[{"language":"si","short":"","long":"Gradbeno zemlji\u0161\u010de, povr\u0161ine 827 m2, se nahaja na atraktivnem obmo\u010dju Paga, Kolan, kar predstavlja izjemno prilo\u017enost za nalo\u017ebo ali razvoj.
\n
\nTo zemlji\u0161\u010de se nahaja v gradbeni coni, kar ga naredi idealnega za izgradnjo stanovanjske stavbe ali drugih gradbenih projektov. Njegova lokacija na otoku Pagu ponuja popolno ravnote\u017eje med mirnim okoljem in dostopnostjo vseh potrebnih vsebin, kar to obmo\u010dje dela izjemno za\u017eeleno za \u017eivljenje ali po\u010ditek.
\n
\nPrilo\u017enost za nalo\u017ebo v to gradbeno zemlji\u0161\u010de na Pagu je izjemna, glede na vse ve\u010dje zanimanje za to regijo. Vabimo vas, da razi\u0161\u010dete potencial, ki ga to zemlji\u0161\u010de ponuja, in izkoristite prilo\u017enost za uresni\u010ditev va\u0161ih vizij v tem edinstvenem okolju."},{"language":"en","short":"","long":"Construction land, with an area of 827 m2, located in an attractive area of Pag, Kolan, represents an exceptional investment or development opportunity.
\n
\nThis land is situated in a construction zone, making it ideal for building a residential property or other construction projects. Its location on the island of Pag offers a perfect balance between a peaceful environment and the accessibility of all necessary amenities, making this area extremely desirable for living or vacationing.
\n
\nThe opportunity to invest in this construction land on Pag is remarkable, given the increasing interest in this region. We invite you to explore the potential that this land offers and seize the opportunity to realize your visions in this unique setting."},{"language":"de","short":"","long":"Baugrundst\u00fcck mit einer Fl\u00e4che von 827 m2, gelegen in einer attraktiven Gegend von Pag, Kolan, stellt eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Investitions- oder Entwicklungsm\u00f6glichkeit dar.
\n
\nDieses Grundst\u00fcck befindet sich in einer Bauzone, was es ideal f\u00fcr den Bau eines Wohngeb\u00e4udes oder anderer Bauprojekte macht. Seine Lage auf der Insel Pag bietet die perfekte Balance zwischen ruhiger Umgebung und der Verf\u00fcgbarkeit aller notwendigen Annehmlichkeiten, wodurch diese Gegend \u00e4u\u00dferst begehrenswert f\u00fcr das Leben oder den Urlaub ist.
\n
\nDie Gelegenheit, in dieses Baugrundst\u00fcck auf Pag zu investieren, ist au\u00dfergew\u00f6hnlich, angesichts des wachsenden Interesses an dieser Region. Wir laden Sie ein, das Potenzial, das dieses Grundst\u00fcck bietet, zu erkunden und die Gelegenheit zu nutzen, Ihre Visionen in dieser einzigartigen Umgebung zu verwirklichen."},{"language":"it","short":"","long":"Terreno edificabile di 827 m2, situato in un'area attraente di Pag, Kolan, rappresenta un'opportunit\u00e0 straordinaria per investimenti o sviluppo.
\n
\nQuesto terreno si trova in zona edificabile, il che lo rende ideale per la costruzione di un'unit\u00e0 abitativa o altri progetti edilizi. La sua posizione sull'isola di Pag offre un perfetto equilibrio tra un ambiente tranquillo e la disponibilit\u00e0 di tutti i servizi necessari, rendendo questa area estremamente ambita per vivere o per una vacanza.
\n
\nL'opportunit\u00e0 di investire in questo terreno edificabile a Pag \u00e8 eccezionale, considerando l'interesse crescente per questa regione. Vi invitiamo a esplorare il potenziale che questo terreno offre e a cogliere l'occasione per realizzare le vostre visioni in questo ambiente unico."},{"language":"ru","short":"","long":"\u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 827 \u043c2, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u041f\u0430\u0433\u0430, \u041a\u043e\u043b\u0430\u043d, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f.
\n
\n\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432. \u0415\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041f\u0430\u0433 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.
\n
\n\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0433\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0443. \u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a, \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438."},{"language":"pl","short":"","long":"Dzia\u0142ka budowlana o powierzchni 827 m2, po\u0142o\u017cona w atrakcyjnej okolicy Pagu, Kolan, stanowi wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119 do inwestycji lub rozwoju.
\n
\nDzia\u0142ka ta znajduje si\u0119 w strefie budowlanej, co czyni j\u0105 idealn\u0105 do budowy obiektu mieszkalnego lub innych projekt\u00f3w budowlanych. Jej lokalizacja na wyspie Pag oferuje doskona\u0142\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy spokojnym otoczeniem a dost\u0119pno\u015bci\u0105 wszystkich niezb\u0119dnych udogodnie\u0144, co czyni t\u0119 okolic\u0119 wyj\u0105tkowo po\u017c\u0105dan\u0105 do \u017cycia lub wypoczynku.
\n
\nOkazja do inwestowania w t\u0119 dzia\u0142k\u0119 budowlan\u0105 na Pagu jest niezwyk\u0142a, bior\u0105c pod uwag\u0119 rosn\u0105ce zainteresowanie tym regionem. Zapraszamy do zbadania potencja\u0142u, jaki oferuje ta dzia\u0142ka, i skorzystania z okazji do realizacji swoich wizji w tym unikalnym otoczeniu."},{"language":"cs","short":"","long":"Stavebn\u00ed pozemek o rozloze 827 m2, um\u00edst\u011bn\u00fd v atraktivn\u00ed oblasti Pagu, Kolan, p\u0159edstavuje v\u00fdjime\u010dnou p\u0159\u00edle\u017eitost pro investici nebo rozvoj.
\n
\nTento pozemek se nach\u00e1z\u00ed v \u00fazem\u00ed ur\u010den\u00e9m k v\u00fdstavb\u011b, co\u017e ho \u010din\u00ed ide\u00e1ln\u00edm pro v\u00fdstavbu obytn\u00e9ho objektu nebo jin\u00fdch stavebn\u00edch projekt\u016f. Jeho um\u00edst\u011bn\u00ed na ostrov\u011b Pag nab\u00edz\u00ed dokonalou rovnov\u00e1hu mezi klidn\u00fdm prost\u0159ed\u00edm a dostupnost\u00ed v\u0161ech pot\u0159ebn\u00fdch slu\u017eeb, co\u017e \u010din\u00ed tuto oblast mimo\u0159\u00e1dn\u011b \u017e\u00e1douc\u00ed pro bydlen\u00ed nebo rekreaci.
\n
\nP\u0159\u00edle\u017eitost k investov\u00e1n\u00ed do tohoto stavebn\u00edho pozemku na Pagu je v\u00fdjime\u010dn\u00e1, vzhledem k rostouc\u00edmu z\u00e1jmu o tuto region. Vyz\u00fdv\u00e1me v\u00e1s, abyste prozkoumali potenci\u00e1l, kter\u00fd tento pozemek nab\u00edz\u00ed, a vyu\u017eili p\u0159\u00edle\u017eitosti k realizaci va\u0161ich viz\u00ed v tomto jedine\u010dn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed."},{"language":"hu","short":"","long":"\u00c9p\u00edt\u00e9si telek, 827 m2 ter\u00fclettel, a vonz\u00f3 Pagi, Kolani ter\u00fcleten tal\u00e1lhat\u00f3, kiv\u00e1l\u00f3 lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtva beruh\u00e1z\u00e1sra vagy fejleszt\u00e9sre.
\n
\nEz a telek \u00e9p\u00edt\u00e9si z\u00f3n\u00e1ban fekszik, \u00edgy ide\u00e1lis lak\u00f3\u00e9p\u00fclet vagy m\u00e1s \u00e9p\u00edt\u00e9si projektek megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ra. A Pagi szigeten tal\u00e1lhat\u00f3 elhelyezked\u00e9se t\u00f6k\u00e9letes egyens\u00falyt k\u00edn\u00e1l a csendes k\u00f6rnyezet \u00e9s a sz\u00fcks\u00e9ges szolg\u00e1ltat\u00e1sok el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge k\u00f6z\u00f6tt, \u00edgy ez a ter\u00fclet rendk\u00edv\u00fcl k\u00edv\u00e1natos lak\u00f3- vagy \u00fcd\u00fcl\u00e9si c\u00e9lra.
\n
\nA Pagon tal\u00e1lhat\u00f3 \u00e9p\u00edt\u00e9si telekbe val\u00f3 befektet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g kiv\u00e9teles, figyelembe v\u00e9ve a r\u00e9gi\u00f3 ir\u00e1nti egyre n\u00f6vekv\u0151 \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st. B\u00e1tor\u00edtjuk \u00d6nt, hogy fedezze fel ezt a telek k\u00edn\u00e1lta potenci\u00e1lt, \u00e9s haszn\u00e1lja ki a lehet\u0151s\u00e9get, hogy megval\u00f3s\u00edtsa v\u00edzi\u00f3it ebben az egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 k\u00f6rnyezetben."},{"language":"uk","short":"","long":"\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 827 \u043c2, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0437\u043e\u043d\u0456 \u041f\u0430\u0433\u0430, \u041a\u043e\u043b\u0430\u043d, \u0454 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443.
\n
\n\u0426\u044f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0437\u043e\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0457\u0457 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432. \u0407\u0457 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u041f\u0430\u0433 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435\u043c \u0456 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0446\u044e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0430\u0431\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.
\n
\n\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0446\u044e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u041f\u0430\u0433\u0443 \u0454 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e, \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0447\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443. \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0446\u044f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454, \u0456 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0448\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456."}]

Pretraži

Kolan - građevinsko zemljište