[{"language":"en","short":"","long":"

JAKIŠNICA – LUXURY VILLA WITH INFINITY POOL AND OLIVE GROVE<\/strong><\/p>\n\n

For sale is a detached modern villa with a pool in Jakišnica, a peaceful place in the northern part of the island of Pag, in the immediate vicinity of Lun and its famous olive groves.
\nThe villa is being built on a spacious plot of 1,029.16 m²<\/strong>, and is designed as a two-storey house with a total gross floor area of 198.79 m²<\/strong> and 146.88 m² of net enclosed residential area<\/strong>.
\nOn the ground floor of the villa there is a spacious living room with kitchen and dining area, one bedroom, a bathroom, a separate toilet, a laundry room and an entrance hall. The living area is directly connected to the terraces, garden and pool. On the upper floor there is the private part of the villa with three bedrooms, including a master bedroom of 17.22 m², three bathrooms, as well as a balcony and a loggia.<\/p>\n\n

The enclosed residential area consists of:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
entrance – 9.59 m²<\/strong><\/li>\n\t
toilet – 1.68 m²<\/strong><\/li>\n\t
laundry room – 2.10 m²<\/strong><\/li>\n\t
bathroom 1 – 5.28 m²<\/strong><\/li>\n\t
bedroom 1 – 12.33 m²<\/strong><\/li>\n\t
living room, kitchen and dining area – 43.91 m²<\/strong><\/li>\n\t
staircase – 5.93 m²<\/strong><\/li>\n\t
hallway – 5.93 m²<\/strong><\/li>\n\t
bathroom 2 – 5.78 m²<\/strong><\/li>\n\t
bedroom 2 – 13.70 m²<\/strong><\/li>\n\t
bedroom 3 – 12.55 m²<\/strong><\/li>\n\t
bathroom 3 – 5.44 m²<\/strong><\/li>\n\t
bathroom 4 – 5.44 m²<\/strong><\/li>\n\t
bedroom 4 (master) – 17.22 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Total net enclosed area: 146.88 m².<\/strong><\/p>\n\n
Covered outdoor areas:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
covered entrance area – 2.84 m²<\/strong><\/li>\n\t
covered terrace – 13.93 m²<\/strong><\/li>\n\t
covered loggia – 7.40 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Total covered outdoor area: 24.17 m².<\/strong><\/p>\n\n
Uncovered outdoor areas:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
terrace 1 – 10.30 m²<\/strong><\/li>\n\t
terrace 2 – 63.56 m²<\/strong><\/li>\n\t
infinity pool – 24.50 m²<\/strong><\/li>\n\t
balcony – 11.80 m²<\/strong><\/li>\n\t
uncovered loggia – 4.78 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Total uncovered outdoor area: 114.94 m².<\/strong><\/p>\n\n
A special value of the property is the large plot of 1,029.16 m²<\/strong>, of which approximately 659.56 m² are green areas<\/strong>. The villa is surrounded by Mediterranean greenery and olive trees, and the project also \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 three parking spaces<\/strong>.<\/p>\n\n
The architecture combines Pag stone, wood and contemporary elements, along with large glass surfaces and outdoor spaces that connect the interior with the garden, terraces and pool.<\/p>\n\n
Jakišnica is known for its peaceful bay, clear sea and immediate proximity to the famous olive groves of Lun. Novalja is approximately a 20-minute drive away, while Zadar and the international airport are about 75 minutes away.<\/p>\n\n
Construction is planned to begin in September 2026, with completion and handover in spring 2027.<\/strong><\/p>\n\n
PRICE: €895,000<\/strong><\/p>\n\n
For more information about the project, documentation and construction progress, as well as to arrange a site viewing, please feel free to contact us.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
JAKIŠNICA – LUXUSVILLA MIT INFINITY-POOL UND OLIVENHAIN<\/strong><\/p>\n\n
Zum Verkauf steht eine freistehende moderne Villa mit Pool in Jakišnica, einem ruhigen Ort im nördlichen Teil der Insel Pag, in unmittelbarer Nähe von Lun und seinen bekannten Olivenhainen.
\nDie Villa wird auf einem großzügigen Grundstück mit einer Fläche von 1.029,16 m²<\/strong> errichtet und ist als zweigeschossiges Haus mit einer gesamten Bruttofläche von 198,79 m²<\/strong> sowie 146,88 m² netto geschlossener Wohnfläche<\/strong> projektiert.
\nIm Erdgeschoss der Villa befinden sich ein großzügiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein separates WC, ein Hauswirtschaftsraum sowie ein Eingangsbereich. Der Wohnbereich ist direkt mit den Terrassen, dem Garten und dem Pool verbunden. Im Obergeschoss befindet sich der private Bereich der Villa mit drei Schlafzimmern, darunter das Master-Schlafzimmer mit einer Fläche von 17,22 m², drei Badezimmern sowie einem Balkon und einer Loggia.<\/p>\n\n
Die geschlossene Wohnfläche besteht aus:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Eingang – 9,59 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 1,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Hauswirtschaftsraum – 2,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
Badezimmer 1 – 5,28 m²<\/strong><\/li>\n\t
Schlafzimmer 1 – 12,33 m²<\/strong><\/li>\n\t
Wohnzimmer, Küche und Essbereich – 43,91 m²<\/strong><\/li>\n\t
Treppe – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
Flur – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
Badezimmer 2 – 5,78 m²<\/strong><\/li>\n\t
Schlafzimmer 2 – 13,70 m²<\/strong><\/li>\n\t
Schlafzimmer 3 – 12,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
Badezimmer 3 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
Badezimmer 4 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
Schlafzimmer 4 (Master) – 17,22 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Gesamte netto geschlossene Fläche: 146,88 m².<\/strong><\/p>\n\n
Überdachte Außenflächen:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
überdachter Eingangsbereich – 2,84 m²<\/strong><\/li>\n\t
überdachte Terrasse – 13,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
überdachte Loggia – 7,40 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Gesamte überdachte Außenflächen: 24,17 m².<\/strong><\/p>\n\n
Nicht überdachte Außenflächen:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Terrasse 1 – 10,30 m²<\/strong><\/li>\n\t
Terrasse 2 – 63,56 m²<\/strong><\/li>\n\t
Infinity-Pool – 24,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
Balkon – 11,80 m²<\/strong><\/li>\n\t
nicht überdachte Loggia – 4,78 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Gesamte nicht überdachte Außenflächen: 114,94 m².<\/strong><\/p>\n\n
Ein besonderer Wert der Immobilie ist das große Grundstück von 1.029,16 m²<\/strong>, wovon etwa 659,56 m² Grünflächen<\/strong> sind. Die Villa ist von mediterranem Grün und Olivenbäumen umgeben, und im Projekt sind außerdem drei Parkplätze<\/strong> vorgesehen.<\/p>\n\n
Die Architektur kombiniert Paški Stein, Holz und moderne Elemente, mit großen Glasflächen und Außenbereichen, die das Interieur mit dem Garten, den Terrassen und dem Pool verbinden.<\/p>\n\n
Jakišnica ist bekannt für seine ruhige Bucht, das klare Meer und die unmittelbare Nähe zu den berühmten Olivenhainen von Lun. Novalja ist etwa 20 Autominuten entfernt, während Zadar und der internationale Flughafen in etwa 75 Minuten erreichbar sind.<\/p>\n\n
Der Baubeginn ist für September 2026 geplant, die Fertigstellung und Übergabe für das Frühjahr 2027.<\/strong><\/p>\n\n
PREIS: 895.000 €<\/strong><\/p>\n\n
Für weitere Informationen zum Projekt, zur Dokumentation und zum Baufortschritt sowie zur Vereinbarung einer Besichtigung vor Ort kontaktieren Sie uns gerne.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
JAKIŠNICA – VILLA DI LUSSO CON PISCINA INFINITY E ULIVETO<\/strong><\/p>\n\n
In vendita una moderna villa indipendente con piscina a Jakišnica, una località tranquilla nella parte settentrionale dell'isola di Pag, nelle immediate vicinanze di Lun e dei suoi famosi uliveti.
\nLa villa è in costruzione su un ampio lotto di 1.029,16 m²<\/strong> ed è progettata come casa a due piani con una superficie lorda totale di 198,79 m²<\/strong> e 146,88 m² di superficie abitabile netta chiusa<\/strong>.
\nAl piano terra della villa si trovano un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo, una camera da letto, un bagno, un WC separato, una lavanderia e l'ingresso. La zona giorno è direttamente collegata alle terrazze, al giardino e alla piscina. Al piano superiore si trova la zona privata della villa con tre camere da letto, tra cui la camera da letto master di 17,22 m², tre bagni, oltre a un balcone e una loggia.<\/p>\n\n
La superficie abitabile chiusa è composta da:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ingresso – 9,59 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 1,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
lavanderia – 2,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
bagno 1 – 5,28 m²<\/strong><\/li>\n\t
camera da letto 1 – 12,33 m²<\/strong><\/li>\n\t
soggiorno, cucina e sala da pranzo – 43,91 m²<\/strong><\/li>\n\t
scala – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
disimpegno – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
bagno 2 – 5,78 m²<\/strong><\/li>\n\t
camera da letto 2 – 13,70 m²<\/strong><\/li>\n\t
camera da letto 3 – 12,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
bagno 3 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
bagno 4 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
camera da letto 4 (master) – 17,22 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Superficie netta chiusa totale: 146,88 m².<\/strong><\/p>\n\n
Superfici esterne coperte:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ingresso coperto – 2,84 m²<\/strong><\/li>\n\t
terrazza coperta – 13,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
loggia coperta – 7,40 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Superficie totale esterna coperta: 24,17 m².<\/strong><\/p>\n\n
Superfici esterne scoperte:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
terrazza 1 – 10,30 m²<\/strong><\/li>\n\t
terrazza 2 – 63,56 m²<\/strong><\/li>\n\t
piscina infinity – 24,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
balcone – 11,80 m²<\/strong><\/li>\n\t
loggia scoperta – 4,78 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Superficie totale esterna scoperta: 114,94 m².<\/strong><\/p>\n\n
Il valore particolare dell'immobile è il grande lotto di 1.029,16 m²<\/strong>, di cui circa 659,56 m² di aree verdi<\/strong>. La villa è circondata da vegetazione mediterranea e ulivi, e il progetto prevede anche tre posti auto<\/strong>.<\/p>\n\n
L'architettura combina pietra di Pag, legno ed elementi contemporanei, con ampie superfici vetrate e spazi esterni che collegano l'interno con il giardino, le terrazze e la piscina.<\/p>\n\n
Jakišnica è nota per la sua baia tranquilla, il mare limpido e la vicinanza immediata ai famosi uliveti di Lun. Novalja dista circa 20 minuti di auto, mentre Zadar e l'aeroporto internazionale si trovano a circa 75 minuti.<\/p>\n\n
L'inizio dei lavori è previsto per settembre 2026, mentre il completamento e la consegna sono previsti per la primavera 2027.<\/strong><\/p>\n\n
PREZZO: 895.000 €<\/strong><\/p>\n\n
Per ulteriori informazioni sul progetto, sulla documentazione e sull'andamento dei lavori, nonché per concordare una visita in loco, non esitate a contattarci.<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
JAKIŠNICA – LUKSUZNA VILA Z INFINITY BAZENOM IN OLJ\u010cNIKOM<\/strong><\/p>\n\n
Na prodaj je samostojna moderna vila z bazenom v Jakišnici, mirnem kraju na severnem delu otoka Paga, v neposredni bli\u017eini Luna in njegovih znanih olj\u010dnikov.
\nVila se gradi na prostorni parceli površine 1.029,16 m²<\/strong>, projektirana pa je kot dvonadstropna hiša s skupno bruto površino 198,79 m²<\/strong> in 146,88 m² neto zaprte bivalne površine<\/strong>.
\nV pritli\u010dju vile je prostoren dnevni prostor s kuhinjo in jedilnico, ena spalnica, kopalnica, lo\u010den WC, pralnica ter vhodni prostor. Dnevni del je neposredno povezan s terasami, vrtom in bazenom. V nadstropju se nahaja zasebni del vile s tremi spalnicami, med katerimi je tudi glavna spalnica površine 17,22 m², tremi kopalnicami ter balkonom in lo\u017eo.<\/p>\n\n
Zaprti bivalni prostor sestavljajo:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
vhod – 9,59 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 1,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
pralnica – 2,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
kopalnica 1 – 5,28 m²<\/strong><\/li>\n\t
spalnica 1 – 12,33 m²<\/strong><\/li>\n\t
dnevni prostor, kuhinja in jedilnica – 43,91 m²<\/strong><\/li>\n\t
stopniš\u010de – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
hodnik – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
kopalnica 2 – 5,78 m²<\/strong><\/li>\n\t
spalnica 2 – 13,70 m²<\/strong><\/li>\n\t
spalnica 3 – 12,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
kopalnica 3 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
kopalnica 4 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
spalnica 4 (glavna) – 17,22 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Skupna neto zaprta površina: 146,88 m².<\/strong><\/p>\n\n
Pokrite zunanje površine:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
pokrit vhodni prostor – 2,84 m²<\/strong><\/li>\n\t
pokrita terasa – 13,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
pokrita lo\u017ea – 7,40 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Skupaj pokrite zunanje površine: 24,17 m².<\/strong><\/p>\n\n
Nepokrite zunanje površine:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
terasa 1 – 10,30 m²<\/strong><\/li>\n\t
terasa 2 – 63,56 m²<\/strong><\/li>\n\t
infinity bazen – 24,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
balkon – 11,80 m²<\/strong><\/li>\n\t
nepokrita lo\u017ea – 4,78 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Skupaj nepokrite zunanje površine: 114,94 m².<\/strong><\/p>\n\n
Posebna vrednost nepremi\u010dnine je velika parcela velikosti 1.029,16 m²<\/strong>, od \u010desar je pribli\u017eno 659,56 m² zelenih površin<\/strong>. Vila je obdana z mediteranskim zelenjem in oljkami, projekt pa predvideva tudi tri parkirna mesta<\/strong>.<\/p>\n\n
Arhitektura zdru\u017euje paški kamen, les in sodobne elemente, z velikimi steklenimi površinami in zunanjimi prostori, ki povezujejo notranjost z vrtom, terasami in bazenom.<\/p>\n\n
Jakišnica je znana po mirnem zalivu, \u010distem morju in neposredni bli\u017eini znamenitih olj\u010dnikov Luna. Novalja je oddaljena pribli\u017eno 20 minut vo\u017enje, do Zadra in mednarodnega letališ\u010da pa je pribli\u017eno 75 minut.<\/p>\n\n
Za\u010detek gradnje je predviden septembra 2026, zaklju\u010dek in primopredaja pa spomladi 2027.<\/strong><\/p>\n\n
CENA: 895.000 €<\/strong><\/p>\n\n
Za ve\u010d informacij o projektu, dokumentaciji in poteku gradnje ter za dogovor o ogledu lokacije nas lahko brez zadr\u017ekov kontaktirate.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u042f\u041a\u0418\u0428\u041d\u0418\u0426\u0410 — \u0420\u041e\u0421\u041a\u041e\u0428\u041d\u0410\u042f \u0412\u0418\u041b\u041b\u0410 \u0421 \u0411\u0415\u0421\u041a\u0420\u0410\u0419\u041d\u0418\u041c \u0411\u0410\u0421\u0421\u0415\u0419\u041d\u041e\u041c \u0418 \u041e\u041b\u0418\u0412\u041a\u041e\u0412\u041e\u0419 \u0420\u041e\u0429\u0415\u0419<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0432 \u042f\u043a\u0438\u0448\u043d\u0438\u0446\u0435, \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041f\u0430\u0433, \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u041b\u0443\u043d\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0445 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0440\u043e\u0449.
\n\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 1.029,16 \u043c²<\/strong> \u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0434\u0432\u0443\u0445\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e-\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 198,79 \u043c²<\/strong> \u0438 146,88 \u043c² \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438<\/strong>.
\n\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442, \u043f\u0440\u0430\u0447\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430. \u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c. \u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0441 \u0442\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 17,22 \u043c², \u0442\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u0435\u0439.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0432\u0445\u043e\u0434 — 9,59 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 — 1,68 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0430\u0447\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f — 2,10 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 1 — 5,28 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 1 — 12,33 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f — 43,91 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 — 5,93 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 — 5,93 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 2 — 5,78 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 2 — 13,70 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 3 — 12,55 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 3 — 5,44 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 4 — 5,44 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 4 (master) — 17,22 \u043c²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 146,88 \u043c².<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430 — 2,84 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 — 13,93 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044f — 7,40 \u043c²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 24,17 \u043c².<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0435\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 1 — 10,30 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 2 — 63,56 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d infinity — 24,50 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d — 11,80 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043d\u0435\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044f — 4,78 \u043c²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043d\u0435\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 114,94 \u043c².<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 1.029,16 \u043c²<\/strong>, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 659,56 \u043c² \u0437\u0435\u043b\u0451\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043e\u043d<\/strong>. \u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c\u044e \u0438 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0430\u0433\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440 \u0441 \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c, \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u042f\u043a\u0438\u0448\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0445\u0442\u043e\u0439, \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u043c \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u0440\u043e\u0449\u0430\u043c \u041b\u0443\u043d\u0430. \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u044f \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 20 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0437\u0434\u044b, \u0430 \u0434\u043e \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 — \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 75 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442.<\/p>\n\n
\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 — \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043d\u0443 2027 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/strong><\/p>\n\n
\u0426\u0415\u041d\u0410: 895.000 €<\/strong><\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
JAKIŠNICA – LUKSUSOWA WILLA Z BASENEM INFINITY I GAJEM OLIWNYM<\/strong><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c jest wolnostoj\u0105ca nowoczesna willa z basenem w Jakišnicy, spokojnej miejscowo\u015bci w pó\u0142nocnej cz\u0119\u015bci wyspy Pag, w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie Luna i jego s\u0142ynnych gajów oliwnych.
\nWilla powstaje na przestronnej dzia\u0142ce o powierzchni 1.029,16 m²<\/strong>, a zaprojektowana jest jako dom pi\u0119trowy o \u0142\u0105cznej powierzchni brutto 198,79 m²<\/strong> oraz 146,88 m² netto zamkni\u0119tej powierzchni mieszkalnej<\/strong>.
\nNa parterze willi znajduje si\u0119 przestronny salon z kuchni\u0105 i jadalni\u0105, jedna sypialnia, \u0142azienka, oddzielne WC, pralnia oraz strefa wej\u015bciowa. Cz\u0119\u015b\u0107 dzienna jest bezpo\u015brednio po\u0142\u0105czona z tarasami, ogrodem i basenem. Na pi\u0119trze znajduje si\u0119 prywatna cz\u0119\u015b\u0107 willi z trzema sypialniami, w tym master sypialni\u0105 o powierzchni 17,22 m², trzema \u0142azienkami oraz balkonem i loggi\u0105.<\/p>\n\n
Zamkni\u0119ta powierzchnia mieszkalna sk\u0142ada si\u0119 z:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
wej\u015bcie – 9,59 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 1,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
pralnia – 2,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0142azienka 1 – 5,28 m²<\/strong><\/li>\n\t
sypialnia 1 – 12,33 m²<\/strong><\/li>\n\t
salon, kuchnia i jadalnia – 43,91 m²<\/strong><\/li>\n\t
schody – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
korytarz – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0142azienka 2 – 5,78 m²<\/strong><\/li>\n\t
sypialnia 2 – 13,70 m²<\/strong><\/li>\n\t
sypialnia 3 – 12,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0142azienka 3 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0142azienka 4 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
sypialnia 4 (master) – 17,22 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0141\u0105czna netto zamkni\u0119ta powierzchnia: 146,88 m².<\/strong><\/p>\n\n
Zadaszone powierzchnie zewn\u0119trzne:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
zadaszona strefa wej\u015bciowa – 2,84 m²<\/strong><\/li>\n\t
zadaszony taras – 13,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
zadaszona loggia – 7,40 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0141\u0105cznie zadaszone powierzchnie zewn\u0119trzne: 24,17 m².<\/strong><\/p>\n\n
Niezadaszone powierzchnie zewn\u0119trzne:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
taras 1 – 10,30 m²<\/strong><\/li>\n\t
taras 2 – 63,56 m²<\/strong><\/li>\n\t
basen infinity – 24,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
balkon – 11,80 m²<\/strong><\/li>\n\t
niezadaszona loggia – 4,78 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0141\u0105cznie niezadaszone powierzchnie zewn\u0119trzne: 114,94 m².<\/strong><\/p>\n\n
Szczególn\u0105 warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci stanowi du\u017ca dzia\u0142ka o powierzchni 1.029,16 m²<\/strong>, z czego oko\u0142o 659,56 m² stanowi\u0105 tereny zielone<\/strong>. Willa otoczona jest \u015bródziemnomorsk\u0105 zieleni\u0105 i oliwkami, a w projekcie przewidziano równie\u017c trzy miejsca parkingowe<\/strong>.<\/p>\n\n
Architektura \u0142\u0105czy kamie\u0144 z Pagu, drewno i nowoczesne elementy, z du\u017cymi przeszkleniami oraz przestrzeniami zewn\u0119trznymi, które \u0142\u0105cz\u0105 wn\u0119trze z ogrodem, tarasami i basenem.<\/p>\n\n
Jakišnica jest znana ze spokojnej zatoki, czystego morza i bezpo\u015bredniej blisko\u015bci s\u0142ynnych gajów oliwnych Luna. Novalja oddalona jest o oko\u0142o 20 minut jazdy, natomiast do Zadaru i mi\u0119dzynarodowego lotniska jest oko\u0142o 75 minut.<\/p>\n\n
Rozpocz\u0119cie budowy planowane jest na wrzesie\u0144 2026 roku, a zako\u0144czenie i przekazanie na wiosn\u0119 2027 roku.<\/strong><\/p>\n\n
CENA: 895.000 €<\/strong><\/p>\n\n
Po wi\u0119cej informacji o projekcie, dokumentacji i przebiegu budowy oraz w celu umówienia ogl\u0119dzin lokalizacji, prosimy o kontakt.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
JAKIŠNICA – LUXUSNÍ VILA S INFINITY BAZÉNEM A OLIVOVÝM HÁJEM<\/strong><\/p>\n\n
Na prodej je samostatn\u011b stojící moderní vila s bazénem v Jakišnici, klidném míst\u011b na severní \u010dásti ostrova Pag, v bezprost\u0159ední blízkosti Luna a jeho známých olivových háj\u016f.
\nVila se staví na prostorném pozemku o vým\u011b\u0159e 1.029,16 m²<\/strong> a je navr\u017eena jako dvoupodla\u017ení objekt s celkovou hrubou plochou 198,79 m²<\/strong> a 146,88 m² \u010disté uzav\u0159ené obytné plochy<\/strong>.
\nV p\u0159ízemí vily se nachází prostorný obývací pokoj s kuchyní a jídelnou, jedna lo\u017enice, koupelna, samostatné WC, prádelna a vstupní prostor. Obývací \u010dást je p\u0159ímo propojena s terasami, zahradou a bazénem. V pat\u0159e se nachází soukromá \u010dást vily se t\u0159emi lo\u017enicemi, mezi nimi\u017e je i hlavní lo\u017enice o vým\u011b\u0159e 17,22 m², t\u0159i koupelny a balkon a lod\u017eie.<\/p>\n\n
Uzav\u0159ený obytný prostor se skládá z:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
vstup – 9,59 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 1,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
prádelna – 2,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
koupelna 1 – 5,28 m²<\/strong><\/li>\n\t
lo\u017enice 1 – 12,33 m²<\/strong><\/li>\n\t
obývací pokoj, kuchy\u0148 a jídelna – 43,91 m²<\/strong><\/li>\n\t
schodišt\u011b – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
chodba – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
koupelna 2 – 5,78 m²<\/strong><\/li>\n\t
lo\u017enice 2 – 13,70 m²<\/strong><\/li>\n\t
lo\u017enice 3 – 12,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
koupelna 3 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
koupelna 4 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
lo\u017enice 4 (hlavní) – 17,22 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Celková \u010distá uzav\u0159ená plocha: 146,88 m².<\/strong><\/p>\n\n
Zakryté venkovní plochy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
krytý vstupní prostor – 2,84 m²<\/strong><\/li>\n\t
krytá terasa – 13,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
krytá lod\u017eie – 7,40 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Celkem zakryté venkovní plochy: 24,17 m².<\/strong><\/p>\n\n
Nezakryté venkovní plochy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
terasa 1 – 10,30 m²<\/strong><\/li>\n\t
terasa 2 – 63,56 m²<\/strong><\/li>\n\t
infinity bazén – 24,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
balkon – 11,80 m²<\/strong><\/li>\n\t
nekrytá lod\u017eie – 4,78 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Celkem nezakryté venkovní plochy: 114,94 m².<\/strong><\/p>\n\n
Zvláštní hodnotou nemovitosti je velký pozemek o vým\u011b\u0159e 1.029,16 m²<\/strong>, z \u010deho\u017e p\u0159ibli\u017en\u011b 659,56 m² tvo\u0159í zelené plochy<\/strong>. Vila je obklopena st\u0159edomo\u0159skou zelení a olivovníky a projekt po\u010dítá také se t\u0159emi parkovacími místy<\/strong>.<\/p>\n\n
Architektura kombinuje pagský kámen, d\u0159evo a moderní prvky, spolu s velkými prosklenými plochami a venkovními prostory, které propojují interiér se zahradou, terasami a bazénem.<\/p>\n\n
Jakišnica je známá klidným zálivem, \u010distým mo\u0159em a bezprost\u0159ední blízkostí známých olivových háj\u016f Luna. Novalja je vzdálena p\u0159ibli\u017en\u011b 20 minut jízdy, zatímco do Zadaru a mezinárodního letišt\u011b je to asi 75 minut.<\/p>\n\n
Zahájení výstavby je plánováno na zá\u0159í 2026 a dokon\u010dení a p\u0159edání na jaro 2027.<\/strong><\/p>\n\n
CENA: 895.000 €<\/strong><\/p>\n\n
Pro více informací o projektu, dokumentaci a pr\u016fb\u011bhu výstavby a pro domluvu prohlídky lokality nás neváhejte kontaktovat.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
JAKIŠNICA – LUXUSNÁ VILA S INFINITY BAZÉNOM A OLIVOVÝM SADOM<\/strong><\/p>\n\n
Na predaj je samostatne stojaca moderná vila s bazénom v Jakišnici, pokojnom mieste na severnej \u010dasti ostrova Pag, v bezprostrednej blízkosti Luna a jeho známych olivových sadov.
\nVila sa stavia na priestrannom pozemku s rozlohou 1.029,16 m²<\/strong>, pri\u010dom je navrhnutá ako dvojpodla\u017ený dom s celkovou hrubou plochou 198,79 m²<\/strong> a 146,88 m² netto uzavretej obytnej plochy<\/strong>.
\nNa prízemí vily sa nachádza priestranná obývacia izba s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou, jedna spál\u0148a, kúpe\u013e\u0148a, samostatné WC, prá\u010dov\u0148a a vstupný priestor. Denná \u010das\u0165 je priamo prepojená s terasami, záhradou a bazénom. Na poschodí sa nachádza súkromná \u010das\u0165 vily s tromi spál\u0148ami, medzi ktorými je aj master spál\u0148a s rozlohou 17,22 m², tri kúpe\u013ene, balkón a lod\u017eia.<\/p>\n\n
Uzavretý obytný priestor pozostáva z:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
vstup – 9,59 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 1,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
prá\u010dov\u0148a – 2,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
kúpe\u013e\u0148a 1 – 5,28 m²<\/strong><\/li>\n\t
spál\u0148a 1 – 12,33 m²<\/strong><\/li>\n\t
obývacia izba, kuchy\u0148a a jedále\u0148 – 43,91 m²<\/strong><\/li>\n\t
schodisko – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
chodba – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
kúpe\u013e\u0148a 2 – 5,78 m²<\/strong><\/li>\n\t
spál\u0148a 2 – 13,70 m²<\/strong><\/li>\n\t
spál\u0148a 3 – 12,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
kúpe\u013e\u0148a 3 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
kúpe\u013e\u0148a 4 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
spál\u0148a 4 (master) – 17,22 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Celková netto uzavretá plocha: 146,88 m².<\/strong><\/p>\n\n
Zakryté vonkajšie plochy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
zakrytý vstupný priestor – 2,84 m²<\/strong><\/li>\n\t
zakrytá terasa – 13,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
zakrytá lod\u017eia – 7,40 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Celková plocha zakrytých vonkajších priestorov: 24,17 m².<\/strong><\/p>\n\n
Nezakryté vonkajšie plochy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
terasa 1 – 10,30 m²<\/strong><\/li>\n\t
terasa 2 – 63,56 m²<\/strong><\/li>\n\t
infinity bazén – 24,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
balkón – 11,80 m²<\/strong><\/li>\n\t
nezakrytá lod\u017eia – 4,78 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Celková plocha nezakrytých vonkajších priestorov: 114,94 m².<\/strong><\/p>\n\n
Osobitnou hodnotou nehnute\u013enosti je ve\u013eký pozemok s rozlohou 1.029,16 m²<\/strong>, z \u010doho pribli\u017ene 659,56 m² tvoria zelené plochy<\/strong>. Vila je obklopená stredomorskou zele\u0148ou a olivami a projekt po\u010díta aj s tromi parkovacími miestami<\/strong>.<\/p>\n\n
Architektúra kombinuje pagský kame\u0148, drevo a moderné prvky, spolu s ve\u013ekými presklenými plochami a vonkajšími priestormi, ktoré prepájajú interiér so záhradou, terasami a bazénom.<\/p>\n\n
Jakišnica je známa pokojnou zátokou, \u010distým morom a bezprostrednou blízkos\u0165ou známych olivových sadov Luna. Novalja je vzdialená pribli\u017ene 20 minút jazdy, zatia\u013e \u010do do Zadaru a medzinárodného letiska je to asi 75 minút.<\/p>\n\n
Za\u010diatok výstavby je plánovaný na september 2026 a dokon\u010denie a odovzdanie na jar 2027.<\/strong><\/p>\n\n
CENA: 895.000 €<\/strong><\/p>\n\n
Pre viac informácií o projekte, dokumentácii a priebehu výstavby, ako aj pre dohodnutie obhliadky lokality, nás neváhajte kontaktova\u0165.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
JAKIŠNICA – LUXUSVILLA INFINITY MEDENCÉVEL ÉS OLÍVAFÁSKERTTEL<\/strong><\/p>\n\n
Eladó egy önálló, modern villa medencével Jakišnicában, Pag szigetének északi részén fekv\u0151 nyugodt településen, Luna és híres olívaligeteinek közvetlen közelében.
\nA villa egy tágas, 1.029,16 m²<\/strong> alapterület\u0171 telken épül, és kétszintes épületként lett megtervezve, összesen 198,79 m² bruttó alapterülettel<\/strong> és 146,88 m² nettó zárt lakóterülettel<\/strong>.
\nA villa földszintjén tágas nappali kap helyet konyhával és étkez\u0151vel, egy hálószoba, fürd\u0151szoba, külön WC, mosókonyha és el\u0151tér. A nappali közvetlen kapcsolatban áll a teraszokkal, a kerttel és a medencével. Az emeleten a villa privát része található három hálószobával, köztük egy 17,22 m² alapterület\u0171 master hálószobával, három fürd\u0151szobával, valamint erkéllyel és loggiával.<\/p>\n\n
A zárt lakótér a következ\u0151kb\u0151l áll:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
el\u0151tér – 9,59 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 1,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
mosókonyha – 2,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
1. fürd\u0151szoba – 5,28 m²<\/strong><\/li>\n\t
1. hálószoba – 12,33 m²<\/strong><\/li>\n\t
nappali, konyha és étkez\u0151 – 43,91 m²<\/strong><\/li>\n\t
lépcs\u0151 – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
folyosó – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
2. fürd\u0151szoba – 5,78 m²<\/strong><\/li>\n\t
2. hálószoba – 13,70 m²<\/strong><\/li>\n\t
3. hálószoba – 12,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
3. fürd\u0151szoba – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
4. fürd\u0151szoba – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
4. hálószoba (master) – 17,22 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Összes nettó zárt alapterület: 146,88 m².<\/strong><\/p>\n\n
Fedett küls\u0151 területek:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
fedett bejárati rész – 2,84 m²<\/strong><\/li>\n\t
fedett terasz – 13,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
fedett loggia – 7,40 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Összes fedett küls\u0151 terület: 24,17 m².<\/strong><\/p>\n\n
Nem fedett küls\u0151 területek:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
1. terasz – 10,30 m²<\/strong><\/li>\n\t
2. terasz – 63,56 m²<\/strong><\/li>\n\t
infinity medence – 24,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
erkély – 11,80 m²<\/strong><\/li>\n\t
nem fedett loggia – 4,78 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Összes nem fedett küls\u0151 terület: 114,94 m².<\/strong><\/p>\n\n
Az ingatlan külön értéke a 1.029,16 m²<\/strong> nagyságú telek, amelyb\u0151l körülbelül 659,56 m² zöldfelület<\/strong>. A villát mediterrán növényzet és olajfák veszik körül, a terv pedig három parkolóhelyet<\/strong> is tartalmaz.<\/p>\n\n
Az építészet ötvözi a pagi követ, a fát és a modern elemeket, nagy üvegfelületekkel és olyan kültéri terekkel, amelyek összekapcsolják a bels\u0151 teret a kerttel, a teraszokkal és a medencével.<\/p>\n\n
Jakišnica híres nyugodt öblér\u0151l, tiszta tengerér\u0151l és Luna ismert olívaligeteinek közelségér\u0151l. Novalja körülbelül 20 percnyi autóútra található, míg Zadar és a nemzetközi repül\u0151tér nagyjából 75 perc alatt érhet\u0151 el.<\/p>\n\n
Az építkezés kezdete 2026 szeptemberére van tervezve, a befejezés és az átadás pedig 2027 tavaszára.<\/strong><\/p>\n\n
ÁR: 895.000 €<\/strong><\/p>\n\n
További információkért a projektr\u0151l, a dokumentációról és az építkezés állásáról, valamint a helyszíni megtekintés egyeztetéséhez kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u042f\u041a\u0418\u0428\u041d\u0418\u0426\u0410 – \u0420\u041e\u0417\u041a\u0406\u0428\u041d\u0410 \u0412\u0406\u041b\u041b\u0410 \u0417 INFINITY-\u0411\u0410\u0421\u0415\u0419\u041d\u041e\u041c \u0406 \u041e\u041b\u0418\u0412\u041a\u041e\u0412\u0418\u041c \u0413\u0410\u0404\u041c<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0443 \u042f\u043a\u0438\u0448\u043d\u0438\u0446\u0456, \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041f\u0430\u0433, \u0443 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u041b\u0443\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0445 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0457\u0432.
\n\u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 1.029,16 \u043c²<\/strong>, \u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a \u0434\u0432\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e-\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 198,79 \u043c²<\/strong> \u0442\u0430 146,88 \u043c² \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0457 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456<\/strong>.
\n\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443, \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 WC, \u043f\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440. \u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u043f\u043e\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0456 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c. \u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0437 \u0442\u0440\u044c\u043e\u043c\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0456 master-\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 17,22 \u043c², \u0442\u0440\u044c\u043e\u043c\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0456 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u0454\u044e.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0432\u0445\u0456\u0434 – 9,59 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 1,68 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f – 2,10 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 1 – 5,28 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 1 – 12,33 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f – 43,91 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438 – 5,93 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 – 5,93 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 2 – 5,78 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 2 – 13,70 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 3 – 12,55 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 3 – 5,44 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 4 – 5,44 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 4 (master) – 17,22 \u043c²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e-\u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430: 146,88 \u043c².<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 – 2,84 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – 13,93 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u044f – 7,40 \u043c²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0449: 24,17 \u043c².<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0435\u043a\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 1 – 10,30 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 2 – 63,56 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
infinity-\u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d – 24,50 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d – 11,80 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043d\u0435\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u044f – 4,78 \u043c²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0449: 114,94 \u043c².<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 1.029,16 \u043c²<\/strong>, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 659,56 \u043c² \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0449<\/strong>. \u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e \u0442\u0430 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0430\u0433\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u044c, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440’\u0454\u0440 \u0456\u0437 \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c, \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u042f\u043a\u0438\u0448\u043d\u0438\u0446\u044f \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430 \u0442\u0438\u0445\u043e\u044e \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u043e\u044e, \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u044e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0445 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0457\u0432 \u041b\u0443\u043d\u0430. \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 20 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0434\u043e \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 — \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 75 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 — \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u043d\u0456 2027 \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/strong><\/p>\n\n
\u0426\u0406\u041d\u0410: 895.000 €<\/strong><\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0445\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
JAKIŠNICA – LUJOSA VILLA CON PISCINA INFINITY Y OLIVAR<\/strong><\/p>\n\n
Se vende una moderna villa independiente con piscina en Jakišnica, un lugar tranquilo en la parte norte de la isla de Pag, muy cerca de Lun y de sus famosos olivares.
\nLa villa se está construyendo en una amplia parcela de 1.029,16 m²<\/strong>, y está proyectada como una vivienda de dos plantas con una superficie total bruta de 198,79 m²<\/strong> y 146,88 m² de superficie útil cerrada neta<\/strong>.
\nEn la planta baja de la villa se encuentra un amplio salón con cocina y comedor, un dormitorio, un baño, un aseo independiente, lavadero y vestíbulo de entrada. La zona de día está directamente conectada con las terrazas, el jardín y la piscina. En la planta superior se encuentra la zona privada de la villa con tres dormitorios, entre ellos el dormitorio principal de 17,22 m², tres baños, así como un balcón y una logia.<\/p>\n\n
La superficie útil cerrada consta de:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
entrada – 9,59 m²<\/strong><\/li>\n\t
aseo – 1,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
lavadero – 2,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
baño 1 – 5,28 m²<\/strong><\/li>\n\t
dormitorio 1 – 12,33 m²<\/strong><\/li>\n\t
salón, cocina y comedor – 43,91 m²<\/strong><\/li>\n\t
escalera – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
pasillo – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
baño 2 – 5,78 m²<\/strong><\/li>\n\t
dormitorio 2 – 13,70 m²<\/strong><\/li>\n\t
dormitorio 3 – 12,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
baño 3 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
baño 4 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
dormitorio 4 (principal) – 17,22 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Superficie útil cerrada total: 146,88 m².<\/strong><\/p>\n\n
Superficies exteriores cubiertas:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
entrada cubierta – 2,84 m²<\/strong><\/li>\n\t
terraza cubierta – 13,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
logia cubierta – 7,40 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Superficie exterior cubierta total: 24,17 m².<\/strong><\/p>\n\n
Superficies exteriores descubiertas:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
terraza 1 – 10,30 m²<\/strong><\/li>\n\t
terraza 2 – 63,56 m²<\/strong><\/li>\n\t
piscina infinity – 24,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
balcón – 11,80 m²<\/strong><\/li>\n\t
logia descubierta – 4,78 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Superficie exterior descubierta total: 114,94 m².<\/strong><\/p>\n\n
El valor especial de la propiedad es la gran parcela de 1.029,16 m²<\/strong>, de la cual aproximadamente 659,56 m² son zonas verdes<\/strong>. La villa está rodeada de vegetación mediterránea y olivos, y el proyecto también prevé tres plazas de aparcamiento<\/strong>.<\/p>\n\n
La arquitectura combina piedra de Pag, madera y elementos contemporáneos, junto con grandes superficies acristaladas y espacios exteriores que conectan el interior con el jardín, las terrazas y la piscina.<\/p>\n\n
Jakišnica es conocida por su bahía tranquila, su mar limpio y su proximidad inmediata a los famosos olivares de Lun. Novalja está a aproximadamente 20 minutos en coche, mientras que Zadar y el aeropuerto internacional se encuentran a unos 75 minutos.<\/p>\n\n
El inicio de la construcción está previsto para septiembre de 2026, y la finalización y entrega para la primavera de 2027.<\/strong><\/p>\n\n
PRECIO: 895.000 €<\/strong><\/p>\n\n
Para más información sobre el proyecto, la documentación y el avance de la construcción, así como para concertar una visita al lugar, no dude en ponerse en contacto con nosotros.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
JAKIŠNICA – LUKSUZNA VILA SA INFINITY BAZENOM I MASLINIKOM<\/strong><\/p>\n\n
Na prodaju je samostoje\u0107a moderna vila sa bazenom u Jakišnici, mirnom mestu na severnom delu ostrva Paga, u neposrednoj blizini Luna i njegovih poznatih maslinika.
\nVila se gradi na prostranoj parceli površine 1.029,16 m²<\/strong>, a projektovana je kao spratna ku\u0107a ukupne bruto površine 198,79 m²<\/strong> i 146,88 m² neto zatvorene stambene površine<\/strong>.
\nU prizemlju vile smešten je prostrani dnevni boravak sa kuhinjom i trpezarijom, jedna spava\u0107a soba, kupatilo, zaseban WC, vešeraj te ulazni prostor. Dnevni deo je direktno povezan sa terasama, vrtom i bazenom. Na spratu se nalazi privatni deo vile sa tri spava\u0107e sobe, me\u0111u kojima je i master spava\u0107a soba površine 17,22 m², tri kupatila te balkon i lo\u0111a.<\/p>\n\n
Zatvoreni stambeni prostor sastoji se od:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ulaz – 9,59 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 1,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
vešeraj – 2,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
kupatilo 1 – 5,28 m²<\/strong><\/li>\n\t
spava\u0107a soba 1 – 12,33 m²<\/strong><\/li>\n\t
dnevni boravak, kuhinja i trpezarija – 43,91 m²<\/strong><\/li>\n\t
stepenište – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
hodnik – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
kupatilo 2 – 5,78 m²<\/strong><\/li>\n\t
spava\u0107a soba 2 – 13,70 m²<\/strong><\/li>\n\t
spava\u0107a soba 3 – 12,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
kupatilo 3 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
kupatilo 4 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
spava\u0107a soba 4 (master) – 17,22 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Ukupna neto zatvorena površina: 146,88 m².<\/strong><\/p>\n\n
Natkrivene spoljne površine:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
natkriveni ulazni prostor – 2,84 m²<\/strong><\/li>\n\t
natkrivena terasa – 13,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
natkrivena lo\u0111a – 7,40 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Ukupno natkrivene spoljne površine: 24,17 m².<\/strong><\/p>\n\n
Nenatkrivene spoljne površine:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
terasa 1 – 10,30 m²<\/strong><\/li>\n\t
terasa 2 – 63,56 m²<\/strong><\/li>\n\t
infinity bazen – 24,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
balkon – 11,80 m²<\/strong><\/li>\n\t
nenatkrivena lo\u0111a – 4,78 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Ukupno nenatkrivene spoljne površine: 114,94 m².<\/strong><\/p>\n\n
Posebna vrednost nekretnine je velika parcela od 1.029,16 m²<\/strong>, od \u010dega je pribli\u017eno 659,56 m² zelenih površina<\/strong>. Vila je okru\u017eena mediteranskim zelenilom i maslinama, a projektom su predvi\u0111ena i tri parking mesta<\/strong>.<\/p>\n\n
Arhitektura kombinuje paški kamen, drvo i savremene elemente, uz velike staklene površine i spoljne prostore koji povezuju enterijer sa vrtom, terasama i bazenom.<\/p>\n\n
Jakišnica je poznata po mirnom zalivu, \u010distom moru i neposrednoj blizini poznatih maslinika Luna. Novalja je udaljena pribli\u017eno 20 minuta vo\u017enje, dok je do Zadra i me\u0111unarodnog aerodroma oko 75 minuta.<\/p>\n\n
Po\u010detak gradnje planiran je u septembru 2026. godine, a završetak i primopredaja u prole\u0107e 2027. godine.<\/strong><\/p>\n\n
CIJENA: 895.000 €<\/strong><\/p>\n\n
Za više informacija o projektu, dokumentaciji i toku gradnje te za dogovor oko razgledanja lokacije, slobodno nas kontaktirajte.<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
JAKIŠNICA – VILLA DE LUXE AVEC PISCINE À DÉBORDEMENT ET OLIVERAIE<\/strong><\/p>\n\n
À vendre, villa moderne individuelle avec piscine à Jakišnica, un lieu paisible dans la partie nord de l’île de Pag, à proximité immédiate de Lun et de ses célèbres oliveraies.
\nLa villa est en cours de construction sur une vaste parcelle d’une superficie de 1.029,16 m²<\/strong>, et elle est conçue comme une maison à deux niveaux d’une superficie brute totale de 198,79 m²<\/strong> et d’une surface habitable fermée nette de 146,88 m²<\/strong>.
\nAu rez-de-chaussée de la villa se trouvent un spacieux séjour avec cuisine et salle à manger, une chambre, une salle de bains, des toilettes séparées, une buanderie ainsi qu’un hall d’entrée. L’espace de vie est directement relié aux terrasses, au jardin et à la piscine. À l’étage se trouve la partie privée de la villa avec trois chambres, dont une suite parentale d’une superficie de 17,22 m², trois salles de bains ainsi qu’un balcon et une loggia.<\/p>\n\n
L’espace habitable fermé se compose de :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
entrée – 9,59 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 1,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
buanderie – 2,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
salle de bains 1 – 5,28 m²<\/strong><\/li>\n\t
chambre 1 – 12,33 m²<\/strong><\/li>\n\t
séjour, cuisine et salle à manger – 43,91 m²<\/strong><\/li>\n\t
escalier – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
couloir – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
salle de bains 2 – 5,78 m²<\/strong><\/li>\n\t
chambre 2 – 13,70 m²<\/strong><\/li>\n\t
chambre 3 – 12,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
salle de bains 3 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
salle de bains 4 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
chambre 4 (suite parentale) – 17,22 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Surface nette fermée totale : 146,88 m².<\/strong><\/p>\n\n
Surfaces extérieures couvertes :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
espace d’entrée couvert – 2,84 m²<\/strong><\/li>\n\t
terrasse couverte – 13,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
loggia couverte – 7,40 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Surface totale extérieure couverte : 24,17 m².<\/strong><\/p>\n\n
Surfaces extérieures non couvertes :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
terrasse 1 – 10,30 m²<\/strong><\/li>\n\t
terrasse 2 – 63,56 m²<\/strong><\/li>\n\t
piscine à débordement – 24,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
balcon – 11,80 m²<\/strong><\/li>\n\t
loggia non couverte – 4,78 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Surface totale extérieure non couverte : 114,94 m².<\/strong><\/p>\n\n
La valeur particulière de ce bien réside dans la grande parcelle de 1.029,16 m²<\/strong>, dont environ 659,56 m² de surfaces vertes<\/strong>. La villa est entourée de végétation méditerranéenne et d’oliviers, et le projet prévoit également trois places de parking<\/strong>.<\/p>\n\n
L’architecture combine la pierre de Pag, le bois et des éléments contemporains, avec de grandes surfaces vitrées et des espaces extérieurs qui relient l’intérieur au jardin, aux terrasses et à la piscine.<\/p>\n\n
Jakišnica est connue pour sa baie paisible, sa mer limpide et sa proximité immédiate des célèbres oliveraies de Lun. Novalja se trouve à environ 20 minutes en voiture, tandis que Zadar et l’aéroport international sont à environ 75 minutes.<\/p>\n\n
Le début des travaux est prévu pour septembre 2026, et l’achèvement ainsi que la remise des clés pour le printemps 2027.<\/strong><\/p>\n\n
PRIX : 895.000 €<\/strong><\/p>\n\n
Pour plus d’informations sur le projet, la documentation et l’avancement des travaux, ainsi que pour organiser une visite sur place, n’hésitez pas à nous contacter.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
JAKIŠNICA – \u0641\u064a\u0644\u0627 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0628\u062d \u0625\u0646\u0641\u064a\u0646\u064a\u062a\u064a \u0648\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646<\/strong><\/p>\n\n
\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0628\u062d \u0641\u064a Jakišnica\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0646 \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 Pag\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 Luna \u0648\u0628\u0633\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627.
\n\u062a\u064f\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 1.029,16 \u0645²<\/strong>\u060c \u0648\u0642\u062f \u0635\u064f\u0645\u0645\u062a \u0643\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 198,79 \u0645²<\/strong> \u0648146,88 \u0645² \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629<\/strong>.
\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u063a\u0633\u064a\u0644\u060c \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062f\u062e\u0644. \u0648\u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064b \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0639 \u062b\u0644\u0627\u062b \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645\u060c \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 17,22 \u0645²\u060c \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627.<\/p>\n\n
\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644 – 9,59 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 – 1,68 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u063a\u0633\u064a\u0644 – 2,10 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645 1 – 5,28 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 1 – 12,33 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 – 43,91 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 – 5,93 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0645\u0631 – 5,93 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645 2 – 5,78 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 2 – 13,70 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 3 – 12,55 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645 3 – 5,44 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645 4 – 5,44 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 4 (\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629) – 17,22 \u0645²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u0642\u0629: 146,88 \u0645².<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0637\u0627\u0629:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0645\u063a\u0637\u0627\u0629 – 2,84 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0645\u063a\u0637\u0649 – 13,93 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0645\u063a\u0637\u0627\u0629 – 7,40 \u0645²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0637\u0627\u0629: 24,17 \u0645².<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0637\u0627\u0629:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 1 – 10,30 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 2 – 63,56 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0645\u0633\u0628\u062d \u0625\u0646\u0641\u064a\u0646\u064a\u062a\u064a – 24,50 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0634\u0631\u0641\u0629 – 11,80 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u063a\u0637\u0627\u0629 – 4,78 \u0645²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0637\u0627\u0629: 114,94 \u0645².<\/strong><\/p>\n\n
\u062a\u0643\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 1.029,16 \u0645²<\/strong>\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 659,56 \u0645² \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0627\u0621<\/strong>. \u0648\u062a\u062d\u064a\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a<\/strong>.<\/p>\n\n
\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u062d\u062c\u0631 Pag \u0648\u0627\u0644\u062e\u0634\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0632\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d.<\/p>\n\n
\u062a\u0634\u062a\u0647\u0631 Jakišnica \u0628\u062e\u0644\u064a\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0645\u064a\u0627\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0633\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a Luna. \u0648\u062a\u0628\u0639\u062f Novalja \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 20 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0628\u0639\u062f Zadar \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 75 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629.<\/p>\n\n
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0631\u0628\u064a\u0639 2027.<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631: 895.000 €<\/strong><\/p>\n\n
\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0633\u064a\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u0648\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627.<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
JAKIŠNICA – \u5e26\u65e0\u8fb9\u9645\u6cf3\u6c60\u548c\u6a44\u6984\u56ed\u7684\u8c6a\u534e\u522b\u5885<\/strong><\/p>\n\n
\u73b0\u51fa\u552e\u4e00\u680b\u4f4d\u4e8e Jakišnica \u7684\u72ec\u7acb\u73b0\u4ee3\u522b\u5885\uff0c\u5e26\u6e38\u6cf3\u6c60\uff0c\u5750\u843d\u4e8e Pag \u5c9b\u5317\u90e8\u4e00\u4e2a\u5b81\u9759\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u7d27\u90bb Luna \u53ca\u5176\u8457\u540d\u7684\u6a44\u6984\u56ed\u3002
\n\u522b\u5885\u5efa\u4e8e\u4e00\u5757\u5bbd\u655e\u76841.029,16 m²<\/strong>\u5730\u5757\u4e0a\uff0c\u89c4\u5212\u4e3a\u4e24\u5c42\u5efa\u7b51\uff0c\u603b\u5efa\u7b51\u9762\u79ef198,79 m²<\/strong>\uff0c\u4ee5\u53ca146,88 m²\u51c0\u5c01\u95ed\u5c45\u4f4f\u9762\u79ef<\/strong>\u3002
\n\u522b\u5885\u4e00\u5c42\u8bbe\u6709\u5bbd\u655e\u7684\u5ba2\u5385\u3001\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\u3001\u4e00\u95f4\u5367\u5ba4\u3001\u4e00\u95f4\u6d74\u5ba4\u3001\u72ec\u7acb\u536b\u751f\u95f4\u3001\u6d17\u8863\u623f\u53ca\u5165\u53e3\u7a7a\u95f4\u3002\u8d77\u5c45\u533a\u53ef\u76f4\u63a5\u901a\u5f80\u9732\u53f0\u3001\u82b1\u56ed\u548c\u6cf3\u6c60\u3002\u4e8c\u5c42\u4e3a\u522b\u5885\u7684\u79c1\u5bc6\u533a\u57df\uff0c\u8bbe\u6709\u4e09\u95f4\u5367\u5ba4\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u4e00\u95f4\u9762\u79ef\u4e3a17,22 m²\u7684\u4e3b\u5367\u3001\u4e09\u95f4\u6d74\u5ba4\uff0c\u4ee5\u53ca\u9633\u53f0\u548c\u51c9\u5eca\u3002<\/p>\n\n
\u5c01\u95ed\u5c45\u4f4f\u7a7a\u95f4\u5305\u62ec\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u5165\u53e3 – 9,59 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u536b\u751f\u95f4 – 1,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u6d17\u8863\u623f – 2,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u6d74\u5ba41 – 5,28 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u5367\u5ba41 – 12,33 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u5ba2\u5385\u3001\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385 – 43,91 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u697c\u68af – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u8d70\u5eca – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u6d74\u5ba42 – 5,78 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u5367\u5ba42 – 13,70 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u5367\u5ba43 – 12,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u6d74\u5ba43 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u6d74\u5ba44 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u5367\u5ba44\uff08\u4e3b\u5367\uff09– 17,22 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u603b\u51c0\u5c01\u95ed\u9762\u79ef\uff1a146,88 m²\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u5e26\u9876\u5916\u90e8\u9762\u79ef\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u5e26\u9876\u5165\u53e3\u7a7a\u95f4 – 2,84 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u5e26\u9876\u9732\u53f0 – 13,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u5e26\u9876\u51c9\u5eca – 7,40 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u5e26\u9876\u5916\u90e8\u603b\u9762\u79ef\uff1a24,17 m²\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u65e0\u9876\u5916\u90e8\u9762\u79ef\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u9732\u53f01 – 10,30 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u9732\u53f02 – 63,56 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u65e0\u8fb9\u9645\u6cf3\u6c60 – 24,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u9633\u53f0 – 11,80 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u65e0\u9876\u51c9\u5eca – 4,78 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u65e0\u9876\u5916\u90e8\u603b\u9762\u79ef\uff1a114,94 m²\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u8be5\u623f\u4ea7\u7684\u4e00\u5927\u4ef7\u503c\u5728\u4e8e\u51761.029,16 m²<\/strong>\u7684\u5927\u5730\u5757\uff0c\u5176\u4e2d\u7ea6659,56 m²\u4e3a\u7eff\u5316\u9762\u79ef<\/strong>\u3002\u522b\u5885\u56db\u5468\u73af\u7ed5\u7740\u5730\u4e2d\u6d77\u690d\u88ab\u548c\u6a44\u6984\u6811\uff0c\u9879\u76ee\u8fd8\u89c4\u5212\u4e86\u4e09\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d<\/strong>\u3002<\/p>\n\n
\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\u878d\u5408\u4e86 Pag \u77f3\u6750\u3001\u6728\u6750\u548c\u73b0\u4ee3\u5143\u7d20\uff0c\u5e76\u914d\u6709\u5927\u9762\u79ef\u73bb\u7483\u7a97\u548c\u5ba4\u5916\u7a7a\u95f4\uff0c\u5c06\u5ba4\u5185\u4e0e\u82b1\u56ed\u3001\u9732\u53f0\u548c\u6cf3\u6c60\u76f8\u8fde\u3002<\/p>\n\n
Jakišnica \u4ee5\u5b81\u9759\u7684\u6d77\u6e7e\u3001\u6e05\u6f88\u7684\u6d77\u6c34\u4ee5\u53ca\u7d27\u90bb Luna \u8457\u540d\u6a44\u6984\u56ed\u800c\u95fb\u540d\u3002\u524d\u5f80 Novalja \u8f66\u7a0b\u7ea620\u5206\u949f\uff0c\u524d\u5f80 Zadar \u53ca\u56fd\u9645\u673a\u573a\u7ea675\u5206\u949f\u3002<\/p>\n\n
\u8ba1\u5212\u4e8e2026\u5e749\u6708\u5f00\u59cb\u65bd\u5de5\uff0c\u9884\u8ba1\u4e8e2027\u5e74\u6625\u5b63\u5b8c\u5de5\u5e76\u4ea4\u4ed8\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u4ef7\u683c\uff1a895.000 €<\/strong><\/p>\n\n
\u5982\u9700\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u9879\u76ee\u3001\u6587\u4ef6\u8d44\u6599\u548c\u65bd\u5de5\u8fdb\u5ea6\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u6216\u9884\u7ea6\u73b0\u573a\u770b\u623f\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u0408\u0410\u041a\u0418\u0428\u041d\u0418\u0426\u0410 – \u041b\u0423\u041a\u0421\u0423\u0417\u041d\u0410 \u0412\u0418\u041b\u0410 \u0421\u041e \u0418\u041d\u0424\u0418\u041d\u0418\u0422\u0418 \u0411\u0410\u0417\u0415\u041d \u0418 \u041c\u0410\u0421\u041b\u0418\u041d\u0418\u041a<\/strong><\/p>\n\n
\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0432\u043e \u0408\u0430\u043a\u0438\u0448\u043d\u0438\u0446\u0430, \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432\u043e \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 \u041f\u0430\u0433, \u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u041b\u0443\u043d \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438.
\n\u0412\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 1.029,16 m²<\/strong>, \u0430 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u043a\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 198,79 m²<\/strong> \u0438 146,88 m² \u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430<\/strong>.
\n\u0412\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0431\u0430\u045a\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u0435\u043d \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440. \u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d \u0441\u043e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435, \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d\u043e\u0442. \u041d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u043c\u0435\u0453\u0443 \u043a\u043e\u0438 \u0438 master \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 17,22 m², \u0442\u0440\u0438 \u0431\u0430\u045a\u0438, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \u0438 \u043b\u043e\u0453\u0430.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0432\u043b\u0435\u0437 – 9,59 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442 – 1,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430 – 2,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0431\u0430\u045a\u0430 1 – 5,28 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 1 – 12,33 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458, \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 – 43,91 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0431\u0430\u045a\u0430 2 – 5,78 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 2 – 13,70 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 3 – 12,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0431\u0430\u045a\u0430 3 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0431\u0430\u045a\u0430 4 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 4 (master) – 17,22 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430: 146,88 m².<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d \u0432\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 – 2,84 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – 13,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u043b\u043e\u0453\u0430 – 7,40 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438: 24,17 m².<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 1 – 10,30 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 2 – 63,56 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d – 24,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d – 11,80 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u043b\u043e\u0453\u0430 – 4,78 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438: 114,94 m².<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0434 1.029,16 m²<\/strong>, \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 659,56 m² \u0441\u0435 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438<\/strong>. \u0412\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u043f\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u043b\u043e \u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043a\u0438, \u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0443\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0430ški \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d, \u0434\u0440\u0432\u043e \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0448\u0442\u043e \u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0435\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0440\u043e\u0442 \u0441\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d\u043e\u0442.<\/p>\n\n
\u0408\u0430\u043a\u0438\u0448\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432, \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u041b\u0443\u043d. \u041d\u043e\u0432\u0430\u0459\u0430 \u0435 \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 20 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0435\u045a\u0435, \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440 \u0438 \u043c\u0435\u0453\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0430\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c \u0438\u043c\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 75 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043e\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2026 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442 2027 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430.<\/strong><\/p>\n\n
\u0426\u0415\u041d\u0410: 895.000 €<\/strong><\/p>\n\n
\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430, \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043dè.<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
JAKIŠNICA – LYXVILLA MED INFINITYPOOL OCH OLIVLUND<\/strong><\/p>\n\n
Till salu är en fristående modern villa med pool i Jakišnica, en lugn ort på den norra delen av ön Pag, i omedelbar närhet av Lun och dess välkända olivlundar.
\nVillan uppförs på en rymlig tomt om 1.029,16 m²<\/strong> och är projekterad som en tvåvåningsbyggnad med en total bruttoyta om 198,79 m²<\/strong> samt 146,88 m² netto inomhusyta för bostadsändamål<\/strong>.
\nPå villans bottenvåning finns ett rymligt vardagsrum med kök och matplats, ett sovrum, ett badrum, en separat toalett, tvättstuga samt entré. Vardagsdelen är direkt ansluten till terrasserna, trädgården och poolen. På övervåningen finns villans privata del med tre sovrum, bland annat ett master bedroom på 17,22 m², tre badrum samt balkong och loggia.<\/p>\n\n
Den slutna boytan består av:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
entré – 9,59 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 1,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
tvättstuga – 2,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
badrum 1 – 5,28 m²<\/strong><\/li>\n\t
sovrum 1 – 12,33 m²<\/strong><\/li>\n\t
vardagsrum, kök och matplats – 43,91 m²<\/strong><\/li>\n\t
trappa – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
hall – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
badrum 2 – 5,78 m²<\/strong><\/li>\n\t
sovrum 2 – 13,70 m²<\/strong><\/li>\n\t
sovrum 3 – 12,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
badrum 3 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
badrum 4 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
sovrum 4 (master) – 17,22 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Total netto sluten yta: 146,88 m².<\/strong><\/p>\n\n
Övertäckta utomhusytor:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
övertäckt entréområde – 2,84 m²<\/strong><\/li>\n\t
övertäckt terrass – 13,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
övertäckt loggia – 7,40 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Totalt övertäckta utomhusytor: 24,17 m².<\/strong><\/p>\n\n
Oövertäckta utomhusytor:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
terrass 1 – 10,30 m²<\/strong><\/li>\n\t
terrass 2 – 63,56 m²<\/strong><\/li>\n\t
infinitypool – 24,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
balkong – 11,80 m²<\/strong><\/li>\n\t
oövertäckt loggia – 4,78 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Totalt oövertäckta utomhusytor: 114,94 m².<\/strong><\/p>\n\n
Fastighetens särskilda värde är den stora tomten om 1.029,16 m²<\/strong>, varav cirka 659,56 m² grönområden<\/strong>. Villan omges av medelhavsgrönska och olivträd, och projektet omfattar även tre parkeringsplatser<\/strong>.<\/p>\n\n
Arkitekturen kombinerar Pag-sten, trä och moderna element, med stora glasytor och utomhusytor som förbinder interiören med trädgården, terrasserna och poolen.<\/p>\n\n
Jakišnica är känd för sin lugna vik, sitt klara hav och sitt omedelbara läge nära de berömda olivlundarna i Lun. Novalja ligger cirka 20 minuters bilresa bort, medan det till Zadar och den internationella flygplatsen är cirka 75 minuter.<\/p>\n\n
Byggstart planeras till september 2026, och färdigställande samt överlämning till våren 2027.<\/strong><\/p>\n\n
PRIS: 895.000 €<\/strong><\/p>\n\n
För mer information om projektet, dokumentationen och byggprocessen samt för att boka en visning av platsen, kontakta oss gärna.<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
JAKIŠNICA – LUKSURIØS VILLA MED INFINITY-BASSENG OG OLIVENLUND<\/strong><\/p>\n\n
Til salgs er en frittstående moderne villa med basseng i Jakišnica, et rolig sted på den nordlige delen av øya Pag, i umiddelbar nærhet av Lun og de berømte olivenlundene.
\nVillaen bygges på en romslig tomt på 1.029,16 m²<\/strong>, og er prosjektert som en villa i to etasjer med totalt 198,79 m² bruttoareal<\/strong> og 146,88 m² netto lukket boligareal<\/strong>.
\nI villaens første etasje er det en romslig stue med kjøkken og spisestue, ett soverom, bad, separat toalett, vaskerom og entré. Oppholdsrommet er direkte knyttet til terrasser, hage og basseng. I andre etasje ligger villaens private del med tre soverom, blant annet et master soverom på 17,22 m², tre bad samt balkong og loggia.<\/p>\n\n
Det lukkede boligarealet består av:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
entré – 9,59 m²<\/strong><\/li>\n\t
toalett – 1,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
vaskerom – 2,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
bad 1 – 5,28 m²<\/strong><\/li>\n\t
soverom 1 – 12,33 m²<\/strong><\/li>\n\t
stue, kjøkken og spisestue – 43,91 m²<\/strong><\/li>\n\t
trapp – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
gang – 5,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
bad 2 – 5,78 m²<\/strong><\/li>\n\t
soverom 2 – 13,70 m²<\/strong><\/li>\n\t
soverom 3 – 12,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
bad 3 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
bad 4 – 5,44 m²<\/strong><\/li>\n\t
soverom 4 (master) – 17,22 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Samlet netto lukket areal: 146,88 m².<\/strong><\/p>\n\n
Overbygde utvendige arealer:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
overbygd inngangsparti – 2,84 m²<\/strong><\/li>\n\t
overbygd terrasse – 13,93 m²<\/strong><\/li>\n\t
overbygd loggia – 7,40 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Totalt overbygde utvendige arealer: 24,17 m².<\/strong><\/p>\n\n
Uoverbygde utvendige arealer:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
terrasse 1 – 10,30 m²<\/strong><\/li>\n\t
terrasse 2 – 63,56 m²<\/strong><\/li>\n\t
infinity-basseng – 24,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
balkong – 11,80 m²<\/strong><\/li>\n\t
uoverbygd loggia – 4,78 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Totalt uoverbygde utvendige arealer: 114,94 m².<\/strong><\/p>\n\n
En særlig verdi ved eiendommen er den store tomten på 1.029,16 m²<\/strong>, hvorav omtrent 659,56 m² er grøntarealer<\/strong>. Villaen er omgitt av middelhavsvegetasjon og oliventrær, og prosjektet omfatter også tre parkeringsplasser<\/strong>.<\/p>\n\n
Arkitekturen kombinerer Pag-stein, tre og moderne elementer, med store glassflater og uteområder som knytter interiøret sammen med hagen, terrassene og bassenget.<\/p>\n\n
Jakišnica er kjent for sin rolige bukt, det klare havet og den umiddelbare nærheten til de berømte olivenlundene i Lun. Novalja ligger omtrent 20 minutters kjøring unna, mens Zadar og den internasjonale flyplassen ligger rundt 75 minutter unna.<\/p>\n\n
Byggestart er planlagt i september 2026, og ferdigstillelse og overlevering er planlagt til våren 2027.<\/strong><\/p>\n\n
PRIS: 895.000 €<\/strong><\/p>\n\n
For mer informasjon om prosjektet, dokumentasjonen og byggeforløpet, samt for avtale om visning av tomten, ta gjerne kontakt med oss.<\/p>\n"}]

Search

JAKIŠNICA – LUXURY VILLA WITH INFINITY POOL AND OLIVE GROVE