[{"language":"en","short":"","long":"FIRST ROW TO THE SEA - MANDRE<\/strong>
\n
\nAgricultural land with an area of 10,800 m^{2<\/sup> <\/strong>located in an attractive location in Mandre, on the island of Pag, represents an excellent investment opportunity. The land is situated in a sports and recreational zone, FIRST ROW to the sea. There is a public access road leading to the land.
\n
\nWe invite you to explore all the possibilities offered by this exceptional plot. Its location and potential for agricultural development represent a rare opportunity for investors seeking land in this part of Croatia."},{"language":"de","short":"","long":"ERSTE REIHE AM MEER - MANDRE<\/strong>
\n
\nEin landwirtschaftliches Grundst\u00fcck mit einer Gr\u00f6\u00dfe von 10.800 m^{2<\/sup> <\/strong>befindet sich an einem attraktiven Standort in Mandre auf der Insel Pag und stellt eine hervorragende Investitionsm\u00f6glichkeit dar. Das Grundst\u00fcck liegt in der Sport- und Erholungszone ERSTE REIHE am Meer. Zum Grundst\u00fcck f\u00fchrt ein \u00f6ffentlicher Zugangsweg.
\n
\nWir laden Sie ein, alle M\u00f6glichkeiten zu erkunden, die dieses au\u00dfergew\u00f6hnliche Grundst\u00fcck bietet. Seine Lage und das Potenzial f\u00fcr landwirtschaftliche Entwicklung stellen eine seltene Gelegenheit f\u00fcr Investoren dar, die nach Grundst\u00fccken in diesem Teil Kroatiens suchen."},{"language":"it","short":"","long":"PRIMA FILA SUL MARE - MANDRE<\/strong>
\n
\nSuperficie agricola di 10.800 m^{2<\/sup> <\/strong>situata in una posizione attraente a Mandre, sull'isola di Pago, rappresenta un'opportunit\u00e0 eccellente per investimenti. Il terreno si trova nella zona sportivo-ricreativa PRIMA FILA sul mare. L'accesso al terreno \u00e8 garantito da una strada pubblica.
\n
\nVi invitiamo a esplorare tutte le possibilit\u00e0 offerte da questo straordinario lotto. La sua posizione e il potenziale per lo sviluppo agricolo rappresentano un'opportunit\u00e0 rara per gli investitori che cercano terreno in questa parte della Croazia."},{"language":"si","short":"","long":"PRVI VRSTNI RED DO MORJA - MANDRE<\/strong>
\n
\nKmetijsko zemlji\u0161\u010de velikosti 10.800 m^{2<\/sup> <\/strong>na privla\u010dni lokaciji v Mandrah na otoku Pag predstavlja izjemno prilo\u017enost za nalo\u017ebo. Zemlji\u0161\u010de se nahaja v \u0161portno-rekreativni coni PRVI VRSTNI RED do morja. Do zemlji\u0161\u010da vodi javna dostopna pot.
\n
\nVabimo vas, da razi\u0161\u010dete vse mo\u017enosti, ki jih ponuja ta izjemna parcela. Njena lega in potencial za kmetijsko rabo predstavljata redko prilo\u017enost za vlagatelje, ki i\u0161\u010dejo zemlji\u0161\u010de na tem delu Hrva\u0161ke."},{"language":"ru","short":"","long":"\u041f\u0415\u0420\u0412\u0410\u042f \u041b\u0418\u041d\u0418\u042f \u0423 \u041c\u041e\u0420\u042f - \u041c\u0410\u041d\u0414\u0420\u0415<\/strong>
\n
\n\u0421\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 10 800 \u043c^{2<\/sup> <\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u041c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u0445, \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041f\u0430\u0433, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u0435 \u041f\u0415\u0420\u0412\u0410\u042f \u041b\u0418\u041d\u0418\u042f \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041a \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c.
\n
\n\u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a. \u0415\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0438\u0449\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438."},{"language":"pl","short":"","long":"PIERWSZA LINIA BRZEGU MORZA - MANDRE<\/strong>
\n
\nPowierzchnia rolna o wielko\u015bci 10 800 m^{2<\/sup> <\/strong>po\u0142o\u017cona w atrakcyjnej lokalizacji w Mandrach, na wyspie Pag, stanowi doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 do inwestycji. Dzia\u0142ka znajduje si\u0119 w strefie sportowo-rekreacyjnej PIERWSZA LINIA BRZEGU MORZA. Do dzia\u0142ki prowadzi publiczna droga dojazdowa.
\n
\nZapraszamy do zapoznania si\u0119 ze wszystkimi mo\u017cliwo\u015bciami, kt\u00f3re oferuje ta wyj\u0105tkowa parcela. Jej lokalizacja i potencja\u0142 do rozwoju rolniczego stanowi\u0105 rzadk\u0105 okazj\u0119 dla inwestor\u00f3w poszukuj\u0105cych dzia\u0142ki w tej cz\u0119\u015bci Chorwacji."},{"language":"cs","short":"","long":"PRVN\u00cd \u0158ADA U MO\u0158E - MANDRE<\/strong>
\n
\nZem\u011bd\u011blsk\u00e1 plocha o velikosti 10 800 m^{2<\/sup> <\/strong>um\u00edst\u011bn\u00e1 na atraktivn\u00ed lokalit\u011b v Mandr\u00e1ch, na ostrov\u011b Pag, p\u0159edstavuje vynikaj\u00edc\u00ed investi\u010dn\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost. Pozemek se nach\u00e1z\u00ed ve sportovn\u011b-rekrea\u010dn\u00ed z\u00f3n\u011b PRVN\u00cd \u0158ADA u mo\u0159e. K pozemku vede ve\u0159ejn\u00e1 p\u0159\u00edstupov\u00e1 cesta.
\n
\nZveme v\u00e1s, abyste prozkoumali v\u0161echny mo\u017enosti, kter\u00e9 tento mimo\u0159\u00e1dn\u00fd pozemek nab\u00edz\u00ed. Jeho poloha a potenci\u00e1l pro zem\u011bd\u011blsk\u00fd rozvoj p\u0159edstavuj\u00ed vz\u00e1cnou p\u0159\u00edle\u017eitost pro investory hledaj\u00edc\u00ed pozemek v t\u00e9to \u010d\u00e1sti Chorvatska."},{"language":"hu","short":"","long":"ELS\u0150 SOR A TENGERHEZ - MANDRE<\/strong>
\n
\n10 800 m^{2<\/sup><\/strong> nagys\u00e1g\u00fa mez\u0151gazdas\u00e1gi ter\u00fclet vonz\u00f3 helyen, Mandr\u00e1ban, a Pag-szigeten kiv\u00e1l\u00f3 befektet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l. A telek sport- \u00e9s rekre\u00e1ci\u00f3s z\u00f3n\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3, K\u00d6ZVETLEN\u00dcL A TENGER MELLETT. A telekhez k\u00f6zhaszn\u00e1lat\u00fa \u00fat vezet.
\n
\nFelh\u00edvjuk figyelm\u00e9t, hogy fedezze fel ezt a kiv\u00e9teles telek ny\u00fajtotta lehet\u0151s\u00e9geket. Elhelyezked\u00e9se \u00e9s mez\u0151gazdas\u00e1gi fejleszt\u00e9si potenci\u00e1lja ritka lehet\u0151s\u00e9get jelent azoknak a befektet\u0151knek, akik f\u00f6ldter\u00fcletet keresnek Horv\u00e1torsz\u00e1g ezen r\u00e9sz\u00e9n."},{"language":"uk","short":"","long":"\u041f\u0415\u0420\u0428\u0410 \u041b\u0406\u041d\u0406\u042f \u0412\u0406\u0414 \u041c\u041e\u0420\u042f - \u041c\u0410\u041d\u0414\u0420\u0415<\/strong>
\n
\n\u0421\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 10 800 \u043c^{2<\/sup> <\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432 \u041c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u0445, \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u041f\u0430\u0433, \u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439. \u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u0440\u0435\u043a\u0440\u0435\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0439 \u0437\u043e\u043d\u0456 \u041f\u0415\u0420\u0428\u0410 \u041b\u0406\u041d\u0406\u042f \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u0414\u043e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434\u2019\u0457\u0437\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430.
\n
\n\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0446\u044f \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430. \u0407\u0457 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457."},{"language":"sk","short":"","long":"PRV\u00dd RAD PRI MORI - MANDRE<\/strong>
\n
\nPo\u013enohospod\u00e1rska plocha ve\u013ekosti 10 800 m^{2<\/sup> <\/strong>umiestnen\u00e1 na atrakt\u00edvnej lokalite v Mandr\u00e1ch, na ostrove Pag, predstavuje v\u00fdnimo\u010dn\u00fa pr\u00edle\u017eitos\u0165 na invest\u00edciu. Pozemok sa nach\u00e1dza v \u0161portovo-rekrea\u010dnej z\u00f3ne PRV\u00dd RAD pri mori. K pozemku vedie verejn\u00e1 pr\u00edstupov\u00e1 cesta.
\n
\nPoz\u00fdvame v\u00e1s presk\u00fama\u0165 v\u0161etky mo\u017enosti, ktor\u00e9 pon\u00faka t\u00e1to v\u00fdnimo\u010dn\u00e1 parcela. Jej poloha a potenci\u00e1l pre po\u013enohospod\u00e1rsky rozvoj predstavuj\u00fa zriedkav\u00fa pr\u00edle\u017eitos\u0165 pre investorov, ktor\u00ed h\u013eadaj\u00fa pozemok v tejto \u010dasti Chorv\u00e1tska."},{"language":"es","short":"","long":"PRIMERA L\u00cdNEA DE MAR - MANDRE<\/strong>
\n
\nSuperficie agr\u00edcola de 10 800 m^{2<\/sup> <\/strong>ubicada en una ubicaci\u00f3n atractiva en Mandre, en la isla de Pag, representa una oportunidad excepcional de inversi\u00f3n. El terreno se encuentra en una zona deportiva y recreativa de PRIMERA L\u00cdNEA al mar. El terreno cuenta con acceso p\u00fablico mediante camino de entrada.
\n
\nLe invitamos a explorar todas las posibilidades que ofrece esta parcela excepcional. Su ubicaci\u00f3n y potencial para el desarrollo agr\u00edcola representan una oportunidad \u00fanica para inversores que buscan terreno en esta zona de Croacia."},{"language":"rs","short":"","long":"PRVI RED DO MORA - MANDRE<\/strong>
\n
\nPoljoprivredno zemlji\u0161te veli\u010dine 10 770 m^{2<\/sup> <\/strong>smje\u0161teno na atraktivnoj lokaciji u Mandrama, na ostrvu Pagu, predstavlja izvanrednu priliku za ulaganje. Zemlji\u0161te se nalazi u sportsko-rekreativnoj zoni PRVI RED do mora. Do zemlji\u0161ta vodi javni pristupni put.
\n
\nPozivamo vas da istra\u017eite sve mogu\u0107nosti koje nudi ova izvanredna parcela. Njena lokacija i potencijal za poljoprivredni razvoj predstavljaju retku priliku za investitore koji tra\u017ee zemlji\u0161te u ovom delu Srbije."},{"language":"sr","short":"","long":"PRVI RED DO MORA - MANDRE<\/strong>
\n
\nPoljoprivredno zemlji\u0161te veli\u010dine 10 800 m^{2<\/sup> <\/strong>sme\u0161teno na atraktivnoj lokaciji u Mandrama, na ostrvu Pagu, predstavlja izvanrednu priliku za ulaganje. Zemlji\u0161te se nalazi u sportsko-rekreativnoj zoni PRVI RED do mora. Do zemlji\u0161ta vodi javni pristupni put.
\n
\nPozivamo vas da istra\u017eite sve mogu\u0107nosti koje nudi ova izvanredna parcela. Njena lokacija i potencijal za poljoprivredni razvoj predstavljaju retku priliku za investitore koji tra\u017ee zemlji\u0161te u ovom delu Hrvatske."}]}}}}}}}}}}}}}

Vyhledat

Mandre - zemědělská půda v první řadě u moře