[{"language":"en","short":"","long":"

GAJAC, NOVALJA – GROUND-FLOOR APARTMENT WITH A SPACIOUS TERRACE NEXT TO THE MAIN SQUARE<\/strong><\/p>\n\n

For sale is a property located on the ground floor of a building in an attractive location in Gajac, directly next to the main square and close to all amenities needed for a comfortable stay throughout the year. The property is arranged as an apartment and consists of two bedrooms, a kitchen with dining area and open-plan living room, a bathroom, a storage room, and a spacious terrace of 49.60 m². The enclosed area is 55.18 m², while the total calculated net usable area is 79.98 m².<\/p>\n\n

Basic features:<\/p>\n\n

\n\t
Ground floor<\/li>\n\t
Two bedrooms<\/li>\n\t
Kitchen with dining area and living room<\/li>\n\t
Bathroom<\/li>\n\t
Storage room<\/li>\n\t
Terrace of 49.60 m²<\/li>\n\t
Net enclosed area 55.18 m²<\/li>\n\t
Total net usable area 79.98 m²<\/li>\n\t
Location next to the main square in Gajac<\/li>\n\t
Close to shops, restaurants, cafes, and other amenities<\/li>\n<\/ul>\n\n
The property is an excellent choice for holiday use, year-round living, or tourist rental thanks to its functional layout and exceptionally practical location.<\/p>\n\n
The property will be ready for occupancy from September 2026.<\/strong><\/p>\n\n
Note:<\/strong> According to the land registry documentation, the property is registered as commercial premises. For this reason, purchase through a housing loan is not possible.<\/p>\n\n
For additional information, documentation, or to arrange a viewing appointment, please feel free to contact us.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
GAJAC, NOVALJA – WOHNUNG IM ERDGESCHOSS MIT GROSSZÜGIGER TERRASSE AM HAUPTPLATZ<\/strong><\/p>\n\n
Zum Verkauf steht eine Immobilie im Erdgeschoss eines Gebäudes in attraktiver Lage in Gajac, direkt am Hauptplatz und in der Nähe aller Einrichtungen, die für einen angenehmen Aufenthalt das ganze Jahr über erforderlich sind. Die Immobilie ist als Wohnung eingerichtet und besteht aus zwei Schlafzimmern, einer Küche mit Essbereich und offenem Wohnbereich, einem Badezimmer, einem Abstellraum sowie einer großzügigen Terrasse mit einer Fläche von 49,60 m². Die geschlossene Fläche beträgt 55,18 m², während die gesamte berechnete Netto-Nutzfläche 79,98 m² beträgt.<\/p>\n\n
Grundlegende Merkmale:<\/p>\n\n
\n\t
Erdgeschoss<\/li>\n\t
Zwei Schlafzimmer<\/li>\n\t
Küche mit Essbereich und Wohnbereich<\/li>\n\t
Badezimmer<\/li>\n\t
Abstellraum<\/li>\n\t
Terrasse mit einer Fläche von 49,60 m²<\/li>\n\t
Nettofläche des geschlossenen Bereichs 55,18 m²<\/li>\n\t
Gesamte Netto-Nutzfläche 79,98 m²<\/li>\n\t
Lage am Hauptplatz in Gajac<\/li>\n\t
In der Nähe von Geschäften, Restaurants, Cafés und weiteren Einrichtungen<\/li>\n<\/ul>\n\n
Die Immobilie ist dank ihres funktionalen Grundrisses und der äußerst praktischen Lage eine ausgezeichnete Wahl für Urlaub, ganzjähriges Wohnen oder touristische Vermietung.<\/p>\n\n
Die Immobilie wird ab September 2026 bezugsfertig sein.<\/strong><\/p>\n\n
Hinweis:<\/strong> Die betreffende Immobilie ist laut Grundbuchunterlagen als Gewerbefläche eingetragen. Aus diesem Grund ist ein Kauf über einen Wohnkredit nicht möglich.<\/p>\n\n
Für weitere Informationen, Unterlagen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
GAJAC, NOVALJA – APPARTAMENTO AL PIANO TERRA CON AMPIA TERRAZZA ACCANTO ALLA PIAZZA PRINCIPALE<\/strong><\/p>\n\n
In vendita immobile situato al piano terra di un edificio in una posizione attraente a Gajac, proprio accanto alla piazza principale e nelle immediate vicinanze di tutti i servizi necessari per un soggiorno confortevole durante tutto l'anno. L'immobile è arredato come appartamento e si compone di due camere da letto, cucina con zona pranzo e soggiorno open space, bagno, ripostiglio e ampia terrazza di 49,60 m². La superficie interna chiusa è di 55,18 m², mentre la superficie netta utile complessiva calcolata è di 79,98 m².<\/p>\n\n
Caratteristiche principali:<\/p>\n\n
\n\t
Piano terra<\/li>\n\t
Due camere da letto<\/li>\n\t
Cucina con zona pranzo e soggiorno<\/li>\n\t
Bagno<\/li>\n\t
Ripostiglio<\/li>\n\t
Terrazza di 49,60 m²<\/li>\n\t
Superficie netta interna chiusa 55,18 m²<\/li>\n\t
Superficie netta utile complessiva 79,98 m²<\/li>\n\t
Posizione accanto alla piazza principale di Gajac<\/li>\n\t
Vicinanza a negozi, ristoranti, caffè e altri servizi<\/li>\n<\/ul>\n\n
L'immobile rappresenta un'ottima scelta per le vacanze, per viverci tutto l'anno o per l'affitto turistico grazie alla distribuzione funzionale e alla posizione estremamente pratica.<\/p>\n\n
L'immobile sarà abitabile da settembre 2026.<\/strong><\/p>\n\n
Nota:<\/strong> L'immobile in oggetto è registrato nella documentazione catastale come locale commerciale. Per questo motivo, l'acquisto tramite mutuo per abitazione non è possibile.<\/p>\n\n
Per ulteriori informazioni, documentazione o per concordare una visita, non esitate a contattarci.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
GAJAC, NOVALJA – STAN V PRITLI\u010cJU S PROSTRANO TERASO OB GLAVNEM TRGU<\/strong><\/p>\n\n
V prodaji je nepremi\u010dnina, ki se nahaja v pritli\u010dju stavbe na atraktivni lokaciji v Gajcu, neposredno ob glavnem trgu in v bli\u017eini vseh vsebin, potrebnih za prijetno bivanje skozi vse leto. Nepremi\u010dnina je urejena kot stanovanje in obsega dve spalnici, kuhinjo z jedilnico in dnevnim prostorom odprtega koncepta, kopalnico, shrambo ter prostorno teraso v velikosti 49,60 m². Zaprti del ima površino 55,18 m², medtem ko skupna obra\u010dunska neto uporabna površina znaša 79,98 m².<\/p>\n\n
Osnovne zna\u010dilnosti:<\/p>\n\n
\n\t
Pritli\u010dje<\/li>\n\t
Dve spalnici<\/li>\n\t
Kuhinja z jedilnico in dnevnim prostorom<\/li>\n\t
Kopalnica<\/li>\n\t
Shramba<\/li>\n\t
Terasa v velikosti 49,60 m²<\/li>\n\t
Neto površina zaprtega prostora 55,18 m²<\/li>\n\t
Skupna neto uporabna površina 79,98 m²<\/li>\n\t
Lokacija ob glavnem trgu v Gajcu<\/li>\n\t
Bli\u017eina trgovin, restavracij, kavarn in drugih vsebin<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nepremi\u010dnina predstavlja odli\u010dno izbiro za oddih, celoletno bivanje ali turisti\u010dni najem zaradi funkcionalne razporeditve in izjemno prakti\u010dne lokacije.<\/p>\n\n
Nepremi\u010dnina bo vseljiva od septembra 2026.<\/strong><\/p>\n\n
Opomba:<\/strong> Predmetna nepremi\u010dnina je po zemljiškoknji\u017eni dokumentaciji vpisana kot poslovni prostor. Zaradi navedenega nakup s stanovanjskim kreditom ni mogo\u010d.<\/p>\n\n
Za dodatne informacije, dokumentacijo ali dogovor za ogled nas lahko brez zadr\u017ekov kontaktirate.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0413\u0410\u042f\u0426, \u041d\u041e\u0412\u0410\u041b\u042c\u042f – \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 \u041d\u0410 \u041f\u0415\u0420\u0412\u041e\u041c \u042d\u0422\u0410\u0416\u0415 \u0421 \u041f\u0420\u041e\u0421\u0422\u041e\u0420\u041d\u041e\u0419 \u0422\u0415\u0420\u0420\u0410\u0421\u041e\u0419 \u0423 \u0413\u041b\u0410\u0412\u041d\u041e\u0419 \u041f\u041b\u041e\u0429\u0410\u0414\u0418<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0413\u0430\u044f\u0446\u0435, \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u0432\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434. \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 49,60 \u043c². \u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 55,18 \u043c², \u0430 \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c — 79,98 \u043c².<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/li>\n\t
\u041a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u041a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 49,60 \u043c²<\/li>\n\t
\u041d\u0435\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 55,18 \u043c²<\/li>\n\t
\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 79,98 \u043c²<\/li>\n\t
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0413\u0430\u044f\u0446\u0435<\/li>\n\t
\u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u043c, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c, \u043a\u0430\u0444\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u043e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
GAJAC, NOVALJA – MIESZKANIE NA PARTERZE Z PRZESTRONNYM TARASEM PRZY G\u0141ÓWNYM PLACU<\/strong><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c jest nieruchomo\u015b\u0107 po\u0142o\u017cona na parterze budynku w atrakcyjnej lokalizacji w Gajcu, bezpo\u015brednio przy g\u0142ównym placu i w pobli\u017cu wszystkich udogodnie\u0144 potrzebnych do komfortowego pobytu przez ca\u0142y rok. Nieruchomo\u015b\u0107 jest urz\u0105dzona jako mieszkanie i sk\u0142ada si\u0119 z dwóch sypialni, kuchni z jadalni\u0105 oraz salonu w otwartej koncepcji, \u0142azienki, schowka oraz przestronnego tarasu o powierzchni 49,60 m². Powierzchnia zamkni\u0119ta wynosi 55,18 m², natomiast \u0142\u0105czna obliczeniowa netto powierzchnia u\u017cytkowa wynosi 79,98 m².<\/p>\n\n
Podstawowe cechy:<\/p>\n\n
\n\t
Parter<\/li>\n\t
Dwie sypialnie<\/li>\n\t
Kuchnia z jadalni\u0105 i salonem<\/li>\n\t
\u0141azienka<\/li>\n\t
Schowek<\/li>\n\t
Taras o powierzchni 49,60 m²<\/li>\n\t
Netto powierzchnia zamkni\u0119ta 55,18 m²<\/li>\n\t
\u0141\u0105czna netto powierzchnia u\u017cytkowa 79,98 m²<\/li>\n\t
Lokalizacja przy g\u0142ównym placu w Gajcu<\/li>\n\t
Blisko\u015b\u0107 sklepów, restauracji, kawiarni i innych udogodnie\u0144<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nieruchomo\u015b\u0107 stanowi doskona\u0142y wybór na wypoczynek, ca\u0142oroczne zamieszkanie lub wynajem turystyczny dzi\u0119ki funkcjonalnemu uk\u0142adowi i wyj\u0105tkowo praktycznej lokalizacji.<\/p>\n\n
Nieruchomo\u015b\u0107 b\u0119dzie gotowa do zamieszkania od wrze\u015bnia 2026 roku.<\/strong><\/p>\n\n
Uwaga:<\/strong> Przedmiotowa nieruchomo\u015b\u0107 zgodnie z dokumentacj\u0105 ksi\u0119gi wieczystej jest wpisana jako lokal u\u017cytkowy. Z tego powodu zakup za pomoc\u0105 kredytu mieszkaniowego nie jest mo\u017cliwy.<\/p>\n\n
W celu uzyskania dodatkowych informacji, dokumentacji lub umówienia terminu ogl\u0119dzin prosimy o kontakt.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
GAJAC, NOVALJA – BYT V P\u0158ÍZEMÍ S PROSTORNOU TERASOU U HLAVNÍHO NÁM\u011aSTÍ<\/strong><\/p>\n\n
Na prodej je nemovitost umíst\u011bná v p\u0159ízemí budovy na atraktivním míst\u011b v Gajci, p\u0159ímo u hlavního nám\u011bstí a v blízkosti veškeré ob\u010danské vybavenosti pot\u0159ebné pro pohodlný pobyt po celý rok. Nemovitost je upravena jako byt a skládá se ze dvou lo\u017enic, kuchyn\u011b s jídelnou a obývacím pokojem otev\u0159eného konceptu, koupelny, komory a prostorné terasy o ploše 49,60 m². Uzav\u0159ený prostor má plochu 55,18 m², zatímco celková vypo\u010dtená \u010distá u\u017eitná plocha \u010diní 79,98 m².<\/p>\n\n
Základní charakteristiky:<\/p>\n\n
\n\t
P\u0159ízemí<\/li>\n\t
Dv\u011b lo\u017enice<\/li>\n\t
Kuchyn\u011b s jídelnou a obývacím pokojem<\/li>\n\t
Koupelna<\/li>\n\t
Komora<\/li>\n\t
Terasa o ploše 49,60 m²<\/li>\n\t
\u010cistá plocha uzav\u0159eného prostoru 55,18 m²<\/li>\n\t
Celková \u010distá u\u017eitná plocha 79,98 m²<\/li>\n\t
Umíst\u011bní u hlavního nám\u011bstí v Gajci<\/li>\n\t
Blízkost obchod\u016f, restaurací, kaváren a dalších slu\u017eeb<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nemovitost p\u0159edstavuje vynikající volbu pro dovolenou, celoro\u010dní bydlení nebo turistický pronájem díky funk\u010dnímu uspo\u0159ádání a mimo\u0159ádn\u011b praktické lokalit\u011b.<\/p>\n\n
Nemovitost bude k nast\u011bhování od zá\u0159í 2026.<\/strong><\/p>\n\n
Poznámka:<\/strong> P\u0159edm\u011btná nemovitost je podle katastrální dokumentace zapsána jako nebytový prostor. Z tohoto d\u016fvodu není mo\u017ené koupi financovat hypote\u010dním úv\u011brem na bydlení.<\/p>\n\n
Pro další informace, dokumentaci nebo domluvu termínu prohlídky nás neváhejte kontaktovat.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
GAJAC, NOVALJA – BYT NA PRÍZEMÍ S PRIESTRANNOU TERASOU PRI HLAVNOM NÁMESTÍ<\/strong><\/p>\n\n
Na predaj je nehnute\u013enos\u0165 nachádzajúca sa na prízemí budovy v atraktívnej lokalite v Gajci, priamo pri hlavnom námestí a v blízkosti všetkých slu\u017eieb potrebných na pohodlný pobyt po\u010das celého roka. Nehnute\u013enos\u0165 je upravená ako byt a pozostáva z dvoch spální, kuchyne s jedál\u0148ou a obývacou izbou v otvorenom koncepte, kúpe\u013ene, komory a priestrannej terasy s rozlohou 49,60 m². Uzavretý priestor má rozlohu 55,18 m², zatia\u013e \u010do celková zapo\u010dítaná \u010distá ú\u017eitková plocha je 79,98 m².<\/p>\n\n
Základné charakteristiky:<\/p>\n\n
\n\t
Prízemie<\/li>\n\t
Dve spálne<\/li>\n\t
Kuchy\u0148a s jedál\u0148ou a obývacou izbou<\/li>\n\t
Kúpe\u013e\u0148a<\/li>\n\t
Komora<\/li>\n\t
Terasa s rozlohou 49,60 m²<\/li>\n\t
\u010cistá plocha uzavretého priestoru 55,18 m²<\/li>\n\t
Celková \u010distá ú\u017eitková plocha 79,98 m²<\/li>\n\t
Lokalita pri hlavnom námestí v Gajci<\/li>\n\t
Blízkos\u0165 obchodov, reštaurácií, kaviarní a ostatných slu\u017eieb<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nehnute\u013enos\u0165 predstavuje vynikajúcu vo\u013ebu na rekreáciu, celoro\u010dné bývanie alebo turistický prenájom v\u010faka funk\u010dnému dispozi\u010dnému riešeniu a mimoriadne praktickej lokalite.<\/p>\n\n
Nehnute\u013enos\u0165 bude obývate\u013ená od septembra 2026.<\/strong><\/p>\n\n
Poznámka:<\/strong> Predmetná nehnute\u013enos\u0165 je pod\u013ea listu vlastníctva zapísaná ako nebytový priestor. Z uvedeného dôvodu nie je mo\u017ené kúpu financova\u0165 prostredníctvom hypotekárneho úveru na bývanie.<\/p>\n\n
Pre \u010falšie informácie, dokumentáciu alebo dohodnutie termínu obhliadky nás neváhajte kontaktova\u0165.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
GAJAC, NOVALJA – FÖLDSZINTI LAKÁS TÁGAS TERASSZAL A F\u0150TÉR MELLETT<\/strong><\/p>\n\n
Eladásra kínálunk egy ingatlant, amely egy épület földszintjén található, vonzó helyen Gajacban, közvetlenül a f\u0151tér mellett, és minden olyan szolgáltatás közelében, amely az egész éves kényelmes tartózkodáshoz szükséges. Az ingatlan lakásként van kialakítva, és két hálószobából, konyhából étkez\u0151vel és nyitott koncepciójú nappaliból, fürd\u0151szobából, kamrából, valamint egy 49,60 m² alapterület\u0171 tágas teraszból áll. A zárt tér 55,18 m² alapterület\u0171, míg a teljes elszámolt nettó hasznos alapterület 79,98 m².<\/p>\n\n
F\u0151bb jellemz\u0151k:<\/p>\n\n
\n\t
Földszint<\/li>\n\t
Két hálószoba<\/li>\n\t
Konyha étkez\u0151vel és nappalival<\/li>\n\t
Fürd\u0151szoba<\/li>\n\t
Kamra<\/li>\n\t
49,60 m² terasz<\/li>\n\t
55,18 m² nettó zárt alapterület<\/li>\n\t
79,98 m² teljes nettó hasznos alapterület<\/li>\n\t
Elhelyezkedés a f\u0151tér mellett Gajacban<\/li>\n\t
Üzletek, éttermek, kávézók és egyéb szolgáltatások közelsége<\/li>\n<\/ul>\n\n
Az ingatlan kiváló választás pihenésre, egész éves lakhatásra vagy turisztikai bérbeadásra, köszönhet\u0151en a funkcionális elrendezésnek és a rendkívül praktikus elhelyezkedésnek.<\/p>\n\n
Az ingatlan 2026 szeptemberét\u0151l lesz beköltözhet\u0151.<\/strong><\/p>\n\n
Megjegyzés:<\/strong> A szóban forgó ingatlan a földhivatali dokumentáció szerint üzlethelyiségként van bejegyezve. Emiatt lakáshitel igénybevételével történ\u0151 vásárlás nem lehetséges.<\/p>\n\n
További információkért, dokumentációért vagy megtekintési id\u0151pont egyeztetéséhez kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0413\u0410\u042f\u0426, \u041d\u041e\u0412\u0410\u041b\u042c\u042f – \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 \u041d\u0410 \u041f\u0415\u0420\u0428\u041e\u041c\u0423 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u0421\u0406 \u0417 \u041f\u0420\u041e\u0421\u0422\u041e\u0420\u0418\u041c \u0422\u0415\u0420\u0410\u0421\u041e\u042e \u0411\u0406\u041b\u042f \u0413\u041e\u041b\u041e\u0412\u041d\u041e\u0407 \u041f\u041b\u041e\u0429\u0406<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0413\u0430\u044f\u0446\u0456, \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0431\u0456\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 49,60 \u043c². \u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 55,18 \u043c², \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 79,98 \u043c².<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/li>\n\t
\u041a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u041a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 49,60 \u043c²<\/li>\n\t
\u041d\u0435\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 55,18 \u043c²<\/li>\n\t
\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 79,98 \u043c²<\/li>\n\t
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0431\u0456\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0432 \u0413\u0430\u044f\u0446\u0456<\/li>\n\t
\u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456\u0432, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432, \u043a\u0430\u0444\u0435 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0446\u0456\u043b\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0430:<\/strong> \u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043a\u043d\u0438\u0436\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0417 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432'\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
GAJAC, NOVALJA – APARTAMENTO EN PLANTA BAJA CON AMPLIA TERRAZA JUNTO A LA PLAZA PRINCIPAL<\/strong><\/p>\n\n
Se vende una propiedad situada en la planta baja de un edificio en una ubicación atractiva en Gajac, justo al lado de la plaza principal y cerca de todos los servicios necesarios para una estancia cómoda durante todo el año. La propiedad está acondicionada como apartamento y consta de dos dormitorios, cocina con comedor y salón de concepto abierto, baño, trastero y una amplia terraza de 49,60 m². La superficie cerrada es de 55,18 m², mientras que la superficie neta útil total calculada es de 79,98 m².<\/p>\n\n
Características principales:<\/p>\n\n
\n\t
Planta baja<\/li>\n\t
Dos dormitorios<\/li>\n\t
Cocina con comedor y salón<\/li>\n\t
Baño<\/li>\n\t
Trastero<\/li>\n\t
Terraza de 49,60 m²<\/li>\n\t
Superficie neta de espacio cerrado de 55,18 m²<\/li>\n\t
Superficie neta útil total de 79,98 m²<\/li>\n\t
Ubicación junto a la plaza principal en Gajac<\/li>\n\t
Cerca de tiendas, restaurantes, cafeterías y otros servicios<\/li>\n<\/ul>\n\n
La propiedad representa una excelente opción para vacaciones, residencia durante todo el año o alquiler turístico gracias a su distribución funcional y su ubicación sumamente práctica.<\/p>\n\n
La propiedad estará disponible para entrar a vivir a partir de septiembre de 2026.<\/strong><\/p>\n\n
Nota:<\/strong> Según la documentación registral, la propiedad está inscrita como local comercial. Por ello, no es posible la compra mediante un crédito hipotecario para vivienda.<\/p>\n\n
Para más información, documentación o para concertar una visita, no dude en contactarnos.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
GAJAC, NOVALJA – STAN U PRIZEMLJU SA PROSTRANOM TERASOM UZ GLAVNI TRG<\/strong><\/p>\n\n
Na prodaju je nekretnina smeštena u prizemlju zgrade na atraktivnoj lokaciji u Gajcu, neposredno uz glavni trg i u blizini svih sadr\u017eaja potrebnih za ugodan boravak tokom cele godine. Nekretnina je ure\u0111ena kao stan te se sastoji od dve spava\u0107e sobe, kuhinje sa trpezarijom i dnevnim boravkom otvorenog koncepta, kupatila, ostave i prostrane terase površine 49,60 m². Zatvoreni prostor ima površinu od 55,18 m², dok ukupna obra\u010dunska neto korisna površina iznosi 79,98 m².<\/p>\n\n
Osnovne karakteristike:<\/p>\n\n
\n\t
Prizemlje<\/li>\n\t
Dve spava\u0107e sobe<\/li>\n\t
Kuhinja sa trpezarijom i dnevnim boravkom<\/li>\n\t
Kupatilo<\/li>\n\t
Ostava<\/li>\n\t
Terasa površine 49,60 m²<\/li>\n\t
Neto površina zatvorenog prostora 55,18 m²<\/li>\n\t
Ukupna neto korisna površina 79,98 m²<\/li>\n\t
Lokacija uz glavni trg u Gajcu<\/li>\n\t
Blizina prodavnica, restorana, kafi\u0107a i ostalih sadr\u017eaja<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nekretnina predstavlja odli\u010dan izbor za odmor, celogodišnje stanovanje ili turisti\u010dki najam zahvaljuju\u0107i funkcionalnom rasporedu i izuzetno prakti\u010dnoj lokaciji.<\/p>\n\n
Nekretnina \u0107e biti useljiva od septembra 2026. godine.<\/strong><\/p>\n\n
Napomena:<\/strong> Predmetna nekretnina je prema zemljišnoknji\u017enoj dokumentaciji upisana kao poslovni prostor. Zbog navedenog kupovina putem stambenog kredita nije mogu\u0107a.<\/p>\n\n
Za dodatne informacije, dokumentaciju ili dogovor termina razgledanja slobodno nas kontaktirajte.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
GAJAC, NOVALJA – APPARTEMENT AU REZ-DE-CHAUSSÉE AVEC UNE SPACIEUSE TERRASSE À CÔTÉ DE LA PLACE PRINCIPALE<\/strong><\/p>\n\n
À vendre, un bien immobilier situé au rez-de-chaussée d’un immeuble dans un emplacement attractif à Gajac, juste à côté de la place principale et à proximité de toutes les commodités nécessaires pour un séjour agréable tout au long de l’année. Le bien est aménagé en appartement et se compose de deux chambres, d’une cuisine avec salle à manger et séjour ouvert, d’une salle de bains, d’un débarras ainsi que d’une spacieuse terrasse d’une superficie de 49,60 m². La surface intérieure fermée est de 55,18 m², tandis que la surface nette utile totale calculée s’élève à 79,98 m².<\/p>\n\n
Caractéristiques principales :<\/p>\n\n
\n\t
Rez-de-chaussée<\/li>\n\t
Deux chambres<\/li>\n\t
Cuisine avec salle à manger et séjour<\/li>\n\t
Salle de bains<\/li>\n\t
Débarras<\/li>\n\t
Terrasse d’une superficie de 49,60 m²<\/li>\n\t
Surface nette de l’espace fermé de 55,18 m²<\/li>\n\t
Surface nette utile totale de 79,98 m²<\/li>\n\t
Emplacement à côté de la place principale à Gajac<\/li>\n\t
Proximité des commerces, restaurants, cafés et autres commodités<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ce bien constitue un excellent choix pour les vacances, une résidence à l’année ou la location touristique grâce à son agencement fonctionnel et à son emplacement extrêmement pratique.<\/p>\n\n
Le bien sera habitable à partir de septembre 2026.<\/strong><\/p>\n\n
Remarque :<\/strong> Selon la documentation cadastrale et foncière, le bien est enregistré comme local commercial. En raison de cela, l’achat par crédit immobilier n’est pas possible.<\/p>\n\n
Pour de plus amples informations, la documentation ou pour convenir d’une visite, n’hésitez pas à nous contacter.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
GAJAC, NOVALJA – \u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0645\u0639 \u062a\u0631\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n\n
\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0641\u064a Gajac\u060c \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u062a\u0645 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0643\u0634\u0642\u0629 \u0648\u064a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645\u060c \u0648\u0645\u0637\u0628\u062e \u0645\u0639 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u062e\u0632\u0646\u060c \u0648\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 49,60 \u0645². \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u0642 55,18 \u0645²\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 79,98 \u0645².<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629:<\/p>\n\n
\n\t
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u062a\u0627 \u0646\u0648\u0645<\/li>\n\t
\u0645\u0637\u0628\u062e \u0645\u0639 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629<\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645<\/li>\n\t
\u0645\u062e\u0632\u0646<\/li>\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 49,60 \u0645²<\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u0642 55,18 \u0645²<\/li>\n\t
\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 79,98 \u0645²<\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a Gajac<\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0647\u064a \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629.<\/p>\n\n
\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0647\u0632\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026.<\/strong><\/p>\n\n
\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629:<\/strong> \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0645\u0633\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a \u0643\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0642\u0631\u0636 \u0633\u0643\u0646\u064a.<\/p>\n\n
\u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0623\u0648 \u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
GAJAC, NOVALJA – \u4f4d\u4e8e\u4e3b\u5e7f\u573a\u65c1\u3001\u5e26\u5bbd\u655e\u9732\u53f0\u7684\u4e00\u697c\u516c\u5bd3<\/strong><\/p>\n\n
\u73b0\u51fa\u552e\u4e00\u5904\u4f4d\u4e8eGajac\u4f18\u8d8a\u5730\u6bb5\u3001\u5efa\u7b51\u4e00\u5c42\u7684\u623f\u4ea7\uff0c\u7d27\u90bb\u4e3b\u5e7f\u573a\uff0c\u9760\u8fd1\u5168\u5e74\u8212\u9002\u5c45\u4f4f\u6240\u9700\u7684\u6240\u6709\u914d\u5957\u8bbe\u65bd\u3002\u8be5\u623f\u4ea7\u5df2\u4f5c\u4e3a\u516c\u5bd3\u8fdb\u884c\u88c5\u4fee\uff0c\u5305\u542b\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4\u3001\u5e26\u9910\u5385\u7684\u53a8\u623f\u548c\u5f00\u653e\u5f0f\u5ba2\u5385\u3001\u6d74\u5ba4\u3001\u50a8\u85cf\u5ba4\u4ee5\u53ca\u9762\u79ef\u4e3a49.60\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5bbd\u655e\u9732\u53f0\u3002\u5ba4\u5185\u5c01\u95ed\u7a7a\u95f4\u9762\u79ef\u4e3a55.18\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u6298\u7b97\u540e\u7684\u603b\u51c0\u4f7f\u7528\u9762\u79ef\u4e3a79.98\u5e73\u65b9\u7c73\u3002<\/p>\n\n
\u57fa\u672c\u7279\u70b9\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\u4e00\u697c<\/li>\n\t
\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4<\/li>\n\t
\u5e26\u9910\u5385\u548c\u5ba2\u5385\u7684\u53a8\u623f<\/li>\n\t
\u6d74\u5ba4<\/li>\n\t
\u50a8\u85cf\u5ba4<\/li>\n\t
\u9762\u79ef49.60\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u9732\u53f0<\/li>\n\t
\u5c01\u95ed\u7a7a\u95f4\u51c0\u9762\u79ef55.18\u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u603b\u51c0\u4f7f\u7528\u9762\u79ef79.98\u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u4f4d\u4e8eGajac\u4e3b\u5e7f\u573a\u65c1<\/li>\n\t
\u9760\u8fd1\u5546\u5e97\u3001\u9910\u5385\u3001\u5496\u5561\u9986\u53ca\u5176\u4ed6\u914d\u5957\u8bbe\u65bd<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u51ed\u501f\u529f\u80fd\u6027\u5e03\u5c40\u548c\u6781\u4e3a\u4fbf\u5229\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\uff0c\u8be5\u623f\u4ea7\u662f\u5ea6\u5047\u3001\u5168\u5e74\u5c45\u4f4f\u6216\u65c5\u6e38\u51fa\u79df\u7684\u7406\u60f3\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n\n
\u8be5\u623f\u4ea7\u9884\u8ba1\u53ef\u4e8e2026\u5e749\u6708\u5165\u4f4f\u3002<\/strong><\/p>\n\n
\u6ce8\u610f\uff1a<\/strong>\u6839\u636e\u571f\u5730\u767b\u8bb0\u6587\u4ef6\uff0c\u8be5\u623f\u4ea7\u767b\u8bb0\u4e3a\u5546\u4e1a\u7a7a\u95f4\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u65e0\u6cd5\u901a\u8fc7\u4f4f\u623f\u8d37\u6b3e\u8d2d\u4e70\u3002<\/p>\n\n
\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3001\u6587\u4ef6\u8d44\u6599\u6216\u5b89\u6392\u770b\u623f\u65f6\u95f4\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002<\/strong><\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
GAJAC, NOVALJA – \u0421\u0422\u0410\u041d \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0418\u0417\u0415\u041c\u0408\u0415 \u0421\u041e \u041f\u0420\u041e\u0421\u0422\u0420\u0410\u041d\u0410 \u0422\u0415\u0420\u0410\u0421\u0410 \u0414\u041e \u0413\u041b\u0410\u0412\u041d\u0418\u041e\u0422 \u041f\u041b\u041e\u0428\u0422\u0410\u0414<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435 \u043e\u0434 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e Gajac, \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0448\u0442\u0430\u0434 \u0438 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d \u0438 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442, \u0431\u0430\u045a\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 49,60 m². \u0417\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 55,18 m², \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 79,98 m².<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438<\/li>\n\t
\u041a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430<\/li>\n\t
\u0411\u0430\u045a\u0430<\/li>\n\t
\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 49,60 m²<\/li>\n\t
\u041d\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 55,18 m²<\/li>\n\t
\u0412\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 79,98 m²<\/li>\n\t
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0434\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0448\u0442\u0430\u0434 \u0432\u043e Gajac<\/li>\n\t
\u0411\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0444\u0443\u043b\u0438\u045a\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440, \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u045c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043e\u0434 \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2026 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430.<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430:<\/strong> \u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u043d\u043e\u043a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440. \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e, \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e.<\/p>\n\n
\u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043dè.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
GAJAC, NOVALJA – LÄGENHET I MARKPLAN MED RYMLIG TERRASS VID HUVUDTORGET<\/strong><\/p>\n\n
Till salu finns en fastighet belägen i markplan i en byggnad på ett attraktivt läge i Gajac, direkt intill huvudtorget och nära alla bekvämligheter som behövs för en trivsam vistelse året runt. Fastigheten är inredd som en lägenhet och består av två sovrum, kök med matplats och vardagsrum i öppen planlösning, badrum, förråd samt en rymlig terrass om 49,60 m². Den slutna ytan uppgår till 55,18 m², medan den totala beräknade nettoanvändbara ytan uppgår till 79,98 m².<\/p>\n\n
Grundläggande egenskaper:<\/p>\n\n
\n\t
Markplan<\/li>\n\t
Två sovrum<\/li>\n\t
Kök med matplats och vardagsrum<\/li>\n\t
Badrum<\/li>\n\t
Förråd<\/li>\n\t
Terrass om 49,60 m²<\/li>\n\t
Nettoyta för slutet utrymme 55,18 m²<\/li>\n\t
Total nettoanvändbar yta 79,98 m²<\/li>\n\t
Läge vid huvudtorget i Gajac<\/li>\n\t
Nära butiker, restauranger, kaféer och övrig service<\/li>\n<\/ul>\n\n
Fastigheten är ett utmärkt val för semester, åretruntboende eller turistuthyrning tack vare sin funktionella planlösning och mycket praktiska läge.<\/p>\n\n
Fastigheten kommer att vara inflyttningsklar från och med september 2026.<\/strong><\/p>\n\n
Observera:<\/strong> Den aktuella fastigheten är enligt lagfartsdokumentationen registrerad som affärslokal. På grund av detta är köp via bostadslån inte möjligt.<\/p>\n\n
För ytterligare information, dokumentation eller för att boka en visning, kontakta oss gärna.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
GAJAC, NOVALJA – LEILIGHET I FØRSTE ETASJE MED ROMSLIG TERRASSE VED HOVEDTORGET<\/strong><\/p>\n\n
Til salgs er en eiendom beliggende i første etasje i en bygning på en attraktiv beliggenhet i Gajac, rett ved hovedtorget og i nærheten av alle fasiliteter som trengs for et komfortabelt opphold hele året. Eiendommen er innredet som leilighet og består av to soverom, kjøkken med spiseplass og åpen stue, bad, bod samt en romslig terrasse på 49,60 m². Det lukkede arealet er 55,18 m², mens det totale beregnede netto bruksarealet utgjør 79,98 m².<\/p>\n\n
Hovedegenskaper:<\/p>\n\n
\n\t
Første etasje<\/li>\n\t
To soverom<\/li>\n\t
Kjøkken med spiseplass og stue<\/li>\n\t
Bad<\/li>\n\t
Bod<\/li>\n\t
Terrasse på 49,60 m²<\/li>\n\t
Nettoareal av lukket rom 55,18 m²<\/li>\n\t
Totalt netto bruksareal 79,98 m²<\/li>\n\t
Beliggenhet ved hovedtorget i Gajac<\/li>\n\t
Nærhet til butikker, restauranter, kafeer og andre fasiliteter<\/li>\n<\/ul>\n\n
Eiendommen er et utmerket valg for ferie, helårsbolig eller turistutleie takket være den funksjonelle planløsningen og den svært praktiske beliggenheten.<\/p>\n\n
Eiendommen vil være innflyttingsklar fra september 2026.<\/strong><\/p>\n\n
Merk:<\/strong> Den aktuelle eiendommen er i henhold til grunnboksdokumentasjonen registrert som næringslokale. På grunn av dette er kjøp med boliglån ikke mulig.<\/p>\n\n
For ytterligere informasjon, dokumentasjon eller avtale om visning, ta gjerne kontakt med oss.<\/strong><\/p>\n"}]

Pretraži

Gajac - dvosoban stan u prizemlju