[{"language":"en","short":"","long":"

A ground floor house in the old core of Metajna<\/strong> is for sale, located in a quiet part of the town, in a terraced house. The property actually consists of two levels<\/strong>.<\/p>\n\n

In the basement<\/strong> there is a cellar with an area of 14 m²<\/strong>, and a garden of 36 m^{2<\/sup>.<\/strong><\/p>\n\n}

On the ground floor<\/strong> there is an apartment with an area of 36 m²<\/strong>, which consists of:<\/p>\n\n

\n\t
one bedroom<\/li>\n\t
bathroom<\/li>\n\t
kitchen with dining area<\/li>\n\t
terrace<\/li>\n<\/ul>\n\n
CONDITION OF THE PROPERTY<\/p>\n\n
The interior is completely renovated<\/strong>:<\/p>\n\n
\n\t
renovated bathroom<\/li>\n\t
new flooring<\/li>\n\t
installed new air conditioning unit<\/strong><\/li>\n\t
neat and ready to move in immediately, no additional investments needed<\/li>\n<\/ul>\n\n
ADVANTAGES<\/p>\n\n
\n\t
old core \u2013 authentic ambiance<\/li>\n\t
terraced house, ground floor<\/li>\n\t
terrace and private yard<\/li>\n\t
additional space \u2013 cellar<\/li>\n\t
renovated interior<\/li>\n<\/ul>\n\n
For more information and to arrange a viewing, feel free to contact us.<\/strong><\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
Zum Verkauf steht ein Bungalow im historischen Kern von Metajna<\/strong>, gelegen in einem ruhigen Teil des Ortes, in einem Reihenhaus. Die Immobilie besteht tats\u00e4chlich aus zwei Ebenen<\/strong>.<\/p>\n\n
Im Keller<\/strong> befindet sich ein Kellerraum mit einer Fl\u00e4che von 14 m²<\/strong> sowie ein Garten mit einer Gr\u00f6\u00dfe von 36 m^{2<\/sup><\/strong>.<\/p>\n\n}
Im Erdgeschoss<\/strong> befindet sich eine Wohnung mit einer Fl\u00e4che von 36 m²<\/strong>, die besteht aus:<\/p>\n\n
\n\t
einem Schlafzimmer<\/li>\n\t
einem Badezimmer<\/li>\n\t
einer K\u00fcche mit Essbereich<\/li>\n\t
einer Terrasse<\/li>\n<\/ul>\n\n
ZUSTAND DER IMMOBILIE<\/p>\n\n
Das Innere ist vollst\u00e4ndig renoviert<\/strong>:<\/p>\n\n
\n\t
renoviertes Badezimmer<\/li>\n\t
neue B\u00f6den<\/li>\n\t
eingebaute neue Klimaanlage<\/strong><\/li>\n\t
ordentlich und sofort bezugsfertig, ohne zus\u00e4tzliche Investitionen<\/li>\n<\/ul>\n\n
VORTEILE<\/p>\n\n
\n\t
historischer Kern \u2013 authentisches Ambiente<\/li>\n\t
Reihenhaus, Bungalow<\/li>\n\t
Terrasse und eigener Hof<\/li>\n\t
zus\u00e4tzlicher Raum \u2013 Kellerraum<\/li>\n\t
renoviertes Innenleben<\/li>\n<\/ul>\n\n
F\u00fcr weitere Informationen und zur Vereinbarung einer Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung.<\/strong><\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
In vendita villetta a piano terra nel centro storico di Metajna<\/strong>, situata in una zona tranquilla del paese, in una casa a schiera. L\u2019immobile \u00e8 composto in realt\u00e0 da due livelli<\/strong>.<\/p>\n\n
Al seminterrato<\/strong> si trova una cantina di 14 m²<\/strong> e un giardino di 36 m^{2<\/sup>.<\/strong><\/p>\n\n}
Al piano terra<\/strong> si trova un appartamento di 36 m²<\/strong>, composto da:<\/p>\n\n
\n\t
una camera da letto<\/li>\n\t
bagno<\/li>\n\t
cucina con zona pranzo<\/li>\n\t
terrazza<\/li>\n<\/ul>\n\n
CONDIZIONE DELL\u2019IMMOBILE<\/p>\n\n
L\u2019interno \u00e8 completamente ristrutturato<\/strong>:<\/p>\n\n
\n\t
bagno rinnovato<\/li>\n\t
nuovi pavimenti<\/li>\n\t
installato nuovo condizionatore<\/strong><\/li>\n\t
in ordine e subito abitabile, senza ulteriori investimenti<\/li>\n<\/ul>\n\n
VANTAGGI<\/p>\n\n
\n\t
centro storico \u2013 ambiente autentico<\/li>\n\t
casa a schiera, villetta a piano terra<\/li>\n\t
terrazza e cortile privato<\/li>\n\t
spazio aggiuntivo \u2013 cantina<\/li>\n\t
interni ristrutturati<\/li>\n<\/ul>\n\n
Per maggiori informazioni e per fissare una visita, non esitate a contattarci.<\/strong><\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
Prodaja se pritli\u010dna hi\u0161a v starem jedru Metajne<\/strong>, ki se nahaja v mirnem delu kraja, v vrstni hi\u0161i. Nepremi\u010dnina dejansko obsega dve eta\u017ei<\/strong>.<\/p>\n\n
V kletnem delu<\/strong> je konoba velikosti 14 m²<\/strong> in vrt velikosti 36 m^{2<\/sup><\/strong>.<\/p>\n\n}
V pritli\u010dju<\/strong> je stanovanje velikosti 36 m²<\/strong>, ki obsega:<\/p>\n\n
\n\t
eno spalnico<\/li>\n\t
kopalnico<\/li>\n\t
kuhinjo z jedilnico<\/li>\n\t
teraso<\/li>\n<\/ul>\n\n
STANJE NEPREMI\u010cNINE<\/p>\n\n
Notranjost je popolnoma obnovljena<\/strong>:<\/p>\n\n
\n\t
prenovljena kopalnica<\/li>\n\t
nova tla<\/li>\n\t
vgrajen nov klimatski aparat<\/strong><\/li>\n\t
urejeno in takoj vseljivo, brez dodatnih vlaganj<\/li>\n<\/ul>\n\n
PREDNOSTI<\/p>\n\n
\n\t
staro jedro \u2013 avtenti\u010dno vzdu\u0161je<\/li>\n\t
vrstna hi\u0161a, pritli\u010dna<\/li>\n\t
terasa in lasten vrt<\/li>\n\t
dodatni prostor \u2013 konoba<\/li>\n\t
obnovljena notranjost<\/li>\n<\/ul>\n\n
Za ve\u010d informacij in dogovor o ogledu nas prosim kontaktirajte.<\/strong><\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u044f\u0434\u0440\u0435 \u041c\u0435\u0442\u0430\u0439\u043d\u0435<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430, \u0432 \u0442\u0430\u0443\u043d\u0445\u0430\u0443\u0441\u0435. \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0412 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b\u0435<\/strong> \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 14 \u043c²<\/strong> \u0438 \u0441\u0430\u0434 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 36 \u043c^{2<\/sup>.<\/strong><\/p>\n\n}
\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435<\/strong> \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 36 \u043c²<\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437:<\/p>\n\n
\n\t
\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/li>\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b<\/li>\n\t
\u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439<\/li>\n\t
\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u041e\u0421\u0422\u041e\u042f\u041d\u0418\u0415 \u041d\u0415\u0414\u0412\u0418\u0416\u0418\u041c\u041e\u0421\u0422\u0418<\/p>\n\n
\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d<\/strong>:<\/p>\n\n
\n\t
\u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044b<\/li>\n\t
\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440<\/strong><\/li>\n\t
\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u043a \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0420\u0415\u0418\u041c\u0423\u0429\u0415\u0421\u0422\u0412\u0410<\/p>\n\n
\n\t
\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u2013 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430<\/li>\n\t
\u0442\u0430\u0443\u043d\u0445\u0430\u0443\u0441, \u043e\u0434\u043d\u043e\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c<\/li>\n\t
\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440<\/li>\n\t
\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f<\/li>\n\t
\u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/strong><\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Na sprzeda\u017c parterowy dom w starej cz\u0119\u015bci Metajne<\/strong>, po\u0142o\u017cony w spokojnej cz\u0119\u015bci miejscowo\u015bci, w zabudowie szeregowej. Nieruchomo\u015b\u0107 sk\u0142ada si\u0119 faktycznie z dw\u00f3ch kondygnacji<\/strong>.<\/p>\n\n
W piwnicy<\/strong> znajduje si\u0119 piwniczka o powierzchni 14 m²<\/strong> oraz ogr\u00f3d o wielko\u015bci 36 m^{2<\/sup>.<\/strong><\/p>\n\n}
Na parterze<\/strong> znajduje si\u0119 mieszkanie o powierzchni 36 m²<\/strong>, kt\u00f3re sk\u0142ada si\u0119 z:<\/p>\n\n
\n\t
jednej sypialni<\/li>\n\t
\u0142azienki<\/li>\n\t
kuchni z jadalni\u0105<\/li>\n\t
tarasu<\/li>\n<\/ul>\n\n
STAN NIERUCHOMO\u015aCI<\/p>\n\n
Wn\u0119trze jest ca\u0142kowicie odnowione<\/strong>:<\/p>\n\n
\n\t
odnowiona \u0142azienka<\/li>\n\t
nowe pod\u0142ogi<\/li>\n\t
zainstalowana nowa klimatyzacja<\/strong><\/li>\n\t
czyste i gotowe do zamieszkania od zaraz, bez dodatkowych nak\u0142ad\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n\n
ZALETY<\/p>\n\n
\n\t
stara cz\u0119\u015b\u0107 miasta \u2013 autentyczny klimat<\/li>\n\t
dom w zabudowie szeregowej, parterowy<\/li>\n\t
taras i w\u0142asne podw\u00f3rko<\/li>\n\t
dodatkowa przestrze\u0144 \u2013 piwniczka<\/li>\n\t
odnowione wn\u0119trze<\/li>\n<\/ul>\n\n
W celu uzyskania wi\u0119cej informacji i um\u00f3wienia si\u0119 na ogl\u0105danie, prosimy o kontakt.<\/strong><\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Prod\u00e1v\u00e1 se p\u0159\u00edzemn\u00ed d\u016fm ve star\u00e9m j\u00e1dru Metajne<\/strong>, um\u00edst\u011bn\u00fd v klidn\u00e9 \u010d\u00e1sti obce, v \u0159adov\u00e9m dom\u011b. Nemovitost se ve skute\u010dnosti skl\u00e1d\u00e1 ze dvou podla\u017e\u00ed<\/strong>.<\/p>\n\n
V suter\u00e9nu<\/strong> se nach\u00e1z\u00ed sklep o plo\u0161e 14 m²<\/strong> a zahrada o velikosti 36 m^{2<\/sup>.<\/strong><\/p>\n\n}
V p\u0159\u00edzem\u00ed<\/strong> se nach\u00e1z\u00ed byt o plo\u0161e 36 m²<\/strong>, kter\u00fd se skl\u00e1d\u00e1 z:<\/p>\n\n
\n\t
jedn\u00e9 lo\u017enice<\/li>\n\t
koupelny<\/li>\n\t
kuchyn\u011b s j\u00eddelnou<\/li>\n\t
terasy<\/li>\n<\/ul>\n\n
STAV NEMOVITOSTI<\/p>\n\n
Interi\u00e9r je zcela zrekonstruov\u00e1n<\/strong>:<\/p>\n\n
\n\t
rekonstruovan\u00e1 koupelna<\/li>\n\t
nov\u00e9 podlahy<\/li>\n\t
vestav\u011bn\u00e1 nov\u00e1 klimatizace<\/strong><\/li>\n\t
po\u0159\u00e1dn\u00fd a ihned k nast\u011bhov\u00e1n\u00ed, bez dal\u0161\u00edch investic<\/li>\n<\/ul>\n\n
V\u00ddHODY<\/p>\n\n
\n\t
star\u00e9 j\u00e1dro \u2013 autentick\u00e1 atmosf\u00e9ra<\/li>\n\t
\u0159adov\u00fd d\u016fm, p\u0159\u00edzemn\u00ed d\u016fm<\/li>\n\t
terasa a vlastn\u00ed dv\u016fr<\/li>\n\t
dal\u0161\u00ed prostor \u2013 sklep<\/li>\n\t
zrekonstruovan\u00fd interi\u00e9r<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pro v\u00edce informac\u00ed a domluven\u00ed prohl\u00eddky n\u00e1s nev\u00e1hejte kontaktovat.<\/strong><\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
Pred\u00e1va sa pr\u00edzemn\u00fd dom v starej \u010dasti Metajne<\/strong>, situovan\u00fd v tichej \u010dasti obce, v radovej z\u00e1stavbe. Nehnute\u013enos\u0165 sa v skuto\u010dnosti sklad\u00e1 z dvoch podla\u017e\u00ed<\/strong>.<\/p>\n\n
V podzem\u00ed<\/strong> sa nach\u00e1dza sklep o rozlohe 14 m²<\/strong> a z\u00e1hrada o ve\u013ekosti 36 m^{2<\/sup>.<\/strong><\/p>\n\n}
Na pr\u00edzem\u00ed<\/strong> sa nach\u00e1dza byt o rozlohe 36 m²<\/strong>, ktor\u00fd pozost\u00e1va z:<\/p>\n\n
\n\t
jednej sp\u00e1lne<\/li>\n\t
k\u00fape\u013ene<\/li>\n\t
kuchyne s jed\u00e1l\u0148ou<\/li>\n\t
terasy<\/li>\n<\/ul>\n\n
STAV NEHNUTE\u013dNOSTI<\/p>\n\n
Interi\u00e9r je \u00faplne zrekon\u0161truovan\u00fd<\/strong>:<\/p>\n\n
\n\t
zrekon\u0161truovan\u00e1 k\u00fape\u013e\u0148a<\/li>\n\t
nov\u00e9 podlahy<\/li>\n\t
zabudovan\u00e1 nov\u00e1 klimatiz\u00e1cia<\/strong><\/li>\n\t
upratan\u00e9 a ihne\u010f ob\u00fdvate\u013en\u00e9, bez \u010fal\u0161\u00edch invest\u00edci\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n
V\u00ddHODY<\/p>\n\n
\n\t
star\u00e1 \u010das\u0165 mesta \u2013 autentick\u00e1 atmosf\u00e9ra<\/li>\n\t
radov\u00fd dom, pr\u00edzemn\u00fd dom<\/li>\n\t
terasa a vlastn\u00e1 z\u00e1hrada<\/li>\n\t
\u010fal\u0161\u00ed priestor \u2013 sklep<\/li>\n\t
zrekon\u0161truovan\u00fd interi\u00e9r<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pre viac inform\u00e1ci\u00ed a dohodnutie obhliadky n\u00e1s nev\u00e1hajte kontaktova\u0165.<\/strong><\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
Elad\u00f3 egyszintes h\u00e1z Metajna \u00f3v\u00e1ros\u00e1ban<\/strong>, a telep\u00fcl\u00e9s csendes r\u00e9sz\u00e9n, sorh\u00e1zban. Az ingatlan val\u00f3j\u00e1ban k\u00e9t szintb\u0151l<\/strong> \u00e1ll.<\/p>\n\n
A pinceszinten<\/strong> tal\u00e1lhat\u00f3 egy 14 m²<\/strong> alapter\u00fclet\u0171 pince, valamint egy 36 m^{2<\/sup><\/strong> nagys\u00e1g\u00fa kert.<\/p>\n\n}
A f\u00f6ldszinten<\/strong> egy 36 m²<\/strong> alapter\u00fclet\u0171 lak\u00e1s tal\u00e1lhat\u00f3, amely a k\u00f6vetkez\u0151kb\u0151l \u00e1ll:<\/p>\n\n
\n\t
egy h\u00e1l\u00f3szoba<\/li>\n\t
f\u00fcrd\u0151szoba<\/li>\n\t
konyha \u00e9tkez\u0151vel<\/li>\n\t
terasz<\/li>\n<\/ul>\n\n
AZ INGATLAN \u00c1LLAPOTA<\/p>\n\n
Bels\u0151 t\u00e9r teljesen fel\u00faj\u00edtott<\/strong>:<\/p>\n\n
\n\t
fel\u00faj\u00edtott f\u00fcrd\u0151szoba<\/li>\n\t
\u00faj padl\u00f3burkolatok<\/li>\n\t
be\u00e9p\u00edtett \u00faj kl\u00edmaberendez\u00e9s<\/strong><\/li>\n\t
rendezett \u00e9s azonnal k\u00f6lt\u00f6zhet\u0151, tov\u00e1bbi befektet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl<\/li>\n<\/ul>\n\n
EL\u0150NY\u00d6K<\/p>\n\n
\n\t
\u00f3v\u00e1ros \u2013 autentikus hangulat<\/li>\n\t
sorh\u00e1z, egyszintes h\u00e1z<\/li>\n\t
terasz \u00e9s saj\u00e1t udvar<\/li>\n\t
tov\u00e1bbi helyis\u00e9g \u2013 pince<\/li>\n\t
fel\u00faj\u00edtott bels\u0151 t\u00e9r<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt \u00e9s megtekint\u00e9si id\u0151pont egyeztet\u00e9s\u00e9\u00e9rt keressen bizalommal.<\/strong><\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0442\u0430\u0439\u043d\u0435<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u0440\u044f\u0434.<\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0423 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b\u0456<\/strong> \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 14 \u043c²<\/strong> \u0442\u0430 \u0441\u0430\u0434 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 36 \u043c^{2<\/sup>.<\/strong><\/p>\n\n}
\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456<\/strong> \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 36 \u043c²<\/strong>, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437:<\/p>\n\n
\n\t
\u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/li>\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438<\/li>\n\t
\u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e<\/li>\n\t
\u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u0422\u0410\u041d \u041d\u0415\u0420\u0423\u0425\u041e\u041c\u041e\u0421\u0422\u0406<\/p>\n\n
\u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u2019\u0454\u0440 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439<\/strong>:<\/p>\n\n
\n\t
\u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u043d\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438<\/li>\n\t
\u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440<\/strong><\/li>\n\t
\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u0456 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u044c<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0415\u0420\u0415\u0412\u0410\u0413\u0418<\/p>\n\n
\n\t
\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u2013 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430<\/li>\n\t
\u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432 \u0440\u044f\u0434, \u043e\u0434\u043d\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0438\u0439<\/li>\n\t
\u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0456\u0440<\/li>\n\t
\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u2013 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430<\/li>\n\t
\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u2019\u0454\u0440<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c.<\/strong><\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
Se vende casa de planta baja en el casco antiguo de Metajna<\/strong>, situada en una zona tranquila del pueblo, en una casa adosada. La propiedad consta en realidad de dos plantas<\/strong>.<\/p>\n\n
En el s\u00f3tano<\/strong> se encuentra una bodega de 14 m²<\/strong>, y un jard\u00edn de 36 m^{2<\/sup>.<\/strong><\/p>\n\n}
En la planta baja<\/strong> hay un apartamento de 36 m²<\/strong>, que consta de:<\/p>\n\n
\n\t
un dormitorio<\/li>\n\t
un ba\u00f1o<\/li>\n\t
cocina con comedor<\/li>\n\t
terraza<\/li>\n<\/ul>\n\n
ESTADO DE LA PROPIEDAD<\/p>\n\n
El interior est\u00e1 completamente renovado<\/strong>:<\/p>\n\n
\n\t
ba\u00f1o renovado<\/li>\n\t
nuevos suelos<\/li>\n\t
nuevo aire acondicionado instalado<\/strong><\/li>\n\t
ordenado y listo para entrar a vivir, sin inversiones adicionales<\/li>\n<\/ul>\n\n
VENTAJAS<\/p>\n\n
\n\t
casco antiguo \u2013 ambiente aut\u00e9ntico<\/li>\n\t
casa adosada, planta baja<\/li>\n\t
terraza y patio propio<\/li>\n\t
espacio adicional \u2013 bodega<\/li>\n\t
interior renovado<\/li>\n<\/ul>\n\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n y concertar una visita, no dude en contactarnos.<\/strong><\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0458 \u0458\u0435\u0437\u0433\u0440\u0438 \u041c\u0435\u0442\u0430\u0458\u043d\u0435<\/strong>, \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0443 \u043a\u0443\u045b\u0438 \u0443 \u043d\u0438\u0437\u0443. \u041d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u0443 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043e\u0434 \u0434\u0432\u0435 \u0435\u0442\u0430\u0436\u0435<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0423 \u0441\u0443\u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0443<\/strong> \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043e\u0431\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 14 \u043c^{2<\/sup><\/strong>, \u0438 \u0432\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 36 \u043c^{2<\/sup>.<\/strong><\/p>\n\n}}
\u0423 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443<\/strong> \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 36 \u043c^{2<\/sup><\/strong>, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043e\u0434:<\/p>\n\n}
\n\t
\u0458\u0435\u0434\u043d\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435<\/li>\n\t
\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430<\/li>\n\t
\u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0435 \u0441\u0430 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c<\/li>\n\t
\u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0435<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u0422\u0410\u040a\u0415 \u041d\u0415\u041a\u0420\u0415\u0422\u041d\u0418\u041d\u0415<\/p>\n\n
\u0423\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430\u0448\u045a\u043e\u0441\u0442 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0459\u0435\u043d\u0430<\/strong>:<\/p>\n\n
\n\t
\u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e<\/li>\n\t
\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0432\u0438<\/li>\n\t
\u0443\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d \u043d\u043e\u0432\u0438 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430-\u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458<\/strong><\/li>\n\t
\u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u043e \u0438 \u043e\u0434\u043c\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0435\u0459\u0438\u0432\u043e, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043b\u0430\u0433\u0430\u045a\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0420\u0415\u0414\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418<\/p>\n\n
\n\t
\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0458\u0435\u0437\u0433\u0440\u0430 \u2013 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u0430\u043d \u0430\u043c\u0431\u0438\u0458\u0435\u043d\u0442<\/li>\n\t
\u043a\u0443\u045b\u0430 \u0443 \u043d\u0438\u0437\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0446\u0430<\/li>\n\t
\u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u0442\u0435<\/li>\n\t
\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u2013 \u043a\u043e\u043d\u043e\u0431\u0430<\/li>\n\t
\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0459\u0435\u043d\u0430 \u0443\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430\u0448\u045a\u043e\u0441\u0442<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430, \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435.<\/strong><\/p>"}]

Loading...

Loading...

Rezultati pretraživanja

Rezultati pretraživanja (1)