[{"language":"en","short":"","long":"

Agricultural Land 4,000 m² \u2013 \u0160kuncini Stani, Novalja<\/strong><\/p>\n\n

For sale is agricultural land with an area of 4,000 m²<\/strong> located in the peaceful area of \u0160kuncini Stani<\/strong> near Novalja. The land has direct access road<\/strong>, and what makes it special is the beautiful sea view<\/strong>.<\/p>\n\n

\n\t
Area<\/strong>: 4,000 m²<\/li>\n\t
Access<\/strong>: directly from the road<\/li>\n\t
Sea view<\/strong><\/li>\n\t
Location: \u0160kuncini Stani, only 6 km from Novalja<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Advantages:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
quiet and natural location, surrounded by greenery<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ideal for olive grove, vineyard, family farm (OPG), or hobby farming<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
excellent long-term investment<\/strong> due to attractive location and proximity to Novalja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
possibility to enjoy nature with panoramic sea views<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Rare opportunity \u2013 large land with access and sea view, just a few minutes' drive from Novalja!<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
Landwirtschaftliche Fl\u00e4che 4.000 m² \u2013 \u0160kuncini Stani, Novalja<\/strong><\/p>\n\n
Zum Verkauf steht eine landwirtschaftliche Fl\u00e4che von 4.000 m²<\/strong>, gelegen in einer ruhigen Gegend von \u0160kuncini Stani<\/strong> in der N\u00e4he von Novalja. Das Grundst\u00fcck verf\u00fcgt \u00fcber einen direkten Zufahrtsweg<\/strong> und zeichnet sich durch einen herrlichen Meerblick<\/strong> aus.<\/p>\n\n
\n\t
Fl\u00e4che<\/strong>: 4.000 m²<\/li>\n\t
Zugang<\/strong>: direkt von der Stra\u00dfe<\/li>\n\t
Meerblick<\/strong><\/li>\n\t
Lage: \u0160kuncini Stani, nur 6 km von Novalja<\/strong> entfernt<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vorteile:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
ruhige und naturnahe Lage, umgeben von Gr\u00fcn<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ideal f\u00fcr Olivenhain, Weinberg, landwirtschaftlichen Betrieb (OPG) oder Hobbylandwirtschaft<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ausgezeichnete langfristige Investition<\/strong> aufgrund der attraktiven Lage und N\u00e4he zu Novalja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
M\u00f6glichkeit, die Natur mit Panoramablick auf das Meer zu genie\u00dfen<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Seltene Gelegenheit \u2013 gro\u00dfes Grundst\u00fcck mit Zugang und Meerblick, nur wenige Autominuten von Novalja entfernt!<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
Terreno agricolo 4.000 m² \u2013 \u0160kuncini Stani, Novalja<\/strong><\/p>\n\n
In vendita terreno agricolo di 4.000 m²<\/strong>, situato in una zona tranquilla di \u0160kuncini Stani<\/strong> vicino a Novalja. Il terreno ha un accesso diretto dalla strada<\/strong> e ci\u00f2 che lo rende speciale \u00e8 la meravigliosa vista sul mare<\/strong>.<\/p>\n\n
\n\t
Superficie<\/strong>: 4.000 m²<\/li>\n\t
Accesso<\/strong>: diretto dalla strada<\/li>\n\t
Vista mare<\/strong><\/li>\n\t
Localit\u00e0: \u0160kuncini Stani, a soli 6 km da Novalja<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Vantaggi:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
posizione tranquilla e naturale, circondata dal verde<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ideale per oliveto, vigneto, azienda agricola familiare o agricoltura hobbistica<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ottimo investimento a lungo termine<\/strong> grazie alla posizione attraente e alla vicinanza a Novalja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
possibilit\u00e0 di godere della natura con vista panoramica sul mare<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Occasione rara \u2013 grande terreno con accesso e vista mare, a pochi minuti di auto da Novalja!<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
Kmetijsko zemlji\u0161\u010de 4.000 m² \u2013 \u0160kuncini Stani, Novalja<\/strong><\/p>\n\n
Naprodaj je kmetijsko zemlji\u0161\u010de povr\u0161ine 4.000 m²<\/strong>, ki se nahaja v mirnem obmo\u010dju \u0160kuncini Stani<\/strong> blizu Novalje. Zemlji\u0161\u010de ima direkten dostop do ceste<\/strong>, kar ga naredi posebno, pa je \u010dudovit razgled na morje<\/strong>.<\/p>\n\n
\n\t
Povr\u0161ina<\/strong>: 4.000 m²<\/li>\n\t
Dostop<\/strong>: neposredno s ceste<\/li>\n\t
Razgled na morje<\/strong><\/li>\n\t
Lokacija: \u0160kuncini Stani, oddaljeno le 6 km od Novalje<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Prednosti:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
mirna in naravna lokacija, obdana z zelenjem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
idealno za olj\u010dni nasad, vinograd, kmetijo ali hobi kmetovanje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
odli\u010dna dolgoro\u010dna nalo\u017eba<\/strong> zaradi atraktivne lege in bli\u017eine Novalje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
mo\u017enost u\u017eivanja v naravi s panoramskim pogledom na morje<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Redka prilo\u017enost \u2013 veliko zemlji\u0161\u010de z dostopom in pogledom na morje, le nekaj minut vo\u017enje od Novalje!<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0421\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a 4.000 \u043c² \u2013 \u0428\u043a\u0443\u043d\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438, \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 4.000 \u043c²<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0428\u043a\u0443\u043d\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438<\/strong> \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0451\u043a\u0443 \u043e\u0442 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c<\/strong>, \u0430 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/strong>.<\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c<\/strong>: 4.000 \u043c²<\/li>\n\t
\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f<\/strong>: \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0441 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438<\/li>\n\t
\u0412\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/strong><\/li>\n\t
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0428\u043a\u0443\u043d\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 6 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0438<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u043e\u0449\u0438, \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0431\u0431\u0438-\u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044f<\/strong> \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0441 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0435\u0434\u043a\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u2013 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0441 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0437\u0434\u044b \u043e\u0442 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0438!<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Grunt rolny 4.000 m² \u2013 \u0160kuncini Stani, Novalja<\/strong><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c jest grunt rolny o powierzchni 4.000 m²<\/strong>, po\u0142o\u017cony w spokojnej okolicy \u0160kuncini Stani<\/strong> niedaleko Novalji. Dzia\u0142ka ma bezpo\u015bredni dost\u0119p do drogi<\/strong>, a tym, co j\u0105 wyr\u00f3\u017cnia, jest pi\u0119kny widok na morze<\/strong>.<\/p>\n\n
\n\t
Powierzchnia<\/strong>: 4.000 m²<\/li>\n\t
Dost\u0119p<\/strong>: bezpo\u015brednio z drogi<\/li>\n\t
Widok na morze<\/strong><\/li>\n\t
Lokalizacja: \u0160kuncini Stani, zaledwie 6 km od Novalji<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Zalety:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
spokojna i naturalna lokalizacja, otoczona zieleni\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
idealne na gaj oliwny, winnic\u0119, gospodarstwo rolne lub rolnictwo hobbystyczne<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
doskona\u0142a d\u0142ugoterminowa inwestycja<\/strong> ze wzgl\u0119du na atrakcyjn\u0105 lokalizacj\u0119 i blisko\u015b\u0107 Novalji<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
mo\u017cliwo\u015b\u0107 relaksu na \u0142onie natury z panoramicznym widokiem na morze<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Rzadka okazja \u2013 du\u017ca dzia\u0142ka z dost\u0119pem i widokiem na morze, zaledwie kilka minut jazdy od Novalji!<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Polnohospod\u00e1\u0159sk\u00e1 p\u016fda 4.000 m² \u2013 \u0160kuncini Stani, Novalja <\/strong><\/p>\n\n
Na prodej je polnohospod\u00e1\u0159sk\u00e1 p\u016fda o rozloze 4.000 m²<\/strong>, nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se v klidn\u00e9 oblasti \u0160kuncini Stani<\/strong> nedaleko Novalje. Pozemek m\u00e1 p\u0159\u00edm\u00fd p\u0159\u00edstupovou cestu<\/strong> a co ho \u010din\u00ed v\u00fdjime\u010dn\u00fdm je kr\u00e1sn\u00fd v\u00fdhled na mo\u0159e<\/strong>.<\/p>\n\n
\n\t
Rozloha<\/strong>: 4.000 m²<\/li>\n\t
P\u0159\u00edstup<\/strong>: p\u0159\u00edmo z cesty<\/li>\n\t
V\u00fdhled na mo\u0159e<\/strong><\/li>\n\t
Lokalita: \u0160kuncini Stani, vzd\u00e1leno pouze 6 km od Novalje<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
V\u00fdhody:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
klidn\u00e1 a p\u0159\u00edrodn\u00ed lokalita, obklopen\u00e1 zelen\u00ed<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ide\u00e1ln\u00ed pro olivov\u00fd sad, vinici, rodinnou farmu nebo hobby zem\u011bd\u011blstv\u00ed<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
v\u00fdborn\u00e1 dlouhodob\u00e1 investice<\/strong> d\u00edky atraktivn\u00ed lokalit\u011b a bl\u00edzkosti Novalje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
mo\u017enost u\u017e\u00edvat si p\u0159\u00edrodu s panoramatick\u00fdm v\u00fdhledem na mo\u0159e<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vz\u00e1cn\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost \u2013 velk\u00fd pozemek s p\u0159\u00edstupem a v\u00fdhledem na mo\u0159e, jen n\u011bkolik minut j\u00edzdy od Novalje!<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
Po\u013enohospod\u00e1rska p\u00f4da 4 000 m² \u2013 \u0160kuncini Stani, Novalja <\/strong><\/p>\n\n
Na predaj je po\u013enohospod\u00e1rska p\u00f4da o rozlohe 4 000 m²<\/strong>, situovan\u00e1 v tichej oblasti \u0160kuncini Stani<\/strong> ne\u010faleko Novalje. P\u00f4da m\u00e1 priamy pr\u00edstupov\u00fd chodn\u00edk<\/strong> a \u010do ju rob\u00ed v\u00fdnimo\u010dnou je kr\u00e1sny v\u00fdh\u013ead na more<\/strong>.<\/p>\n\n
\n\t
Rozloha<\/strong>: 4 000 m²<\/li>\n\t
Pr\u00edstup<\/strong>: priamo z cesty<\/li>\n\t
V\u00fdh\u013ead na more<\/strong><\/li>\n\t
Lok\u00e1cia: \u0160kuncini Stani, vzdialen\u00e9 len 6 km od Novalje<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
V\u00fdhody:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
tich\u00e1 a pr\u00edrodn\u00e1 lokalita, obklopen\u00e1 zele\u0148ou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ide\u00e1lne pre olivov\u00fd h\u00e1j, vinicu, rodinn\u00fa farmu alebo hobby po\u013enohospod\u00e1rstvo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
vynikaj\u00faca dlhodob\u00e1 invest\u00edcia<\/strong> vzh\u013eadom na atrakt\u00edvnu polohu a bl\u00edzkos\u0165 Novalje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
mo\u017enos\u0165 vychutna\u0165 si pr\u00edrodu s panoramatick\u00fdm v\u00fdh\u013eadom na more<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vz\u00e1cna pr\u00edle\u017eitos\u0165 \u2013 ve\u013ek\u00e9 pozemky s pr\u00edstupom a v\u00fdh\u013eadom na more, len nieko\u013eko min\u00fat jazdy od Novalje!<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
Mez\u0151gazdas\u00e1gi f\u00f6ldter\u00fclet 4.000 m² \u2013 \u0160kuncini Stani, Novalja<\/strong><\/p>\n\n
Elad\u00f3 egy 4.000 m² alapter\u00fclet\u0171 mez\u0151gazdas\u00e1gi f\u00f6ldter\u00fclet<\/strong>, amely a csendes \u0160kuncini Stani<\/strong> k\u00f6rny\u00e9ken tal\u00e1lhat\u00f3, Novalja k\u00f6zel\u00e9ben. A f\u00f6ldter\u00fclet k\u00f6zvetlen megk\u00f6zel\u00edthet\u0151s\u00e9ggel rendelkezik<\/strong>, \u00e9s ami k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9 teszi, az a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1s<\/strong>.<\/p>\n\n
\n\t
Alapter\u00fclet<\/strong>: 4.000 m²<\/li>\n\t
Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s<\/strong>: k\u00f6zvetlen\u00fcl az \u00fatr\u00f3l<\/li>\n\t
Tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1s<\/strong><\/li>\n\t
Elhelyezked\u00e9s: \u0160kuncini Stani, mind\u00f6ssze 6 km-re Novalj\u00e1t\u00f3l<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
El\u0151ny\u00f6k:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
csendes \u00e9s term\u00e9szetk\u00f6zeli helysz\u00edn, z\u00f6ld k\u00f6rnyezetben<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ide\u00e1lis olajfa\u00fcltetv\u00e9nyhez, sz\u0151l\u0151h\u00f6z, csal\u00e1di gazdas\u00e1ghoz vagy hobbi mez\u0151gazdas\u00e1ghoz<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kiv\u00e1l\u00f3 hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa befektet\u00e9s<\/strong> az vonz\u00f3 elhelyezked\u00e9snek \u00e9s Novalja k\u00f6zels\u00e9g\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
lehet\u0151s\u00e9g a term\u00e9szet \u00e9lvezet\u00e9re, panor\u00e1m\u00e1s tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ritka lehet\u0151s\u00e9g \u2013 nagy f\u00f6ldter\u00fclet k\u00f6zvetlen megk\u00f6zel\u00edt\u00e9ssel \u00e9s tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1ssal, mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny percre Novalj\u00e1t\u00f3l aut\u00f3val!<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0421\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 4.000 \u043c² \u2013 \u0428\u043a\u0443\u043d\u0447\u0456\u043d\u0456 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0456, \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 4.000 \u043c²<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0428\u043a\u0443\u043d\u0447\u0456\u043d\u0456 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0456<\/strong> \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0456\u043a \u0432\u0456\u0434 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0457. \u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u2019\u0457\u0437\u0434<\/strong>, \u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/strong>.<\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430<\/strong>: 4.000 \u043c²<\/li>\n\t
\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f<\/strong>: \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0437 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438<\/li>\n\t
\u0412\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/strong><\/li>\n\t
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f: \u0428\u043a\u0443\u043d\u0447\u0456\u043d\u0456 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0456, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 6 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0457<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0442\u0438\u0445\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f, \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0439, \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0430\u0431\u043e \u0445\u043e\u0431\u0456-\u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f<\/strong> \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0457<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e \u0437 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u2013 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u0456 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0457!<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
Terreno agr\u00edcola de 4.000 m² \u2013 \u0160kuncini Stani, Novalja<\/strong><\/p>\n\n
Se vende terreno agr\u00edcola de 4.000 m²<\/strong>, ubicado en una zona tranquila de \u0160kuncini Stani<\/strong> cerca de Novalja. El terreno cuenta con acceso directo desde la carretera<\/strong>, y lo que lo hace especial es la hermosa vista al mar<\/strong>.<\/p>\n\n
\n\t
Superficie<\/strong>: 4.000 m²<\/li>\n\t
Acceso<\/strong>: directo desde la carretera<\/li>\n\t
Vista al mar<\/strong><\/li>\n\t
Ubicaci\u00f3n: \u0160kuncini Stani, a solo 6 km de Novalja<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Ventajas:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
ubicaci\u00f3n tranquila y natural, rodeada de vegetaci\u00f3n<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ideal para olivar, vi\u00f1edo, explotaci\u00f3n agr\u00edcola familiar (OPG) o agricultura de hobby<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
excelente inversi\u00f3n<\/strong> a largo plazo debido a la ubicaci\u00f3n atractiva y la proximidad a Novalja<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
posibilidad de disfrutar de la naturaleza con vistas panor\u00e1micas al mar<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Oportunidad \u00fanica \u2013 terreno grande con acceso y vista al mar, \u00a1a solo unos minutos en coche de Novalja!<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
Poljoprivredno zemlji\u0161te 4.000 m² \u2013 \u0160kuncini Stani, Novalja <\/strong><\/p>\n\n
Na prodaju je poljoprivredno zemlji\u0161te povr\u0161ine 4.000 m²<\/strong>, sme\u0161teno u mirnom podru\u010dju \u0160kuncini Stani<\/strong> nedaleko od Novalje. Zemlji\u0161te ima direktan pristupni put<\/strong>, a ono \u0161to ga \u010dini posebnim je prekrasan pogled na more<\/strong>.<\/p>\n\n
\n\t
Povr\u0161ina<\/strong>: 4.000 m²<\/li>\n\t
Pristup<\/strong>: direktno sa puta<\/li>\n\t
Pogled na more<\/strong><\/li>\n\t
Lokacija: \u0160kuncini Stani, udaljeno svega 6 km od Novalje<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Prednosti:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
mirna i prirodna lokacija, okru\u017eena zelenilom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
idealno za maslinjak, vinograd, OPG ili hobisti\u010dku poljoprivredu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
odli\u010dna dugoro\u010dna investicija<\/strong> zbog atraktivne lokacije i blizine Novalje<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
mogu\u0107nost u\u017eivanja u prirodi sa panoramskim pogledom na more<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Retka prilika \u2013 veliko zemlji\u0161te sa pristupom i pogledom na more, svega nekoliko minuta vo\u017enje od Novalje!<\/p>"}]

Suche

Škuncini stani, Novalja - landwirtschaftliches Grundstück