[{"language":"en","short":"","long":"

APARTMENT 2 — 1ST FLOOR<\/strong><\/p>\n\n

New on the market — apartments under construction!<\/strong><\/p>\n\n

For sale is a modern two-bedroom apartment in an urban residential building with 6 units, located in a quiet part of Novalja. Just 400 m from the sea and 550 m from the town center — perfect for comfortable living, family vacations, or tourist rental.
\nPlanned move-in: autumn 2026.<\/strong><\/p>\n\n

Apartment S-2 consists of an entrance hallway, two bedrooms<\/strong>, a bathroom, and an open living room with kitchen and dining area. From the living area, there is access to a covered balcony of 11.34 m²<\/strong>. The apartment includes one parking space<\/strong> in the courtyard.<\/p>\n\n

Designed for comfort with plenty of natural light, high-quality materials, and modern systems — high standard ceramic tiles, PVC joinery, air conditioning.<\/p>\n\n

FLOOR PLAN AND AREAS<\/strong><\/p>\n\n

Total gross floor area (GFA): 71.92 m²<\/strong>
\nNet apartment area: 63.75 m²<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
Hallway — 7.45 m²<\/li>\n\t
Room 1 — 12.78 m²<\/li>\n\t
Bathroom — 6.16 m²<\/li>\n\t
Room 2 — 10.51 m²<\/li>\n\t
Living room + kitchen — 26.76 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Exterior:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Covered balcony 11.34 m² (billing 5.67 m²)<\/em><\/li>\n\t
1 parking space (billing 2.50 m²)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
Advantages<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Excellent location — close to the sea and town center<\/li>\n\t
Modern construction and functional layout<\/li>\n\t
Covered balcony for outdoor summer living<\/li>\n\t
Excellent investment for personal use or tourism<\/li>\n<\/ul>\n\n
Contact us for a viewing and project presentation — apartments under construction are quickly reserved!<\/strong><\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
WOHNUNG 2 — 1. STOCK<\/strong><\/p>\n\n
Neu auf dem Markt — Wohnungen im Bau!<\/strong><\/p>\n\n
Verkauft wird eine moderne Zweizimmerwohnung in einem urbanen Wohngeb\u00e4ude mit 6 Einheiten, gelegen in einem ruhigen Teil von Novalja. Nur 400 m vom Meer und 550 m vom Stadtzentrum entfernt — ideal f\u00fcr einen komfortablen Aufenthalt, Familienurlaub oder touristische Vermietung.
\nGeplante Bezugsfertigkeit: Herbst 2026.<\/strong><\/p>\n\n
Die Wohnung S-2 besteht aus einem Eingangsflur, zwei Schlafzimmern<\/strong>, einem Badezimmer sowie einem offenen Wohnbereich mit K\u00fcche und Esszimmer. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf einen \u00fcberdachten Balkon von 11,34 m²<\/strong>. Zur Wohnung geh\u00f6rt ein Stellplatz<\/strong> im Hof.<\/p>\n\n
Konzipiert f\u00fcr Komfort mit viel nat\u00fcrlichem Licht, hochwertigen Materialien und modernen Systemen — hochwertige Keramik, PVC-Fenster, Klimaanlage.<\/p>\n\n
GRUNDRISS UND FL\u00c4CHEN<\/strong><\/p>\n\n
Gesamte Nettogrundfl\u00e4che: 71,92 m²<\/strong>
\nNetto-Wohnfl\u00e4che: 63,75 m²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Flur — 7,45 m²<\/li>\n\t
Zimmer 1 — 12,78 m²<\/li>\n\t
Badezimmer — 6,16 m²<\/li>\n\t
Zimmer 2 — 10,51 m²<\/li>\n\t
Wohnzimmer + K\u00fcche — 26,76 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Au\u00dfenbereich:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u00dcberdachter Balkon 11,34 m² (Berechnung 5,67 m²)<\/em><\/li>\n\t
1 Stellplatz (Berechnung 2,50 m²)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
Vorteile<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Hervorragende Lage — N\u00e4he zum Meer und Stadtzentrum<\/li>\n\t
Moderne Bauweise und funktionaler Grundriss<\/li>\n\t
\u00dcberdachter Balkon f\u00fcr den Aufenthalt im Freien im Sommer<\/li>\n\t
Ausgezeichnete Investition f\u00fcr den eigenen Aufenthalt oder touristische Vermietung<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kontaktieren Sie uns f\u00fcr eine Besichtigung und Projektvorstellung — Wohnungen im Bau werden schnell reserviert!<\/strong><\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
APPARTAMENTO 2 — 1\u00b0 PIANO<\/strong><\/p>\n\n
Novit\u00e0 sul mercato — appartamenti in costruzione!<\/strong><\/p>\n\n
In vendita moderno appartamento bilocale in edificio residenziale urbano con 6 unit\u00e0, situato in una zona tranquilla di Novalja. Dista soli 400 m dal mare e 550 m dal centro citt\u00e0 — perfetto per un soggiorno confortevole, vacanze in famiglia o affitto turistico.
\nConsegna prevista: autunno 2026.<\/strong><\/p>\n\n
L\u2019appartamento S-2 \u00e8 composto da ingresso, due camere da letto<\/strong>, bagno e soggiorno open space con cucina e zona pranzo. Dal soggiorno si accede ad un balkone coperto di 11,34 m²<\/strong>. All\u2019appartamento \u00e8 assegnato un posto auto<\/strong> nel cortile.<\/p>\n\n
Progettato per il comfort con molta luce naturale, materiali di qualit\u00e0 e impianti moderni — ceramiche di alta qualit\u00e0, infissi in PVC, aria condizionata.<\/p>\n\n
PIANTA E SUPERFICI<\/strong><\/p>\n\n
Superficie commerciale totale: 71,92 m²<\/strong>
\nSuperficie netta appartamento: 63,75 m²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Ingresso — 7,45 m²<\/li>\n\t
Camera 1 — 12,78 m²<\/li>\n\t
Bagno — 6,16 m²<\/li>\n\t
Camera 2 — 10,51 m²<\/li>\n\t
Soggiorno + cucina — 26,76 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Esterni:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Balcone coperto 11,34 m² (calcolati 5,67 m²)<\/em><\/li>\n\t
1 posto auto (calcolati 2,50 m²)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
Vantaggi<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Posizione eccellente — vicinanza al mare e al centro<\/li>\n\t
Costruzione moderna e distribuzione funzionale<\/li>\n\t
Balcone coperto per soggiorni estivi all\u2019aperto<\/li>\n\t
Ottimo investimento per residenza personale o turismo<\/li>\n<\/ul>\n\n
Contattaci per una visita e presentazione del progetto — gli appartamenti in costruzione vengono prenotati rapidamente!<\/strong><\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
STANOVANJE 2 — 1. NADSTROPJE<\/strong><\/p>\n\n
Novo na trgu — stanovanja v gradnji!<\/strong><\/p>\n\n
Prodaja se sodobno dvosobno stanovanje v urbani stanovanjskem objektu s 6 enotami, ki se nahaja v mirnem delu Novalje. Oddaljeno le 400 m od morja in 550 m od sredi\u0161\u010da mesta — popolno za udobno bivanje, dru\u017einske po\u010ditnice ali turisti\u010dni najem.
\nPredviden vselitveni rok: jesen 2026.<\/strong><\/p>\n\n
Stanovanje S-2 sestavljajo vhodna predsoba, dve spalnici<\/strong>, kopalnica ter odprt dnevni prostor s kuhinjo in jedilnico. Iz dnevne sobe je dostop na pokriti balkon velikosti 11,34 m²<\/strong>. Stanovanju pripada eno parkirno mesto<\/strong> na dvori\u0161\u010du.<\/p>\n\n
Projektirano za udobje z veliko naravne svetlobe, kakovostnimi materiali in sodobnimi sistemi — keramika visokega standarda, PVC stavbno pohi\u0161tvo, klimatska naprava.<\/p>\n\n
TLOCRT IN POVR\u0160INE<\/strong><\/p>\n\n
Skupna neto tlorisna povr\u0161ina: 71,92 m²<\/strong>
\nNeto stanovanje: 63,75 m²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Predsoba — 7,45 m²<\/li>\n\t
Prostor 1 — 12,78 m²<\/li>\n\t
Kopalnica — 6,16 m²<\/li>\n\t
Prostor 2 — 10,51 m²<\/li>\n\t
Dnevni prostor s kuhinjo — 26,76 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Eksterier:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Pokriti balkon 11,34 m² (obra\u010dun 5,67 m²)<\/em><\/li>\n\t
1 parkirno mesto (obra\u010dun 2,50 m²)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
PREDNOSTI<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Odli\u010dna lega — bli\u017eina morja in centra<\/li>\n\t
Sodobna gradnja in funkcionalna razporeditev<\/li>\n\t
Pokriti balkon za poletno bivanje na prostem<\/li>\n\t
Odli\u010dna nalo\u017eba za osebno bivanje ali turizem<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kontaktirajte nas za ogled in predstavitev projekta — stanovanja v gradnji se hitro rezervirajo!<\/strong><\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 2 — 1-\u0419 \u042d\u0422\u0410\u0416<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0435 — \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430!<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0441 6 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0438. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 400 \u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 550 \u043c \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 — \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.
\n\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S-2 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d<\/strong>, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439. \u0418\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 11,34 \u043c²<\/strong>. \u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/strong> \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438 — \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430, \u041f\u0412\u0425-\u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u0430, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n\n
\u041f\u041b\u0410\u041d \u0418 \u041f\u041b\u041e\u0429\u0410\u0414\u0418<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043f\u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u043c (\u041d\u041a\u041f): 71,92 \u043c²<\/strong>
\n\u0427\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b: 63,75 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 — 7,45 \u043c²<\/li>\n\t
\u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 1 — 12,78 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 — 6,16 \u043c²<\/li>\n\t
\u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 2 — 10,51 \u043c²<\/li>\n\t
\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f + \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f — 26,76 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u042d\u043a\u0441\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044f 11,34 \u043c² (\u0443\u0447\u0435\u0442 5,67 \u043c²)<\/em><\/li>\n\t
1 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e (\u0443\u0447\u0435\u0442 2,50 \u043c²)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 — \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443<\/li>\n\t
\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430<\/li>\n\t
\u041a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435<\/li>\n\t
\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 — \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f!<\/strong><\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
MIESZKANIE 2 — 1. PI\u0118TRO<\/strong><\/p>\n\n
Nowo\u015b\u0107 na rynku — mieszkania w budowie!<\/strong><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c nowoczesne dwupokojowe mieszkanie w miejskim budynku mieszkalnym z 6 jednostkami, po\u0142o\u017conym w spokojnej cz\u0119\u015bci Novalji. Oddalone zaledwie 400 m od morza i 550 m od centrum miasta — idealne na wygodny pobyt, wakacje rodzinne lub wynajem turystyczny.
\nPlanowane wprowadzenie: jesie\u0144 2026<\/strong>.<\/p>\n\n
Mieszkanie S-2 sk\u0142ada si\u0119 z przedpokoju, dwu sypialni<\/strong>, \u0142azienki oraz otwartego salonu z kuchni\u0105 i jadalni\u0105. Z cz\u0119\u015bci dziennej wychodzi si\u0119 na zadaszony balkon o powierzchni 11,34 m²<\/strong>. Do mieszkania przynale\u017cy na podw\u00f3rzu.<\/p>\n\n
Projektowane z my\u015bl\u0105 o komforcie, z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 naturalnego \u015bwiat\u0142a, wysokiej jako\u015bci materia\u0142ami i nowoczesnymi systemami — ceramiczne wyko\u0144czenia wysokiego standardu, stolarka PCV, klimatyzacja.<\/p>\n\n
RZUT I POWIERZCHNIE<\/strong><\/p>\n\n
Ca\u0142kowita powierzchnia u\u017cytkowa: 71,92 m²<\/strong>
\nPowierzchnia netto mieszkania: 63,75 m²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Przedpok\u00f3j — 7,45 m²<\/li>\n\t
Pokoj 1 — 12,78 m²<\/li>\n\t
\u0141azienka — 6,16 m²<\/li>\n\t
Pokoj 2 — 10,51 m²<\/li>\n\t
Salon + kuchnia — 26,76 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Elementy zewn\u0119trzne:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Zadaszony balkon 11,34 m² (rozliczenie 5,67 m²)<\/em><\/li>\n\t
1 miejsce parkingowe (rozliczenie 2,50 m²)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
Zalety<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u015awietna lokalizacja — blisko morza i centrum<\/li>\n\t
Nowoczesna budowa i funkcjonalny uk\u0142ad<\/li>\n\t
Zadaszony balkon idealny na letni wypoczynek na \u015bwie\u017cym powietrzu<\/li>\n\t
Doskonala inwestycja na pobyt osobisty lub cele turystyczne<\/li>\n<\/ul>\n\n
Skontaktuj si\u0119 z nami, aby um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na ogl\u0105danie i prezentacj\u0119 projektu — mieszkania w budowie szybko si\u0119 rezerwuj\u0105!<\/strong><\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
BYT 2 — 1. PATRO<\/strong><\/p>\n\n
Novinka na trhu — byty ve v\u00fdstavb\u011b!<\/strong><\/p>\n\n
Na prodej modern\u00ed dvoupokojov\u00fd byt v m\u011bstsk\u00e9m obytn\u00e9m dom\u011b se 6 jednotkami, situovan\u00fd v klidn\u00e9 \u010d\u00e1sti Novalje. Vzd\u00e1len pouze 400 m od mo\u0159e a 550 m od centra m\u011bsta — ide\u00e1ln\u00ed pro pohodln\u00e9 bydlen\u00ed, rodinnou rekreaci nebo turistick\u00fd pron\u00e1jem.
\nPl\u00e1novan\u00e9 nast\u011bhov\u00e1n\u00ed: podzim 2026.<\/strong><\/p>\n\n
Byt S-2 se skl\u00e1d\u00e1 z vstupn\u00ed chodby, dvou lo\u017enic<\/strong>, koupelny a otev\u0159en\u00e9ho ob\u00fdvac\u00edho pokoje s kuchyn\u00ed a j\u00eddelnou. Z denn\u00ed \u010d\u00e1sti je p\u0159\u00edstup na zast\u0159e\u0161en\u00fd balkon o rozloze 11,34 m²<\/strong>. K bytu n\u00e1le\u017e\u00ed jedno parkovac\u00ed m\u00edsto<\/strong> ve dvo\u0159e.<\/p>\n\n
Navr\u017eeno pro pohodl\u00ed s mno\u017estv\u00edm p\u0159irozen\u00e9ho sv\u011btla, kvalitn\u00edmi materi\u00e1ly a modern\u00edmi syst\u00e9my — keramick\u00e9 obklady vysok\u00e9ho standardu, PVC okna, klimatizace.<\/p>\n\n
P\u016eDORYS A PLOCHY<\/strong><\/p>\n\n
Celkov\u00e1 u\u017eitn\u00e1 plocha: 71,92 m²<\/strong>
\n\u010cist\u00e1 plocha bytu: 63,75 m²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Chodba — 7,45 m²<\/li>\n\t
Pokoj 1 — 12,78 m²<\/li>\n\t
Koupelna — 6,16 m²<\/li>\n\t
Pokoj 2 — 10,51 m²<\/li>\n\t
Ob\u00fdvac\u00ed pokoj + kuchy\u0148 — 26,76 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Exteri\u00e9r:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Zast\u0159e\u0161en\u00fd balkon 11,34 m² (po\u010d\u00edt\u00e1no 5,67 m²)<\/em><\/li>\n\t
1 parkovac\u00ed m\u00edsto (po\u010d\u00edt\u00e1no 2,50 m²)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
V\u00fdhody<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
V\u00fdborn\u00e1 lokalita — bl\u00edzkost mo\u0159e a centra<\/li>\n\t
Modern\u00ed v\u00fdstavba a funk\u010dn\u00ed dispozice<\/li>\n\t
Zast\u0159e\u0161en\u00fd balkon pro letn\u00ed pobyt pod \u0161ir\u00fdm nebem<\/li>\n\t
V\u00fdborn\u00e1 investice pro vlastn\u00ed bydlen\u00ed nebo turistiku<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kontaktujte n\u00e1s pro prohl\u00eddku a prezentaci projektu — byty ve v\u00fdstavb\u011b se rychle rezervuj\u00ed!<\/strong><\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
BYT 2 — 1. POSCHODIE<\/strong><\/p>\n\n
Novinka na trhu — byty vo v\u00fdstavbe!<\/strong><\/p>\n\n
Pred\u00e1va sa modern\u00fd dvojizbov\u00fd byt v urb\u00e1nnej bytovej budove so 6 jednotkami, situovanej v tichej \u010dasti Novalje. Vzdialen\u00fd iba 400 m od mora a 550 m od centra mesta — ide\u00e1lne na pohodln\u00e9 b\u00fdvanie, rodinn\u00fa dovolenku alebo turistick\u00fd pren\u00e1jom.
\nPl\u00e1novan\u00fd term\u00edn nas\u0165ahovania: jese\u0148 2026.<\/strong><\/p>\n\n
Byt S-2 pozost\u00e1va zo vstupnej chodby, dvoch sp\u00e1ln\u00ed<\/strong>, k\u00fape\u013ene a otvorenej ob\u00fdvacej izby s kuchy\u0148ou a jed\u00e1l\u0148ou. Z obytn\u00e9ho priestoru vedie v\u00fdchod na zastre\u0161en\u00fd balk\u00f3n o rozlohe 11,34 m²<\/strong>. K bytu patr\u00ed jedno parkovacie miesto<\/strong> v dvore.<\/p>\n\n
Navrhnut\u00fd pre pohodlie s mno\u017estvom prirodzen\u00e9ho svetla, kvalitn\u00fdmi materi\u00e1lmi a modern\u00fdmi syst\u00e9mami — keramika vysokej kvality, PVC okn\u00e1 a dvere, klimatiz\u00e1cia.<\/p>\n\n
P\u00d4DORYS A PLOCHY<\/strong><\/p>\n\n
Celkov\u00e1 \u00fa\u017eitkov\u00e1 plocha: 71,92 m²<\/strong>
\n\u010cist\u00e1 obytn\u00e1 plocha bytu: 63,75 m²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Chodba — 7,45 m²<\/li>\n\t
Izba 1 — 12,78 m²<\/li>\n\t
K\u00fape\u013e\u0148a — 6,16 m²<\/li>\n\t
Izba 2 — 10,51 m²<\/li>\n\t
Ob\u00fdvacia izba + kuchy\u0148a — 26,76 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Exteri\u00e9r:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Zastre\u0161en\u00fd balk\u00f3n 11,34 m² (po\u010d\u00edtan\u00e9 5,67 m²)<\/em><\/li>\n\t
1 parkovacie miesto (po\u010d\u00edtan\u00e9 2,50 m²)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
V\u00fdhody<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
V\u00fdborn\u00e1 lokalita — bl\u00edzkos\u0165 mora a centra<\/li>\n\t
Modern\u00e1 v\u00fdstavba a funk\u010dn\u00e9 usporiadanie<\/li>\n\t
Zastre\u0161en\u00fd balk\u00f3n na letn\u00e9 posedenie vonku<\/li>\n\t
V\u00fdborn\u00e1 invest\u00edcia na s\u00fakromn\u00e9 b\u00fdvanie alebo turizmus<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kontaktujte n\u00e1s pre obhliadku a prezent\u00e1ciu projektu — byty vo v\u00fdstavbe sa r\u00fdchlo rezervuj\u00fa!<\/strong><\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
LAK\u00c1S 2 — 1. EMELET<\/strong><\/p>\n\n
\u00dajdons\u00e1g a piacon — \u00e9p\u00fcl\u0151 lak\u00e1sok!<\/strong><\/p>\n\n
Elad\u00f3 egy modern k\u00e9tszob\u00e1s lak\u00e1s egy 6 egys\u00e9gb\u0151l \u00e1ll\u00f3 v\u00e1rosi t\u00e1rsash\u00e1zban, amely Novalja csendes r\u00e9sz\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3. Csak 400 m-re a tengert\u0151l \u00e9s 550 m-re a v\u00e1rosk\u00f6zpontt\u00f3l — t\u00f6k\u00e9letes k\u00e9nyelmes tart\u00f3zkod\u00e1sra, csal\u00e1di nyaral\u00e1sra vagy turisztikai kiad\u00e1sra.
\nTervezett k\u00f6lt\u00f6z\u00e9s: 2026 \u0151sz\u00e9n<\/strong><\/p>\n\n
A 2-es lak\u00e1s egy bej\u00e1rati el\u0151szob\u00e1b\u00f3l, k\u00e9t h\u00e1l\u00f3szob\u00e1b\u00f3l<\/strong>, f\u00fcrd\u0151szob\u00e1b\u00f3l, valamint egy nyitott nappalib\u00f3l, amely a konyh\u00e1t \u00e9s \u00e9tkez\u0151t foglalja mag\u00e1ban \u00e1ll. A nappali r\u00e9szb\u0151l egy 11,34 m² fedett erk\u00e9lyre<\/strong> ny\u00edlik kij\u00e1rat. A lak\u00e1shoz egy parkol\u00f3hely<\/strong> tartozik az udvarban.<\/p>\n\n
K\u00e9nyelmet ny\u00fajt b\u0151s\u00e9ges term\u00e9szetes f\u00e9ny mellett, min\u0151s\u00e9gi anyagokkal \u00e9s modern rendszerekkel — magas sz\u00ednvonal\u00fa ker\u00e1mia burkolatok, PVC ny\u00edl\u00e1sz\u00e1r\u00f3k, l\u00e9gkondicion\u00e1l\u00e1s.<\/p>\n\n
ALAPRAJZ \u00c9S ALAPTER\u00dcLETEK<\/strong><\/p>\n\n
Teljes brutt\u00f3 alapter\u00fclet: 71,92 m²<\/strong>
\nNett\u00f3 lak\u00f3t\u00e9r: 63,75 m²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
El\u0151szoba — 7,45 m²<\/li>\n\t
Szoba 1 — 12,78 m²<\/li>\n\t
F\u00fcrd\u0151szoba — 6,16 m²<\/li>\n\t
Szoba 2 — 10,51 m²<\/li>\n\t
Nappali + konyha — 26,76 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
K\u00fclt\u00e9r:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Fedett erk\u00e9ly 11,34 m² (elsz\u00e1molva 5,67 m²)<\/em><\/li>\n\t
1 parkol\u00f3hely (elsz\u00e1molva 2,50 m²)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
El\u0151ny\u00f6k<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Kiv\u00e1l\u00f3 elhelyezked\u00e9s — k\u00f6zel a tengerhez \u00e9s a k\u00f6zponthoz<\/li>\n\t
Modern kivitelez\u00e9s \u00e9s funkcion\u00e1lis elrendez\u00e9s<\/li>\n\t
Fedett erk\u00e9ly a ny\u00e1ri szabadt\u00e9ri tart\u00f3zkod\u00e1shoz<\/li>\n\t
Kiv\u00e1l\u00f3 befektet\u00e9s szem\u00e9lyes tart\u00f3zkod\u00e1sra vagy turizmusra<\/li>\n<\/ul>\n\n
L\u00e9pjen kapcsolatba vel\u00fcnk a megtekint\u00e9s\u00e9rt \u00e9s a projekt bemutat\u00e1s\u00e1\u00e9rt — az \u00e9p\u00fcl\u0151 lak\u00e1sok gyorsan fogynak!<\/strong><\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 2 — 1 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u0425<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 — \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430!<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437 6 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044c, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u044f. \u0412\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 400 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 550 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 — \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.
\n\u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f: \u043e\u0441\u0456\u043d\u044c 2026<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S-2 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e, \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c<\/strong>, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0456 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e. \u0417 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 11,34 \u043c²<\/strong>. \u0414\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u0435<\/strong> \u0443 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0456.<\/p>\n\n
\u0421\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430, \u0437 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438 — \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430, \u041f\u0412\u0425 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
\u041f\u041b\u0410\u041d \u0406 \u041f\u041b\u041e\u0429\u0406<\/strong><\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u041d\u041a\u041f: 71,92 \u043c²<\/strong>
\n\u0427\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438: 63,75 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439 — 7,45 \u043c²<\/li>\n\t
\u041a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 1 — 12,78 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 — 6,16 \u043c²<\/li>\n\t
\u041a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 2 — 10,51 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f + \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f — 26,76 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d 11,34 \u043c² (\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a 5,67 \u043c²)<\/em><\/li>\n\t
1 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 (\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a 2,50 \u043c²)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f — \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443<\/li>\n\t
\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0434\u043b\u044f \u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0436\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456<\/li>\n\t
\u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417\u0432'\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 — \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f!<\/strong><\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
APARTAMENTO 2 — 1. PISO<\/strong><\/p>\n\n
\u00a1Nuevo en el mercado — apartamentos en construcci\u00f3n!<\/strong><\/p>\n\n
Se vende moderno apartamento de dos dormitorios en un edificio residencial urbano con 6 unidades, ubicado en una zona tranquila de Novalja. A solo 400 m del mar y 550 m del centro de la ciudad — perfecto para una estancia c\u00f3moda, vacaciones familiares o alquiler tur\u00edstico.
\nEntrega prevista: oto\u00f1o 2026.<\/strong><\/p>\n\n
El apartamento S-2 consta de pasillo de entrada, dos dormitorios<\/strong>, ba\u00f1o, y sal\u00f3n abierto con cocina y comedor. Desde la zona de d\u00eda se accede a un balc\u00f3n cubierto de 11,34 m²<\/strong>. El apartamento incluye una plaza de aparcamiento<\/strong> en el patio.<\/p>\n\n
Dise\u00f1ado para la comodidad con mucha luz natural, materiales de calidad y sistemas modernos — cer\u00e1mica de alta gama, carpinter\u00eda PVC, aire acondicionado.<\/p>\n\n
PLANO Y SUPERFICIES<\/strong><\/p>\n\n
Superficie total construida: 71,92 m²<\/strong>
\nSuperficie \u00fatil apartamento: 63,75 m²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Pasillo — 7,45 m²<\/li>\n\t
Habitaci\u00f3n 1 — 12,78 m²<\/li>\n\t
Ba\u00f1o — 6,16 m²<\/li>\n\t
Habitaci\u00f3n 2 — 10,51 m²<\/li>\n\t
Sal\u00f3n + cocina — 26,76 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Exterior:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Balc\u00f3n cubierto 11,34 m² (c\u00e1lculo 5,67 m²)<\/em><\/li>\n\t
1 plaza de aparcamiento (c\u00e1lculo 2,50 m²)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
Ventajas<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Excelente ubicaci\u00f3n — proximidad al mar y al centro<\/li>\n\t
Construcci\u00f3n moderna y distribuci\u00f3n funcional<\/li>\n\t
Balc\u00f3n cubierto para disfrutar del verano al aire libre<\/li>\n\t
Excelente inversi\u00f3n para residencia personal o turismo<\/li>\n<\/ul>\n\n
Cont\u00e1ctenos para una visita y presentaci\u00f3n del proyecto — \u00a1los apartamentos en construcci\u00f3n se reservan r\u00e1pido!<\/strong><\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
STAN 2 — 1. SPRAT<\/strong><\/p>\n\n
Novo na tr\u017ei\u0161tu — stanovi u izgradnji!<\/strong><\/p>\n\n
Prodaje se moderan dvosobni stan u urbanoj stambenoj zgradi sa 6 jedinica, sme\u0161tenoj u mirnom delu Novalje. Udaljen svega 400 m od mora i 550 m od centra grada — savr\u0161eno za udoban boravak, porodi\u010dni odmor ili turisti\u010dko izdavanje.
\nPlanirani ulazak: jesen 2026.<\/strong><\/p>\n\n
Stan S-2 se sastoji od ulaznog hodnika, dv\u0435 spava\u0107e sobe<\/strong>, kupatila, kao i otvorenog dnevnog boravka sa kuhinjom i trpezarijom. Iz dnevnog boravka izlazi se na natkrivenu terasu od 11,34 m²<\/strong>. Stanu pripada jedno parking mesto<\/strong> u dvori\u0161tu.<\/p>\n\n
Projektovan za udobnost sa dosta prirodne svetlosti, kvalitetnim materijalima i modernim sistemima — keramika visokog standarda, PVC stolarija, klimatizacija.<\/p>\n\n
TLOCRT I POVR\u0160INE<\/strong><\/p>\n\n
Ukupna NKP: 71,92 m²<\/strong>
\nNeto stan: 63,75 m²<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Hodnik — 7,45 m²<\/li>\n\t
Soba 1 — 12,78 m²<\/li>\n\t
Kupatilo — 6,16 m²<\/li>\n\t
Soba 2 — 10,51 m²<\/li>\n\t
Dnevni boravak + kuhinja — 26,76 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Eksterijer:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Natkrivena terasa 11,34 m² (obra\u010dun 5,67 m²)<\/em><\/li>\n\t
1 parking mesto (obra\u010dun 2,50 m²)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
Prednosti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Izvrsna lokacija — blizina mora i centra<\/li>\n\t
Moderna gradnja i funkcionalan raspored<\/li>\n\t
Natkrivena terasa za letnji boravak na otvorenom<\/li>\n\t
Izvanredna investicija za li\u010dni boravak ili turizam<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kontaktirajte nas za razgledanje i prezentaciju projekta — stanovi u izgradnji brzo se rezervi\u0161u!<\/strong><\/p>"}]

Search

Novalja - two-bedroom apartment on the first floor