[{"language":"en","short":"","long":"

NEW ON THE MARKET - FIRST ROW TO THE SEA<\/strong><\/u><\/p>\n\n

\nAn excellent 1.5-room apartment (1 bedroom + living room) is for sale in Stara Novalja on the island of Pag. The apartment, measuring 45.75m^{2<\/sup><\/strong>, is located on the second floor of a building constructed in 2007. It consists of an entrance hallway, a bathroom, one bedroom, a spacious living room, and a terrace that is ideal for relaxation and enjoying the beautiful view. It is sold fully furnished, and it includes one parking space.
\nThis spacious apartment offers a peaceful location by the sea, with a stunning view. The orientation of the apartment is towards the northwest, which allows for plenty of natural light during the day. The apartment is equipped with air conditioning, and there is a possibility to install a solid fuel stove since the building has a chimney. The private yard has direct access to the public promenade, which is a favorite bathing spot for all visitors to Stara Novalja. <\/p>\n\n}

Ownership is clear. <\/strong><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

NEU AM MARKT - ERSTE REIHE ZUM MEER<\/strong><\/u><\/p>\n\n

\nZum Verkauf steht eine ausgezeichnete 1,5-Zimmer-Wohnung (1S+DB) in Stara Novalja auf der Insel Pag. Die Wohnung mit einer Gr\u00f6\u00dfe von 45,75m^{2<\/sup><\/strong> befindet sich im zweiten Stock eines 2007 erbauten Geb\u00e4udes. Sie besteht aus einem Eingangsflur, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer, einem ger\u00e4umigen Wohnzimmer und einer Terrasse, die ideal zum Entspannen und Genie\u00dfen der atemberaubenden Aussicht ist. Die Wohnung wird komplett m\u00f6bliert verkauft und geh\u00f6rt ein Parkplatz dazu.
\nDiese ger\u00e4umige Wohnung bietet eine ruhige Lage am Meer mit herrlichem Blick. Die Ausrichtung der Wohnung ist nach Nordwesten, was tags\u00fcber viel nat\u00fcrliches Licht erm\u00f6glicht. Die Wohnung ist mit einer Klimaanlage ausgestattet, und es besteht die M\u00f6glichkeit, einen Festbrennstoffofen zu installieren, da das Geb\u00e4ude einen Kamin hat. Der private Garten hat einen eigenen Zugang zur \u00f6ffentlichen Promenade, die ein beliebter Badeplatz f\u00fcr alle Besucher von Stara Novalja ist. <\/p>\n\n}

Eigentum ist in Ordnung. <\/strong><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

NUOVO SUL MERCATO - PRIMO RIFLESSO SUL MARE<\/strong><\/u><\/p>\n\n

\nIn vendita un ottimo appartamento di tipo 1,5 vani (1S+DB) a Stara Novalja sull'isola di Pag. L'appartamento di dimensione 45,75m^{2<\/sup><\/strong> si trova al secondo piano di un edificio costruito nel 2007. \u00c8 composto da un corridoio d'ingresso, un bagno, una camera da letto, un ampio soggiorno e una terrazza ideale per rilassarsi e godere di una vista splendida. Viene venduto completamente arredato e dispone di un posto auto.
\nQuesto spazioso appartamento offre una posizione tranquilla vicino al mare, con una vista meravigliosa. L'orientamento dell'appartamento \u00e8 a nord-ovest, il che consente un'abbondanza di luce naturale durante il giorno. L'appartamento \u00e8 dotato di aria condizionata e c'\u00e8 la possibilit\u00e0 di installare una stufa a combustibile solido poich\u00e9 l'edificio ha un camino. Il cortile privato ha un accesso diretto alla passeggiata pubblica, che \u00e8 una meta molto amata da tutti i visitatori di Stara Novalja. <\/p>\n\n}

Propriet\u00e0 in regola. <\/strong><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"

NOVO NA TRGU - PRVI VRST DO MORJA<\/strong><\/u><\/p>\n\n

\nProdaja se odli\u010dno stanovanje tipa 1,5-sobno (1S+DB) v Stari Novalji na otoku Pagu. Stanovanje velikosti 45,75m^{2<\/sup><\/strong> se nahaja v drugem nadstropju zgradbe, zgrajene leta 2007. Sestavlja se iz vhodnega hodnika, kopalnice, ima eno spalnico, prostorno dnevno sobo ter teraso, ki je idealna za spro\u0161\u010danje in u\u017eivanje v \u010dudovitem razgledu. Prodaja se popolnoma opremljeno, pripada mu eno parkirno mesto.
\nTo prostorno stanovanje nudi mirno lokacijo ob morju s \u010dudovitim razgledom. Orientacija stanovanja je proti severozahodu, kar omogo\u010da obilico naravne svetlobe \u010dez dan. Stanovanje je opremljeno s klimatsko napravo, obstaja pa mo\u017enost namestitve pe\u010di na trdna goriva, saj ima zgradba dimnik. Privatno dvori\u0161\u010de ima lasten dostop do javne sprehajalne poti, ki je priljubljeno kopali\u0161\u010de za vse obiskovalce Stare Novalje. <\/p>\n\n}

Lastni\u0161tvo urejeno. <\/strong><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u041d\u041e\u0412\u041e \u041d\u0410 \u0420\u042b\u041d\u041a\u0415 - \u041f\u0415\u0420\u0412\u042b\u0419 \u0420\u042f\u0414 \u0423 \u041c\u041e\u0420\u042f<\/strong><\/u><\/p>\n\n

\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0442\u0438\u043f\u0430 1,5-\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 (1\u0421+\u0414\u0411) \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041f\u0430\u0433. \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 45,75\u043c^{2<\/sup><\/strong> \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 2007 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.
\n\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c. \u041e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e-\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043d\u044f. \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0447\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e\u043c \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u044b\u043c\u043e\u0445\u043e\u0434. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0438\u043a \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0438. <\/p>\n\n}

\u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435. <\/strong><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

NOVO NA RYNKU - PIERWSZY RZ\u0104D NAD MORZEM<\/strong><\/u><\/p>\n\n

\nSprzedawane jest doskona\u0142e mieszkanie typu 1,5-pokojowe (1S+DB) w Starej Novalji na wyspie Pag. Mieszkanie o powierzchni 45,75m^{2<\/sup><\/strong> znajduje si\u0119 na drugim pi\u0119trze budynku wybudowanego w 2007 roku. Sk\u0142ada si\u0119 z przedpokoju, \u0142azienki, ma sypialni\u0119, przestronny salon oraz taras, kt\u00f3ry jest idealny do relaksu i cieszenia si\u0119 pi\u0119knym widokiem. Sprzedawane jest w pe\u0142ni umeblowane, przynale\u017cy do niego jedno miejsce parkingowe.
\nTo przestronne mieszkanie oferuje spokojn\u0105 lokalizacj\u0119 przy morzu, z pi\u0119knym widokiem. Orientacja mieszkania jest na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d, co zapewnia obfito\u015b\u0107 naturalnego \u015bwiat\u0142a w ci\u0105gu dnia. Mieszkanie jest wyposa\u017cone w klimatyzacj\u0119, a istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zainstalowania pieca na paliwo sta\u0142e, poniewa\u017c budynek ma komin. Prywatny dziedziniec ma w\u0142asny dost\u0119p do publicznej promenady, kt\u00f3ra jest ulubionym miejscem k\u0105pielowym dla wszystkich odwiedzaj\u0105cych Star\u0105 Novalj\u0119. <\/p>\n\n}

W\u0142a\u015bno\u015b\u0107 uregulowana. <\/strong><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

NOV\u00c9 NA TRHU - PRVN\u00cd \u0158ADY K MO\u0158I<\/strong><\/u><\/p>\n\n

\nNa prodej je vynikaj\u00edc\u00ed byt typu 1,5-izbov\u00fd (1S+DB) ve Star\u00e9 Novalji na ostrov\u011b Pag. Byt o velikosti 45,75m^{2<\/sup><\/strong> se nach\u00e1z\u00ed ve druh\u00e9m pat\u0159e budovy postaven\u00e9 v roce 2007. Skl\u00e1d\u00e1 se z vstupn\u00ed chodby, koupelny, jedn\u00e9 lo\u017enice, prostorn\u00e9ho ob\u00fdvac\u00edho pokoje a terasy, kter\u00e1 je ide\u00e1ln\u00ed pro odpo\u010dinek a u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed si n\u00e1dhern\u00e9ho v\u00fdhledu. Prod\u00e1v\u00e1 se pln\u011b za\u0159\u00edzen\u00fd, n\u00e1le\u017e\u00ed k n\u011bmu jedno parkovac\u00ed m\u00edsto.
\nTento prostorn\u00fd byt nab\u00edz\u00ed klidnou lokalitu u mo\u0159e, s n\u00e1dhern\u00fdm v\u00fdhledem. Orientace bytu je na severoz\u00e1pad, co\u017e umo\u017e\u0148uje dostatek p\u0159irozen\u00e9ho sv\u011btla b\u011bhem dne. Byt je vybaven klimatizac\u00ed a existuje mo\u017enost instalace kotle na tuh\u00e1 paliva, nebo\u0165 budova m\u00e1 kom\u00edn. Soukrom\u00fd dv\u016fr m\u00e1 vlastn\u00ed p\u0159\u00edstup na ve\u0159ejnou promen\u00e1du, kter\u00e1 je obl\u00edben\u00fdm koupali\u0161t\u011bm pro v\u0161echny n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky Star\u00e9 Novalje. <\/p>\n\n}

Vlastnictv\u00ed v po\u0159\u00e1dku. <\/strong><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

\u00daJDONS\u00c1G A PIACON - AZ ELS\u0150 SORBAN A TENGERN\u00c9L<\/strong><\/u><\/p>\n\n

\nElad\u00f3 egy kiv\u00e1l\u00f3 1,5 szob\u00e1s (1S+DB) lak\u00e1s Stara Novalj\u00e1ban, Pag sziget\u00e9n. A lak\u00e1s nagys\u00e1ga 45,75m^{2<\/sup><\/strong>, a 2007-ben \u00e9p\u00fclt \u00e9p\u00fclet m\u00e1sodik emelet\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3. Tartalmaz egy bel\u00e9p\u0151folyos\u00f3t, f\u00fcrd\u0151szob\u00e1t, egy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1t, t\u00e1gas nappalit \u00e9s egy teraszt, amely ide\u00e1lis a pihen\u00e9sre \u00e9s a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kil\u00e1t\u00e1s \u00e9lvezet\u00e9re. Teljesen b\u00fatorozott, tartozik hozz\u00e1 egy parkol\u00f3hely.
\nEz a t\u00e1gas lak\u00e1s csendes, tenger melletti lok\u00e1ci\u00f3t k\u00edn\u00e1l, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kil\u00e1t\u00e1ssal. A lak\u00e1s \u00e9szaknyugati t\u00e1jol\u00e1s\u00fa, ami b\u0151s\u00e9ges term\u00e9szetes f\u00e9nyt biztos\u00edt a nap folyam\u00e1n. A lak\u00e1s l\u00e9gkondicion\u00e1l\u00f3val van felszerelve, \u00e9s van lehet\u0151s\u00e9g szil\u00e1rd t\u00fczel\u00e9s\u0171 k\u00e1lyha telep\u00edt\u00e9s\u00e9re, mivel az \u00e9p\u00fclet k\u00e9m\u00e9nnyel rendelkezik. A priv\u00e1t udvar saj\u00e1t hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9ssel rendelkezik a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges s\u00e9t\u00e1nyhoz, amely a Stara Novalja l\u00e1togat\u00f3i sz\u00e1m\u00e1ra n\u00e9pszer\u0171 f\u00fcrd\u0151hely. <\/p>\n\n}

A tulajdonjog rendezett. <\/strong><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u041d\u041e\u0412\u0415 \u041d\u0410 \u0420\u0418\u041d\u041a\u0423 - \u041f\u0415\u0420\u0428\u0418\u0419 \u0420\u042f\u0414 \u0414\u041e \u041c\u041e\u0420\u042f<\/strong><\/u><\/p>\n\n

\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0443 1,5-\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 (1\u0421+\u0413\u041a) \u0443 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0457 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u041f\u0430\u0433. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 45,75\u043c^{2<\/sup><\/strong> \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0443 2007 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0443, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438, \u043c\u0430\u0454 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e, \u0434\u043e \u043d\u0435\u0457 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435.
\n\u0426\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f \u0437 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c. \u041e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0434\u043d\u044f. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e\u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0442\u043b\u0430, \u043e\u0441\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0434\u0438\u043c\u0430\u0440. \u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0456\u0440 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u0454 \u0443\u043b\u044e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0457 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0457. <\/p>\n\n}

\u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443. <\/strong><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"

NUEVO EN EL MERCADO - PRIMERA L\u00cdNEA AL MAR<\/strong><\/u><\/p>\n\n

\nSe vende un excelente apartamento tipo 1,5 habitaciones (1D+S) en Stara Novalja en la isla de Pag. El apartamento de 45,75m^{2<\/sup><\/strong> se encuentra en el segundo piso de un edificio construido en 2007. Est\u00e1 compuesto por un vest\u00edbulo de entrada, un ba\u00f1o, una habitaci\u00f3n, una amplia sala de estar y una terraza que es ideal para relajarse y disfrutar de la hermosa vista. Se vende completamente amueblado, y le corresponde una plaza de aparcamiento.
\nEste espacioso apartamento ofrece una ubicaci\u00f3n tranquila junto al mar, con una vista maravillosa. La orientaci\u00f3n del apartamento es hacia el noroeste, lo que permite abundante luz natural durante el d\u00eda. El apartamento est\u00e1 equipado con aire acondicionado, y existe la posibilidad de instalar una estufa de combustible s\u00f3lido dado que el edificio cuenta con chimenea. El patio privado tiene acceso propio al paseo p\u00fablico, que es un ba\u00f1o favorito para todos los visitantes de Stara Novalja. <\/p>\n\n}

Propiedad en regla. <\/strong><\/p>\n\n

<\/p>"},{"language":"rs","short":"","long":"

NOVO NA TR\u017dI\u0160TU - PRVI RED DO MORA<\/strong><\/u><\/p>\n\n

\nProdaje se odli\u010dan stan tipa 1,5-sobni (1S+DB) u Staroj Novalji na otoku Pagu. Stan veli\u010dine 45,75m^{2<\/sup><\/strong> se nalazi na drugom katu zgrade izgra\u0111ene 2007. godine. Sastoji od ulaznog hodnika, kupaonice, ima jednu spava\u0107u sobu, prostranu dnevnu sobu te terasu koja je idealna za opu\u0161tanje i u\u017eivanje u predivnom pogledu. Prodaje se potpuno namje\u0161ten, pripada mu jedno parkirno mjesto.
\nOvaj prostrani stan nudi mirnu lokaciju uz more, s predivnim pogledom. Orijentacija stana je prema sjeverozapadu, \u0161to omogu\u0107ava obilje prirodne svjetlosti tijekom dana. Stan je opremljen klima ure\u0111ajem, a postoji mogu\u0107nost postavljanja pe\u0107i na kruta goriva budu\u0107i da zgrada ima dimnjak. Privatno dvori\u0161te ima vlastiti pristup javnoj \u0161etnici koja je omiljeno kupali\u0161te za sve posjetitelje Stare Novalje. <\/p>\n\n}

Vlasni\u0161tvo uredno. <\/strong><\/p>\n\n

<\/p>"}]

Pretraži

Stara Novalja - jednosoban stan PRVI RED