricultural land with an area of 5,880 m² is offered, situated only about 120 meters from the sea.<\/p>\n\n

This is an exceptionally interesting plot that combines proximity to the sea, a peaceful environment, and excellent investment potential.<\/p>\n\n

Basic information:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
area: 5,880 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
distance from the sea: approx. 120 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
location: Škuncini stani, Novalja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
quiet and natural surroundings<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Description:<\/strong><\/p>\n\n
The land is located in a highly sought-after micro-location, in close proximity to the sea, which adds additional value and attractiveness. The distance of only 120 meters allows quick and easy access to the sea while maintaining privacy and tranquility.<\/p>\n\n
The larger area of the plot offers various possibilities for use within agricultural purposes but also represents a secure long-term investment considering the continuous growth in demand for land near the sea.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
NOVALJA – ŠKUNCINI STANI | 120 m VOM MEER | LANDWIRTSCHAFTLICHES GRUNDSTÜCK 5.880 m²<\/strong><\/p>\n\n
In attraktiver Lage im Gebiet Škuncini stani in Novalja wird ein landwirtschaftliches Grundstück mit einer Fläche von 5.880 m² angeboten, das nur ca. 120 Meter vom Meer entfernt liegt.<\/p>\n\n
Es handelt sich um ein äußerst interessantes Grundstück, das die Nähe zum Meer, eine ruhige Umgebung und ein ausgezeichnetes Investitionspotenzial vereint.<\/p>\n\n
Grundinformationen:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Fläche: 5.880 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Entfernung zum Meer: ca. 120 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Lage: Škuncini stani, Novalja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ruhige und natürliche Umgebung<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Beschreibung:<\/strong><\/p>\n\n
Das Grundstück befindet sich an einer sehr gefragten Mikrolage, in unmittelbarer Nähe zum Meer, was ihm zusätzlichen Wert und Attraktivität verleiht. Die Entfernung von nur 120 Metern ermöglicht einen schnellen und einfachen Zugang zum Meer bei gleichzeitiger Wahrung von Privatsphäre und Ruhe.<\/p>\n\n
Die größere Grundstücksfläche bietet verschiedene Nutzungsmöglichkeiten im Rahmen der landwirtschaftlichen Widmung, stellt aber auch eine sichere langfristige Investition dar, angesichts der kontinuierlich steigenden Nachfrage nach Grundstücken in Meeresnähe.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
NOVALJA – ŠKUNCINI STANI | 120 m DAL MARE | TERRENO AGRICOLO 5.880 m²<\/strong><\/p>\n\n
In una posizione attraente nella zona di Škuncini stani, a Novalja, è disponibile un terreno agricolo di 5.880 m², situato a soli circa 120 metri dal mare.<\/p>\n\n
Si tratta di un lotto estremamente interessante che combina la vicinanza al mare, un ambiente tranquillo e un ottimo potenziale di investimento.<\/p>\n\n
Informazioni di base:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
superficie: 5.880 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
distanza dal mare: circa 120 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
posizione: Škuncini stani, Novalja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ambiente tranquillo e naturale<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Descrizione:<\/strong><\/p>\n\n
Il terreno si trova in una microlocalità molto richiesta, nelle immediate vicinanze del mare, il che gli conferisce un valore aggiunto e un’attrattiva particolare. La distanza di soli 120 metri consente un accesso rapido e facile al mare, mantenendo privacy e tranquillità.<\/p>\n\n
La superficie ampia del lotto offre varie possibilità di utilizzo nell’ambito agricolo, ma rappresenta anche un investimento sicuro a lungo termine, considerando la crescita continua della domanda di terreni vicino al mare.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
NOVALJA – ŠKUNCINI STANI | 120 m OD MORJA | KMETIJSKO ZEMLJIŠ\u010cE 5.880 m²<\/strong><\/p>\n\n
Na atraktivni lokaciji v predelu Škuncini stani v Novalji je na voljo kmetijsko zemljiš\u010de površine 5.880 m², ki se nahaja le pribli\u017eno 120 metrov od morja.<\/p>\n\n
Gre za izjemno zanimivo parcelo, ki zdru\u017euje bli\u017eino morja, mirno okolje in odli\u010den investicijski potencial.<\/p>\n\n
Osnovne informacije:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
površina: 5.880 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
oddaljenost od morja: cca 120 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
lokacija: Škuncini stani, Novalja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
mirno in naravno okolje<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Opis:<\/strong><\/p>\n\n
Zemljiš\u010de se nahaja na zelo iskani mikrolokaciji, v neposredni bli\u017eini morja, kar mu daje dodatno vrednost in privla\u010dnost. Oddaljenost le 120 metrov omogo\u010da hiter in enostaven dostop do morja ob ohranjanju zasebnosti in miru.<\/p>\n\n
Ve\u010dja površina parcele nudi razli\u010dne mo\u017enosti uporabe v okviru kmetijske namembnosti, hkrati pa predstavlja varno dolgoro\u010dno nalo\u017ebo glede na nenehno rast povpraševanja po zemljiš\u010dih v bli\u017eini morja.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041d\u041e\u0412\u0410\u041b\u042c\u042f – \u0428\u041a\u0423\u041d\u0427\u0418\u041d\u0418 \u0421\u0422\u0410\u041d\u0418 | 120 \u043c \u041e\u0422 \u041c\u041e\u0420\u042f | \u0421\u0415\u041b\u042c\u0421\u041a\u041e\u0425\u041e\u0417\u042f\u0419\u0421\u0422\u0412\u0415\u041d\u041d\u042b\u0419 \u0417\u0415\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u042b\u0419 \u0423\u0427\u0410\u0421\u0422\u041e\u041a 5.880 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0428\u043a\u0443\u043d\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438, \u0432 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 5.880 \u043c², \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 120 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n\n
\u0420\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u043e \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e, \u0442\u0438\u0445\u0443\u044e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 5.880 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f: \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 120 \u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0428\u043a\u0443\u043d\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438, \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0442\u0438\u0445\u0430\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 120 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/p>\n\n
\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0443\u044e \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044e \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438 \u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
NOVALJA – ŠKUNCINI STANI | 120 m OD MORZA | GRUNT ROLNY 5.880 m²<\/strong><\/p>\n\n
Na atrakcyjnej lokalizacji w rejonie Škuncini stani, w Novalji, w ofercie jest grunt rolny o powierzchni 5.880 m², po\u0142o\u017cony zaledwie oko\u0142o 120 metrów od morza.<\/p>\n\n
Jest to wyj\u0105tkowo interesuj\u0105ca dzia\u0142ka, która \u0142\u0105czy blisko\u015b\u0107 morza, spokojne otoczenie oraz doskona\u0142y potencja\u0142 inwestycyjny.<\/p>\n\n
Podstawowe informacje:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
powierzchnia: 5.880 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
odleg\u0142o\u015b\u0107 od morza: ok. 120 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
lokalizacja: Škuncini stani, Novalja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
spokojne i naturalne otoczenie<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Opis:<\/strong><\/p>\n\n
Grunt znajduje si\u0119 na bardzo poszukiwanej mikrolokalizacji, w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie morza, co nadaje mu dodatkow\u0105 warto\u015b\u0107 i atrakcyjno\u015b\u0107. Odleg\u0142o\u015b\u0107 zaledwie 120 metrów umo\u017cliwia szybki i \u0142atwy dost\u0119p do morza, przy zachowaniu prywatno\u015bci i spokoju.<\/p>\n\n
Wi\u0119ksza powierzchnia dzia\u0142ki daje ró\u017cnorodne mo\u017cliwo\u015bci wykorzystania w ramach przeznaczenia rolnego, a tak\u017ce stanowi bezpieczn\u0105 inwestycj\u0119 d\u0142ugoterminow\u0105, bior\u0105c pod uwag\u0119 ci\u0105g\u0142y wzrost popytu na grunty w pobli\u017cu morza.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
NOVALJA – ŠKUNCINI STANI | 120 m OD MO\u0158E | ZEM\u011aD\u011aLSKÁ P\u016eDA 5.880 m²<\/strong><\/p>\n\n
Na atraktivní lokalit\u011b v oblasti Škuncini stani, v Novalji, nabízíme zem\u011bd\u011blskou p\u016fdu o rozloze 5.880 m², umíst\u011bnou pouhých cca 120 metr\u016f od mo\u0159e.<\/p>\n\n
Jedná se o mimo\u0159ádn\u011b zajímavý pozemek, který kombinuje blízkost mo\u0159e, klidné prost\u0159edí a vynikající investi\u010dní potenciál.<\/p>\n\n
Základní informace:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
plocha: 5.880 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
vzdálenost od mo\u0159e: cca 120 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
lokalita: Škuncini stani, Novalja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
klidné a p\u0159írodní prost\u0159edí<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Popis:<\/strong><\/p>\n\n
Pozemek se nachází na velmi \u017eádané mikrolokalit\u011b, v bezprost\u0159ední blízkosti mo\u0159e, co\u017e mu dodává další hodnotu a atraktivitu. Vzdálenost pouhých 120 metr\u016f umo\u017e\u0148uje rychlý a snadný p\u0159ístup k mo\u0159i, p\u0159i\u010dem\u017e zajiš\u0165uje soukromí a klid.<\/p>\n\n
V\u011btší rozloha parcely nabízí r\u016fzné mo\u017enosti vyu\u017eití v rámci zem\u011bd\u011blského ú\u010delu, ale také p\u0159edstavuje bezpe\u010dnou dlouhodobou investici vzhledem k neustálému r\u016fstu poptávky po pozemcích v blízkosti mo\u0159e.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
NOVALJA – ŠKUNCINI STANI | 120 m OD MORA | PO\u013dNOHOSPODÁRSKA PÔDA 5.880 m²<\/strong><\/p>\n\n
Na atraktívnej lokalite v oblasti Škuncini stani, v Novalji, je v ponuke po\u013enohospodárska pôda o rozlohe 5.880 m², situovaná len cca 120 metrov od mora.<\/p>\n\n
Ide o mimoriadne zaujímavý pozemok, ktorý kombinuje blízkos\u0165 mora, tiché prostredie a vynikajúci investi\u010dný potenciál.<\/p>\n\n
Základné informácie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
rozloha: 5.880 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
vzdialenos\u0165 od mora: cca 120 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
lokalita: Škuncini stani, Novalja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
tiché a prírodné prostredie<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Popis:<\/strong><\/p>\n\n
Pozemok sa nachádza na ve\u013emi vyh\u013eadávanej mikrolokalite, v bezprostrednej blízkosti mora, \u010do mu dodáva pridanú hodnotu a atraktivitu. Vzdialenos\u0165 len 120 metrov umo\u017e\u0148uje rýchly a jednoduchý prístup k moru pri zachovaní súkromia a pokoja.<\/p>\n\n
Vä\u010dšia rozloha parcely poskytuje rôzne mo\u017enosti vyu\u017eitia v rámci po\u013enohospodárskeho ú\u010delu, ale zárove\u0148 predstavuje bezpe\u010dnú dlhodobú investíciu vzh\u013eadom na kontinuálny rast dopytu po pozemkoch v blízkosti mora.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
NOVALJA – ŠKUNCINI STANI | 120 m A TENGERT\u0150L | MEZ\u0150GAZDASÁGI TELEK 5.880 m²<\/strong><\/p>\n\n
Az attraktív elhelyezkedés\u0171 Škuncini stani körzetben, Novaljában, eladó egy 5.880 m²-es mez\u0151gazdasági telek, amely mindössze kb. 120 méterre található a tengert\u0151l.<\/p>\n\n
Ez egy rendkívül érdekes telek, amely ötvözi a tenger közelségét, a nyugodt környezetet és a kiváló befektetési potenciált.<\/p>\n\n
Alapinformációk:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
terület: 5.880 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
távolság a tengert\u0151l: kb. 120 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
elhelyezkedés: Škuncini stani, Novalja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
nyugodt és természetes környezet<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Leírás:<\/strong><\/p>\n\n
A telek egy nagyon keresett mikrolokáción helyezkedik el, közvetlenül a tenger közelében, ami további értéket és vonzer\u0151t ad neki. A mindössze 120 méteres távolság gyors és egyszer\u0171 hozzáférést biztosít a tengerhez, miközben meg\u0151rzi a magánszférát és a nyugalmat.<\/p>\n\n
A telek nagyobb területe különféle mez\u0151gazdasági hasznosítási lehet\u0151ségeket kínál, ugyanakkor biztonságos hosszú távú befektetést jelent, figyelembe véve a tenger közeli telkek iránti folyamatos növekv\u0151 keresletet.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041d\u041e\u0412\u0410\u041b\u042f – \u0428\u041a\u0423\u041d\u0427\u0418\u041d\u0406 \u0421\u0422\u0410\u041d\u0406 | 120 \u043c \u0412\u0406\u0414 \u041c\u041e\u0420\u042f | \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e\u0421\u041f\u041e\u0414\u0410\u0420\u0421\u042c\u041a\u0415 \u0417\u0415\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0415 \u0423\u0413\u0406\u0414\u0414\u042f 5.880 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0428\u043a\u0443\u043d\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456, \u0443 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0456, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0443\u0433\u0456\u0434\u0434\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 5.880 \u043c², \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 120 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n\n
\u0419\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0443 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0442\u0438\u0445\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430: 5.880 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f: \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 120 \u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f: \u0428\u043a\u0443\u043d\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456, \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0442\u0438\u0445\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441:<\/strong><\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0456\u043a\u0440\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0457\u0439 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e 120 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0456 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439.<\/p>\n\n
\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u043f\u0438\u0442\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
NOVALJA – ŠKUNCINI STANI | 120 m DEL MAR | TERRENO AGRÍCOLA 5.880 m²<\/strong><\/p>\n\n
En una ubicación atractiva en la zona de Škuncini stani, en Novalja, se ofrece un terreno agrícola de 5.880 m², situado a solo aproximadamente 120 metros del mar.<\/p>\n\n
Se trata de una parcela sumamente interesante que combina la cercanía al mar, un entorno tranquilo y un excelente potencial de inversión.<\/p>\n\n
Información básica:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
superficie: 5.880 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
distancia al mar: aprox. 120 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ubicación: Škuncini stani, Novalja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
entorno tranquilo y natural<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Descripción:<\/strong><\/p>\n\n
El terreno se encuentra en una microlocalización muy demandada, en las inmediaciones del mar, lo que le otorga un valor y atractivo adicionales. La distancia de solo 120 metros permite un acceso rápido y sencillo al mar, manteniendo la privacidad y la tranquilidad.<\/p>\n\n
La gran superficie de la parcela ofrece diversas posibilidades de uso dentro de la finalidad agrícola, pero también representa una inversión segura a largo plazo, considerando el crecimiento continuo de la demanda de terrenos cerca del mar.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
\u041d\u041e\u0412\u0410\u0409\u0410 – \u0428\u041a\u0423\u041d\u0426\u0418\u041d\u0418 \u0421\u0422\u0410\u041d\u0418 | 120 \u043c \u041e\u0414 \u041c\u041e\u0420A | \u041f\u041e\u0409\u041e\u041f\u0420\u0418\u0412\u0420\u0415\u0414\u041d\u041e \u0417\u0415\u041c\u0409\u0418\u0428\u0422\u0415 5.880 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0458 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0443 \u0428\u043a\u0443\u043d\u0446\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438, \u0443 \u041d\u043e\u0432\u0430\u0459\u0438, \u0443 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0438 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0459\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 5.880 \u043c², \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u043e \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 \u043e\u043a\u043e 120 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n\n
\u0420\u0435\u0447 \u0458\u0435 \u043e \u0438\u0437\u0443\u0437\u0435\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0459\u0438\u0432\u043e\u0458 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0443\u0458\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0440\u0430, \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430: 5.880 \u043c²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0443\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0430: \u043e\u043a\u043e 120 \u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430: \u0428\u043a\u0443\u043d\u0446\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438, \u041d\u043e\u0432\u0430\u0459\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u043f\u0438\u0441:<\/strong><\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u043b\u043e \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u0458 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438, \u0443 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0458 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0430, \u0448\u0442\u043e \u043c\u0443 \u0434\u0430\u0458\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0443 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0423\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0434 \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 120 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0437 \u0438 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u043c\u043e\u0440\u0443, \u0443\u0437 \u0437\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430.<\/p>\n\n
\u0412\u0435\u045b\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0430 \u0443 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0459\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435, \u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0443 \u0434\u0443\u0433\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0443 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0441 \u043e\u0431\u0437\u0438\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u045a\u0435 \u0437\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0438\u043c\u0430 \u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
NOVALJA – ŠKUNCINI STANI | 120 m DE LA MER | TERRAIN AGRICOLE 5.880 m²<\/strong><\/p>\n\n
Dans un emplacement attractif dans le secteur de Škuncini stani, à Novalja, est proposé un terrain agricole d’une superficie de 5.880 m², situé à seulement environ 120 mètres de la mer.<\/p>\n\n
Il s’agit d’une parcelle particulièrement intéressante qui combine la proximité de la mer, un environnement calme et un excellent potentiel d’investissement.<\/p>\n\n
Informations de base :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
superficie : 5.880 m²<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
distance de la mer : environ 120 m<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
emplacement : Škuncini stani, Novalja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
environnement calme et naturel<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Description :<\/strong><\/p>\n\n
Le terrain se trouve dans une microlocalisation très recherchée, à proximité immédiate de la mer, ce qui lui confère une valeur ajoutée et une attractivité accrues. La distance d’environ 120 mètres permet un accès rapide et facile à la mer, tout en conservant intimité et tranquillité.<\/p>\n\n
La grande superficie de la parcelle offre diverses possibilités d’utilisation dans le cadre d’une destination agricole, mais représente également un investissement sûr à long terme compte tenu de la demande croissante pour les terrains proches de la mer.<\/p>\n\n
<\/p>\n"}]

Vyhledat

Novalja, Škuncini stani - zemědělská půda 5880 m2