[{"language":"en","short":"","long":"

Modern villa with pool and landscaped yard \u2013 Mandre, island of Pag<\/strong><\/p>\n\n

For sale modern two-story villa with pool<\/strong>, located in a quiet part of the village Mandre<\/strong> on the island of Pag.
\nThe property stands out for its quality construction, functional layout, and elegant design, making it an ideal choice for family vacation or tourist rental.<\/p>\n\n

Basic information:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
Location:<\/strong> Mandre, island of Pag<\/li>\n\t
Total villa area:<\/strong> 188.6 m²<\/li>\n\t
Ground floor area:<\/strong> 94.25 m²<\/li>\n\t
First floor area:<\/strong> 94.35 m²<\/li>\n\t
Yard:<\/strong> landscaped, with pool and Mediterranean plants<\/li>\n\t
Floors:<\/strong> ground floor + 1st floor<\/li>\n\t
Pool: 22m^{2<\/sup><\/strong><\/li>\n\t}
Parking<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Layout:<\/strong><\/p>\n\n
Ground floor (94.25 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Spacious living room with dining area and kitchen in an open-space concept<\/strong><\/li>\n\t
Bedroom with bathroom<\/strong><\/li>\n\t
Toilet<\/strong><\/li>\n\t
Storage room<\/strong><\/li>\n\t
Covered terrace<\/strong> with access to the pool and sunbathing area<\/strong><\/li>\n\t
Indoor staircase<\/strong> leading to the first floor<\/li>\n<\/ul>\n\n
First floor (94.35 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Three bedrooms with bathrooms<\/strong><\/li>\n\t
Balcony \/ terrace<\/strong><\/li>\n\t
Hallway and circulation area<\/li>\n<\/ul>\n\n
Yard and exterior:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Landscaped yard with Mediterranean plants<\/strong><\/li>\n\t
Private pool<\/strong> with sunbathing area<\/li>\n\t
Paved driveway and parking space<\/strong> within the yard<\/li>\n\t
Complete privacy and tranquility<\/li>\n<\/ul>\n\n
Additional advantages:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Modern architecture and quality materials<\/li>\n\t
Ideal for living, vacation, or tourist rental<\/li>\n\t
Quiet location, close to the sea and all amenities<\/li>\n\t
Well-maintained surroundings with paved access road<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location:<\/strong><\/p>\n\n
Mandre<\/strong>, island of Pag \u2013 a quiet and attractive place known for its maintained beaches, clean sea, and pleasant Mediterranean atmosphere.<\/p>\n\n
For more information and viewing<\/strong>, please contact us.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
Moderne Villa mit Pool und gepflegtem Garten \u2013 Mandre, Insel Pag<\/strong><\/p>\n\n
Zum Verkauf steht eine moderne zweist\u00f6ckige Villa mit Pool<\/strong>, gelegen im ruhigen Teil des Ortes Mandre<\/strong> auf der Insel Pag.
\nDas Objekt besticht durch hochwertige Bauweise, funktionale Raumaufteilung und elegantes Design und ist die ideale Wahl f\u00fcr den Familienurlaub oder die touristische Vermietung.<\/p>\n\n
Grundinformationen:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Lage:<\/strong> Mandre, Insel Pag<\/li>\n\t
Gesamtfl\u00e4che der Villa:<\/strong> 188,6 m²<\/li>\n\t
Fl\u00e4che Erdgeschoss:<\/strong> 94,25 m²<\/li>\n\t
Fl\u00e4che Obergeschoss:<\/strong> 94,35 m²<\/li>\n\t
Garten:<\/strong> gepflegt, mit Pool und mediterranen Pflanzen<\/li>\n\t
Stockwerke:<\/strong> Erdgeschoss + 1. Obergeschoss<\/li>\n\t
Pool: 22 m^{2<\/sup><\/strong><\/li>\n\t}
Parkplatz<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Raumaufteilung:<\/strong><\/p>\n\n
Erdgeschoss (94,25 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Ger\u00e4umiges Wohnzimmer mit Essbereich und K\u00fcche im Open-Space-Konzept<\/strong><\/li>\n\t
Schlafzimmer mit Bad<\/strong><\/li>\n\t
G\u00e4ste-WC<\/strong><\/li>\n\t
Abstellraum<\/strong><\/li>\n\t
\u00dcberdachte Terrasse<\/strong> mit Ausgang zum Pool und Sonnendeck<\/strong><\/li>\n\t
Innere Treppen<\/strong>, die ins Obergeschoss f\u00fchren<\/li>\n<\/ul>\n\n
Obergeschoss (94,35 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Drei Schlafzimmer mit Badezimmern<\/strong><\/li>\n\t
Balkon \/ Terrasse<\/strong><\/li>\n\t
Flur und Verkehrsfl\u00e4che<\/li>\n<\/ul>\n\n
Garten und Au\u00dfenbereich:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Gepflegter Garten mit mediterranen Pflanzen<\/strong><\/li>\n\t
Privater Pool<\/strong> mit Liegefl\u00e4che<\/li>\n\t
Gefliester Zufahrtsweg und Parkplatz<\/strong> innerhalb des Grundst\u00fccks<\/li>\n\t
Komplette Privatsph\u00e4re und Ruhe<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zus\u00e4tzliche Vorteile:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Moderne Architektur und hochwertige Materialien<\/li>\n\t
Ideal zum Wohnen, f\u00fcr den Urlaub oder zur touristischen Vermietung<\/li>\n\t
Ruhige Lage, N\u00e4he zum Meer und allen Annehmlichkeiten<\/li>\n\t
Gepflegte Umgebung mit angelegtem Zugangsweg<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lage:<\/strong><\/p>\n\n
Mandre<\/strong>, Insel Pag \u2013 ein ruhiger und attraktiver Ort, bekannt f\u00fcr gepflegte Str\u00e4nde, sauberes Meer und angenehme mediterrane Atmosph\u00e4re.<\/p>\n\n
F\u00fcr weitere Informationen und Besichtigungen<\/strong> kontaktieren Sie uns bitte.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
Moderna villa con piscina e giardino curato – Mandre, isola di Pag<\/strong><\/p>\n\n
In vendita moderna villa su due piani con piscina<\/strong>, situata in una zona tranquilla di Mandre<\/strong> sull'isola di Pag.
\nL'immobile si distingue per la qualit\u00e0 costruttiva, la disposizione funzionale e il design elegante, ed \u00e8 la scelta ideale per una vacanza in famiglia o per l'affitto turistico.<\/p>\n\n
Informazioni di base:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Ubicazione:<\/strong> Mandre, isola di Pag<\/li>\n\t
Superficie totale della villa:<\/strong> 188,6 m²<\/li>\n\t
Superficie del piano terra:<\/strong> 94,25 m²<\/li>\n\t
Superficie del piano superiore:<\/strong> 94,35 m²<\/li>\n\t
Giardino:<\/strong> curato, con piscina e piante mediterranee<\/li>\n\t
Numero di piani:<\/strong> piano terra + primo piano<\/li>\n\t
Piscina: 22m^{2<\/sup><\/strong><\/li>\n\t}
Parcheggio<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Distribuzione degli ambienti:<\/strong><\/p>\n\n
Piano terra (94,25 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Spazioso soggiorno con zona pranzo e cucina a pianta aperta (open-space)<\/strong><\/li>\n\t
Camera da letto con bagno<\/strong><\/li>\n\t
Toilette<\/strong><\/li>\n\t
Ripostiglio<\/strong><\/li>\n\t
Terrazza coperta<\/strong> con accesso a piscina e solarium<\/strong><\/li>\n\t
Interna scala<\/strong> che conduce al piano superiore<\/li>\n<\/ul>\n\n
Primo piano (94,35 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Tre camere da letto con bagni<\/strong><\/li>\n\t
Balcone \/ terrazza<\/strong><\/li>\n\t
Corridoio e spazi di collegamento<\/li>\n<\/ul>\n\n
Giardino e esterni:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Giardino curato con piante mediterranee<\/strong><\/li>\n\t
Piscina privata<\/strong> con zona prendisole<\/li>\n\t
Accesso lastricato e posto auto<\/strong> all\u2019interno del cortile<\/li>\n\t
Massima privacy e tranquillit\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vantaggi aggiuntivi:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Architettura moderna e materiali di qualit\u00e0<\/li>\n\t
Ideale per abitazione, vacanza o locazione turistica<\/li>\n\t
Posizione tranquilla, vicinanza al mare e a tutti i servizi<\/li>\n\t
Ambiente curato con accesso ben mantenuto<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ubicazione:<\/strong><\/p>\n\n
Mandre<\/strong>, isola di Pag – luogo tranquillo e attraente, noto per le sue spiagge curate, il mare pulito e la piacevole atmosfera mediterranea.<\/p>\n\n
Per maggiori informazioni e visite<\/strong>, contattateci.<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
Moderna vila s bazenom in urejenim vrtom – Mandre, otok Pag<\/strong><\/p>\n\n
Prodaja sodobne dvonadstropne vile z bazenom<\/strong>, ki se nahaja v mirnem delu kraja Mandre<\/strong> na otoku Pagu.
\nObjekt izstopa po kakovostni gradnji, funkcionalni razporeditvi in elegantni zasnovi ter je idealna izbira za dru\u017einski oddih ali turisti\u010dni najem.<\/p>\n\n
Osnovni podatki:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Lokacija:<\/strong> Mandre, otok Pag<\/li>\n\t
Skupna povr\u0161ina vile:<\/strong> 188,6 m²<\/li>\n\t
Povr\u0161ina pritli\u010dja:<\/strong> 94,25 m²<\/li>\n\t
Povr\u0161ina nadstropja:<\/strong> 94,35 m²<\/li>\n\t
Vrt:<\/strong> urejen, z bazenom in mediteransko zelenjem<\/li>\n\t
Nadstropja:<\/strong> pritli\u010dje + prvo nadstropje<\/li>\n\t
Bazen: 22 m^{2<\/sup><\/strong><\/li>\n\t}
Parkiri\u0161\u010de<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Razpored prostorov:<\/strong><\/p>\n\n
Pritli\u010dje (94,25 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Prostorna dnevna soba z jedilnico in kuhinjo v odprti zasnovi<\/strong><\/li>\n\t
Sob a z lastno kopalnico<\/strong><\/li>\n\t
Strani\u0161\u010de<\/strong><\/li>\n\t
Shramba<\/strong><\/li>\n\t
Pokrita terasa<\/strong> z izhodom na bazen in son\u010dno teraso<\/strong><\/li>\n\t
Notranje stopni\u0161\u010de<\/strong>, ki vodi v nadstropje<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nadstropje (94,35 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Tri spalni prostori z lastnimi kopalnicami<\/strong><\/li>\n\t
Balkon \/ terasa<\/strong><\/li>\n\t
Hodnik in komunikacijski prostor<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vrt in zunanjost:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Urejen vrt z mediteranskim zelenjem<\/strong><\/li>\n\t
Zasebni bazen<\/strong> s prostorom za son\u010denje<\/li>\n\t
Urejena dovozna pot in parkirno mesto<\/strong> znotraj dvori\u0161\u010da<\/li>\n\t
Popolna zasebnost in mir<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dodatne prednosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Sodobna arhitektura in kvalitetni materiali<\/li>\n\t
Idealno za bivanje, po\u010ditek ali turisti\u010dni najem<\/li>\n\t
Mirna lega, bli\u017eina morja in vseh storitev<\/li>\n\t
Urejeno okolje z urejenim dostopom<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija:<\/strong><\/p>\n\n
Mandre<\/strong>, otok Pag – mirno in privla\u010dno mesto, znano po urejenih pla\u017eah, \u010distem morju in prijetnem mediteranskem vzdu\u0161ju.<\/p>\n\n
Za ve\u010d informacij in ogled<\/strong> nas kontaktirajte.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c \u2013 \u041c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0435, \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0430\u0433<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0435<\/strong> \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041f\u0430\u0433.
\n\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c, \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u041c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0435, \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0430\u0433<\/li>\n\t
\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b:<\/strong> 188,6 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430:<\/strong> 94,25 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430:<\/strong> 94,35 \u043c²<\/li>\n\t
\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a:<\/strong> \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e<\/li>\n\t
\u042d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c:<\/strong> \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 + 1-\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436<\/li>\n\t
\u0411\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d: 22 \u043c^{2<\/sup><\/strong><\/li>\n\t}
\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439:<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (94,25 \u043c²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438 open-space<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0441 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439<\/strong><\/li>\n\t
\u0422\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442<\/strong><\/li>\n\t
\u041a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f<\/strong><\/li>\n\t
\u041a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430<\/strong> \u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043a \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0438 \u0437\u043e\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430<\/strong><\/li>\n\t
\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430<\/strong>, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (94,35 \u043c²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0422\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0441 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438<\/strong><\/li>\n\t
\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \/ \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e<\/strong><\/li>\n\t
\u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d<\/strong> \u0441 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430<\/li>\n\t
\u041c\u043e\u0449\u0451\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/strong> \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b<\/li>\n\t
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b<\/li>\n\t
\u0422\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434\u043e\u043c<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0435<\/strong>, \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0430\u0433 \u2013 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430<\/strong> \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
Nowoczesna willa z basenem i zagospodarowanym terenem \u2013 Mandre, wyspa Pag<\/strong><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c nowoczesna dwukondygnacyjna willa z basenem<\/strong>, po\u0142o\u017cona w spokojnej cz\u0119\u015bci miejscowo\u015bci Mandre<\/strong> na wyspie Pag.
\nObiekt wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 wysok\u0105 jako\u015bci\u0105 wykonania, funkcjonalnym uk\u0142adem i eleganckim designem, jest idealnym wyborem na wypoczynek rodzinny lub wynajem turystyczny.<\/p>\n\n
Podstawowe informacje:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Lokalizacja:<\/strong> Mandre, wyspa Pag<\/li>\n\t
Ca\u0142kowita powierzchnia willi:<\/strong> 188,6 m²<\/li>\n\t
Powierzchnia parteru:<\/strong> 94,25 m²<\/li>\n\t
Powierzchnia pi\u0119tra:<\/strong> 94,35 m²<\/li>\n\t
Teren:<\/strong> zagospodarowany, z basenem i ro\u015blinno\u015bci\u0105 \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105<\/li>\n\t
Liczba kondygnacji:<\/strong> parter + pierwsze pi\u0119tro<\/li>\n\t
Basen: 22m^{2<\/sup><\/strong><\/li>\n\t}
Parking<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Uk\u0142ad pomieszcze\u0144:<\/strong><\/p>\n\n
Parter (94,25 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Przestronny salon z jadalni\u0105 i kuchni\u0105 w koncepcji open-space<\/strong><\/li>\n\t
Sypialnia z \u0142azienk\u0105<\/strong><\/li>\n\t
Toaleta<\/strong><\/li>\n\t
Pomieszczenie gospodarcze<\/strong><\/li>\n\t
Zadaszony taras<\/strong> z wyj\u015bciem na basen i miejsce do opalania<\/strong><\/li>\n\t
Wewn\u0119trzne schody<\/strong> prowadz\u0105ce na pi\u0119tro<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pi\u0119tro (94,35 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Trzy sypialnie z \u0142azienkami<\/strong><\/li>\n\t
Balkon \/ taras<\/strong><\/li>\n\t
Korytarz i przestrze\u0144 komunikacyjna<\/li>\n<\/ul>\n\n
Teren i otoczenie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Zagospodarowany teren z ro\u015blinno\u015bci\u0105 \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105<\/strong><\/li>\n\t
Prywatny basen<\/strong> z miejscem do opalania<\/li>\n\t
Wybrukowany podjazd i miejsce parkingowe<\/strong> na terenie posesji<\/li>\n\t
Pe\u0142na prywatno\u015b\u0107 i spok\u00f3j<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dodatkowe zalety:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Nowoczesna architektura i wysokiej jako\u015bci materia\u0142y<\/li>\n\t
Idealna do zamieszkania, wypoczynku lub wynajmu turystycznego<\/li>\n\t
Spokojna lokalizacja, blisko morza i wszystkich udogodnie\u0144<\/li>\n\t
Zagospodarowane otoczenie z utwardzonym dojazdem<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja:<\/strong><\/p>\n\n
Mandre<\/strong>, wyspa Pag \u2013 ciche i atrakcyjne miejsce znane z zadbanych pla\u017c, czystego morza oraz przyjemnej \u015br\u00f3dziemnomorskiej atmosfery.<\/p>\n\n
W celu uzyskania wi\u0119cej informacji i ogl\u0119dzin<\/strong>, prosimy o kontakt.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
Modern\u00ed vila s baz\u00e9nem a upravenou zahradou \u2013 Mandre, ostrov Pag<\/strong><\/p>\n\n
Na prodej modern\u00ed dvoupodla\u017en\u00ed vila s baz\u00e9nem<\/strong>, um\u00edst\u011bn\u00e1 v klidn\u00e9 \u010d\u00e1sti obce Mandre<\/strong> na ostrov\u011b Pag.
\nNemovitost vynik\u00e1 kvalitn\u00ed v\u00fdstavbou, funk\u010dn\u00edm uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00edm a elegantn\u00edm designem, ide\u00e1ln\u00ed volbou pro rodinnou dovolenou nebo turistick\u00fd pron\u00e1jem.<\/p>\n\n
Z\u00e1kladn\u00ed informace:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Lokalita:<\/strong> Mandre, ostrov Pag<\/li>\n\t
Celkov\u00e1 plocha vily:<\/strong> 188,6 m²<\/li>\n\t
Plocha p\u0159\u00edzem\u00ed:<\/strong> 94,25 m²<\/li>\n\t
Plocha patra:<\/strong> 94,35 m²<\/li>\n\t
Zahrada:<\/strong> upraven\u00e1, s baz\u00e9nem a st\u0159edomo\u0159skou vegetac\u00ed<\/li>\n\t
Po\u010det podla\u017e\u00ed:<\/strong> p\u0159\u00edzem\u00ed + 1. patro<\/li>\n\t
Baz\u00e9n: 22 m^{2<\/sup><\/strong><\/li>\n\t}
Parkov\u00e1n\u00ed<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Dispozice jednotliv\u00fdch prostor:<\/strong><\/p>\n\n
P\u0159\u00edzem\u00ed (94,25 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Prostorn\u00fd ob\u00fdvac\u00ed pokoj s j\u00eddelnou a kuchyn\u00ed v open-space konceptu<\/strong><\/li>\n\t
Lo\u017enice s koupelnou<\/strong><\/li>\n\t
Toaleta<\/strong><\/li>\n\t
Komora<\/strong><\/li>\n\t
Zast\u0159e\u0161en\u00e1 terasa<\/strong> s v\u00fdstupem na baz\u00e9n a slune\u010dn\u00ed terasu<\/strong><\/li>\n\t
Vnit\u0159n\u00ed schodi\u0161t\u011b<\/strong> vedouc\u00ed do patra<\/li>\n<\/ul>\n\n
Patro (94,35 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
T\u0159i lo\u017enice s koupelnami<\/strong><\/li>\n\t
Balkon \/ terasa<\/strong><\/li>\n\t
Chodba a komunika\u010dn\u00ed prostor<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zahrada a exteri\u00e9r:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Upraven\u00e1 zahrada se st\u0159edomo\u0159skou vegetac\u00ed<\/strong><\/li>\n\t
Soukrom\u00fd baz\u00e9n<\/strong> s prostorem pro opalov\u00e1n\u00ed<\/li>\n\t
Zpevn\u011bn\u00fd p\u0159\u00edstup a parkovac\u00ed m\u00edsto<\/strong> uvnit\u0159 pozemku<\/li>\n\t
Pln\u00e1 soukrom\u00ed a klid<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dal\u0161\u00ed v\u00fdhody:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Modern\u00ed architektura a kvalitn\u00ed materi\u00e1ly<\/li>\n\t
Ide\u00e1ln\u00ed pro bydlen\u00ed, dovolenou nebo turistick\u00fd pron\u00e1jem<\/li>\n\t
Klidn\u00e1 lokalita, bl\u00edzkost mo\u0159e a ve\u0161ker\u00fdch slu\u017eeb<\/li>\n\t
Upraven\u00e9 prost\u0159ed\u00ed s upravenou p\u0159\u00edstupovou cestou<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita:<\/strong><\/p>\n\n
Mandre<\/strong>, ostrov Pag \u2013 klidn\u00e9 a atraktivn\u00ed m\u00edsto zn\u00e1m\u00e9 upraven\u00fdmi pl\u00e1\u017eemi, \u010dist\u00fdm mo\u0159em a p\u0159\u00edjemnou st\u0159edomo\u0159skou atmosf\u00e9rou.<\/p>\n\n
Pro v\u00edce informac\u00ed a prohl\u00eddku<\/strong> n\u00e1s kontaktujte.<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
Modern\u00e1 vila s baz\u00e9nom a upravenou z\u00e1hradou – Mandre, ostrov Pag<\/strong><\/p>\n\n
Na predaj modern\u00e1 dvojpodla\u017en\u00e1 vila s baz\u00e9nom<\/strong>, situovan\u00e1 v tichej \u010dasti obce Mandre<\/strong> na ostrove Pag.
\nObjekt vynik\u00e1 kvalitnou stavbou, funk\u010dn\u00fdm rozvrhnut\u00edm a elegantn\u00fdm dizajnom, je ide\u00e1lnou vo\u013ebou pre rodinn\u00fa dovolenku alebo turistick\u00fd pren\u00e1jom.<\/p>\n\n
Z\u00e1kladn\u00e9 inform\u00e1cie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Lok\u00e1cia:<\/strong> Mandre, ostrov Pag<\/li>\n\t
Celkov\u00e1 plocha vily:<\/strong> 188,6 m²<\/li>\n\t
Plocha pr\u00edzemia:<\/strong> 94,25 m²<\/li>\n\t
Plocha poschodia:<\/strong> 94,35 m²<\/li>\n\t
Okolie domu:<\/strong> upraven\u00e9, s baz\u00e9nom a stredomorskou zele\u0148ou<\/li>\n\t
Po\u010det podla\u017e\u00ed:<\/strong> pr\u00edzemie + 1. poschodie<\/li>\n\t
Baz\u00e9n: 22m^{2<\/sup><\/strong><\/li>\n\t}
Parkovanie<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Dispoz\u00edcia miestnost\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n
Pr\u00edzemie (94,25 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Priestrann\u00e1 ob\u00fdvacia izba s jed\u00e1l\u0148ou a kuchy\u0148ou v open-space koncepte<\/strong><\/li>\n\t
Sp\u00e1l\u0148a s k\u00fape\u013e\u0148ou<\/strong><\/li>\n\t
Toaleta<\/strong><\/li>\n\t
Skladovac\u00ed priestor<\/strong><\/li>\n\t
Zastre\u0161en\u00e1 terasa<\/strong> s v\u00fdstupom na baz\u00e9n a slne\u010dn\u00fa terasu<\/strong><\/li>\n\t
Vn\u00fatorn\u00e9 schodisko<\/strong> ved\u00face na poschodie<\/li>\n<\/ul>\n\n
Poschodie (94,35 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Tri sp\u00e1lne s k\u00fape\u013e\u0148ami<\/strong><\/li>\n\t
Balk\u00f3n \/ terasa<\/strong><\/li>\n\t
Chodba a komunika\u010dn\u00fd priestor<\/li>\n<\/ul>\n\n
Okolie domu a exteri\u00e9r:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Upraven\u00e9 okolie domu so stredomorskou zele\u0148ou<\/strong><\/li>\n\t
S\u00fakromn\u00fd baz\u00e9n<\/strong> s priestorom na opa\u013eovanie<\/li>\n\t
Z\u00e1mkov\u00e1 dla\u017eba pr\u00edstupov\u00e1 cesta a parkovacie miesto<\/strong> na pozemku<\/li>\n\t
\u00dapln\u00e9 s\u00fakromie a pokoj<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u010eal\u0161ie v\u00fdhody:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Modern\u00e1 architekt\u00fara a kvalitn\u00e9 materi\u00e1ly<\/li>\n\t
Ide\u00e1lne na b\u00fdvanie, oddych alebo turistick\u00fd pren\u00e1jom<\/li>\n\t
Tich\u00e1 lokalita, bl\u00edzkos\u0165 mora a v\u0161etk\u00fdch slu\u017eieb<\/li>\n\t
Upraven\u00e9 prostredie s upravenou pr\u00edstupovou cestou<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lok\u00e1cia:<\/strong><\/p>\n\n
Mandre<\/strong>, ostrov Pag – tich\u00e9 a atrakt\u00edvne miesto zn\u00e1me upraven\u00fdmi pl\u00e1\u017eami, \u010dist\u00fdm morom a pr\u00edjemnou stredomorskou atmosf\u00e9rou.<\/p>\n\n
Pre viac inform\u00e1ci\u00ed a obhliadku<\/strong> n\u00e1s pros\u00edm kontaktujte.<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
Modern villa med medence \u00e9s rendezett kert \u2013 Mandre, Pag-sziget<\/strong><\/p>\n\n
Elad\u00f3 egy modern, k\u00e9tszintes villa medenc\u00e9vel<\/strong>, amely a Pag-sziget Mandre<\/strong> telep\u00fcl\u00e9s\u00e9nek csendes r\u00e9sz\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3.
\nAz ingatlan kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 kivitelez\u00e9s\u00e9vel, funkcion\u00e1lis elrendez\u00e9s\u00e9vel \u00e9s eleg\u00e1ns diz\u00e1jnj\u00e1val t\u0171nik ki, ide\u00e1lis v\u00e1laszt\u00e1s csal\u00e1di pihen\u00e9sre vagy turista b\u00e9rbead\u00e1sra.<\/p>\n\n
Alapvet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3k:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Elhelyezked\u00e9s:<\/strong> Mandre, Pag-sziget<\/li>\n\t
A villa \u00f6sszter\u00fclete:<\/strong> 188,6 m²<\/li>\n\t
F\u00f6ldszint alapter\u00fclete:<\/strong> 94,25 m²<\/li>\n\t
Emelet alapter\u00fclete:<\/strong> 94,35 m²<\/li>\n\t
Kert:<\/strong> rendezett, medenc\u00e9vel \u00e9s mediterr\u00e1n n\u00f6v\u00e9nyzettel<\/li>\n\t
Szintek sz\u00e1ma:<\/strong> f\u00f6ldszint + 1. emelet<\/li>\n\t
Medence: 22 m^{2<\/sup><\/strong><\/li>\n\t}
Parkol\u00f3<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Helyis\u00e9geloszt\u00e1s:<\/strong><\/p>\n\n
F\u00f6ldszint (94,25 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
T\u00e1gas nappali \u00e9tkez\u0151vel \u00e9s amerikai konyh\u00e1val open-space kialak\u00edt\u00e1sban<\/strong><\/li>\n\t
H\u00e1l\u00f3szoba f\u00fcrd\u0151szob\u00e1val<\/strong><\/li>\n\t
WC<\/strong><\/li>\n\t
T\u00e1rol\u00f3<\/strong><\/li>\n\t
Fedett terasz<\/strong> kertkapcsolattal a medenc\u00e9re \u00e9s napoz\u00f3ter\u00fcletre<\/strong><\/li>\n\t
Bels\u0151 l\u00e9pcs\u0151h\u00e1z<\/strong> az emeletre vezet\u0151<\/li>\n<\/ul>\n\n
Emelet (94,35 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
H\u00e1rom f\u00fcrd\u0151szob\u00e1s h\u00e1l\u00f3szoba<\/strong><\/li>\n\t
Erk\u00e9ly \/ terasz<\/strong><\/li>\n\t
Folyos\u00f3 \u00e9s k\u00f6zleked\u0151 t\u00e9r<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kert \u00e9s k\u00fcls\u0151 ter\u00fclet:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Rendezett kert mediterr\u00e1n n\u00f6v\u00e9nyzettel<\/strong><\/li>\n\t
Priv\u00e1t medence<\/strong> napoz\u00f3r\u00e9sszel<\/li>\n\t
K\u00f6vezet bej\u00e1rat \u00e9s parkol\u00f3hely<\/strong> az udvaron bel\u00fcl<\/li>\n\t
Teljes mag\u00e1nszf\u00e9ra \u00e9s csend<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tov\u00e1bbi el\u0151ny\u00f6k:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Modern \u00e9p\u00edt\u00e9szet \u00e9s min\u0151s\u00e9gi anyagok<\/li>\n\t
Ide\u00e1lis lakhat\u00e1sra, pihen\u00e9sre vagy turisztikai b\u00e9rbead\u00e1sra<\/li>\n\t
Csendes elhelyezked\u00e9s, k\u00f6zel a tengerhez \u00e9s minden szolg\u00e1ltat\u00e1shoz<\/li>\n\t
Rendezett k\u00f6rnyezet j\u00f3l karbantartott bek\u00f6t\u0151\u00fattal<\/li>\n<\/ul>\n\n
Elhelyezked\u00e9s:<\/strong><\/p>\n\n
Mandre<\/strong>, Pag-sziget \u2013 csendes \u00e9s vonz\u00f3 telep\u00fcl\u00e9s, amely ismert rendezett strandjair\u00f3l, tiszta tenger\u00e9r\u0151l \u00e9s kellemes mediterr\u00e1n l\u00e9gk\u00f6r\u00e9r\u0151l.<\/p>\n\n
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt \u00e9s megtekint\u00e9s\u00e9rt<\/strong> k\u00e9rj\u00fck, vegye fel vel\u00fcnk a kapcsolatot.<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u2019\u044f\u043c \u2013 \u041c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0435, \u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041f\u0430\u0433<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0435<\/strong> \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u041f\u0430\u0433.
\n\u041e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0438\u043c \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c, \u0456 \u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/strong> \u041c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0435, \u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041f\u0430\u0433<\/li>\n\t
\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438:<\/strong> 188,6 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443:<\/strong> 94,25 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443:<\/strong> 94,35 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u2019\u044f:<\/strong> \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0435, \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c:<\/strong> \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 + 2-\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445<\/li>\n\t
\u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d: 22 \u043c^{2<\/sup><\/strong><\/li>\n\t}
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0456\u043d\u0433<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c:<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 (94,25 \u043c²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u0457 open-space<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e<\/strong><\/li>\n\t
\u0422\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442<\/strong><\/li>\n\t
\u041a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430<\/strong><\/li>\n\t
\u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/strong> \u0437 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/li>\n\t
\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438<\/strong>, \u0449\u043e \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 (94,35 \u043c²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0422\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438<\/strong><\/li>\n\t
\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d \/ \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/strong><\/li>\n\t
\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 \u0456 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u2019\u044f \u0442\u0430 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0435\u0440\u2019\u0454\u0440:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0414\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u2019\u044f \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d<\/strong> \u0437 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0441\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u0412\u0456\u0434\u043c\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u2019\u0457\u0437\u0434 \u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435<\/strong> \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0443<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0442\u0438\u0448\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438<\/li>\n\t
\u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438<\/li>\n\t
\u0422\u0438\u0445\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432<\/li>\n\t
\u0414\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u043f\u0456\u0434\u2019\u0457\u0437\u0434\u043e\u043c<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\u041c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0435<\/strong>, \u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041f\u0430\u0433 \u2013 \u0442\u0438\u0445\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e\u044e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443<\/strong> \u0437\u0432\u2019\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
Villa moderna con piscina y jard\u00edn cuidado \u2013 Mandre, isla de Pag<\/strong><\/p>\n\n
En venta moderna villa de dos plantas con piscina<\/strong>, ubicada en una zona tranquila del pueblo de Mandre<\/strong> en la isla de Pag.
\nLa propiedad destaca por su construcci\u00f3n de calidad, distribuci\u00f3n funcional y dise\u00f1o elegante, siendo una opci\u00f3n ideal para vacaciones familiares o alquiler tur\u00edstico.<\/p>\n\n
Informaci\u00f3n b\u00e1sica:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Ubicaci\u00f3n:<\/strong> Mandre, isla de Pag<\/li>\n\t
Superficie total de la villa:<\/strong> 188,6 m²<\/li>\n\t
Superficie de la planta baja:<\/strong> 94,25 m²<\/li>\n\t
Superficie de la planta alta:<\/strong> 94,35 m²<\/li>\n\t
Jard\u00edn:<\/strong> cuidado, con piscina y vegetaci\u00f3n mediterr\u00e1nea<\/li>\n\t
Plantas:<\/strong> planta baja + 1\u00aa planta<\/li>\n\t
Piscina: 22 m^{2<\/sup><\/strong><\/li>\n\t}
Estacionamiento<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Distribuci\u00f3n de las estancias:<\/strong><\/p>\n\n
Planta baja (94,25 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Amplio sal\u00f3n-comedor con cocina en concepto open space<\/strong><\/li>\n\t
Dormitorio con ba\u00f1o<\/strong><\/li>\n\t
Aseo<\/strong><\/li>\n\t
Despensa<\/strong><\/li>\n\t
Terraza cubierta<\/strong> con salida a la piscina y sol\u00e1rium<\/strong><\/li>\n\t
Escalera interior<\/strong> que conduce a la planta alta<\/li>\n<\/ul>\n\n
Planta alta (94,35 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Tres dormitorios con ba\u00f1os<\/strong><\/li>\n\t
Balc\u00f3n \/ terraza<\/strong><\/li>\n\t
Pasillo y \u00e1rea de comunicaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n
Jard\u00edn y exterior:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Jard\u00edn cuidado con vegetaci\u00f3n mediterr\u00e1nea<\/strong><\/li>\n\t
Piscina privada<\/strong> con \u00e1rea para tomar el sol<\/li>\n\t
Acceso pavimentado y plaza de aparcamiento<\/strong> dentro del patio<\/li>\n\t
Privacidad y tranquilidad completas<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ventajas adicionales:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Arquitectura moderna y materiales de calidad<\/li>\n\t
Ideal para residencia, vacaciones o alquiler tur\u00edstico<\/li>\n\t
Ubicaci\u00f3n tranquila, cerca del mar y de todos los servicios<\/li>\n\t
Entorno cuidado con acceso acondicionado<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ubicaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n
Mandre<\/strong>, isla de Pag \u2013 un lugar tranquilo y atractivo conocido por sus playas cuidadas, agua limpia y agradable atm\u00f3sfera mediterr\u00e1nea.<\/p>\n\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n y visitas<\/strong>, cont\u00e1ctenos.<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
Moderna vila sa bazenom i ure\u0111enim dvori\u0161tem – Mandre, ostrvo Pag<\/strong><\/p>\n\n
Na prodaju moderna dvoeta\u017ena vila sa bazenom<\/strong>, sme\u0161tena u mirnom delu mesta Mandre<\/strong> na ostrvu Pagu.
\nObjekat se izdvaja kvalitetnom gradnjom, funkcionalnim rasporedom i elegantnim dizajnom, a idealan je izbor za porodi\u010dni odmor ili turisti\u010dki najam.<\/p>\n\n
Osnovne informacije:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Lokacija:<\/strong> Mandre, ostrvo Pag<\/li>\n\t
Ukupna povr\u0161ina vile:<\/strong> 188,6 m²<\/li>\n\t
Povr\u0161ina prizemlja:<\/strong> 94,25 m²<\/li>\n\t
Povr\u0161ina sprata:<\/strong> 94,35 m²<\/li>\n\t
Dvori\u0161te:<\/strong> ure\u0111eno, sa bazenom i mediteranskim biljem<\/li>\n\t
Kategorija spratnosti:<\/strong> prizemlje + 1. sprat<\/li>\n\t
Bazen: 22m^{2<\/sup><\/strong><\/li>\n\t}
Parking<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Raspored prostorija:<\/strong><\/p>\n\n
Prizemlje (94,25 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Prostrani dnevni boravak sa trpezarijom i kuhinjom u open-space konceptu<\/strong><\/li>\n\t
Sob\u0103 za spavanje sa kupatilom<\/strong><\/li>\n\t
Toalet<\/strong><\/li>\n\t
Ostava<\/strong><\/li>\n\t
Pokrivena terasa<\/strong> sa izlazom na bazen i sun\u010dali\u0161te<\/strong><\/li>\n\t
Unutra\u0161nje stekenice<\/strong> koje vode na sprat<\/li>\n<\/ul>\n\n
Sprat (94,35 m²)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Tri spava\u0107e sobe sa kupatilima<\/strong><\/li>\n\t
Balkon \/ terasa<\/strong><\/li>\n\t
Hodnik i komunikacioni prostor<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dvori\u0161te i eksterijer:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Ure\u0111eno dvori\u0161te sa mediteranskim biljem<\/strong><\/li>\n\t
Privatni bazen<\/strong> sa prostorom za sun\u010danje<\/li>\n\t
Plo\u010dani prilaz i parking mesto<\/strong> unutar dvori\u0161ta<\/li>\n\t
Potpuna privatnost i mir<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dodatne prednosti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Moderna arhitektura i kvalitetni materijali<\/li>\n\t
Idealna za stanovanje, odmor ili turisti\u010dki najam<\/li>\n\t
Mirna lokacija, blizina mora i svih sadr\u017eaja<\/li>\n\t
Ure\u0111eno okru\u017eenje sa ure\u0111enim pristupnim putem<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija:<\/strong><\/p>\n\n
Mandre<\/strong>, ostrvo Pag – mirno i atraktivno mesto poznato po ure\u0111enim pla\u017eama, \u010distom moru i prijatnoj mediteranskoj atmosferi.<\/p>\n\n
Za vi\u0161e informacija i razgledanje<\/strong>, kontaktirajte nas.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Rezultati pretraživanja

Rezultati pretraživanja (1)