[{"language":"en","short":"","long":"

FIRST ROW TO THE SEA – EXCLUSIVE NEW BUILD WITH ELEVATOR – TWO-STOREY APARTMENT S2<\/strong><\/p>\n\n

Offered is a two-storey apartment S2 with a total net area of 77.77 m², with annexes totaling an approximate calculated area of 154 m²<\/strong>, located in an exclusive new building in the first row to the sea in Mandrama.<\/p>\n\n

The building is modern, equipped with an elevator, and designed for a high level of comfort and long-term quality of living.<\/p>\n\n

The project stands out with contemporary architecture, top-quality execution, and an exceptional location right by the sea. Large glass walls with lift-and-slide aluminum joinery<\/strong> ensure plenty of natural light and a pleasant stay throughout the year, while underfloor heating and air conditioning contribute to a high standard of living.<\/p>\n\n

Planned completion of works: before summer 2026<\/strong><\/p>\n\n

LAYOUT – TWO-STOREY APARTMENT<\/strong><\/p>\n\n

The apartment is arranged on two floors, with a clear separation of spaces that allows for greater privacy and functionality.<\/p>\n\n

LOWER FLOOR (BASEMENT)<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
entrance area with staircase<\/li>\n\t
storage room<\/li>\n\t
bathroom<\/li>\n\t
bedroom<\/li>\n\t
living room with kitchen and dining area<\/li>\n<\/ul>\n\n
This floor can function as a separate unit, ideal for guests or independent living.<\/p>\n\n
UPPER FLOOR (GROUND FLOOR)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
entrance area with staircase<\/li>\n\t
two bedrooms<\/li>\n\t
two bathrooms<\/li>\n\t
spacious living room with kitchen and dining area<\/li>\n\t
access to a covered terrace<\/li>\n<\/ul>\n\n
From the living area, there is access to a covered terrace of 18.07 m²<\/strong>, which is elevated above street level<\/strong>, providing greater privacy and a more pleasant outdoor experience.<\/p>\n\n
From the terrace, there is access to a private garden with a total area of 74.17 m²<\/strong>, offering enough space for relaxation, socializing, or landscaping according to personal preferences.<\/p>\n\n
The garden provides direct access to parking spaces<\/strong>, making everyday use very practical.<\/p>\n\n
The apartment has entrances on two floors – from the basement and the ground floor<\/strong>, allowing flexible use of space and easy separation of zones.<\/p>\n\n
For more information and viewings, feel free to contact us.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
ERSTE REIHE AM MEER – EXKLUSIVER NEUBAU MIT AUFZUG – DOPPELSTOCKWOHNUNG S2<\/strong><\/p>\n\n
Im Angebot ist eine Doppelstockwohnung S2 mit einer gesamten Nettowohnfläche von 77,77 m² und zugehörigen Flächen mit einer Gesamtberechnungsfläche von ca. 154 m²<\/strong>, gelegen in einem exklusiven Neubau in erster Reihe am Meer in Mandrama.<\/p>\n\n
Das Gebäude ist modern, mit Aufzug ausgestattet und für ein hohes Maß an Komfort sowie langfristige Wohnqualität konzipiert.<\/p>\n\n
Das Projekt besticht durch zeitgenössische Architektur, erstklassige Ausführung und eine außergewöhnliche Lage direkt am Meer. Große Glasfronten mit hochschiebbaren ALU-Fenstern<\/strong> sorgen für reichlich Tageslicht und ein angenehmes Wohnerlebnis das ganze Jahr über, während Fußbodenheizung und Klimaanlage zu einem hohen Wohnstandard beitragen.<\/p>\n\n
Geplantes Bauende: vor dem Sommer 2026<\/strong><\/p>\n\n
GRUNDRISS – DOPPELSTOCKWOHNUNG<\/strong><\/p>\n\n
Die Wohnung ist auf zwei Etagen verteilt, mit klarer Raumtrennung, die mehr Privatsphäre und Funktionalität ermöglicht.<\/p>\n\n
UNTERGESCHOSS (SOUTERRAIN)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Eingangsbereich mit Treppe<\/li>\n\t
Abstellraum<\/li>\n\t
Badezimmer<\/li>\n\t
Schlafzimmer<\/li>\n\t
Wohnzimmer mit Küche und Essbereich<\/li>\n<\/ul>\n\n
Diese Etage kann als eigenständige Einheit genutzt werden, ideal für Gäste oder getrenntes Wohnen.<\/p>\n\n
OBERGESCHOSS (ERDGESCHOSS)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Eingangsbereich mit Treppe<\/li>\n\t
Zwei Schlafzimmer<\/li>\n\t
Zwei Badezimmer<\/li>\n\t
Großzügiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich<\/li>\n\t
Zugang zur überdachten Terrasse<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vom Wohnzimmer gelangt man auf die überdachte Terrasse mit einer Fläche von 18,07 m²<\/strong>, die erhöht gegenüber Straßenniveau<\/strong> liegt, was mehr Privatsphäre und ein angenehmeres Verweilen im Freien gewährleistet.<\/p>\n\n
Von der Terrasse aus gelangt man in den privaten Garten mit einer Gesamtfläche von 74,17 m²<\/strong>, der ausreichend Platz zum Verweilen, für geselliges Beisammensein oder individuelle Gestaltung bietet.<\/p>\n\n
Vom Garten aus ist ein direkter Zugang zu den Parkplätzen<\/strong> möglich, was die tägliche Nutzung sehr praktisch macht.<\/p>\n\n
Die Wohnung verfügt über Zugänge auf zwei Etagen – vom Souterrain und vom Erdgeschoss<\/strong>, was eine flexible Nutzung der Räume und einfache Zonentrennung ermöglicht.<\/p>\n\n
Für weitere Informationen und Besichtigungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
PRIMO FILA SUL MARE – ESCLUSIVA NUOVA COSTRUZIONE CON ASCENSORE – APPARTAMENTO SU DUE LIVELLI S2<\/strong><\/p>\n\n
In offerta c’è un appartamento su due livelli S2 con superficie netta totale di 77,77 m², con pertinenze per una superficie commerciale complessiva di circa 154 m²<\/strong>, situato in una nuova costruzione esclusiva in prima fila sul mare a Mandrama.<\/p>\n\n
L’edificio è moderno, dotato di ascensore e progettato per un alto livello di comfort e una qualità abitativa duratura.<\/p>\n\n
Il progetto si distingue per un’architettura contemporanea, una realizzazione di alta qualità e una posizione eccezionale a ridosso del mare. Ampie vetrate con infissi in alluminio scorrevoli e a sollevamento<\/strong> garantiscono abbondante luce naturale e un soggiorno piacevole durante tutto l’anno, mentre il riscaldamento a pavimento e l’aria condizionata contribuiscono a un alto standard abitativo.<\/p>\n\n
Fine lavori prevista: prima dell’estate 2026<\/strong><\/p>\n\n
DISTRIBUZIONE – APPARTAMENTO SU DUE LIVELLI<\/strong><\/p>\n\n
L’appartamento è distribuito su due piani, con una chiara separazione degli spazi che consente maggiore privacy e funzionalità.<\/p>\n\n
PIANO INFERIORE (SEMINTERRATO)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ingresso con scala<\/li>\n\t
ripostiglio<\/li>\n\t
bagno<\/li>\n\t
camera da letto<\/li>\n\t
soggiorno con cucina e sala da pranzo<\/li>\n<\/ul>\n\n
Questo piano può funzionare come unità indipendente, ideale per ospiti o soggiorno separato.<\/p>\n\n
PIANO SUPERIORE (PIANO TERRA)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ingresso con scala<\/li>\n\t
due camere da letto<\/li>\n\t
due bagni<\/li>\n\t
ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo<\/li>\n\t
uscita su terrazza coperta<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dalla zona giorno si accede a una terrazza coperta di 18,07 m²<\/strong>, che è rialzata rispetto al livello della strada<\/strong>, garantendo maggiore privacy e un soggiorno più piacevole all’aperto.<\/p>\n\n
Dalla terrazza si accede a un giardino privato di 74,17 m²<\/strong>, che offre ampio spazio per soggiornare, socializzare o personalizzare secondo le proprie esigenze.<\/p>\n\n
Dal giardino è possibile un accesso diretto ai posti auto<\/strong>, rendendo l’uso quotidiano molto pratico.<\/p>\n\n
L’appartamento dispone di ingressi su due livelli – dal seminterrato e dal piano terra<\/strong>, permettendo un utilizzo flessibile degli spazi e una facile separazione delle zone.<\/p>\n\n
Per maggiori informazioni e visite, non esitate a contattarci.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
PRVI VRSTNI RED OB MORJU – EKSKLUZIVNA NOVOGRADNJA Z DVIGALOM – DVOSTANOVANJSKO STANOVANJE S2<\/strong><\/p>\n\n
V ponudbi je dvostanovanjsko stanovanje S2 skupne neto površine 77,77 m², s pripadajo\u010dimi površinami skupne obra\u010dunske površine pribli\u017eno 154 m²<\/strong>, locirano v ekskluzivni novogradnji v prvem vrstnem redu ob morju v Mandrami.<\/p>\n\n
Objekt je sodoben, opremljen z dvigalom in zasnovan za visoko raven udobja ter dolgoro\u010dno kakovost bivanja.<\/p>\n\n
Projekt izstopa po sodobni arhitekturi, vrhunski izvedbi in izjemni lokaciji tik ob morju. Velika steklena stena z dvigno-drsnimi ALU okni<\/strong> zagotavlja obilico naravne svetlobe in prijetno bivanje skozi vse leto, talno gretje in klimatizacija pa prispevata k visokemu standardu bivanja.<\/p>\n\n
Predviden zaklju\u010dek del: pred poletjem 2026<\/strong><\/p>\n\n
RAZPORED – DVOSTANOVANJSKO STANOVANJE<\/strong><\/p>\n\n
Stanovanje je razporejeno na dveh eta\u017eah, z jasno lo\u010ditvijo prostorov, ki omogo\u010da ve\u010d zasebnosti in funkcionalnosti.<\/p>\n\n
SPODNJA ETA\u017dA (KLET)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
vhodni prostor s stopniš\u010dem<\/li>\n\t
shramba<\/li>\n\t
kopalnica<\/li>\n\t
spalnica<\/li>\n\t
dnevna soba s kuhinjo in jedilnico<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ta eta\u017ea lahko deluje kot samostojna enota, idealna za goste ali lo\u010deno bivanje.<\/p>\n\n
ZGORNJA ETA\u017dA (PRIZEMLJE)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
vhodni prostor s stopniš\u010dem<\/li>\n\t
dve spalnici<\/li>\n\t
dve kopalnici<\/li>\n\t
prostorna dnevna soba s kuhinjo in jedilnico<\/li>\n\t
izhod na pokrito teraso<\/li>\n<\/ul>\n\n
Iz dnevnega prostora je izhod na pokrito teraso površine 18,07 m²<\/strong>, ki je dvignjena glede na raven ulice<\/strong>, kar zagotavlja ve\u010d zasebnosti in prijetnejše bivanje na prostem.<\/p>\n\n
Iz terase je dostop do zasebnega vrta skupne površine 74,17 m²<\/strong>, ki nudi dovolj prostora za bivanje, dru\u017eenje ali ureditev po lastnih \u017eeljah.<\/p>\n\n
Iz vrta je omogo\u010den direkten dostop do parkirnih mest<\/strong>, kar vsakodnevno uporabo naredi zelo prakti\u010dno.<\/p>\n\n
Stanovanje ima vhod z obeh eta\u017e – iz kleti in pritli\u010dja<\/strong>, kar omogo\u010da fleksibilno uporabo prostora in enostavno lo\u010devanje con.<\/p>\n\n
Za ve\u010d informacij in ogled nas prosim kontaktirajte.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041f\u0415\u0420\u0412\u0410\u042f \u041b\u0418\u041d\u0418\u042f \u0423 \u041c\u041e\u0420\u042f – \u042d\u041a\u0421\u041a\u041b\u042e\u0417\u0418\u0412\u041d\u041e\u0415 \u041d\u041e\u0412\u041e\u0421\u0422\u0420\u041e\u0419\u041a\u0410 \u0421 \u041b\u0418\u0424\u0422\u041e\u041c – \u0414\u0412\u0423\u0425\u0423\u0420\u041e\u0412\u041d\u0415\u0412\u0410\u042f \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 S2<\/strong><\/p>\n\n
\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S2 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 77,77 \u043c², \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 154 \u043c²<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0432 \u041c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0445.<\/p>\n\n
\u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435, \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043e \u043b\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u0441 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0441\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u043e\u0439<\/strong> \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434, \u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442: \u0434\u043e \u043b\u0435\u0442\u0430 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u041b\u0410\u041d\u0418\u0420\u041e\u0412\u041a\u0410 – \u0414\u0412\u0423\u0425\u0423\u0420\u041e\u0412\u041d\u0415\u0412\u0410\u042f \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0441 \u0447\u0435\u0442\u043a\u0438\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n
\u041d\u0418\u0416\u041d\u0418\u0419 \u042d\u0422\u0410\u0416 (\u041f\u041e\u0414\u0412\u0410\u041b)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u044f \u0441 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439<\/li>\n\t
\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f<\/li>\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n
\u0412\u0415\u0420\u0425\u041d\u0418\u0419 \u042d\u0422\u0410\u0416 (\u041f\u0415\u0420\u0412\u042b\u0419 \u042d\u0422\u0410\u0416)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u044f \u0441 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439<\/li>\n\t
\u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0418\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 18,07 \u043c²<\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u043c \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435.<\/p>\n\n
\u0421 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 74,17 \u043c²<\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e.<\/p>\n\n
\u0418\u0437 \u0441\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439 – \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u0437\u043e\u043d\u044b.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
PIERWSZA LINIA BRZEGOWA – EKSKLUZYWNA NOWA INWESTYCJA Z WIND\u0104 – DWUPOZIOMOWE MIESZKANIE S2<\/strong><\/p>\n\n
W ofercie jest dwu poziomowe mieszkanie S2 o \u0142\u0105cznej powierzchni netto 77,77 m², z przynale\u017cno\u015bciami o \u0142\u0105cznej powierzchni rozliczeniowej oko\u0142o 154 m²<\/strong>, po\u0142o\u017cone w ekskluzywnej nowej inwestycji w pierwszej linii brzegowej w Mandramach.<\/p>\n\n
Budynek jest nowoczesny, wyposa\u017cony w wind\u0119 i zaprojektowany z my\u015bl\u0105 o wysokim komforcie oraz d\u0142ugoterminowej jako\u015bci mieszkania.<\/p>\n\n
Projekt wyró\u017cnia si\u0119 wspó\u0142czesn\u0105 architektur\u0105, najwy\u017csz\u0105 jako\u015bci\u0105 wykonania oraz wyj\u0105tkow\u0105 lokalizacj\u0105 tu\u017c przy morzu. Du\u017ce szklane \u015bciany z podnoszono-przesuwn\u0105 stolark\u0105 aluminiow\u0105<\/strong> zapewniaj\u0105 obfito\u015b\u0107 naturalnego \u015bwiat\u0142a i komfortowy pobyt przez ca\u0142y rok, natomiast ogrzewanie pod\u0142ogowe i klimatyzacja podnosz\u0105 standard mieszkania.<\/p>\n\n
Planowane zako\u0144czenie prac: przed latem 2026 roku<\/strong><\/p>\n\n
UK\u0141AD – DWUPOZIOMOWE MIESZKANIE<\/strong><\/p>\n\n
Mieszkanie jest rozmieszczone na dwóch kondygnacjach, z wyra\u017anym podzia\u0142em przestrzeni, który umo\u017cliwia wi\u0119ksz\u0105 prywatno\u015b\u0107 i funkcjonalno\u015b\u0107.<\/p>\n\n
DOLNA KONDYGNACJA (PIWNICA)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
przedsionek z klatk\u0105 schodow\u0105<\/li>\n\t
pomieszczenie gospodarcze<\/li>\n\t
\u0142azienka<\/li>\n\t
sypialnia<\/li>\n\t
salon z kuchni\u0105 i jadalni\u0105<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ta kondygnacja mo\u017ce funkcjonowa\u0107 jako odr\u0119bna ca\u0142o\u015b\u0107, idealna dla go\u015bci lub na osobne mieszkanie.<\/p>\n\n
GÓRNA KONDYGNACJA (PARTER)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
przedsionek z klatk\u0105 schodow\u0105<\/li>\n\t
dwie sypialnie<\/li>\n\t
dwie \u0142azienki<\/li>\n\t
przestronny salon z kuchni\u0105 i jadalni\u0105<\/li>\n\t
wyj\u015bcie na zadaszony taras<\/li>\n<\/ul>\n\n
Z salonu jest wyj\u015bcie na zadaszony taras o powierzchni 18,07 m²<\/strong>, który jest podniesiony wzgl\u0119dem poziomu ulicy<\/strong>, co zapewnia wi\u0119ksz\u0105 prywatno\u015b\u0107 i przyjemniejszy pobyt na \u015bwie\u017cym powietrzu.<\/p>\n\n
Z tarasu jest dost\u0119p do prywatnego ogrodu o \u0142\u0105cznej powierzchni 74,17 m²<\/strong>, który oferuje wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca na wypoczynek, spotkania towarzyskie lub aran\u017cacj\u0119 wed\u0142ug w\u0142asnych upodoba\u0144.<\/p>\n\n
Z ogrodu jest zapewniony bezpo\u015bredni dost\u0119p do miejsc parkingowych<\/strong>, co czyni codzienne u\u017cytkowanie bardzo wygodnym.<\/p>\n\n
Mieszkanie ma wej\u015bcia na dwóch poziomach – z piwnicy i parteru<\/strong>, co umo\u017cliwia elastyczne korzystanie z przestrzeni i \u0142atwe wydzielenie stref.<\/p>\n\n
W celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia si\u0119 na ogl\u0105danie, prosimy o kontakt.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
PRVNÍ \u0158ADA U MO\u0158E – EXKLUZIVNÍ NOVOSTAVBA S VÝTAHEM – DVOUÚROV\u0147OVÝ BYT S2<\/strong><\/p>\n\n
V nabídce je dvouúrov\u0148ový byt S2 s celkovou \u010distou plochou 77,77 m², s p\u0159íslušenstvím o celkové vým\u011b\u0159e cca 154 m²<\/strong>, umíst\u011bný v exkluzivní novostavb\u011b v první \u0159ad\u011b u mo\u0159e v Mandrama.<\/p>\n\n
Budova je moderní, vybavená výtahem a navr\u017eená pro vysoký komfort a dlouhodobou kvalitu bydlení.<\/p>\n\n
Projekt vyniká moderní architekturou, špi\u010dkovým provedením a výjime\u010dnou polohou p\u0159ímo u mo\u0159e. Velké sklen\u011bné st\u011bny s posuvno-zvedací ALU výplní otvor\u016f<\/strong> zajiš\u0165ují dostatek p\u0159irozeného sv\u011btla a p\u0159íjemné bydlení po celý rok, zatímco podlahové vytáp\u011bní a klimatizace p\u0159ispívají k vysokému standardu bydlení.<\/p>\n\n
Plánované dokon\u010dení prací: p\u0159ed létem 2026<\/strong><\/p>\n\n
DISPOZICE – DVOUÚROV\u0147OVÝ BYT<\/strong><\/p>\n\n
Byt je rozd\u011blen do dvou podla\u017eí s jasným odd\u011blením prostor, které umo\u017e\u0148uje v\u011btší soukromí a funk\u010dnost.<\/p>\n\n
SPODNÍ PODLA\u017dÍ (SUTERÉN)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
vstupní prostor se schodišt\u011bm<\/li>\n\t
sklad<\/li>\n\t
koupelna<\/li>\n\t
lo\u017enice<\/li>\n\t
obývací pokoj s kuchyní a jídelnou<\/li>\n<\/ul>\n\n
Toto podla\u017eí m\u016f\u017ee fungovat jako samostatná jednotka, ideální pro hosty nebo odd\u011blené bydlení.<\/p>\n\n
HORNÍ PODLA\u017dÍ (P\u0158ÍZEMÍ)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
vstupní prostor se schodišt\u011bm<\/li>\n\t
dva pokoje<\/li>\n\t
dv\u011b koupelny<\/li>\n\t
prostorný obývací pokoj s kuchyní a jídelnou<\/li>\n\t
východ na zast\u0159ešenou terasu<\/li>\n<\/ul>\n\n
Z obývacího pokoje je p\u0159ístup na zast\u0159ešenou terasu o ploše 18,07 m²<\/strong>, která je vyvýšená v\u016f\u010di úrovni ulice<\/strong>, co\u017e zajiš\u0165uje v\u011btší soukromí a p\u0159íjemn\u011bjší pobyt venku.<\/p>\n\n
Z terasy je p\u0159ístup do privátní zahrady o celkové ploše 74,17 m²<\/strong>, která nabízí dostatek prostoru pro relaxaci, setkávání nebo úpravu podle vlastních p\u0159edstav.<\/p>\n\n
Zahrada má p\u0159ímý p\u0159ístup k parkovacím míst\u016fm<\/strong>, co\u017e \u010diní ka\u017edodenní u\u017eívání velmi praktickým.<\/p>\n\n
Byt má vstupy ze dvou podla\u017eí – ze suterénu i p\u0159ízemí<\/strong>, co\u017e umo\u017e\u0148uje flexibilní vyu\u017eití prostoru a snadné odd\u011blení zón.<\/p>\n\n
Pro více informací a prohlídku nás neváhejte kontaktovat.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
PRVÝ RAD PRI MORI – EXKLUZÍVNA NOVOSTAVBA S VÝ\u0164AHOM – DVOJPODLA\u017dNÝ BYT S2<\/strong><\/p>\n\n
V ponuke je dvojpodla\u017ený byt S2 s celkovou \u010distou plochou 77,77 m², s príslušenstvom s celkovou výpo\u010dtovou plochou cca 154 m²<\/strong>, situovaný v exkluzívnej novostavbe v prvom rade pri mori v Mandrama.<\/p>\n\n
Budova je moderná, vybavená vý\u0165ahom a navrhnutá pre vysokú úrove\u0148 komfortu a dlhodobú kvalitu bývania.<\/p>\n\n
Projekt vyniká modernou architektúrou, špi\u010dkovým prevedením a výnimo\u010dnou polohou priamo pri mori. Ve\u013eké sklenené steny s posuvno-zdvíhacou ALU stolár\u010dinou<\/strong> zabezpe\u010dujú dostatok prirodzeného svetla a príjemný pobyt po\u010das celého roka, zatia\u013e \u010do podlahové vykurovanie a klimatizácia prispievajú k vysokému štandardu bývania.<\/p>\n\n
Plánované dokon\u010denie prác: pred letom 2026<\/strong><\/p>\n\n
DISPOZÍCIA – DVOJPODLA\u017dNÝ BYT<\/strong><\/p>\n\n
Byt je rozdelený na dve podla\u017eia, s jasným oddelením priestorov, ktoré umo\u017e\u0148uje vä\u010dšie súkromie a funk\u010dnos\u0165.<\/p>\n\n
DOLNÉ PODLA\u017dIE (SUTERÉN)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
vstupná hala so schodiskom<\/li>\n\t
sklad<\/li>\n\t
kúpe\u013e\u0148a<\/li>\n\t
spál\u0148a<\/li>\n\t
obývacia izba s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou<\/li>\n<\/ul>\n\n
Táto \u010das\u0165 mô\u017ee fungova\u0165 ako samostatná jednotka, ideálna pre hostí alebo oddelené bývanie.<\/p>\n\n
HORNÉ PODLA\u017dIE (PRÍZEMIE)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
vstupná hala so schodiskom<\/li>\n\t
dve spálne<\/li>\n\t
dve kúpe\u013ene<\/li>\n\t
priestranná obývacia izba s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou<\/li>\n\t
výstup na krytú terasu<\/li>\n<\/ul>\n\n
Z obývacej izby je prístup na krytú terasu s plochou 18,07 m²<\/strong>, ktorá je vyvýšená oproti úrovni ulice<\/strong>, \u010do zabezpe\u010duje vä\u010dšie súkromie a príjemnejší pobyt vonku.<\/p>\n\n
Z terasy je prístup do súkromnej záhrady s celkovou plochou 74,17 m²<\/strong>, ktorá poskytuje dostatok priestoru na oddych, stretávanie alebo úpravu pod\u013ea vlastných predstáv.<\/p>\n\n
Záhrada umo\u017e\u0148uje priamy prístup k parkovacím miestam<\/strong>, \u010do robí ka\u017edodenné pou\u017eívanie ve\u013emi praktickým.<\/p>\n\n
Byt má vstup z dvoch podla\u017eí – zo suterénu a prízemia<\/strong>, \u010do umo\u017e\u0148uje flexibilné vyu\u017eitie priestoru a jednoduché oddelenie zón.<\/p>\n\n
Pre viac informácií a obhliadku nás neváhajte kontaktova\u0165.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
ELS\u0150 SOR A TENGERHEZ – EXKLUZÍV ÚJ ÉPÍTÉS LIFTES – KÉTSZINTES LAKÁS S2<\/strong><\/p>\n\n
Kínálatunkban szerepel egy kétszintes S2 lakás, összesen 77,77 m² nettó alapterülettel, tartozékokkal együtt kb. 154 m² számított alapterülettel<\/strong>, amely egy exkluzív új építés\u0171 ingatlanban található, közvetlenül a tengerpart els\u0151 vonalában Mandramában.<\/p>\n\n
Az épület modern, lifttel felszerelt, és magas szint\u0171 kényelmet, valamint hosszú távú lakhatási min\u0151séget biztosít.<\/p>\n\n
A projekt korszer\u0171 építészettel, kiváló kivitelezéssel és kivételes elhelyezkedéssel t\u0171nik ki, közvetlenül a tenger mellett. Nagyméret\u0171 üvegfalak emel\u0151-toló ALU nyílászárókkal<\/strong> b\u0151séges természetes fényt biztosítanak és kellemes tartózkodást tesznek lehet\u0151vé egész évben, míg a padlóf\u0171tés és a klímaberendezés magas színvonalú lakhatást garantál.<\/p>\n\n
A munkálatok tervezett befejezése: 2026 nyara el\u0151tt<\/strong><\/p>\n\n
ELRENDEZÉS – KÉTSZINTES LAKÁS<\/strong><\/p>\n\n
A lakás két szinten helyezkedik el, egyértelm\u0171 térbontással, amely nagyobb privát szférát és funkcionalitást biztosít.<\/p>\n\n
ALSÓ SZINT (PINCE)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
bejárati tér lépcs\u0151házzal<\/li>\n\t
tároló<\/li>\n\t
fürd\u0151szoba<\/li>\n\t
hálószoba<\/li>\n\t
nappali konyhával és étkez\u0151vel<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ez a szint önálló egységként is m\u0171ködhet, ideális vendégek vagy különálló tartózkodás számára.<\/p>\n\n
FELS\u0150 SZINT (FÖLDSZINT)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
bejárati tér lépcs\u0151házzal<\/li>\n\t
két hálószoba<\/li>\n\t
két fürd\u0151szoba<\/li>\n\t
tágas nappali konyhával és étkez\u0151vel<\/li>\n\t
fedett teraszra kijárat<\/li>\n<\/ul>\n\n
A nappaliból 18,07 m² alapterület\u0171 fedett teraszra<\/strong> jutunk ki, amely az utcaszinthez képest megemelt<\/strong>, így nagyobb privát szférát és kellemesebb kültéri tartózkodást biztosít.<\/p>\n\n
A teraszról 74,17 m² összterület\u0171 privát kertbe<\/strong> léphetünk, amely elegend\u0151 helyet kínál pihenésre, társasági életre vagy egyéni kialakításra.<\/p>\n\n
A kertb\u0151l közvetlen hozzáférés biztosított a parkolóhelyekhez<\/strong>, ami a mindennapi használatot nagyon kényelmessé teszi.<\/p>\n\n
A lakás két szintes bejárattal rendelkezik – a pincéb\u0151l és a földszintr\u0151l<\/strong>, ami rugalmas térhasználatot és egyszer\u0171 zónák elválasztását teszi lehet\u0151vé.<\/p>\n\n
További információkért és megtekintésért kérjük, keressen minket bizalommal.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041f\u0415\u0420\u0428\u0418\u0419 \u0420\u042f\u0414 \u0414\u041e \u041c\u041e\u0420\u042f – \u0415\u041a\u0421\u041a\u041b\u042e\u0417\u0418\u0412\u041d\u0415 \u041d\u041e\u0412\u041e\u0411\u0423\u0414\u041e\u0412\u0410 \u0417 \u041b\u0406\u0424\u0422\u041e\u041c – \u0414\u0412\u041e\u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u0425\u041e\u0412\u0410 \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 S2<\/strong><\/p>\n\n
\u0423 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0434\u0432\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S2 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 77,77 \u043c², \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 154 \u043c²<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0456\u0439 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0440\u044f\u0434\u0443 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f \u0432 \u041c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0445.<\/p>\n\n
\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043b\u0456\u0444\u0442\u043e\u043c \u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e, \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0438 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0439\u043e\u043c\u043d\u043e-\u0440\u043e\u0437\u0441\u0443\u0432\u043d\u043e\u044e \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u043e\u044e \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u043a\u043e\u044e<\/strong> \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442: \u0434\u043e \u043b\u0456\u0442\u0430 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u041b\u0410\u041d\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f – \u0414\u0412\u041e\u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u0425\u041e\u0412\u0410 \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0430\u0445 \u0437 \u0447\u0456\u0442\u043a\u0438\u043c \u0440\u043e\u0437\u043c\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n
\u041d\u0418\u0416\u041d\u0406\u0419 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u0425 (\u041f\u0406\u0414\u0412\u0410\u041b)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438<\/li>\n\t
\u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430<\/li>\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0426\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043e \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
\u0412\u0415\u0420\u0425\u041d\u0406\u0419 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u0425 (\u041f\u0415\u0420\u0428\u0418\u0419 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u0425)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e<\/li>\n\t
\u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0454 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 18,07 \u043c²<\/strong>, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043d\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u043c \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456<\/strong>, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456.<\/p>\n\n
\u0417 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 74,17 \u043c²<\/strong>, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c.<\/p>\n\n
\u0417 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0454 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c<\/strong>, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043c.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432 – \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443<\/strong>, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0433\u043d\u0443\u0447\u043a\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0456 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0437\u043e\u043d\u0438.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
PRIMERA LÍNEA AL MAR – EXCLUSIVA OBRA NUEVA CON ASCENSOR – ÁTICO DUPLEX S2<\/strong><\/p>\n\n
Se ofrece ático duplex S2 con una superficie neta total de 77,77 m², con anexos que suman una superficie computable total de aproximadamente 154 m²<\/strong>, ubicado en una exclusiva obra nueva en primera línea al mar en Mandrama.<\/p>\n\n
El edificio es moderno, equipado con ascensor y diseñado para un alto nivel de confort y calidad de vida a largo plazo.<\/p>\n\n
El proyecto destaca por su arquitectura contemporánea, ejecución de alta calidad y una ubicación excepcional justo frente al mar. Grandes ventanales de cristal con carpintería de aluminio elevable y corredera<\/strong> garantizan abundante luz natural y una estancia agradable durante todo el año, mientras que la calefacción por suelo radiante y el aire acondicionado contribuyen a un alto estándar de vida.<\/p>\n\n
Fecha prevista de finalización de obras: antes del verano de 2026<\/strong><\/p>\n\n
DISTRIBUCIÓN – ÁTICO DUPLEX<\/strong><\/p>\n\n
El apartamento está distribuido en dos plantas, con una clara separación de espacios que permite mayor privacidad y funcionalidad.<\/p>\n\n
PLANTA INFERIOR (SÓTANO)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
zona de entrada con escalera<\/li>\n\t
trastero<\/li>\n\t
baño<\/li>\n\t
dormitorio<\/li>\n\t
salón con cocina y comedor<\/li>\n<\/ul>\n\n
Esta planta puede funcionar como una unidad independiente, ideal para invitados o estancia separada.<\/p>\n\n
PLANTA SUPERIOR (PLANTA BAJA)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
zona de entrada con escalera<\/li>\n\t
dos dormitorios<\/li>\n\t
dos baños<\/li>\n\t
amplio salón con cocina y comedor<\/li>\n\t
salida a terraza cubierta<\/li>\n<\/ul>\n\n
Desde el salón se accede a una terraza cubierta de 18,07 m²<\/strong>, que está elevada respecto al nivel de la calle<\/strong>, lo que garantiza mayor privacidad y una estancia más agradable al aire libre.<\/p>\n\n
Desde la terraza se accede al jardín privado con una superficie total de 74,17 m²<\/strong>, que ofrece espacio suficiente para relajarse, socializar o diseñar según las preferencias personales.<\/p>\n\n
Desde el jardín se dispone de acceso directo a las plazas de aparcamiento<\/strong>, lo que hace que el uso diario sea muy práctico.<\/p>\n\n
El apartamento tiene entrada en dos plantas – desde el sótano y la planta baja<\/strong>, lo que permite un uso flexible del espacio y una fácil separación de zonas.<\/p>\n\n
Para más información y visitas, no dude en contactarnos.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
\u041f\u0420\u0412\u0418 \u0420\u0415\u0414 \u0414\u041e \u041c\u041e\u0420A – \u0415\u041a\u0421\u041a\u041b\u0423\u0417\u0418\u0412\u041d\u0410 \u041d\u041e\u0412\u041e\u0413\u0420\u0410\u0414\u040a\u0410 \u0421 \u041b\u0418\u0424\u0422\u041e\u041c – \u0414\u0412\u041e\u0421\u041f\u0420\u0410\u0422\u041d\u0418 \u0421\u0422\u0410\u041d S2<\/strong><\/p>\n\n
\u0423 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0438 \u0458\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0458\u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d S2 \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 77,77 \u043c², \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430 \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0447\u0443\u043d\u0441\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u043e\u043a\u043e 154 \u043c²<\/strong>, \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d \u0443 \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u0443\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0458 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u0432\u043e\u043c \u0440\u0435\u0434\u0443 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0443 \u041c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430\u043c\u0430.<\/p>\n\n
\u0417\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0458\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430, \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a \u043d\u0438\u0432\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0443\u0433\u043e\u0440\u043e\u0447\u0430\u043d \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e\u043c \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u043c, \u0432\u0440\u0445\u0443\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0431\u043e\u043c \u0438 \u0438\u0437\u0443\u0437\u0435\u0442\u043d\u043e\u043c \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u043e\u043c \u0442\u0438\u043a \u0443\u0437 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0438\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0438\u0433\u043e–\u043a\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e\u043c \u0410\u041b\u0423 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c<\/strong> \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0443\u0458\u0443 \u043e\u0431\u0438\u0459\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430\u043d \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435, \u0434\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458 \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u0442\u0430\u043a \u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430: \u043f\u0440\u0435 \u043b\u0435\u0442\u0430 2026. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u0420\u0410\u0421\u041f\u041e\u0420\u0415\u0414 – \u0414\u0412\u041e\u0421\u041f\u0420\u0410\u0422\u041d\u0418 \u0421\u0422\u0410\u041d<\/strong><\/p>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d \u0458\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0430 \u0458\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0435\u045b\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n\n
\u0414\u041e\u040a\u0418 \u0421\u041f\u0420\u0410\u0422 (\u0421\u0423\u0422\u0415\u0420\u0415\u041d)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0443\u043b\u0430\u0437\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0430<\/li>\n\t
\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430<\/li>\n\t
\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e<\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430<\/li>\n\t
\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a \u0441\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0432\u0430\u0458 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0434\u0432\u043e\u0458\u0435\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a.<\/p>\n\n
\u0413\u041e\u0420\u040a\u0418 \u0421\u041f\u0420\u0410\u0422 (\u041f\u0420\u0418\u0417\u0415\u041c\u0409\u0415)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0443\u043b\u0430\u0437\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0430<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a \u0441\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c<\/li>\n\t
\u0438\u0437\u043b\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0418\u0437 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 18,07 \u043c²<\/strong>, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u0430 \u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0432\u043e \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435<\/strong>, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0443\u0458\u0435 \u0432\u0435\u045b\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0438\u0458\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u0418\u0437 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u0432\u0440\u0442\u0443 \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 74,17 \u043c²<\/strong>, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u0434\u043e\u0432\u043e\u0459\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u045a\u0435 \u043f\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u043c \u0436\u0435\u0459\u0430\u043c\u0430.<\/p>\n\n
\u0418\u0437 \u0432\u0440\u0442\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0435\u043d \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/strong>, \u0448\u0442\u043e \u0447\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u0432\u0440\u043b\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c.<\/p>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d \u0438\u043c\u0430 \u0443\u043b\u0430\u0437 \u0441\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0430 – \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0430<\/strong>, \u0448\u0442\u043e \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0430\u0432\u0430 \u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0431\u0438\u043b\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u0430\u0458\u0430\u045a\u0435 \u0437\u043e\u043d\u0430.<\/p>\n\n
\u0417\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u045a\u0435, \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
PREMIÈRE LIGNE DE MER – NOUVELLE CONSTRUCTION EXCLUSIVE AVEC ASCENSEUR – APPARTEMENT DUPLEX S2<\/strong><\/p>\n\n
Nous proposons un appartement duplex S2 d’une surface nette totale de 77,77 m², avec annexes d’une surface totale comptabilisée d’environ 154 m²<\/strong>, situé dans une nouvelle construction exclusive en première ligne de mer à Mandrama.<\/p>\n\n
L’immeuble est moderne, équipé d’un ascenseur et conçu pour un haut niveau de confort et une qualité de vie durable.<\/p>\n\n
Le projet se distingue par une architecture contemporaine, une finition haut de gamme et un emplacement exceptionnel en bord de mer. De grandes baies vitrées avec une menuiserie ALU levante-coulissante<\/strong> assurent une abondance de lumière naturelle et un séjour agréable toute l’année, tandis que le chauffage au sol et la climatisation contribuent à un standard élevé de confort.<\/p>\n\n
Achèvement des travaux prévu : avant l’été 2026<\/strong><\/p>\n\n
PLAN – APPARTEMENT DUPLEX<\/strong><\/p>\n\n
L’appartement est réparti sur deux niveaux, avec une séparation claire des espaces qui permet plus d’intimité et de fonctionnalité.<\/p>\n\n
ÉTAGE INFÉRIEUR (SOUS-SOL)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
hall d’entrée avec escalier<\/li>\n\t
cave<\/li>\n\t
salle de bain<\/li>\n\t
chambre à coucher<\/li>\n\t
séjour avec cuisine et salle à manger<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ce niveau peut fonctionner comme une unité indépendante, idéale pour les invités ou un séjour séparé.<\/p>\n\n
ÉTAGE SUPÉRIEUR (REZ-DE-CHAUSSÉE)<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
hall d’entrée avec escalier<\/li>\n\t
deux chambres à coucher<\/li>\n\t
deux salles de bain<\/li>\n\t
grand séjour avec cuisine et salle à manger<\/li>\n\t
accès à une terrasse couverte<\/li>\n<\/ul>\n\n
Depuis le séjour, on accède à une terrasse couverte de 18,07 m²<\/strong>, qui est surélevée par rapport au niveau de la rue<\/strong>, assurant plus d’intimité et un espace extérieur plus agréable.<\/p>\n\n
La terrasse donne accès à un jardin privé d’une surface totale de 74,17 m²<\/strong>, offrant suffisamment d’espace pour se détendre, recevoir ou aménager selon ses envies.<\/p>\n\n
Le jardin permet un accès direct aux places de parking<\/strong>, rendant l’utilisation quotidienne très pratique.<\/p>\n\n
L’appartement dispose d’un accès sur deux niveaux – depuis le sous-sol et le rez-de-chaussée<\/strong>, ce qui permet une utilisation flexible de l’espace et une séparation aisée des zones.<\/p>\n\n
Pour plus d’informations et pour organiser une visite, n’hésitez pas à nous contacter.<\/strong><\/p>\n"}]

Keresés

Mandre - kétszintes lakás kerttel - ELSŐ SORBAN