[{"language":"en","short":"","long":"

New Construction Povljana, Pag | Ground Floor with Garden and Terrace<\/strong><\/p>\n\n

Located in a quiet part of Povljana, just 750 meters from the sea<\/strong>, is Apartment S1<\/strong> on the ground floor of a newly constructed building with a total of six residential units.
\nThe apartment has a total gross area of 219.08 m²<\/strong>, and according to the calculation (terrace × 0.5, garden × 0.1, parking × 0.25) amounts to 91.87 m²<\/strong>.
\nIt is characterized by a modern design, spacious layout, and a large private garden offering a perfect space for outdoor rest and relaxation.<\/p>\n\n

Layout and room areas (gross):<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
Hallway: 13.81 m²<\/strong><\/li>\n\t
Bedroom 1: 12.39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Bedroom 2: 11.73 m²<\/strong><\/li>\n\t
Bathroom: 5.38 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC: 2.41 m²<\/strong><\/li>\n\t
Storage: 1.42 m²<\/strong><\/li>\n\t
Living room + kitchen + dining room: 24.81 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Terrace: 13.82 m² × 0.50 = 6.91 m²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Garden: 121.71 m² × 0.10 = 12.17 m²<\/strong><\/li>\n\t
Parking space: 12.50 m² × 0.25 = 3.13 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f Total gross: 219.08 m²<\/strong>
\n\ufe0f Calculated area: 91.87 m²<\/strong><\/p>\n\n
Main Features:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Landscaped garden of 121.71 m²<\/strong> prepared for jacuzzi, pool, or barbecue<\/strong><\/li>\n\t
Energy class A+<\/strong> – facade with 12 cm thermal insulation<\/strong><\/li>\n\t
PVC joinery with electric shutters and lift-and-slide system<\/strong> for maximum comfort and light<\/li>\n\t
High-quality ceramic tiles<\/strong> throughout the apartment<\/li>\n\t
Air conditioning units<\/strong> in every room<\/li>\n\t
Burglar and fire resistant doors<\/strong><\/li>\n\t
Staircase clad with granite and stainless steel railing<\/strong>, with a built-in smoke extraction system<\/strong><\/li>\n\t
Own parking space with socket<\/strong> – convenient for charging electric vehicles<\/li>\n<\/ul>\n\n
Apartment S1 offers comfort, privacy, and a contemporary living style<\/strong> in a peaceful coastal environment. The building is fully completed and ready to move in<\/strong>, and the location ensures proximity to the sea, shops, and restaurants, combined with tranquility and greenery that provide the feeling of a true Mediterranean oasis.<\/p>\n\n
Interested in a viewing or more information?<\/strong>
\nFeel free to contact us – we will gladly provide you with all additional information and arrange a live viewing.
\nYour new home in Povljana awaits you!<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Neubau Povljana, Pag | Erdgeschoss mit Garten und Terrasse<\/strong><\/p>\n\n
Im ruhigen Teil von Povljana, nur 750 Meter vom Meer<\/strong> entfernt, befindet sich die Wohnung S1<\/strong> im Erdgeschoss eines neu errichteten Gebäudes mit insgesamt sechs Wohneinheiten.
\nDie Wohnung hat eine Bruttogrundfläche von insgesamt 219,08 m²<\/strong> und gemäß Berechnung (Terrasse × 0,5, Garten × 0,1, Parkplatz × 0,25) eine Berechnungsfläche von 91,87 m²<\/strong>.
\nSie zeichnet sich durch ein modernes Design, eine großzügige Raumaufteilung und einen großen privaten Garten aus, der einen perfekten Raum zur Erholung und Entspannung im Freien bietet.<\/p>\n\n
Aufteilung und Flächen der Räume (Brutto):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Flur: 13,81 m²<\/strong><\/li>\n\t
Schlafzimmer 1: 12,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Schlafzimmer 2: 11,73 m²<\/strong><\/li>\n\t
Badezimmer: 5,38 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC: 2,41 m²<\/strong><\/li>\n\t
Abstellraum: 1,42 m²<\/strong><\/li>\n\t
Wohnzimmer + Küche + Esszimmer: 24,81 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Terrasse: 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Garten: 121,71 m² × 0,10 = 12,17 m²<\/strong><\/li>\n\t
Parkplatz: 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f Gesamtbrutto: 219,08 m²<\/strong>
\n\ufe0f Berechnungsfläche: 91,87 m²<\/strong><\/p>\n\n
Hauptmerkmale:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Gestalteter Garten von 121,71 m²<\/strong> mit Vorbereitung für Jacuzzi, Pool oder Grill<\/strong><\/li>\n\t
Energieeffizienzklasse A+<\/strong> – Fassade mit 12 cm Wärmedämmung<\/strong><\/li>\n\t
PVC-Fenster mit elektrischen Rollläden und Schiebe-Kippsystem<\/strong> für maximalen Komfort und Licht<\/li>\n\t
Hochwertige Keramikfliesen<\/strong> in der gesamten Wohnung<\/li>\n\t
Klimaanlagen<\/strong> in jedem Raum<\/li>\n\t
Einbruch- und Brandschutztüren<\/strong><\/li>\n\t
Treppenhaus mit Granitverkleidung und Edelstahlgeländer<\/strong>, mit integriertem Rauchabzugsystem<\/strong><\/li>\n\t
Eigener Parkplatz mit Steckdose<\/strong> – praktisch zum Laden von Elektrofahrzeugen<\/li>\n<\/ul>\n\n
Die Wohnung S1 bietet Komfort, Privatsphäre und modernen Wohnstil<\/strong> in einer ruhigen Küstenlage. Das Gebäude ist vollständig fertiggestellt und bezugsfertig<\/strong>, und die Lage garantiert die Nähe zum Meer, zu Geschäften und Restaurants sowie Ruhe und Grünflächen, die ein echtes mediterranes Oasen-Gefühl vermitteln.<\/p>\n\n
Interessiert an einer Besichtigung oder weiteren Informationen?<\/strong>
\nKontaktieren Sie uns gerne – wir geben Ihnen gerne alle zusätzlichen Informationen und vereinbaren einen Termin für eine Besichtigung vor Ort.
\nIhr neues Zuhause in Povljana wartet auf Sie!<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Nuova costruzione Povljana, Pag | piano terra con giardino e terrazza<\/strong><\/p>\n\n
In una zona tranquilla di Povljana, a soli 750 metri dal mare<\/strong>, si trova il appartamento S1<\/strong> al piano terra di un edificio di nuova costruzione con un totale di sei unità abitative.
\nL’appartamento ha una superficie lorda totale di 219,08 m²<\/strong>, mentre secondo il calcolo (terrazza × 0,5, giardino × 0,1, parcheggio × 0,25) ammonta a 91,87 m²<\/strong>.
\nSi caratterizza per un design moderno, una disposizione spaziosa e un grande giardino privato che offre uno spazio perfetto per il riposo e il relax all’aperto.<\/p>\n\n
Distribuzione e superfici delle stanze (lordo):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Ingresso: 13,81 m²<\/strong><\/li>\n\t
Camera da letto 1: 12,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Camera da letto 2: 11,73 m²<\/strong><\/li>\n\t
Bagno: 5,38 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC: 2,41 m²<\/strong><\/li>\n\t
Ripostiglio: 1,42 m²<\/strong><\/li>\n\t
Soggiorno + cucina + sala da pranzo: 24,81 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Terrazza: 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Giardino: 121,71 m² × 0,10 = 12,17 m²<\/strong><\/li>\n\t
Posto auto: 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f Totale lordo: 219,08 m²<\/strong>
\n\ufe0f Superficie calcolata: 91,87 m²<\/strong><\/p>\n\n
Caratteristiche principali:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Giardino curato di 121,71 m²<\/strong> con predisposizione per vasca idromassaggio, piscina o barbecue<\/strong><\/li>\n\t
Classe energetica A+<\/strong> – cappotto termico con isolamento termico di 12 cm<\/strong><\/li>\n\t
Infissi in PVC con tende elettriche e sistema scorrevole alzante<\/strong> per massimo comfort e luminosità<\/li>\n\t
Pavimenti in piastrelle di alta qualità<\/strong> in tutto l’appartamento<\/li>\n\t
Condizionatori d’aria<\/strong> in ogni stanza<\/li>\n\t
Porta blindata e porta tagliafuoco<\/strong><\/li>\n\t
Scala rivestita in granito con ringhiera inox<\/strong>, dotata di sistema di evacuazione fumi<\/strong><\/li>\n\t
Posto auto privato con presa elettrica<\/strong> – comodo per la ricarica di veicoli elettrici<\/li>\n<\/ul>\n\n
L’appartamento S1 offre comfort, privacy e uno stile abitativo moderno<\/strong> in un ambiente costiero tranquillo. L’edificio è completamente ultimato e abitabile<\/strong>, la posizione garantisce la vicinanza al mare, ai negozi e ai ristoranti, con la tranquillità e il verde che donano la sensazione di una vera oasi mediterranea.<\/p>\n\n
Interessati a una visita o a maggiori informazioni?<\/strong>
\nNon esitate a contattarci – saremo felici di fornirvi tutte le informazioni aggiuntive e fissare un appuntamento per una visita dal vivo.
\nLa vostra nuova casa a Povljana vi aspetta!<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Novogradnja Povljana, Pag | pritli\u010dje z vrtom in teraso<\/strong><\/p>\n\n
V mirnem delu Povljane, le 750 metrov od morja<\/strong>, se nahaja stanovanje S1<\/strong> v pritli\u010dju novo zgrajene stavbe s skupno šestimi stanovanjskimi enotami.
\nStanovanje ima skupno 219,08 m² bruto površine<\/strong>, po obra\u010dunu (terasa × 0,5, vrt × 0,1, parkiriš\u010de × 0,25) znaša 91,87 m²<\/strong>.
\nOdlikuje ga sodoben dizajn, prostorna razporeditev in velik zaseben vrt, ki ponuja popoln prostor za po\u010ditek in sprostitev na prostem.<\/p>\n\n
Razporeditev in površine prostorov (bruto):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Hodnik: 13,81 m²<\/strong><\/li>\n\t
Soba za spanje 1: 12,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Soba za spanje 2: 11,73 m²<\/strong><\/li>\n\t
Kopalnica: 5,38 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC: 2,41 m²<\/strong><\/li>\n\t
Shramba: 1,42 m²<\/strong><\/li>\n\t
Dnevna soba + kuhinja + jedilnica: 24,81 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Terasa: 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Vrt: 121,71 m² × 0,10 = 12,17 m²<\/strong><\/li>\n\t
Parkirno mesto: 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f Skupaj bruto: 219,08 m²<\/strong>
\n\ufe0f Obra\u010dunsko: 91,87 m²<\/strong><\/p>\n\n
Glavne zna\u010dilnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Urejen vrt površine 121,71 m²<\/strong> s pripravo za jacuzzi, bazen ali \u017ear<\/strong><\/li>\n\t
Energijski razred A+<\/strong> – fasada z 12 cm toplotne izolacije<\/strong><\/li>\n\t
PVC okna z elektri\u010dnimi roletami in dvigno-drsnim sistemom<\/strong> za maksimalno udobje in osvetlitev<\/li>\n\t
Kerami\u010dne ploš\u010dice visoke kakovosti<\/strong> po celem stanovanju<\/li>\n\t
Klimatske naprave<\/strong> v vsaki sobi<\/li>\n\t
Protivlomna in protipo\u017earna vrata<\/strong><\/li>\n\t
Stopniš\u010de oblo\u017eeno s granitom in inox ograjo<\/strong>, z vgrajenim dimnim sistemom<\/strong><\/li>\n\t
Lastno parkirno mesto z vti\u010dnico<\/strong> – prakti\u010dno za polnjenje elektri\u010dnih vozil<\/li>\n<\/ul>\n\n
Stanovanje S1 nudi udobje, zasebnost in sodoben \u017eivljenjski slog<\/strong> v mirnem obalnem okolju. Stavba je popolnoma zaklju\u010dena in vseljiva<\/strong>, lokacija pa zagotavlja bli\u017eino morja, trgovin in restavracij, skupaj z mirnostjo in zelenjem, ki nudita ob\u010dutek prave sredozemske oaze.<\/p>\n\n
Ste zainteresirani za ogled ali dodatne informacije?<\/strong>
\nKontaktirajte nas brez obotavljanja – z veseljem vam bomo nudili vse dodatne informacije in dogovorili termin ogleda v \u017eivo.
\nVaš novi dom v Povljani vas \u010daka!<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0430, \u041f\u0430\u0433 | \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0441 \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439<\/strong><\/p>\n\n
\u0412 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u044b, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e 750 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong>, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S1<\/strong> \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446<\/strong>.
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 219,08 \u043c² \u043f\u043e \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong>, \u0430 \u043f\u043e \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 (\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 × 0,5, \u0441\u0430\u0434 × 0,1, \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 × 0,25) \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 91,87 \u043c²<\/strong>.
\n\u0415\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 (\u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440: 13,81 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 1: 12,39 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 2: 11,73 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430: 5,38 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0422\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442: 2,41 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u041a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f: 1,42 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f + \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f + \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f: 24,81 \u043c²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430: 13,82 \u043c² × 0,50 = 6,91 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0421\u0430\u0434: 121,71 \u043c² × 0,10 = 12,17 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e: 12,50 \u043c² × 0,25 = 3,13 \u043c²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f \u0418\u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e: 219,08 \u043c²<\/strong>
\n\ufe0f \u0420\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 91,87 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 121,71 \u043c²<\/strong> \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438, \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e<\/strong><\/li>\n\t
\u042d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 A+<\/strong> – \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0441 12 \u0441\u043c \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u0412\u0425-\u043e\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u0430<\/strong> \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b<\/strong> \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0437\u043b\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438<\/strong><\/li>\n\t
\u041b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u043c \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438<\/strong>, \u0441 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0434\u044b\u043c\u043e\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441 \u0440\u043e\u0437\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439<\/strong> – \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u043a\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S1 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438<\/strong> \u0432 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u043a \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e<\/strong>, \u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u043c \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0443 \u0438 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0430\u0437\u0438\u0441\u0430.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438?<\/strong>
\n\u041d\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0441\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 – \u043c\u044b \u0441 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c \u0432\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0443\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440.
\n\u0412\u0430\u0448 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0435 \u0436\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441!<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Nowe budownictwo Povljana, Pag | parter z ogrodem i tarasem<\/strong><\/p>\n\n
W spokojnej cz\u0119\u015bci Povljany, zaledwie 750 metrów od morza<\/strong>, znajduje si\u0119 mieszkanie S1<\/strong> na parterze nowo wybudowanego budynku z \u0142\u0105cznie sze\u015bcioma jednostkami mieszkalnymi.
\nMieszkanie ma \u0142\u0105cznie 219,08 m² powierzchni brutto<\/strong>, a wed\u0142ug kalkulacji (taras × 0,5, ogród × 0,1, miejsce parkingowe × 0,25) wynosi 91,87 m²<\/strong>.
\nCharakteryzuje je nowoczesny design, przestronny uk\u0142ad oraz du\u017cy prywatny ogród, który oferuje idealn\u0105 przestrze\u0144 do wypoczynku i relaksu na \u015bwie\u017cym powietrzu.<\/p>\n\n
Uk\u0142ad i powierzchnie pomieszcze\u0144 (brutto):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Przedpokój: 13,81 m²<\/strong><\/li>\n\t
Sypialnia 1: 12,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Sypialnia 2: 11,73 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0141azienka: 5,38 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC: 2,41 m²<\/strong><\/li>\n\t
Pomieszczenie gospodarcze: 1,42 m²<\/strong><\/li>\n\t
Salon + kuchnia + jadalnia: 24,81 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Taras: 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Ogród: 121,71 m² × 0,10 = 12,17 m²<\/strong><\/li>\n\t
Miejsce parkingowe: 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f \u0141\u0105czna powierzchnia brutto: 219,08 m²<\/strong>
\n\ufe0f Powierzchnia rozliczeniowa: 91,87 m²<\/strong><\/p>\n\n
G\u0142ówne cechy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Zagospodarowany ogród o powierzchni 121,71 m²<\/strong> z przygotowaniem pod jacuzzi, basen lub grill<\/strong><\/li>\n\t
Klasa energetyczna A+<\/strong> – elewacja z 12 cm izolacji termicznej<\/strong><\/li>\n\t
Stolarka PVC z elektrycznymi roletami i systemem podnoszono-przesuwnym<\/strong> dla maksymalnego komfortu i jasno\u015bci<\/li>\n\t
Wysokiej jako\u015bci p\u0142ytki ceramiczne<\/strong> w ca\u0142ym mieszkaniu<\/li>\n\t
Klimatyzacja<\/strong> w ka\u017cdym pomieszczeniu<\/li>\n\t
Drzwi antyw\u0142amaniowe i przeciwpo\u017carowe<\/strong><\/li>\n\t
Schody wy\u0142o\u017cone granitem ze stalow\u0105 balustrad\u0105<\/strong>, z wbudowanym systemem oddymiania<\/strong><\/li>\n\t
W\u0142asne miejsce parkingowe z gniazdkiem<\/strong> – praktyczne do \u0142adowania pojazdów elektrycznych<\/li>\n<\/ul>\n\n
Mieszkanie S1 oferuje komfort, prywatno\u015b\u0107 i nowoczesny styl \u017cycia<\/strong> w spokojnym nadmorskim otoczeniu. Budynek jest ca\u0142kowicie wyko\u0144czony i gotowy do zamieszkania<\/strong>, a lokalizacja zapewnia blisko\u015b\u0107 morza, sklepów i restauracji oraz spokój i ziele\u0144, które tworz\u0105 prawdziw\u0105 \u015bródziemnomorsk\u0105 oaz\u0119.<\/p>\n\n
Zainteresowani ogl\u0105daniem lub dodatkowymi informacjami?<\/strong>
\nZapraszamy do kontaktu – ch\u0119tnie udzielimy wszelkich dodatkowych informacji i umówimy si\u0119 na ogl\u0105danie.
\nTwój nowy dom w Povljanie na Ciebie czeka!<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Novostavba Povljana, Pag | p\u0159ízemí se zahradou a terasou<\/strong><\/p>\n\n
V klidné \u010dásti Povljany, pouhých 750 metr\u016f od mo\u0159e<\/strong>, se nachází byt S1<\/strong> v p\u0159ízemí nov\u011b postavené budovy s celkem šesti bytovými jednotkami.
\nByt má celkem 219,08 m² hrubé plochy<\/strong>, podle výpo\u010dtu (terasa × 0,5, zahrada × 0,1, parkovací místo × 0,25) \u010diní 91,87 m²<\/strong>.
\nVyniká moderním designem, prostorným uspo\u0159ádáním a velkou soukromou zahradou, která nabízí dokonalý prostor pro odpo\u010dinek a relaxaci na \u010derstvém vzduchu.<\/p>\n\n
Dispozice a plochy místností (hrubé):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Chodba: 13,81 m²<\/strong><\/li>\n\t
Lo\u017enice 1: 12,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Lo\u017enice 2: 11,73 m²<\/strong><\/li>\n\t
Koupelna: 5,38 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC: 2,41 m²<\/strong><\/li>\n\t
Spí\u017e: 1,42 m²<\/strong><\/li>\n\t
Obývací pokoj + kuchy\u0148 + jídelna: 24,81 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Terasa: 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Zahrada: 121,71 m² × 0,10 = 12,17 m²<\/strong><\/li>\n\t
Parkovací místo: 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f Celkov\u011b hrubá plocha: 219,08 m²<\/strong>
\n\ufe0f Výpo\u010dtová plocha: 91,87 m²<\/strong><\/p>\n\n
Hlavní vlastnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Zele\u0148 zahrada o rozloze 121,71 m²<\/strong> s p\u0159ípravou pro ví\u0159ivku, bazén nebo gril<\/strong><\/li>\n\t
Energetická t\u0159ída A+<\/strong> – fasáda s 12 cm tepelnou izolací<\/strong><\/li>\n\t
PVC okna s elektrickými \u017ealuziemi a posuvn\u011b-zvedacím systémem<\/strong> pro maximální komfort a sv\u011btlo<\/li>\n\t
Kvalitní keramická dla\u017eba<\/strong> v celém byt\u011b<\/li>\n\t
Klimatizace<\/strong> v ka\u017edé místnosti<\/li>\n\t
Protivandalové a protipo\u017eární dve\u0159e<\/strong><\/li>\n\t
Schodišt\u011b oblo\u017eené \u017eulou s nerezovým zábradlím<\/strong>, s vestav\u011bným systémem odv\u011btrávání<\/strong><\/li>\n\t
Soukromé parkovací místo s elektrickou zásuvkou<\/strong> – praktické pro nabíjení elektromobil\u016f<\/li>\n<\/ul>\n\n
Byt S1 nabízí komfort, soukromí a moderní styl bydlení<\/strong> v klidném p\u0159ímo\u0159ském prost\u0159edí. Budova je pln\u011b dokon\u010dená a obyvatelná<\/strong>, lokalita zajiš\u0165uje blízkost mo\u0159e, obchod\u016f a restaurací, a zárove\u0148 klid a zele\u0148, které vytvá\u0159ejí pocit pravé st\u0159edomo\u0159ské oázy.<\/p>\n\n
Zájem o prohlídku nebo více informací?<\/strong>
\nNeváhejte nás kontaktovat – rádi vám poskytneme veškeré dopl\u0148ující informace a domluvíme termín prohlídky na\u017eivo.
\nVáš nový domov v Povljan\u011b na vás \u010deká!<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Novostavba Povljana, Pag | prízemie so záhradou a terasou<\/strong><\/p>\n\n
V tichej \u010dasti Povljany, len 750 metrov od mora<\/strong>, sa nachádza apartmán S1<\/strong> na prízemí novopostavenej budovy so šiestimi bytovými jednotkami.
\nApartmán má celkovú hrubú plochu 219,08 m²<\/strong>, pri\u010dom pod\u013ea výpo\u010dtu (terasová plocha × 0,5, záhrada × 0,1, parkovacie miesto × 0,25) predstavuje 91,87 m²<\/strong>.
\nVyzna\u010duje sa moderným dizajnom, priestranným usporiadaním a ve\u013ekou súkromnou záhradou, ktorá ponúka dokonalé miesto na oddych a relaxáciu vonku.<\/p>\n\n
Dispozícia a rozlohy miestností (hrubé):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Chodba: 13,81 m²<\/strong><\/li>\n\t
Spál\u0148a 1: 12,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Spál\u0148a 2: 11,73 m²<\/strong><\/li>\n\t
Kúpe\u013e\u0148a: 5,38 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC: 2,41 m²<\/strong><\/li>\n\t
Sklad: 1,42 m²<\/strong><\/li>\n\t
Obývacia izba + kuchy\u0148a + jedále\u0148: 24,81 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Terasa: 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Záhrada: 121,71 m² × 0,10 = 12,17 m²<\/strong><\/li>\n\t
Parkovacie miesto: 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f Celková hrubá plocha: 219,08 m²<\/strong>
\n\ufe0f Výpo\u010dtová plocha: 91,87 m²<\/strong><\/p>\n\n
Hlavné vlastnosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Upravená záhrada o výmere 121,71 m²<\/strong> s prípravou na vírivku, bazén alebo gril<\/strong><\/li>\n\t
Energetická trieda A+<\/strong> – fasáda s 12 cm tepelnej izolácie<\/strong><\/li>\n\t
PVC okná s elektrickými roletami a zdvíhavo-posuvným systémom<\/strong> pre maximálne pohodlie a svetlos\u0165<\/li>\n\t
Kvalitné keramické dla\u017edice<\/strong> v celom apartmáne<\/li>\n\t
Klimatizácia<\/strong> v ka\u017edej miestnosti<\/li>\n\t
Protitaktické a protipo\u017eiarne dvere<\/strong><\/li>\n\t
Schodisko oblo\u017eené \u017eulou s nerezovým zábradlím<\/strong>, so zabudovaným systémom odvetrávania dymu<\/strong><\/li>\n\t
Súkromné parkovacie miesto s elektrickou zásuvkou<\/strong> – praktické na nabíjanie elektrických vozidiel<\/li>\n<\/ul>\n\n
Apartmán S1 ponúka pohodlie, súkromie a moderný štýl bývania<\/strong> v tichom prímo\u010diarenskom prostredí. Budova je plne dokon\u010dená a pripravená na nas\u0165ahovanie<\/strong> a lokalita zabezpe\u010duje blízkos\u0165 mora, obchodov a reštaurácií, spolu s pokojom a zele\u0148ou, ktoré poskytujú pocit pravého stredomorského raja.<\/p>\n\n
Záujem o obhliadku alebo viac informácií?<\/strong>
\nNeváhajte nás kontaktova\u0165 – radi vám poskytneme všetky doplnkové informácie a dohodneme termín osobnej obhliadky.
\nVaša nová domácnos\u0165 v Povljane na vás \u010daká!<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Új építés\u0171 ingatlan Povljana, Pag | földszint kerttel és terasszal<\/strong><\/p>\n\n
Povljana csendes részén, mindössze 750 méterre a tengert\u0151l<\/strong>, található a S1 jel\u0171 lakás<\/strong> egy új építés\u0171, összesen hat lakásos<\/strong> tömb földszintjén.
\nA lakás összesen 219,08 m² bruttó alapterület\u0171<\/strong>, a számítás alapján (terasz × 0,5, kert × 0,1, parkoló × 0,25) pedig 91,87 m²<\/strong>.
\nModern dizájn, tágas elrendezés és nagy, privát kert jellemzi, mely tökéletes teret kínál a pihenésre és a szabadban való kikapcsolódásra.<\/p>\n\n
Helyiségek elrendezése és bruttó alapterületei:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
El\u0151szoba: 13,81 m²<\/strong><\/li>\n\t
Hálószoba 1: 12,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Hálószoba 2: 11,73 m²<\/strong><\/li>\n\t
Fürd\u0151szoba: 5,38 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC: 2,41 m²<\/strong><\/li>\n\t
Tároló: 1,42 m²<\/strong><\/li>\n\t
Nappali + konyha + étkez\u0151: 24,81 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Terasz: 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Kert: 121,71 m² × 0,10 = 12,17 m²<\/strong><\/li>\n\t
Parkolóhely: 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f Teljes bruttó alapterület: 219,08 m²<\/strong>
\n\ufe0f Számítás szerinti alapterület: 91,87 m²<\/strong><\/p>\n\n
F\u0151bb jellemz\u0151k:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Rendezett 121,71 m²<\/strong> kert, el\u0151készítve jacuzzi, medence vagy grillez\u0151<\/strong> telepítésére<\/li>\n\t
A+ energiaosztály<\/strong> – 12 cm-es h\u0151szigetelt homlokzat<\/strong><\/li>\n\t
PVC nyílászárók elektromos red\u0151nnyel és emel\u0151-toló rendszerrel<\/strong> a maximális kényelem és fényért<\/li>\n\t
Kiváló min\u0151ség\u0171 kerámialapok<\/strong> az egész lakásban<\/li>\n\t
Klímaberendezések<\/strong> minden helyiségben<\/li>\n\t
Betörés- és t\u0171zvédelmi ajtók<\/strong><\/li>\n\t
Gránittal burkolt lépcs\u0151ház inox korláttal<\/strong>, beépített füstelszívó rendszerrel<\/li>\n\t
Saját parkolóhely konnektorral<\/strong> – praktikus elektromos járm\u0171vek töltéséhez<\/li>\n<\/ul>\n\n
Az S1 jel\u0171 lakás kényelmet, privát szférát és modern életstílust<\/strong> biztosít egy nyugodt tengerparti környezetben. Az ingatlan teljesen kész és költözhet\u0151<\/strong>, elhelyezkedése pedig biztosítja a tenger, boltok és éttermek közelségét, miközben a nyugalmat és zöld környezetet, amelyek valódi mediterrán oázis érzését keltik.<\/p>\n\n
Érdekli a megtekintés vagy további információ?<\/strong>
\nKeressen minket bizalommal – örömmel nyújtunk további tájékoztatást és egyeztetünk id\u0151pontot a személyes megtekintésre.
\nÚj otthona Povljanában Önre vár!<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0430, \u041f\u0430\u0433 | \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0437 \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e<\/strong><\/p>\n\n
\u0423 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0438, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 750 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S1<\/strong> \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c\u043c\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438.
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0443 219,08 \u043c²<\/strong>, \u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u043c (\u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 × 0,5, \u0441\u0430\u0434 × 0,1, \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 × 0,25) \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 91,87 \u043c²<\/strong>.
\n\u0407\u0457 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c (\u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439: 13,81 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 1: 12,39 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 2: 11,73 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430: 5,38 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0422\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442: 2,41 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u041a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430: 1,42 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f + \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f + \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f: 24,81 \u043c²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430: 13,82 \u043c² × 0,50 = 6,91 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0421\u0430\u0434: 121,71 \u043c² × 0,10 = 12,17 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435: 12,50 \u043c² × 0,25 = 3,13 \u043c²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430: 219,08 \u043c²<\/strong>
\n\ufe0f \u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430: 91,87 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041e\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 121,71 \u043c²<\/strong> \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456, \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e<\/strong><\/li>\n\t
\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441 A+<\/strong> – \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0437 12 \u0441\u043c \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u0412\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u0430 \u0437 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0439\u043e\u043c\u043d\u043e-\u0440\u043e\u0437\u0441\u0443\u0432\u043d\u043e\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u0430<\/strong> \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0456<\/li>\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438<\/strong> \u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456<\/li>\n\t
\u0410\u043d\u0442\u0438\u0432\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u0445\u043e\u0434\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0456\u0442\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456\u044e\u0447\u0438\u043c \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447\u0447\u044f\u043c<\/strong>, \u0437 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u0434\u0438\u043c\u043e\u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/li>\n\t
\u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0435\u0442\u043a\u043e\u044e<\/strong> – \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u043a\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S1 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f<\/strong> \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u0456. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong>, \u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0442\u0438\u0448\u0443 \u0456 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u044e.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457?<\/strong>
\n\u0417\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 – \u043c\u0438 \u0437\u0430\u043b\u044e\u0431\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043c\u043e \u0432\u0441\u044e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0436\u0438\u0432\u043e.
\n\u0412\u0430\u0448 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u0443 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0456 \u0447\u0435\u043a\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441!<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Obra nueva en Povljana, Pag | planta baja con jardín y terraza<\/strong><\/p>\n\n
En una zona tranquila de Povljana, a solo 750 metros del mar<\/strong>, se encuentra el apartamento S1<\/strong> en la planta baja de un edificio recién construido con un total de seis unidades residenciales.
\nEl apartamento tiene una superficie bruta total de 219,08 m²<\/strong>, y según el cálculo (terraza × 0,5, jardín × 0,1, aparcamiento × 0,25) es de 91,87 m²<\/strong>.
\nSe distingue por su diseño moderno, distribución espaciosa y un gran jardín privado que ofrece un espacio perfecto para el descanso y la relajación al aire libre.<\/p>\n\n
Distribución y superficies de las habitaciones (bruto):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Pasillo: 13,81 m²<\/strong><\/li>\n\t
Dormitorio 1: 12,39 m²<\/strong><\/li>\n\t
Dormitorio 2: 11,73 m²<\/strong><\/li>\n\t
Baño: 5,38 m²<\/strong><\/li>\n\t
Aseo: 2,41 m²<\/strong><\/li>\n\t
Trastero: 1,42 m²<\/strong><\/li>\n\t
Salón + cocina + comedor: 24,81 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Terraza: 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Jardín: 121,71 m² × 0,10 = 12,17 m²<\/strong><\/li>\n\t
Plaza de aparcamiento: 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f Total bruto: 219,08 m²<\/strong>
\n\ufe0f Superficie calculada: 91,87 m²<\/strong><\/p>\n\n
Características principales:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Jardín acondicionado de 121,71 m²<\/strong> con preparativos para jacuzzi, piscina o barbacoa<\/strong><\/li>\n\t
Clase energética A+<\/strong> – fachada con 12 cm de aislamiento térmico<\/strong><\/li>\n\t
Carpintería PVC con persianas eléctricas y sistema corredera elevable<\/strong> para máxima comodidad y luminosidad<\/li>\n\t
Azulejos cerámicos de alta calidad<\/strong> en todo el apartamento<\/li>\n\t
Aire acondicionado<\/strong> en cada habitación<\/li>\n\t
Puertas antiburro y cortafuegos<\/strong><\/li>\n\t
Escalera revestida en granito con barandilla de acero inoxidable<\/strong>, con sistema de evacuación de humos integrado<\/strong><\/li>\n\t
Plaza de aparcamiento privada con toma de corriente<\/strong> – práctica para cargar vehículos eléctricos<\/li>\n<\/ul>\n\n
El apartamento S1 ofrece comodidad, privacidad y estilo contemporáneo de vida<\/strong> en un entorno costero tranquilo. El edificio está totalmente terminado y habitable<\/strong>, y la ubicación garantiza proximidad al mar, tiendas y restaurantes, junto con la tranquilidad y vegetación que brindan la sensación de una verdadera oasis mediterráneo.<\/p>\n\n
¿Interesado en una visita o en más información?<\/strong>
\nNo dude en contactarnos – estaremos encantados de ofrecerle toda la información adicional y concertar una visita en directo.
\n¡Su nuevo hogar en Povljana le espera!<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
\u041d\u043e\u0432\u043e\u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0430 \u041f\u043e\u0432\u0459\u0430\u043d\u0430, \u041f\u0430\u0433 | \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0435 \u0441\u0430 \u0432\u0440\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u043c<\/strong><\/p>\n\n
\u0423 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0443 \u041f\u043e\u0432\u0459\u0430\u043d\u0435, \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 750 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0430<\/strong>, \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d \u04211<\/strong> \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 \u0441\u0430 \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e \u0448\u0435\u0441\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430.
\n\u0421\u0442\u0430\u043d \u0438\u043c\u0430 \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e 219,08 \u043c² \u0431\u0440\u0443\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435<\/strong>, \u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 obra\u010dunu (\u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 × 0,5, \u0432\u0440\u0442 × 0,1, \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 × 0,25) \u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438 91,87 \u043c²<\/strong>.
\n\u041e\u0434\u043b\u0438\u043a\u0443\u0458\u0435 \u0433\u0430 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d \u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0432\u0440\u0442 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 (\u0431\u0440\u0443\u0442\u043e):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0425\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a: 13,81 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 1: 12,39 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 2: 11,73 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u041a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e: 5,38 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0412\u0426: 2,41 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0448\u0442\u0435: 1,42 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a + \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0430 + \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430: 24,81 \u043c²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430: 13,82 \u043c² × 0,50 = 6,91 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0412\u0440\u0442: 121,71 \u043c² × 0,10 = 12,17 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e: 12,50 \u043c² × 0,25 = 3,13 \u043c²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f \u0423\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e \u0431\u0440\u0443\u0442\u043e: 219,08 \u043c²<\/strong>
\n\ufe0f \u041e\u0431\u0440\u0430\u0447\u0443\u043d\u0441\u043a\u0438: 91,87 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d \u0432\u0440\u0442 \u043e\u0434 121,71 \u043c²<\/strong> \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043c \u0437\u0430 \u045f\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438, \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0448\u0442\u0438\u0459<\/strong><\/li>\n\t
\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0434 \u0410+<\/strong> – \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0430 12 \u0446\u043c \u0442\u043e\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0435 \u0438\u0437\u043e\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435<\/strong><\/li>\n\t
PVC \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0441\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0438\u0437\u0430\u045a\u0435\u043c-\u043a\u043b\u0438\u0437\u043d\u0438\u043c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u043c<\/strong> \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0443 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0441\u0442<\/li>\n\t
\u041a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0447\u0438\u0446\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0435 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435<\/strong> \u043a\u0440\u043e\u0437 \u0446\u0435\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d<\/li>\n\t
\u041a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0438<\/strong> \u0443 \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u0458 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0438<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u0442\u0443\u0431\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0438\u043d\u043e\u043a\u0441 \u0441\u0430\u043d\u0434\u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c<\/strong>, \u0441\u0430 \u0443\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u0438\u043c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u043c \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0432o\u0452\u0435\u045a\u0435 \u0434\u0438\u043c\u0430<\/strong><\/li>\n\t
\u0412\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0443\u0442\u0438\u043a\u0430\u0447\u0435\u043c<\/strong> – \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0443\u045a\u0435\u045a\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d \u04211 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430<\/strong> \u0443 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0443. \u0417\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u0435\u0459\u0438\u0432\u0430<\/strong>, \u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0443\u0458\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0440\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0443\u0437 \u043c\u0438\u0440\u0430\u043d \u0438 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0430\u043c\u0431\u0438\u0458\u0435\u043d\u0442 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u043e\u0441\u0435\u045b\u0430\u0458 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0435 \u043e\u0430\u0437\u0435.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430?<\/strong>
\n\u0421\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 – \u0440\u0430\u0434\u043e \u045b\u0435\u043c\u043e \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0443\u0436\u0438\u0432\u043e.
\n\u0412\u0430\u0448 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0434\u043e\u043c \u0443 \u041f\u043e\u0432\u0459\u0430\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u0447\u0435\u043a\u0430!<\/p>\n"}]

Suche

Povljana - dvosoban stan u prizemlju s vrtom