[{"language":"en","short":"","long":"

NOVALJA – BUILDING LAND 609 m² – POSSIBLE EXCHANGE FOR RESIDENTIAL SQUARE METERS<\/p>\n\n

For sale: building land with an area of 609 m²<\/strong>, located in an attractive area of Novalja, only 900 meters from the sea<\/strong>.<\/p>\n\n

The land is situated within the settlement building zone, in a location that allows easy access to all important amenities, including shops, restaurants, a school, and the city center.<\/p>\n\n

According to the construction conditions, the land can be built on up to 20%, with a maximum of 4 residential units<\/strong>, making this property interesting for the construction of a residential building or an investment project.<\/p>\n\n

Electricity and water connections are located on the access road to the land.<\/p>\n\n

A special advantage of this property is the possibility of exchanging the land for residential square meters in the investor's future project<\/strong>, which opens up additional opportunities for agreement and cooperation.<\/p>\n\n

Given the limited supply of available building plots in Novalja, this land represents an interesting opportunity for private buyers and investors.<\/p>\n\n

For additional information, documentation, and to arrange a viewing, please feel free to contact us.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

NOVALJA – BAUGRUNDSTÜCK 609 m² – MÖGLICHER TAUSCH GEGEN WOHNFLÄCHEN<\/p>\n\n

Zum Verkauf steht ein Baugrundstück mit einer Fläche von 609 m²<\/strong>, gelegen in attraktiver Lage in Novalja, nur 900 Meter vom Meer entfernt<\/strong>.<\/p>\n\n

Das Grundstück befindet sich innerhalb des Baugebiets der Siedlung an einem Standort, der einen einfachen Zugang zu allen wichtigen Einrichtungen ermöglicht, darunter Geschäfte, Restaurants, Schule und Stadtzentrum.<\/p>\n\n

Gemäß den Bauvorschriften ist eine Bebaubarkeit des Grundstücks von 20 % bei maximal 4 Wohneinheiten<\/strong> möglich, was diese Immobilie zu einer interessanten Option für den Bau eines Wohnobjekts oder ein Investitionsprojekt macht.<\/p>\n\n

Strom- und Wasseranschlüsse befinden sich an der Zufahrtsstraße zum Grundstück.<\/p>\n\n

Ein besonderer Vorteil dieser Immobilie ist die Möglichkeit eines Tauschs des Grundstücks gegen Wohnflächen im zukünftigen Projekt des Investors<\/strong>, was zusätzliche Möglichkeiten für Vereinbarungen und Zusammenarbeit eröffnet.<\/p>\n\n

Angesichts des begrenzten Angebots an freien Bauparzellen in Novalja stellt dieses Grundstück eine interessante Gelegenheit für private Käufer und Investoren dar.<\/p>\n\n

Für weitere Informationen, Unterlagen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

NOVALJA – TERRENO EDIFICABILE 609 m² – POSSIBILE PERMUTA CON METRATURA RESIDENZIALE<\/p>\n\n

In vendita terreno edificabile di superficie 609 m²<\/strong>, situato in una posizione attraente a Novalja, a soli 900 metri dal mare<\/strong>.<\/p>\n\n

Il terreno si trova all'interno dell'area edificabile dell'insediamento, in una posizione che consente un facile accesso a tutti i servizi importanti, tra cui negozi, ristoranti, scuola e centro città.<\/p>\n\n

Secondo le condizioni di costruzione, è possibile edificare il 20% del terreno, con un massimo di 4 unità abitative<\/strong>, il che rende questo immobile interessante per la costruzione di un edificio residenziale o per un progetto di investimento.<\/p>\n\n

Gli allacciamenti alla rete elettrica e idrica si trovano sulla strada di accesso al terreno.<\/p>\n\n

Un vantaggio particolare di questo immobile è la possibilità di permuta del terreno con metratura residenziale nel futuro progetto dell'investitore<\/strong>, il che apre ulteriori possibilità di accordo e collaborazione.<\/p>\n\n

Considerata la limitata offerta di lotti edificabili liberi a Novalja, questo terreno rappresenta un'interessante opportunità per acquirenti privati e investitori.<\/p>\n\n

Per ulteriori informazioni, documentazione e per concordare una visita, non esitate a contattarci.<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

NOVALJA – GRAJENO ZEMLJIŠ\u010cE 609 m² – MO\u017dNA ZAMENJAVA ZA STANOVANJSKE KVADRATNE METRE<\/p>\n\n

Na prodaj je gradbeno zemljiš\u010de površine 609 m²<\/strong>, ki se nahaja na atraktivni lokaciji v Novalji, le 900 metrov od morja<\/strong>.<\/p>\n\n

Zemljiš\u010de se nahaja znotraj stavbnega obmo\u010dja naselja, na lokaciji, ki omogo\u010da enostaven dostop do vseh pomembnih vsebin, vklju\u010dno s trgovinami, restavracijami, šolo in središ\u010dem mesta.<\/p>\n\n

Glede na pogoje gradnje je mo\u017ena zazidljivost zemljiš\u010da 20 %, z najve\u010d 4 stanovanjskimi enotami<\/strong>, zaradi \u010desar je ta nepremi\u010dnina zanimiva za gradnjo stanovanjskega objekta ali investicijski projekt.<\/p>\n\n

Priklju\u010dki za elektriko in vodo se nahajajo na dostopni poti do zemljiš\u010da.<\/p>\n\n

Posebna prednost te nepremi\u010dnine je mo\u017enost zamenjave zemljiš\u010da za stanovanjske kvadratne metre v prihodnjem projektu investitorja<\/strong>, kar odpira dodatne mo\u017enosti dogovora in sodelovanja.<\/p>\n\n

Glede na omejeno ponudbo prostih gradbenih parcel v Novalji to zemljiš\u010de predstavlja zanimivo prilo\u017enost za zasebne kupce in investitorje.<\/p>\n\n

Za dodatne informacije, dokumentacijo in dogovor za ogled nas lahko brez oklevanja kontaktirate.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041d\u041e\u0412\u0410\u041b\u042c\u042f – \u0417\u0415\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u042b\u0419 \u0423\u0427\u0410\u0421\u0422\u041e\u041a \u041f\u041e\u0414 \u0417\u0410\u0421\u0422\u0420\u041e\u0419\u041a\u0423 609 \u043c² – \u0412\u041e\u0417\u041c\u041e\u0416\u0415\u041d \u041e\u0411\u041c\u0415\u041d \u041d\u0410 \u0416\u0418\u041b\u042b\u0415 \u041a\u0412\u0410\u0414\u0420\u0410\u0422\u041d\u042b\u0415 \u041c\u0415\u0422\u0420\u042b<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 609 \u043c²<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0435, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 900 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong>.<\/p>\n\n

\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u044b \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430, \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n

\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 20%, \u043f\u0440\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c\u0435 4 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435 \u043a \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0443.<\/p>\n\n

\u041e\u0441\u043e\u0431\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n\n

\u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0435, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

NOVALJA – DZIA\u0141KA BUDOWLANA 609 m² – MO\u017bLIWA ZAMIANA NA METRY MIESZKALNE<\/p>\n\n

Na sprzeda\u017c dzia\u0142ka budowlana o powierzchni 609 m²<\/strong>, po\u0142o\u017cona w atrakcyjnej lokalizacji w Novalji, zaledwie 900 metrów od morza<\/strong>.<\/p>\n\n

Dzia\u0142ka znajduje si\u0119 w obr\u0119bie terenu budowlanego miejscowo\u015bci, w lokalizacji zapewniaj\u0105cej \u0142atwy dost\u0119p do wszystkich wa\u017cnych udogodnie\u0144, w tym sklepów, restauracji, szko\u0142y i centrum miasta.<\/p>\n\n

Zgodnie z warunkami zabudowy, mo\u017cliwa jest zabudowa dzia\u0142ki na poziomie 20%, przy maksymalnie 4 lokalach mieszkalnych<\/strong>, co czyni t\u0119 nieruchomo\u015b\u0107 interesuj\u0105c\u0105 pod budow\u0119 obiektu mieszkalnego lub projekt inwestycyjny.<\/p>\n\n

Przy\u0142\u0105cza energii elektrycznej i wody znajduj\u0105 si\u0119 przy drodze dojazdowej do dzia\u0142ki.<\/p>\n\n

Szczególn\u0105 zalet\u0105 tej nieruchomo\u015bci jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 zamiany dzia\u0142ki na metry mieszkalne w przysz\u0142ym projekcie inwestora<\/strong>, co otwiera dodatkowe mo\u017cliwo\u015bci ustale\u0144 i wspó\u0142pracy.<\/p>\n\n

Bior\u0105c pod uwag\u0119 ograniczon\u0105 ofert\u0119 wolnych dzia\u0142ek budowlanych w Novalji, ta dzia\u0142ka stanowi interesuj\u0105c\u0105 okazj\u0119 dla klientów prywatnych i inwestorów.<\/p>\n\n

W celu uzyskania dodatkowych informacji, dokumentacji oraz umówienia ogl\u0119dzin prosimy o kontakt.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

NOVALJA – STAVEBNÍ POZEMEK 609 m² – MO\u017dNÁ ZÁM\u011aNA ZA BYTOVÉ METRY<\/p>\n\n

Na prodej stavební pozemek o vým\u011b\u0159e 609 m²<\/strong>, situovaný na atraktivním míst\u011b v Novalji, pouhých 900 metr\u016f od mo\u0159e<\/strong>.<\/p>\n\n

Pozemek se nachází v rámci zastav\u011bného území obce, na míst\u011b, které umo\u017e\u0148uje snadný p\u0159ístup ke všem d\u016fle\u017eitým slu\u017ebám, v\u010detn\u011b obchod\u016f, restaurací, školy a centra m\u011bsta.<\/p>\n\n

Podle podmínek výstavby je mo\u017ená zastavitelnost pozemku 20 %, s maximáln\u011b 4 bytovými jednotkami<\/strong>, co\u017e tuto nemovitost \u010diní zajímavou pro výstavbu bytového objektu nebo investi\u010dní projekt.<\/p>\n\n

P\u0159ípojky elekt\u0159iny a vody se nacházejí na p\u0159ístupové cest\u011b k pozemku.<\/p>\n\n

Zvláštní výhodou této nemovitosti je mo\u017enost zám\u011bny pozemku za bytové metry v budoucím projektu investora<\/strong>, co\u017e otevírá další mo\u017enosti dohody a spolupráce.<\/p>\n\n

Vzhledem k omezené nabídce volných stavebních parcel v Novalji p\u0159edstavuje tento pozemek zajímavou p\u0159íle\u017eitost pro soukromé kupující i investory.<\/p>\n\n

Pro další informace, dokumentaci a domluvu ohledn\u011b prohlídky nás neváhejte kontaktovat.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

NOVALJA – STAVEBNÝ POZEMOK 609 m² – MO\u017dNÁ ZÁMENA ZA OBYTNÉ METRE ŠTVORCOVÉ<\/p>\n\n

Na predaj stavebný pozemok s rozlohou 609 m²<\/strong>, situovaný na atraktívnom mieste v Novalji, vzdialený len 900 metrov od mora<\/strong>.<\/p>\n\n

Pozemok sa nachádza v rámci zastavaného územia obce, na lokalite, ktorá umo\u017e\u0148uje jednoduchý prístup ku všetkým dôle\u017eitým slu\u017ebám vrátane obchodov, reštaurácií, školy a centra mesta.<\/p>\n\n

Pod\u013ea podmienok výstavby je mo\u017ená zastavanos\u0165 pozemku 20 % s maximálne 4 bytovými jednotkami<\/strong>, \u010do z tejto nehnute\u013enosti robí zaujímavú príle\u017eitos\u0165 na výstavbu bytového objektu alebo investi\u010dný projekt.<\/p>\n\n

Prípojky elektrickej energie a vody sa nachádzajú na prístupovej ceste k pozemku.<\/p>\n\n

Osobitnou výhodou tejto nehnute\u013enosti je mo\u017enos\u0165 zámeny pozemku za obytné metre štvorcové v budúcom projekte investora<\/strong>, \u010do otvára \u010falšie mo\u017enosti dohody a spolupráce.<\/p>\n\n

Vzh\u013eadom na obmedzenú ponuku vo\u013ených stavebných parciel v Novalji predstavuje tento pozemok zaujímavú príle\u017eitos\u0165 pre súkromných kupujúcich aj investorov.<\/p>\n\n

Pre \u010falšie informácie, dokumentáciu a dohodnutie obhliadky nás neváhajte kontaktova\u0165.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

NOVALJA – ÉPÍTÉSI TELEK 609 m² – LEHETSÉGES CSERE LAKÓTERÜLETRE<\/p>\n\n

Eladó egy 609 m²<\/strong> alapterület\u0171 építési telek, amely Novalja vonzó részén található, mindössze 900 méterre a tengert\u0151l<\/strong>.<\/p>\n\n

A telek a település építési övezetén belül helyezkedik el, olyan helyen, amely egyszer\u0171 hozzáférést biztosít minden fontos szolgáltatáshoz, beleértve az üzleteket, éttermeket, az iskolát és a városközpontot.<\/p>\n\n

Az építési feltételek szerint a telek beépíthet\u0151sége 20%, legfeljebb 4 lakóegységgel<\/strong>, ami ezt az ingatlant alkalmassá teszi lakóépület vagy befektetési projekt megvalósítására.<\/p>\n\n

Az elektromos és vízbekötés a telekhez vezet\u0151 beköt\u0151úton található.<\/p>\n\n

Az ingatlan külön el\u0151nye, hogy a telek a jöv\u0151beli beruházói projektben lakóterületre cserélhet\u0151<\/strong>, ami további egyeztetési és együttm\u0171ködési lehet\u0151ségeket nyit meg.<\/p>\n\n

Tekintettel a Novaljában elérhet\u0151 szabad építési telkek korlátozott kínálatára, ez a telek érdekes lehet\u0151séget jelent magánvásárlók és befektet\u0151k számára.<\/p>\n\n

További információért, dokumentációért és a megtekintés egyeztetéséért forduljon hozzánk bizalommal.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041d\u041e\u0412\u0410\u041b\u042f – \u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0414\u0406\u041b\u042f\u041d\u041a\u0410 609 \u043c² – \u041c\u041e\u0416\u041b\u0418\u0412\u0410 \u0417\u0410\u041c\u0406\u041d\u0410 \u041d\u0410 \u0416\u0418\u0422\u041b\u041e\u0412\u0406 \u041a\u0412\u0410\u0414\u0420\u0410\u0422\u041d\u0406 \u041c\u0415\u0422\u0420\u0418<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 609 \u043c²<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0457, \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 900 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong>.<\/p>\n\n

\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443, \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0448\u043a\u043e\u043b\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n\n

\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430 20%, \u0437 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e 4 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438<\/strong>, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u044e \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443.<\/p>\n\n

\u041f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434’\u0457\u0437\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0437\u0456 \u0434\u043e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438.<\/p>\n\n

\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0456 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0432 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430<\/strong>, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456.<\/p>\n\n

\u0417 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043e\u043a \u0443 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0457, \u0446\u044f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0454 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432.<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

NOVALJA – TERRENO EDIFICABLE 609 m² – POSIBLE PERMUTA METROS CUADRADOS RESIDENCIALES<\/p>\n\n

Se vende terreno edificable de 609 m²<\/strong>, situado en una ubicación atractiva en Novalja, a solo 900 metros del mar<\/strong>.<\/p>\n\n

El terreno se encuentra dentro del área edificable del núcleo urbano, en una ubicación que permite un acceso sencillo a todos los servicios importantes, incluyendo tiendas, restaurantes, escuela y el centro de la ciudad.<\/p>\n\n

Según las condiciones de construcción, es posible edificar el 20% del terreno, con un máximo de 4 unidades residenciales<\/strong>, lo que hace que esta propiedad sea interesante para la construcción de un edificio residencial o un proyecto de inversión.<\/p>\n\n

Las conexiones de electricidad y agua se encuentran en el camino de acceso al terreno.<\/p>\n\n

Una ventaja especial de esta propiedad es la posibilidad de permuta del terreno por metros cuadrados residenciales en el futuro proyecto del inversor<\/strong>, lo que abre posibilidades adicionales de acuerdo y colaboración.<\/p>\n\n

Dada la oferta limitada de parcelas edificables disponibles en Novalja, este terreno representa una oportunidad interesante para compradores particulares e inversores.<\/p>\n\n

Para más información, documentación y concertar una visita, no dude en ponerse en contacto con nosotros.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

NOVALJA – GRA\u0110EVINSKO ZEMLJIŠTE 609 m² – MOGU\u0106A ZAMENA ZA STAMBENE KVADRATE<\/p>\n\n

Na prodaju gra\u0111evinsko zemljište površine 609 m²<\/strong>, smešteno na atraktivnoj lokaciji u Novalji, udaljeno svega 900 metara od mora<\/strong>.<\/p>\n\n

Zemljište se nalazi unutar gra\u0111evinskog podru\u010dja naselja, na lokaciji koja omogu\u0107ava jednostavan pristup svim va\u017enim sadr\u017eajima, uklju\u010duju\u0107i prodavnice, restorane, školu i centar grada.<\/p>\n\n

Prema uslovima gradnje, mogu\u0107a je izgra\u0111enost zemljišta od 20%, uz maksimalno 4 stambene jedinice<\/strong>, što ovu nekretninu \u010dini zanimljivom za izgradnju stambenog objekta ili investicioni projekat.<\/p>\n\n

Priklju\u010dci elektri\u010dne energije i vode nalaze se na pristupnom putu do zemljišta.<\/p>\n\n

Posebna prednost ove nekretnine jeste mogu\u0107nost zamene zemljišta za stambene kvadrate u budu\u0107em projektu investitora<\/strong>, što otvara dodatne mogu\u0107nosti dogovora i saradnje.<\/p>\n\n

S obzirom na ograni\u010denu ponudu slobodnih gra\u0111evinskih parcela u Novalji, ovo zemljište predstavlja zanimljivu priliku za privatne kupce i investitore.<\/p>\n\n

Za dodatne informacije, dokumentaciju i dogovor oko razgledanja slobodno nas kontaktirajte.<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

NOVALJA – TERRAIN À BÂTIR 609 m² – ÉCHANGE POSSIBLE CONTRE DES SURFACES RÉSIDENTIELLES<\/p>\n\n

À vendre, terrain à bâtir d’une superficie de 609 m²<\/strong>, situé dans un emplacement attractif à Novalja, à seulement 900 mètres de la mer<\/strong>.<\/p>\n\n

Le terrain se trouve dans la zone constructible du village, dans un emplacement permettant un accès facile à tous les services importants, notamment les commerces, les restaurants, l’école et le centre-ville.<\/p>\n\n

Selon les conditions de construction, une constructibilité du terrain de 20 % est possible, avec un maximum de 4 unités résidentielles<\/strong>, ce qui rend ce bien intéressant pour la construction d’un immeuble résidentiel ou pour un projet d’investissement.<\/p>\n\n

Les raccordements à l’électricité et à l’eau se trouvent sur le chemin d’accès au terrain.<\/p>\n\n

Un avantage particulier de ce bien est la possibilité d’échanger le terrain contre des surfaces résidentielles dans le futur projet du promoteur<\/strong>, ce qui ouvre des possibilités supplémentaires de négociation et de collaboration.<\/p>\n\n

Compte tenu de l’offre limitée de parcelles constructibles disponibles à Novalja, ce terrain représente une opportunité intéressante pour les acheteurs privés et les investisseurs.<\/p>\n\n

Pour de plus amples informations, la documentation et l’organisation d’une visite, n’hésitez pas à nous contacter.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0646\u0648\u0641\u0627\u0644\u064a\u0627 – \u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 609 \u0645² – \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629<\/p>\n\n

\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 609 \u0645²<\/strong>\u060c \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0641\u0627\u0644\u064a\u0627\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064f\u0639\u062f 900 \u0645\u062a\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/strong>.<\/p>\n\n

\u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646\u060c \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064b \u0633\u0647\u0644\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629.<\/p>\n\n

\u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u062a\u0628\u0644\u063a \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 20%\u060c \u0645\u0639 \u062d\u062f \u0623\u0642\u0635\u0649 \u064a\u0628\u0644\u063a 4 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629<\/strong>\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u064b \u062c\u0630\u0627\u0628\u0627\u064b \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0633\u0643\u0646\u064a \u0623\u0648 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064a.<\/p>\n\n

\u062a\u0648\u062c\u062f \u062a\u0648\u0635\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636.<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0647\u064a \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a<\/strong>\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u062d \u0641\u0631\u0635\u0627\u064b \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646.<\/p>\n\n

\u0648\u0646\u0638\u0631\u0627\u064b \u0644\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0641\u0627\u0644\u064a\u0627\u060c \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u064a\u0646.<\/p>\n\n

\u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627.<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u8bfa\u74e6\u5229\u4e9a – \u5efa\u7b51\u7528\u5730 609 \u5e73\u65b9\u7c73 – \u53ef\u7f6e\u6362\u4e3a\u4f4f\u5b85\u9762\u79ef<\/p>\n\n

\u51fa\u552e\u4e00\u5757\u9762\u79ef\u4e3a609 \u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\u7684\u5efa\u7b51\u7528\u5730\uff0c\u4f4d\u4e8e\u8bfa\u74e6\u5229\u4e9a\u4e00\u5904\u6781\u5177\u5438\u5f15\u529b\u7684\u5730\u6bb5\uff0c\u8ddd\u79bb\u6d77\u8fb9\u4ec5900\u7c73<\/strong>\u3002<\/p>\n\n

\u8be5\u5730\u5757\u4f4d\u4e8e\u5c45\u6c11\u533a\u5efa\u8bbe\u7528\u5730\u8303\u56f4\u5185\uff0c\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u4f18\u8d8a\uff0c\u53ef\u4fbf\u6377\u5230\u8fbe\u5404\u7c7b\u91cd\u8981\u914d\u5957\u8bbe\u65bd\uff0c\u5305\u62ec\u5546\u5e97\u3001\u9910\u5385\u3001\u5b66\u6821\u548c\u5e02\u4e2d\u5fc3\u3002<\/p>\n\n

\u6839\u636e\u5efa\u7b51\u6761\u4ef6\uff0c\u8be5\u5730\u5757\u53ef\u5efa\u9762\u79ef\u4e3a20%\uff0c\u6700\u591a\u53ef\u5efa4\u4e2a\u4f4f\u5b85\u5355\u5143<\/strong>\uff0c\u4f7f\u8be5\u7269\u4e1a\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5efa\u9020\u4f4f\u5b85\u9879\u76ee\u6216\u4f5c\u4e3a\u6295\u8d44\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\u3002<\/p>\n\n

\u7535\u529b\u548c\u81ea\u6765\u6c34\u63a5\u9a73\u4f4d\u4e8e\u901a\u5f80\u5730\u5757\u7684\u901a\u9053\u4e0a\u3002<\/p>\n\n

\u8be5\u7269\u4e1a\u7684\u4e00\u5927\u7279\u522b\u4f18\u52bf\u662f\u53ef\u5c06\u571f\u5730\u7f6e\u6362\u4e3a\u5f00\u53d1\u5546\u672a\u6765\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u4f4f\u5b85\u9762\u79ef<\/strong>\uff0c\u4e3a\u8fdb\u4e00\u6b65\u534f\u5546\u4e0e\u5408\u4f5c\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u53ef\u80fd\u3002<\/p>\n\n

\u9274\u4e8e\u8bfa\u74e6\u5229\u4e9a\u53ef\u4f9b\u51fa\u552e\u7684\u7a7a\u7f6e\u5efa\u7b51\u5730\u5757\u4f9b\u5e94\u6709\u9650\uff0c\u8be5\u5730\u5757\u5bf9\u79c1\u4eba\u4e70\u5bb6\u548c\u6295\u8d44\u8005\u800c\u8a00\u90fd\u662f\u4e00\u4e2a\u9887\u5177\u5438\u5f15\u529b\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n

\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3001\u6587\u4ef6\u8d44\u6599\u53ca\u9884\u7ea6\u770b\u623f\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u041d\u041e\u0412\u0410\u041b\u0408\u0410 – \u0413\u0420\u0410\u0414\u0415\u0416\u041d\u041e \u0417\u0415\u041c\u0408\u0418\u0428\u0422\u0415 609 m² – \u041c\u041e\u0416\u041d\u0410 \u0417\u0410\u041c\u0415\u041d\u0410 \u0417\u0410 \u0421\u0422\u0410\u041d\u0411\u0415\u041d\u0418 \u041a\u0412\u0410\u0414\u0420\u0410\u0422\u0418<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 609 m²<\/strong>, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0458\u0430, \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e 900 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e<\/strong>.<\/p>\n\n

\u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0448\u0442\u043e \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u043b\u0435\u0441\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0434\u043e \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438, \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438, \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442.<\/p>\n\n

\u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0435 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u043e\u0434 20%, \u0441\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e 4 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438<\/strong>, \u0448\u0442\u043e \u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442.<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0442 \u0434\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043e \u0438\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u0442<\/strong>, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u0441\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430.<\/p>\n\n

\u0421\u043e \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0438 \u0432\u043e \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0458\u0430, \u043e\u0432\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438.<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043dè.<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

NOVALJA – BYGGNADSTOMT 609 m² – MÖJLIGT BYTE MOT BOSTADSYTA<\/p>\n\n

Till salu byggnadstomt med en yta på 609 m²<\/strong>, belägen på ett attraktivt läge i Novalja, endast 900 meter från havet<\/strong>.<\/p>\n\n

Tomten ligger inom tätortens byggnadsområde, på en plats som ger enkel tillgång till alla viktiga bekvämligheter, inklusive butiker, restauranger, skola och stadskärnan.<\/p>\n\n

Enligt byggvillkoren är tomtens bebyggbarhet 20 %, med maximalt 4 bostadsenheter<\/strong>, vilket gör denna fastighet intressant för uppförande av en bostadsbyggnad eller ett investeringsprojekt.<\/p>\n\n

Anslutningar för el och vatten finns vid tillfartsvägen till tomten.<\/p>\n\n

En särskild fördel med denna fastighet är möjligheten till byte av tomten mot bostadsyta i investerarens framtida projekt<\/strong>, vilket öppnar ytterligare möjligheter till överenskommelse och samarbete.<\/p>\n\n

Med tanke på det begränsade utbudet av lediga byggtomter i Novalja utgör denna tomt en intressant möjlighet för privata köpare och investerare.<\/p>\n\n

För mer information, dokumentation och för att avtala visning är ni välkomna att kontakta oss.<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

NOVALJA – BYGGEGRUNN 609 m² – MULIG BYTTE MOT BOLIGKVADRATMETER<\/p>\n\n

Til salgs: byggetomt på 609 m²<\/strong>, beliggende på en attraktiv plassering i Novalja, kun 900 meter fra sjøen<\/strong>.<\/p>\n\n

Tomten ligger innenfor byggeområdet i tettstedet, på en beliggenhet som gir enkel tilgang til alle viktige fasiliteter, inkludert butikker, restauranter, skole og sentrum.<\/p>\n\n

I henhold til byggevilkårene er det mulig å bebygge tomten med 20 %, med maksimalt 4 boenheter<\/strong>, noe som gjør denne eiendommen interessant for oppføring av boligbygg eller som investeringsprosjekt.<\/p>\n\n

Tilkoblinger for strøm og vann finnes ved adkomstveien til tomten.<\/p>\n\n

En særlig fordel med denne eiendommen er muligheten for bytte av tomten mot boligkvadratmeter i utbyggerens fremtidige prosjekt<\/strong>, noe som åpner for \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 muligheter for avtale og samarbeid.<\/p>\n\n

Med tanke på det begrensede tilbudet av ledige byggetomter i Novalja, representerer denne tomten en interessant mulighet for både privatkjøpere og investorer.<\/p>\n\n

For mer informasjon, dokumentasjon og avtale om visning, ta gjerne kontakt med oss.<\/p>\n"}]

Vyhledat

Novalja - stavební pozemek - PŘÍLEŽITOST