[{"language":"en","short":"","long":"

TWO-BEDROOM APARTMENT ON THE 2ND FLOOR \u2013 SEA VIEW <\/strong><\/p>\n\n

For sale is a two-bedroom apartment on the first floor (E-5)<\/strong> of a residential building in Novalja, with a total calculated area of 54.75 m²<\/strong>, located in a quiet environment, just approximately 650 meters from the city center<\/strong>. The apartment is ideal for comfortable year-round living or as an investment for tourist rental.<\/p>\n\n

AREA AND LAYOUT (NET)<\/strong><\/p>\n\n

Net living area of the apartment:<\/strong> 48.51 m²<\/strong><\/p>\n\n

The apartment consists of:<\/p>\n\n

\n\t
Entrance hallway (anteroom): 6.68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Living room with kitchen and dining area: 18.51 m²<\/strong><\/li>\n\t
Bathroom: 4.32 m²<\/strong><\/li>\n\t
Bedroom 1: 9.57 m²<\/strong><\/li>\n\t
Bedroom 2: 9.43 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
ACCESSORIES<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Covered terrace: 7.38 m²<\/strong><\/li>\n\t
(calculated with coefficient 0.50<\/strong> \u2013 calculated area 3.69 m²<\/strong>)<\/em><\/li>\n\t
Parking space: 12.50 m²<\/strong><\/li>\n\t
(calculated with coefficient 0.20<\/strong> \u2013 calculated area 2.50 m²<\/strong>)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
Total net area of the apartment with accessories (S-3): 68.44 m²
\nTotal net area of the apartment according to calculation coefficients:<\/strong> 54.75 m²<\/strong><\/p>\n\n
PROPERTY DESCRIPTION<\/strong><\/p>\n\n
The apartment is located on the second floor<\/strong> and is sold fully furnished<\/strong>. The space is functionally arranged, comfortable and bright<\/strong>, with a living room connected to the kitchen and dining area forming a single unit. The terrace offers a beautiful view of the sea and the entire Novalja. <\/strong><\/p>\n\n
The apartment is air-conditioned<\/strong>, and an additional value is the chimney<\/strong>, which allows heating with solid fuels<\/strong>. Parquet flooring is installed in the bedrooms, while the rest of the apartment has ceramic tiles<\/strong>. The exterior openings are equipped with electric roller shutters<\/strong>.<\/p>\n\n
The apartment is tidy, maintained, and ready to use without additional investments<\/strong>.<\/p>\n\n
LOCATION<\/strong><\/p>\n\n
The property is located in a quiet part of Novalja<\/strong>, within a pleasant walking distance from the center (approx. 650 m<\/strong>), close to all important amenities \u2013 shops, restaurants, beaches, and public institutions.<\/p>\n\n
ADVANTAGES<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
sea view and view of Novalja bay <\/li>\n\t
two bedrooms<\/li>\n\t
sunny apartment<\/li>\n\t
furnished and air-conditioned<\/li>\n\t
possibility of heating with solid fuels (chimney)<\/li>\n\t
covered terrace<\/li>\n\t
private parking space<\/li>\n\t
quiet surroundings<\/li>\n\t
proximity to the center of Novalja<\/li>\n\t
orderly ownership (use permit, condominium elaboration)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
For additional information and to arrange a viewing, we are at your disposal.<\/p>\n\n
_________________________________________________________________________________
\nAlso check other apartments in our offer. --- > APARTMENTS<\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
ZWEIZIMMERWOHNUNG IM 2. STOCK \u2013 MEERBLICK <\/strong><\/p>\n\n
Zum Verkauf steht eine Zweizimmerwohnung im ersten Stock (E-5)<\/strong> eines Wohngeb\u00e4udes in Novalja, mit einer Gesamtberechnungsfl\u00e4che von 54,75 m²<\/strong>, gelegen in einer ruhigen Umgebung, nur ca. 650 Meter vom Stadtzentrum entfernt<\/strong>. Die Wohnung ist ideal f\u00fcr ein angenehmes Wohnen das ganze Jahr \u00fcber oder als Investition f\u00fcr touristische Vermietung.<\/p>\n\n
FL\u00c4CHE UND GRUNDRISS (NETTO)<\/strong><\/p>\n\n
Netto-Wohnfl\u00e4che der Wohnung:<\/strong> 48,51 m²<\/strong><\/p>\n\n
Die Wohnung besteht aus:<\/p>\n\n
\n\t
Eingangsflur (Vorraum): 6,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Wohnzimmer mit K\u00fcche und Essbereich: 18,51 m²<\/strong><\/li>\n\t
Badezimmer: 4,32 m²<\/strong><\/li>\n\t
Schlafzimmer 1: 9,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
Schlafzimmer 2: 9,43 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
ZUBEH\u00d6R<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u00dcberdachte Terrasse: 7,38 m²<\/strong><\/li>\n\t
(Berechnung mit Koeffizient 0,50<\/strong> \u2013 berechnete Fl\u00e4che 3,69 m²<\/strong>)<\/em><\/li>\n\t
Stellplatz: 12,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
(Berechnung mit Koeffizient 0,20<\/strong> \u2013 berechnete Fl\u00e4che 2,50 m²<\/strong>)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
Gesamte Nettofl\u00e4che der Wohnung mit Zubeh\u00f6r (S-3): 68,44 m²
\nGesamte Nettofl\u00e4che der Wohnung nach Berechnungskriterien:<\/strong> 54,75 m²<\/strong><\/p>\n\n
OBJEKTBESCHREIBUNG<\/strong><\/p>\n\n
Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock<\/strong> und wird voll m\u00f6bliert<\/strong> verkauft. Der Raum ist funktional aufgeteilt, angenehm und hell<\/strong>, mit einem Wohnzimmer, das mit K\u00fcche und Essbereich zu einer Einheit verbunden ist. Von der Terrasse aus bietet sich ein wundersch\u00f6ner Blick auf das Meer und ganz Novalja. <\/strong><\/p>\n\n
Die Wohnung ist klimatisiert<\/strong> und ein zus\u00e4tzlicher Wert ist der Kamin<\/strong>, der Heizen mit Festbrennstoffen<\/strong> erm\u00f6glicht. In den Schlafzimmern sind Parkettb\u00f6den<\/strong> verlegt, w\u00e4hrend im \u00fcbrigen Teil der Wohnung Keramikfliesen<\/strong> verwendet wurden. An den Au\u00dfenelementen sind elektrisch betriebene Rolll\u00e4den<\/strong> installiert.<\/p>\n\n
Die Wohnung ist gepflegt, instand gehalten und bezugsfertig ohne zus\u00e4tzliche Investitionen<\/strong>.<\/p>\n\n
LAGE<\/strong><\/p>\n\n
Die Immobilie befindet sich in einem ruhigen Teil von Novalja<\/strong>, in angenehmer Gehweite zum Zentrum (ca. 650 m<\/strong>), in der N\u00e4he aller wichtigen Einrichtungen \u2013 Gesch\u00e4fte, Restaurants, Str\u00e4nde und \u00f6ffentliche Einrichtungen.<\/p>\n\n
VORTEILE<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Meerblick und Blick auf die Bucht von Novalja <\/li>\n\t
zwei Schlafzimmer<\/li>\n\t
sonnige Wohnung<\/li>\n\t
m\u00f6bliert und klimatisiert<\/li>\n\t
M\u00f6glichkeit der Beheizung mit Festbrennstoffen (Kamin)<\/li>\n\t
\u00fcberdachte Terrasse<\/li>\n\t
eigener Stellplatz<\/li>\n\t
ruhige Umgebung<\/li>\n\t
zentrale Lage in Novalja<\/li>\n\t
ordnungsgem\u00e4\u00dfes Eigentum (Nutzungsgenehmigung, Stockwerkeigentumsurkunde)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
F\u00fcr weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n
_________________________________________________________________________________
\nSehen Sie sich auch andere Wohnungen in unserem Angebot an. --- > WOHNUNGEN <\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
APPARTAMENTO DUE LOCALI AL 2\u00b0 PIANO \u2013 VISTA MARE <\/strong><\/p>\n\n
In vendita appartamento due locali al primo piano (E-5)<\/strong> di un edificio residenziale a Novalja, superficie commerciale totale di 54,75 m²<\/strong>, situato in un ambiente tranquillo, a soli circa 650 metri dal centro citt\u00e0<\/strong>. L\u2019appartamento \u00e8 ideale per una confortevole abitazione tutto l\u2019anno o come investimento per affitto turistico.<\/p>\n\n
SUPERFICIE E DISTRIBUZIONE (NETTA)<\/strong><\/p>\n\n
Superficie abitabile netta dell\u2019appartamento:<\/strong> 48,51 m²<\/strong><\/p>\n\n
L\u2019appartamento \u00e8 composto da:<\/p>\n\n
\n\t
Ingresso (anticamera): 6,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Soggiorno con cucina e zona pranzo: 18,51 m²<\/strong><\/li>\n\t
Bagno: 4,32 m²<\/strong><\/li>\n\t
Camera da letto 1: 9,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
Camera da letto 2: 9,43 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
PERTINENZE<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Terrazza coperta: 7,38 m²<\/strong><\/li>\n\t
(calcolata con coefficiente 0,50<\/strong> \u2013 superficie commerciale 3,69 m²<\/strong>)<\/em><\/li>\n\t
Posto auto: 12,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
(calcolato con coefficiente 0,20<\/strong> \u2013 superficie commerciale 2,50 m²<\/strong>)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
Superficie netta totale dell\u2019appartamento con pertinenze (S-3): 68,44 m²
\nSuperficie netta totale dell\u2019appartamento secondo i coefficienti di calcolo:<\/strong> 54,75 m²<\/strong><\/p>\n\n
DESCRIZIONE DELL\u2019IMMOBILE<\/strong><\/p>\n\n
L\u2019appartamento \u00e8 situato al secondo piano<\/strong> ed \u00e8 venduto completamente arredato<\/strong>. Gli spazi sono funzionalmente distribuiti, accoglienti e luminosi<\/strong>, con soggiorno collegato a cucina e zona pranzo in un unico ambiente. Dalla terrazza si gode una splendida vista sul mare e su tutta Novalja.<\/strong><\/p>\n\n
L\u2019appartamento \u00e8 climatizzato<\/strong> e un valore aggiunto \u00e8 rappresentato dal camino<\/strong>, che consente il riscaldamento a combustibili solidi<\/strong>. Nelle camere da letto sono posati pavimenti in parquet<\/strong>, mentre nel resto dell\u2019appartamento sono presenti piastrelle in ceramica<\/strong>. Alle aperture esterne sono installate tapparelle elettriche<\/strong>.<\/p>\n\n
L\u2019appartamento \u00e8 in buone condizioni, ben mantenuto e pronto per l\u2019uso senza ulteriori investimenti<\/strong>.<\/p>\n\n
POSIZIONE<\/strong><\/p>\n\n
L\u2019immobile si trova in una zona tranquilla di Novalja<\/strong>, a una piacevole distanza pedonale dal centro (circa 650 m<\/strong>), vicino a tutti i servizi principali \u2013 negozi, ristoranti, spiagge e istituzioni pubbliche.<\/p>\n\n
VANTAGGI<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
vista mare e sulla baia di Novalja <\/li>\n\t
due camere da letto<\/li>\n\t
appartamento soleggiato<\/li>\n\t
arredato e climatizzato<\/li>\n\t
possibilit\u00e0 di riscaldamento a combustibili solidi (camino)<\/li>\n\t
terrazza coperta<\/li>\n\t
posto auto privato<\/li>\n\t
ambiente tranquillo<\/li>\n\t
vicinanza al centro di Novalja<\/li>\n\t
propriet\u00e0 regolare (permesso di abitabilit\u00e0, elaborato condominiale)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Per ulteriori informazioni e per fissare una visita, siamo a disposizione.<\/p>\n\n
_________________________________________________________________________________
\nGuarda anche altri appartamenti nella nostra offerta. --- > APPARTAMENTI<\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
DVOJSTANOVANJSKO STANOVANJE V 2. NADSTROPJU \u2013 POGLED NA MORJE <\/strong><\/p>\n\n
Naprodaj je dvojstanovanjsko stanovanje v prvem nadstropju (E-5)<\/strong> stanovanjskega objekta v Novalji, skupne obra\u010dunske povr\u0161ine 54,75 m²<\/strong>, locirano v mirnem okolju, le pribli\u017eno 650 metrov od sredi\u0161\u010da mesta<\/strong>. Stanovanje je idealno za udobno bivanje skozi vse leto ali kot investicija za turisti\u010dni najem.<\/p>\n\n
POVR\u0160INA IN RAZPOREDITEV (NETO)<\/strong><\/p>\n\n
Neto bivalna povr\u0161ina stanovanja:<\/strong> 48,51 m²<\/strong><\/p>\n\n
Stanovanje je sestavljeno iz:<\/p>\n\n
\n\t
Vhodnega hodnika (predprostora): 6,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico: 18,51 m²<\/strong><\/li>\n\t
Kopalnice: 4,32 m²<\/strong><\/li>\n\t
Sob 1: 9,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
Sob 2: 9,43 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
PRIPADNOSTI<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Pokrita terasa: 7,38 m²<\/strong><\/li>\n\t
(obra\u010dun po koeficientu 0,50<\/strong> \u2013 obra\u010dunsko 3,69 m²<\/strong>)<\/em><\/li>\n\t
Parkirno mesto: 12,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
(obra\u010dun po koeficientu 0,20<\/strong> \u2013 obra\u010dunsko 2,50 m²<\/strong>)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
Skupna neto povr\u0161ina stanovanja s pripadnostmi (S-3): 68,44 m²
\nSkupna neto povr\u0161ina stanovanja po obra\u010dunskih koeficientih:<\/strong> 54,75 m²<\/strong><\/p>\n\n
OPIS NEPREMI\u010cNINE<\/strong><\/p>\n\n
Stanovanje se nahaja v drugem nadstropju<\/strong> in se prodaja popolnoma opremljeno<\/strong>. Prostor je funkcionalno razporejen, udoben in svetel<\/strong>, z dnevno sobo, ki je povezana s kuhinjo in jedilnico v enotno celoto. Iz terase je \u010dudovit pogled na morje in celotno Novaljo. <\/strong><\/p>\n\n
Stanovanje je klimatizirano<\/strong>, dodatno vrednost pa predstavlja dimnik<\/strong>, ki omogo\u010da ogrevanje na trda goriva<\/strong>. V spalnicah so polo\u017eene parketne talne obloge<\/strong>, medtem ko so v preostalem delu stanovanja kerami\u010dne plo\u0161\u010dice<\/strong>. Na zunanjih odprtinah so vgrajene elektri\u010dne rolete<\/strong>.<\/p>\n\n
Stanovanje je urejeno, vzdr\u017eevano in pripravljeno za uporabo brez dodatnih vlaganj<\/strong>.<\/p>\n\n
LOKACIJA<\/strong><\/p>\n\n
Nepremi\u010dnina se nahaja v mirnem delu Novalje<\/strong>, na prijetni pe\u0161 razdalji od centra (pribli\u017eno 650 m<\/strong>), v bli\u017eini vseh pomembnih vsebin \u2013 trgovin, restavracij, pla\u017e in javnih ustanov.<\/p>\n\n
PREDNOSTI<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
pogled na morje in novaljski zaliv <\/li>\n\t
dve spalnici<\/li>\n\t
son\u010dno stanovanje<\/li>\n\t
opremljeno in klimatizirano<\/li>\n\t
mo\u017enost ogrevanja na trda goriva (dimnik)<\/li>\n\t
pokrita terasa<\/li>\n\t
lastno parkirno mesto<\/li>\n\t
mirno okolje<\/li>\n\t
bli\u017eina centra Novalje<\/li>\n\t
urejena lastninska dokumentacija (uporabno dovoljenje, eta\u017eni elaborat)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Za dodatne informacije in dogovor o ogledu smo vam na voljo.<\/p>\n\n
_________________________________________________________________________________
\nOglejte si tudi druga stanovanja v na\u0161i ponudbi. --- > STANOVANJA <\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0414\u0412\u0423\u0425\u041a\u041e\u041c\u041d\u0410\u0422\u041d\u0410\u042f \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 \u041d\u0410 2-\u041e\u041c \u042d\u0422\u0410\u0416\u0415 \u2013 \u0412\u0418\u0414 \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0420\u0415 <\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 (E-5)<\/strong> \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0435, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 54,75 \u043c²<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 650 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430<\/strong>. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.<\/p>\n\n
\u041f\u041b\u041e\u0429\u0410\u0414\u042c \u0418 \u041f\u041b\u0410\u041d\u0418\u0420\u041e\u0412\u041a\u0410 (\u0427\u0418\u0421\u0422\u0410\u042f)<\/strong><\/p>\n\n
\u0427\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f \u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b:<\/strong> 48,51 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437:<\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0435\u0439 (\u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u043e\u044f): 6,68 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439: 18,51 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b: 4,32 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 1: 9,57 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 2: 9,43 \u043c²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0420\u0418\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u042f<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430: 7,38 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
(\u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442 \u043f\u043e \u043a\u043e\u044d\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443 0,50<\/strong> \u2013 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 3,69 \u043c²<\/strong>)<\/em><\/li>\n\t
\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438: 12,50 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
(\u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442 \u043f\u043e \u043a\u043e\u044d\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0443 0,20<\/strong> \u2013 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 2,50 \u043c²<\/strong>)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 (S-3): 68,44 \u043c²
\n\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u043f\u043e \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u044d\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c:<\/strong> 54,75 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0415 \u041d\u0415\u0414\u0412\u0418\u0416\u0418\u041c\u041e\u0421\u0422\u0418<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435<\/strong> \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439<\/strong>. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e, \u0443\u044e\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0435<\/strong>, \u0441 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0435. \u0421 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u044e \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u044e. <\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c<\/strong>, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u044b\u043c\u043e\u0445\u043e\u0434<\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e\u043c \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0435<\/strong>. \u0412 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445 \u0443\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442<\/strong>, \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u2013 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u0430<\/strong>. \u041d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u043e\u043a\u043d\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0440\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0420\u0410\u0421\u041f\u041e\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u0415<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0438<\/strong>, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0448\u0435\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 (\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 650 \u043c<\/strong>), \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u041f\u0420\u0415\u0418\u041c\u0423\u0429\u0415\u0421\u0422\u0412\u0410<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0438 <\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/li>\n\t
\u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430<\/li>\n\t
\u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c<\/li>\n\t
\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e\u043c \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0435 (\u0434\u044b\u043c\u043e\u0445\u043e\u0434)<\/li>\n\t
\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430<\/li>\n\t
\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/li>\n\t
\u0442\u0438\u0445\u043e\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/li>\n\t
\u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0438<\/li>\n\t
\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043c\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c.<\/p>\n\n
_________________________________________________________________________________
\n\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438. --- > \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u042b <\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
MIESZKANIE DWUPOKOJOWE NA 2. PI\u0118TRZE \u2013 WIDOK NA MORZE <\/strong><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c dwupokojowe mieszkanie na pierwszym pi\u0119trze (E-5)<\/strong> budynku mieszkalnego w Novalji, o \u0142\u0105cznej powierzchni rozliczeniowej 54,75 m²<\/strong>, po\u0142o\u017cone w spokojnej okolicy, zaledwie oko\u0142o 650 metr\u00f3w od centrum miasta<\/strong>. Mieszkanie jest idealne do komfortowego zamieszkania przez ca\u0142y rok lub jako inwestycja pod wynajem turystyczny.<\/p>\n\n
POWIERZCHNIA I UK\u0141AD (NETTO)<\/strong><\/p>\n\n
Netto powierzchnia mieszkalna mieszkania:<\/strong> 48,51 m²<\/strong><\/p>\n\n
Mieszkanie sk\u0142ada si\u0119 z:<\/p>\n\n
\n\t
Przedpokoju (korytarza): 6,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Pokoju dziennego z kuchni\u0105 i jadalni\u0105: 18,51 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0141azienki: 4,32 m²<\/strong><\/li>\n\t
Sypialni 1: 9,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
Sypialni 2: 9,43 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
PRZYNALE\u017bNO\u015aCI<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Zadaszony taras: 7,38 m²<\/strong><\/li>\n\t
(rozliczenie wed\u0142ug wsp\u00f3\u0142czynnika 0,50<\/strong> \u2013 powierzchnia rozliczeniowa 3,69 m²<\/strong>)<\/em><\/li>\n\t
Miejsce parkingowe: 12,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
(rozliczenie wed\u0142ug wsp\u00f3\u0142czynnika 0,20<\/strong> \u2013 powierzchnia rozliczeniowa 2,50 m²<\/strong>)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0141\u0105czna netto powierzchnia mieszkania z przynale\u017cno\u015bciami (S-3): 68,44 m²
\n\u0141\u0105czna netto powierzchnia mieszkania wed\u0142ug wsp\u00f3\u0142czynnik\u00f3w rozliczeniowych:<\/strong> 54,75 m²<\/strong><\/p>\n\n
OPIS NIERUCHOMO\u015aCI<\/strong><\/p>\n\n
Mieszkanie znajduje si\u0119 na drugim pi\u0119trze<\/strong> i sprzedawane jest w pe\u0142ni umeblowane<\/strong>. Przestrze\u0144 jest funkcjonalnie zorganizowana, komfortowa i jasna<\/strong>, z pokojem dziennym po\u0142\u0105czonym z kuchni\u0105 i jadalni\u0105 w jedn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Z tarasu rozci\u0105ga si\u0119 pi\u0119kny widok na morze i ca\u0142\u0105 Novalj\u0119.<\/strong><\/p>\n\n
Mieszkanie jest klimatyzowane<\/strong>, a dodatkow\u0105 warto\u015b\u0107 stanowi komin<\/strong>, kt\u00f3ry umo\u017cliwia ogrzewanie na paliwa sta\u0142e<\/strong>. W sypialniach po\u0142o\u017cone s\u0105 parkiety<\/strong>, natomiast w pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci mieszkania p\u0142ytki ceramiczne<\/strong>. Na zewn\u0119trznych otworach okiennych zamontowane s\u0105 rolety elektryczne<\/strong>.<\/p>\n\n
Mieszkanie jest zadbane, utrzymane i gotowe do u\u017cytkowania bez dodatkowych nak\u0142ad\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n\n
LOKALIZACJA<\/strong><\/p>\n\n
Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 w spokojnej cz\u0119\u015bci Novalji<\/strong>, w dogodnej odleg\u0142o\u015bci spacerowej od centrum (oko\u0142o 650 m<\/strong>), w pobli\u017cu wszystkich wa\u017cnych udogodnie\u0144 \u2013 sklep\u00f3w, restauracji, pla\u017c i instytucji publicznych.<\/p>\n\n
ZALETY<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
widok na morze i zatok\u0119 novaljsk\u0105 <\/li>\n\t
dwie sypialnie<\/li>\n\t
s\u0142oneczne mieszkanie<\/li>\n\t
umeblowane i klimatyzowane<\/li>\n\t
mo\u017cliwo\u015b\u0107 ogrzewania na paliwa sta\u0142e (komin)<\/li>\n\t
zadaszony taras<\/li>\n\t
w\u0142asne miejsce parkingowe<\/li>\n\t
spokojne otoczenie<\/li>\n\t
blisko centrum Novalji<\/li>\n\t
uregulowany stan prawny (pozwolenie na u\u017cytkowanie, podzia\u0142 na lokale)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
W celu uzyskania dodatkowych informacji i um\u00f3wienia si\u0119 na ogl\u0105danie pozostajemy do dyspozycji.<\/p>\n\n
_________________________________________________________________________________
\nZapraszamy do zapoznania si\u0119 z innymi mieszkaniami w naszej ofercie. --- > MIESZKANIA <\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
DVOJLO\u017dNICOV\u00dd BYT V 2. PAT\u0158E \u2013 V\u00ddHLED NA MO\u0158E <\/strong><\/p>\n\n
Na prodej je dvojlo\u017enicov\u00fd byt v prvn\u00edm pat\u0159e (E-5)<\/strong> bytov\u00e9ho domu v Novalji, s celkovou v\u00fdm\u011brou 54,75 m²<\/strong>, um\u00edst\u011bn\u00fd v klidn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed, pouh\u00fdch cca 650 metr\u016f od centra m\u011bsta<\/strong>. Byt je ide\u00e1ln\u00ed pro p\u0159\u00edjemn\u00e9 bydlen\u00ed po cel\u00fd rok nebo jako investice pro turistick\u00fd pron\u00e1jem.<\/p>\n\n
PLOCHA A DISPOZICE (\u010cIST\u00c1)<\/strong><\/p>\n\n
\u010cist\u00e1 obytn\u00e1 plocha bytu:<\/strong> 48,51 m²<\/strong><\/p>\n\n
Byt se skl\u00e1d\u00e1 z:<\/p>\n\n
\n\t
Vstupn\u00ed chodby (p\u0159eds\u00edn\u011b): 6,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Ob\u00fdvac\u00edho pokoje s kuchyn\u00ed a j\u00eddelnou: 18,51 m²<\/strong><\/li>\n\t
Koupelny: 4,32 m²<\/strong><\/li>\n\t
Lo\u017enice 1: 9,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
Lo\u017enice 2: 9,43 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
P\u0158\u00cdSLU\u0160ENSTV\u00cd<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Zast\u0159e\u0161en\u00e1 terasa: 7,38 m²<\/strong><\/li>\n\t
(po\u010d\u00edt\u00e1no koeficientem 0,50<\/strong> \u2013 v\u00fdm\u011bra pro \u00fa\u010dely v\u00fdpo\u010dtu 3,69 m²<\/strong>)<\/em><\/li>\n\t
Parkovac\u00ed m\u00edsto: 12,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
(po\u010d\u00edt\u00e1no koeficientem 0,20<\/strong> \u2013 v\u00fdm\u011bra pro \u00fa\u010dely v\u00fdpo\u010dtu 2,50 m²<\/strong>)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
Celkov\u00e1 \u010dist\u00e1 plocha bytu s p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00edm (S-3): 68,44 m²
\nCelkov\u00e1 \u010dist\u00e1 plocha bytu podle v\u00fdpo\u010dtov\u00fdch koeficient\u016f:<\/strong> 54,75 m²<\/strong><\/p>\n\n
POPIS NEMOVITOSTI<\/strong><\/p>\n\n
Byt se nach\u00e1z\u00ed ve druh\u00e9m pat\u0159e<\/strong> a prod\u00e1v\u00e1 se zcela za\u0159\u00edzen\u00fd<\/strong>. Prostor je funk\u010dn\u011b rozvr\u017een\u00fd, p\u0159\u00edjemn\u00fd a sv\u011btl\u00fd<\/strong>, s ob\u00fdvac\u00edm pokojem propojen\u00fdm s kuchyn\u00ed a j\u00eddelnou do jednoho celku. Z terasy je n\u00e1dhern\u00fd v\u00fdhled na mo\u0159e a celou Novalju. <\/strong><\/p>\n\n
Byt je klimatizovan\u00fd<\/strong> a p\u0159idanou hodnotou je kom\u00edn<\/strong>, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje vyt\u00e1p\u011bn\u00ed na pevn\u00e1 paliva<\/strong>. V lo\u017enic\u00edch jsou polo\u017eeny parkety<\/strong>, zat\u00edmco v ostatn\u00edch \u010d\u00e1stech bytu jsou keramick\u00e9 dla\u017edice<\/strong>. Na vn\u011bj\u0161\u00edch otvorech jsou instalov\u00e1ny elektricky ovl\u00e1dan\u00e9 rolety<\/strong>.<\/p>\n\n
Byt je udr\u017eovan\u00fd, pe\u010dliv\u00fd a p\u0159ipraven\u00fd k okam\u017eit\u00e9mu u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed bez dal\u0161\u00edch investic<\/strong>.<\/p>\n\n
LOKALITA<\/strong><\/p>\n\n
Nemovitost se nach\u00e1z\u00ed v klidn\u00e9 \u010d\u00e1sti Novalje<\/strong>, v p\u0159\u00edjemn\u00e9 p\u011b\u0161\u00ed vzd\u00e1lenosti od centra (cca 650 m<\/strong>), v bl\u00edzkosti v\u0161ech d\u016fle\u017eit\u00fdch slu\u017eeb \u2013 obchod\u016f, restaurac\u00ed, pl\u00e1\u017e\u00ed a ve\u0159ejn\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n\n
V\u00ddHODY<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
v\u00fdhled na mo\u0159e a z\u00e1liv Novalji <\/li>\n\t
dva pokoje na span\u00ed<\/li>\n\t
slunn\u00fd byt<\/li>\n\t
za\u0159\u00edzen\u00fd a klimatizovan\u00fd<\/li>\n\t
mo\u017enost vyt\u00e1p\u011bn\u00ed na pevn\u00e1 paliva (kom\u00edn)<\/li>\n\t
zast\u0159e\u0161en\u00e1 terasa<\/li>\n\t
vlastn\u00ed parkovac\u00ed m\u00edsto<\/li>\n\t
klidn\u00e9 okol\u00ed<\/li>\n\t
bl\u00edzkost centra Novalje<\/li>\n\t
\u0159\u00e1dn\u00e9 vlastnictv\u00ed (u\u017e\u00edvac\u00ed povolen\u00ed, samostatn\u00fd list vlastnictv\u00ed)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Pro dal\u0161\u00ed informace a domluven\u00ed prohl\u00eddky jsme v\u00e1m k dispozici.<\/p>\n\n
_________________________________________________________________________________
\nPod\u00edvejte se tak\u00e9 na dal\u0161\u00ed byty v na\u0161\u00ed nab\u00eddce. --- > BYTY <\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
DVIZBOV\u00dd BYT NA 2. POSCHOD\u00cd \u2013 V\u00ddH\u013dAD NA MORE <\/strong><\/p>\n\n
Na predaj je dvizbov\u00fd byt na prvom poschod\u00ed (E-5)<\/strong> bytov\u00e9ho domu v Novalji, celkovej v\u00fdpo\u010dtovej plochy 54,75 m²<\/strong>, situovan\u00fd v tichom prostred\u00ed, len cca 650 metrov od centra mesta<\/strong>. Byt je ide\u00e1lny na pohodln\u00e9 b\u00fdvanie po\u010das cel\u00e9ho roka alebo ako invest\u00edcia na turistick\u00fd pren\u00e1jom.<\/p>\n\n
PLOCHA A DISPOZ\u00cdCIA (NETTO)<\/strong><\/p>\n\n
\u010cist\u00e1 obytn\u00e1 plocha bytu:<\/strong> 48,51 m²<\/strong><\/p>\n\n
Byt pozost\u00e1va z:<\/p>\n\n
\n\t
Vstupnej chodby (predsie\u0148): 6,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Ob\u00fdvacej izby s kuchy\u0148ou a jed\u00e1l\u0148ou: 18,51 m²<\/strong><\/li>\n\t
K\u00fape\u013ene: 4,32 m²<\/strong><\/li>\n\t
Sp\u00e1lne 1: 9,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
Sp\u00e1lne 2: 9,43 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
PR\u00cdSLU\u0160ENSTVO<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Zastre\u0161en\u00e1 terasa: 7,38 m²<\/strong><\/li>\n\t
(v\u00fdpo\u010det pod\u013ea koeficientu 0,50<\/strong> \u2013 v\u00fdpo\u010dtovo 3,69 m²<\/strong>)<\/em><\/li>\n\t
Parkovacie miesto: 12,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
(v\u00fdpo\u010det pod\u013ea koeficientu 0,20<\/strong> \u2013 v\u00fdpo\u010dtovo 2,50 m²<\/strong>)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
Celkov\u00e1 \u010dist\u00e1 plocha bytu s pr\u00edslu\u0161enstvom (S-3): 68,44 m²
\nCelkov\u00e1 \u010dist\u00e1 plocha bytu pod\u013ea v\u00fdpo\u010dtov\u00fdch koeficientov:<\/strong> 54,75 m²<\/strong><\/p>\n\n
POPIS NEHNUTE\u013dNOSTI<\/strong><\/p>\n\n
Byt sa nach\u00e1dza na druhom poschod\u00ed<\/strong> a pred\u00e1va sa plne zariaden\u00fd<\/strong>. Priestor je funk\u010dne rozdelen\u00fd, pr\u00edjemn\u00fd a svetl\u00fd<\/strong>, s ob\u00fdvacou izbou prepojenou s kuchy\u0148ou a jed\u00e1l\u0148ou do jedn\u00e9ho celku. Z terasy je kr\u00e1sny v\u00fdh\u013ead na more a cel\u00fa Novalju. <\/strong><\/p>\n\n
Byt je klimatizovan\u00fd<\/strong> a pridanou hodnotou je kom\u00edn<\/strong>, ktor\u00fd umo\u017e\u0148uje vykurovanie na pevn\u00e9 paliv\u00e1<\/strong>. V sp\u00e1l\u0148ach s\u00fa polo\u017een\u00e9 parkety<\/strong>, zatia\u013e \u010do v ostatn\u00fdch \u010dastiach bytu s\u00fa keramick\u00e9 dla\u017edice<\/strong>. Na vonkaj\u0161\u00edch otvoroch s\u00fa namontovan\u00e9 elektrick\u00e9 rolety<\/strong>.<\/p>\n\n
Byt je udr\u017eiavan\u00fd, \u010dist\u00fd a pripraven\u00fd na okam\u017eit\u00e9 pou\u017eitie bez \u010fal\u0161\u00edch invest\u00edci\u00ed<\/strong>.<\/p>\n\n
LOKALITA<\/strong><\/p>\n\n
Nehnute\u013enos\u0165 sa nach\u00e1dza v tichej \u010dasti Novalje<\/strong>, v pr\u00edjemnej pe\u0161ej vzdialenosti od centra (cca 650 m<\/strong>), v bl\u00edzkosti v\u0161etk\u00fdch d\u00f4le\u017eit\u00fdch zariaden\u00ed \u2013 obchodov, re\u0161taur\u00e1ci\u00ed, pl\u00e1\u017e\u00ed a verejn\u00fdch in\u0161tit\u00faci\u00ed.<\/p>\n\n
V\u00ddHODY<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
v\u00fdh\u013ead na more a z\u00e1liv Novalja <\/li>\n\t
dve sp\u00e1lne<\/li>\n\t
slne\u010dn\u00fd byt<\/li>\n\t
zariaden\u00fd a klimatizovan\u00fd<\/li>\n\t
mo\u017enos\u0165 vykurovania na pevn\u00e9 paliv\u00e1 (kom\u00edn)<\/li>\n\t
zastre\u0161en\u00e1 terasa<\/li>\n\t
vlastn\u00e9 parkovacie miesto<\/li>\n\t
tich\u00e9 prostredie<\/li>\n\t
bl\u00edzkos\u0165 centra Novalje<\/li>\n\t
upraven\u00e9 vlastn\u00edctvo (povolenie na u\u017e\u00edvanie, podla\u017en\u00fd elabor\u00e1t)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Pre \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie a dohodnutie obhliadky sme v\u00e1m k dispoz\u00edcii.<\/p>\n\n
_________________________________________________________________________________
\nPrezrite si aj \u010fal\u0161ie byty v na\u0161ej ponuke. --- > BYTY <\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
K\u00c9TSZOB\u00c1S LAK\u00c1S A 2. EMELETEN \u2013 TENGERRE N\u00c9Z\u0150 KIL\u00c1T\u00c1SSAL <\/strong><\/p>\n\n
Elad\u00f3 egy k\u00e9tszob\u00e1s lak\u00e1s az els\u0151 emeleten (E-5)<\/strong> egy novaljai t\u00e1rsash\u00e1zban, \u00f6sszesen 54,75 m² sz\u00e1m\u00edtott alapter\u00fclettel<\/strong>, csendes k\u00f6rnyezetben, mind\u00f6ssze kb. 650 m\u00e9terre a v\u00e1rosk\u00f6zpontt\u00f3l<\/strong>. A lak\u00e1s ide\u00e1lis eg\u00e9sz \u00e9ves k\u00e9nyelmes lakhat\u00e1sra vagy befektet\u00e9sk\u00e9nt turisztikai b\u00e9rbead\u00e1sra.<\/p>\n\n
ALAPTER\u00dcLET \u00c9S ELRENDEZ\u00c9S (NETT\u00d3)<\/strong><\/p>\n\n
A lak\u00e1s nett\u00f3 lak\u00f3ter\u00fclete:<\/strong> 48,51 m²<\/strong><\/p>\n\n
A lak\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151kb\u0151l \u00e1ll:<\/p>\n\n
\n\t
Bej\u00e1rati el\u0151szoba: 6,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Nappali konyh\u00e1val \u00e9s \u00e9tkez\u0151vel: 18,51 m²<\/strong><\/li>\n\t
F\u00fcrd\u0151szoba: 4,32 m²<\/strong><\/li>\n\t
1. h\u00e1l\u00f3szoba: 9,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
2. h\u00e1l\u00f3szoba: 9,43 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
TARTOZ\u00c9KOK<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Fedett terasz: 7,38 m²<\/strong><\/li>\n\t
(0,50-es szorz\u00f3val sz\u00e1molva \u2013 sz\u00e1m\u00edtott alapter\u00fclet: 3,69 m²<\/strong>)<\/em><\/li>\n\t
Parkol\u00f3hely: 12,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
(0,20-as szorz\u00f3val sz\u00e1molva \u2013 sz\u00e1m\u00edtott alapter\u00fclet: 2,50 m²<\/strong>)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
A lak\u00e1s nett\u00f3 alapter\u00fclete tartoz\u00e9kokkal egy\u00fctt (S-3): 68,44 m²
\nA lak\u00e1s \u00f6sszes nett\u00f3 alapter\u00fclete sz\u00e1m\u00edt\u00e1si szorz\u00f3kkal:<\/strong> 54,75 m²<\/strong><\/p>\n\n
INGATLAN LE\u00cdR\u00c1SA<\/strong><\/p>\n\n
A lak\u00e1s a m\u00e1sodik emeleten<\/strong> tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s teljesen b\u00fatorozva ker\u00fcl \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9sre<\/strong>. A t\u00e9r funkcion\u00e1lisan elrendezett, k\u00e9nyelmes \u00e9s vil\u00e1gos<\/strong>, a nappali konyh\u00e1val \u00e9s \u00e9tkez\u0151vel egy egys\u00e9get alkot. A teraszr\u00f3l gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kil\u00e1t\u00e1s ny\u00edlik a tengerre \u00e9s az eg\u00e9sz Novalj\u00e1ra.<\/strong><\/p>\n\n
A lak\u00e1s klimatiz\u00e1lt<\/strong>, tov\u00e1bbi \u00e9rt\u00e9ket k\u00e9pvisel a k\u00e9m\u00e9ny<\/strong>, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a szil\u00e1rd t\u00fczel\u0151anyaggal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 f\u0171t\u00e9st<\/strong>. A h\u00e1l\u00f3szob\u00e1kban parketta tal\u00e1lhat\u00f3, m\u00edg a lak\u00e1s t\u00f6bbi r\u00e9sz\u00e9n ker\u00e1mia j\u00e1r\u00f3lapok<\/strong> vannak. A k\u00fcls\u0151 ny\u00edl\u00e1sz\u00e1r\u00f3kon elektromos red\u0151ny\u00f6k<\/strong> ker\u00fcltek be\u00e9p\u00edt\u00e9sre.<\/p>\n\n
A lak\u00e1s rendezett, karbantartott \u00e9s k\u00e9sz azonnali haszn\u00e1latra tov\u00e1bbi beruh\u00e1z\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl<\/strong>.<\/p>\n\n
ELHELYEZKED\u00c9S<\/strong><\/p>\n\n
Az ingatlan Novalja csendes r\u00e9sz\u00e9n<\/strong> tal\u00e1lhat\u00f3, kellemes s\u00e9tat\u00e1vols\u00e1gra a k\u00f6zpontt\u00f3l (kb. 650 m<\/strong>), k\u00f6zel minden fontos szolg\u00e1ltat\u00e1shoz \u2013 \u00fczletekhez, \u00e9ttermekhez, strandokhoz \u00e9s k\u00f6zint\u00e9zm\u00e9nyekhez.<\/p>\n\n
EL\u0150NY\u00d6K<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
tengeri kil\u00e1t\u00e1s \u00e9s kil\u00e1t\u00e1s Novalja \u00f6bl\u00e9re<\/li>\n\t
k\u00e9t h\u00e1l\u00f3szoba<\/li>\n\t
napf\u00e9nyes lak\u00e1s<\/li>\n\t
b\u00fatorozott \u00e9s klimatiz\u00e1lt<\/li>\n\t
szil\u00e1rd t\u00fczel\u0151anyaggal val\u00f3 f\u0171t\u00e9s lehet\u0151s\u00e9ge (k\u00e9m\u00e9ny)<\/li>\n\t
fedett terasz<\/li>\n\t
saj\u00e1t parkol\u00f3hely<\/li>\n\t
csendes k\u00f6rnyezet<\/li>\n\t
Novalja k\u00f6zpontj\u00e1nak k\u00f6zels\u00e9ge<\/li>\n\t
rendezett tulajdonjog (haszn\u00e1latbav\u00e9teli enged\u00e9ly, tulajdoni lap)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt \u00e9s megtekint\u00e9si id\u0151pont egyeztet\u00e9s\u00e9\u00e9rt \u00e1llunk rendelkez\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n
_________________________________________________________________________________
\nN\u00e9zze meg tov\u00e1bbi lak\u00e1sainkat k\u00edn\u00e1latunkban. --- > LAK\u00c1SOK<\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0414\u0412\u041e\u041a\u0406\u041c\u041d\u0410\u0422\u041d\u0410 \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 \u041d\u0410 2-\u041e\u041c\u0423 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u0421\u0406 \u2013 \u0412\u0418\u0414 \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0420\u0415 <\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0432\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 (E-5)<\/strong> \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0457, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 54,75 \u043c²<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 650 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430<\/strong>. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u044f\u043a \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n\n
\u041f\u041b\u041e\u0429\u0410 \u0422\u0410 \u041f\u041b\u0410\u041d\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f (\u041d\u0415\u0422\u0422\u041e)<\/strong><\/p>\n\n
\u0427\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438:<\/strong> 48,51 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437:<\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e (\u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443): 6,68 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e: 18,51 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438: 4,32 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 1: 9,57 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 2: 9,43 \u043c²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041a\u041e\u0412\u0406 \u041f\u0420\u0418\u041c\u0406\u0429\u0415\u041d\u041d\u042f<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d: 7,38 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
(\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c 0,50<\/strong> \u2013 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 3,69 \u043c²<\/strong>)<\/em><\/li>\n\t
\u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f: 12,50 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
(\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u043c 0,20<\/strong> \u2013 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 2,50 \u043c²<\/strong>)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 (S-3): 68,44 \u043c²
\n\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438:<\/strong> 54,75 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u041f\u0418\u0421 \u041d\u0415\u0420\u0423\u0425\u041e\u041c\u041e\u0421\u0422\u0406<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456<\/strong> \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e<\/strong>. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u0439<\/strong>, \u0437 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0446\u0456\u043b\u0435. \u0417 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u044e \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u044e. <\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430<\/strong>, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u0454 \u0434\u0438\u043c\u043e\u0445\u0456\u0434<\/strong>, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u043e\u043f\u0430\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043c \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c<\/strong>. \u0423 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442<\/strong>, \u0430 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445 \u2013 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u0430<\/strong>. \u041d\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0456 \u0437 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0430, \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 \u0456 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u044c<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041b\u041e\u041a\u0410\u0426\u0406\u042f<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0457<\/strong>, \u0443 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0456\u0448\u0456\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 (\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 650 \u043c<\/strong>), \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u2013 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u041f\u0415\u0420\u0415\u0412\u0410\u0413\u0418<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043e\u043a\u0443 <\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/li>\n\t
\u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430<\/li>\n\t
\u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430<\/li>\n\t
\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043c \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c (\u0434\u0438\u043c\u043e\u0445\u0456\u0434)<\/li>\n\t
\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/li>\n\t
\u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435<\/li>\n\t
\u0442\u0438\u0445\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0457<\/li>\n\t
\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c (\u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430\u0436\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443.<\/p>\n\n
_________________________________________________________________________________
\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457. --- > \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0418 <\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
APARTAMENTO DE DOS DORMITORIOS EN EL 2.\u00ba PISO \u2013 VISTA AL MAR <\/strong><\/p>\n\n
Se vende un apartamento de dos dormitorios en el primer piso (E-5)<\/strong> de un edificio residencial en Novalja, con una superficie total calculada de 54,75 m²<\/strong>, ubicado en un entorno tranquilo, a tan solo aproximadamente 650 metros del centro de la ciudad<\/strong>. El apartamento es ideal para una vivienda c\u00f3moda durante todo el a\u00f1o o como inversi\u00f3n para alquiler tur\u00edstico.<\/p>\n\n
SUPERFICIE Y DISTRIBUCI\u00d3N (NETA)<\/strong><\/p>\n\n
Superficie neta habitable del apartamento:<\/strong> 48,51 m²<\/strong><\/p>\n\n
El apartamento consta de:<\/p>\n\n
\n\t
Vest\u00edbulo de entrada (antepasillo): 6,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Sala de estar con cocina y comedor: 18,51 m²<\/strong><\/li>\n\t
Ba\u00f1o: 4,32 m²<\/strong><\/li>\n\t
Dormitorio 1: 9,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
Dormitorio 2: 9,43 m²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
ANEXOS<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Terraza cubierta: 7,38 m²<\/strong><\/li>\n\t
(c\u00e1lculo seg\u00fan coeficiente 0,50<\/strong> \u2013 superficie calculada 3,69 m²<\/strong>)<\/em><\/li>\n\t
Plaza de aparcamiento: 12,50 m²<\/strong><\/li>\n\t
(c\u00e1lculo seg\u00fan coeficiente 0,20<\/strong> \u2013 superficie calculada 2,50 m²<\/strong>)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
Superficie neta total del apartamento con anexos (S-3): 68,44 m²
\nSuperficie neta total del apartamento seg\u00fan coeficientes de c\u00e1lculo:<\/strong> 54,75 m²<\/strong><\/p>\n\n
DESCRIPCI\u00d3N DE LA PROPIEDAD<\/strong><\/p>\n\n
El apartamento est\u00e1 ubicado en el segundo piso<\/strong> y se vende totalmente amueblado<\/strong>. El espacio est\u00e1 distribuido de manera funcional, es agradable y luminoso<\/strong>, con una sala de estar conectada a la cocina y al comedor formando un espacio \u00fanico. Desde la terraza se ofrece una hermosa vista al mar y a toda Novalja. <\/strong><\/p>\n\n
El apartamento cuenta con aire acondicionado<\/strong>, y un valor a\u00f1adido es la chimenea<\/strong>, que permite la calefacci\u00f3n con combustibles s\u00f3lidos<\/strong>. En los dormitorios hay parquet<\/strong>, mientras que en el resto del apartamento hay azulejos cer\u00e1micos<\/strong>. En las aberturas exteriores est\u00e1n instaladas persianas el\u00e9ctricas<\/strong>.<\/p>\n\n
El apartamento est\u00e1 en buen estado, mantenido y listo para usar sin necesidad de inversiones adicionales<\/strong>.<\/p>\n\n
UBICACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n
La propiedad se encuentra en una zona tranquila de Novalja<\/strong>, a una agradable distancia a pie del centro (aproximadamente 650 m<\/strong>), cerca de todos los servicios importantes \u2013 tiendas, restaurantes, playas e instituciones p\u00fablicas.<\/p>\n\n
VENTAJAS<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
vista al mar y a la bah\u00eda de Novalja <\/li>\n\t
dos dormitorios<\/li>\n\t
apartamento soleado<\/li>\n\t
amueblado y con aire acondicionado<\/li>\n\t
posibilidad de calefacci\u00f3n con combustibles s\u00f3lidos (chimenea)<\/li>\n\t
terraza cubierta<\/li>\n\t
plaza de aparcamiento propia<\/li>\n\t
entorno tranquilo<\/li>\n\t
cercan\u00eda al centro de Novalja<\/li>\n\t
propiedad en regla (licencia de uso, divisi\u00f3n horizontal)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n y concertar una visita, estamos a su disposici\u00f3n.<\/p>\n\n
_________________________________________________________________________________
\nVea tambi\u00e9n otros apartamentos en nuestra oferta. --- > APARTAMENTOS <\/a><\/strong><\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
\u0414\u0412\u041e\u0421\u041e\u0411\u0410\u041d \u0421\u0422\u0410\u041d \u041d\u0410 2. \u0421\u041f\u0420\u0410\u0422\u0423 – \u041f\u0420\u0418\u0408\u0410\u0422\u0410\u041d \u041f\u0420\u0415\u0413\u041b\u0415\u0414 \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0420\u0415 <\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0443 \u0458\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u043e\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0443 (E-5)<\/strong> \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 \u0443 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0458\u0438, \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0447\u0443\u043d\u0441\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 54,75 \u043c²<\/strong>, \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d \u0443 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0443, \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 \u043e\u043a\u043e 650 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043e\u0434 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430<\/strong>. \u0421\u0442\u0430\u043d \u0458\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0430\u043c.<\/p>\n\n
\u041f\u041e\u0412\u0420\u0428\u0418\u041d\u0410 \u0418 \u0420\u0410\u0421\u041f\u041e\u0420\u0415\u0414 (\u041d\u0415\u0422O)<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430:<\/strong> 48,51 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d \u0441\u0435 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043e\u0434:<\/p>\n\n
\n\t
\u0423\u043b\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433 \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 (\u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430): 6,68 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c: 18,51 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u041a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430: 4,32 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435 1: 9,57 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435 2: 9,43 \u043c²<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0420\u0418\u041f\u0410\u0414\u0426\u0418<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430: 7,38 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
(\u043e\u0431\u0440\u0430\u0447\u0443\u043d \u043f\u043e \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435\u043d\u0442\u0443 0,50<\/strong> – \u043e\u0431\u0440\u0430\u0447\u0443\u043d\u0441\u043a\u0438 3,69 \u043c²<\/strong>)<\/em><\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e: 12,50 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
(\u043e\u0431\u0440\u0430\u0447\u0443\u043d \u043f\u043e \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435\u043d\u0442\u0443 0,20<\/strong> – \u043e\u0431\u0440\u0430\u0447\u0443\u043d\u0441\u043a\u0438 2,50 \u043c²<\/strong>)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0423\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0446\u0438\u043c\u0430 (S-3): 68,44 \u043c²
\n\u0423\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0447\u0443\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435\u043d\u0442\u0438\u043c\u0430:<\/strong> 54,75 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u041f\u0418\u0421 \u041d\u0415\u041a\u0420\u0415\u0422\u041d\u0418\u041d\u0415<\/strong><\/p>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d \u0458\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0443<\/strong> \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u0443 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d<\/strong>. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0458\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d, \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430\u043d \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430\u043e<\/strong>, \u0441\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d \u0441\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c \u0443 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043d\u0443. \u0421\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u043f \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u0443 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0458\u0443. <\/strong><\/p>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d \u0458\u0435 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d<\/strong>, \u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0443 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0434\u0438\u043c\u045a\u0430\u043a<\/strong>, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0430\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u0432\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0432\u0430<\/strong>. \u0423 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0438\u043c \u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442<\/strong>, \u0434\u043e\u043a \u0441\u0443 \u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0447\u0438\u0446\u0435<\/strong>. \u041d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0459\u043d\u0438\u043c \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0443 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043d<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d \u0458\u0435 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d, \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u043d \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043b\u0430\u0433\u0430\u045a\u0430<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041b\u041e\u041a\u0410\u0426\u0418\u0408\u0410<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0443 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0443 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0458\u0435<\/strong>, \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u043e\u0458 \u043f\u0435\u0448\u0430\u0447\u043a\u043e\u0458 \u0443\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0434 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 (\u043e\u043a\u043e 650 \u043c<\/strong>), \u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430 – \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u0458\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n\n
\u041f\u0420\u0415\u0414\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430\u0459\u0441\u043a\u0443 \u0443\u0432\u0430\u043b\u0443 <\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435<\/li>\n\t
\u0441\u0443\u043d\u0447\u0430\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d<\/li>\n\t
\u043d\u0430\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d \u0438 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d<\/li>\n\t
\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0432\u0440\u0441\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0432\u0430 (\u0434\u0438\u043c\u045a\u0430\u043a)<\/li>\n\t
\u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/li>\n\t
\u0432\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/li>\n\t
\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435<\/li>\n\t
\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0458\u0435<\/li>\n\t
\u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0448\u0442\u0432\u043e (\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430, \u0435\u0442\u0430\u0436\u043d\u0438 \u0435\u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u045a\u0443, \u0441\u0442\u043e\u0458\u0438\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u045a\u0443.<\/p>\n\n
_________________________________________________________________________________
\n\u041f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u043e\u0458 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0438. --- > \u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u0418 <\/a><\/strong><\/p>"}]

Cerca

Novalja, posizione tranquilla – appartamento con due camere al 2° piano