[{"language":"en","short":"","long":"

BUILDING LAND IN JAKIŠNICA – 2,298 m²<\/strong><\/p>\n\n

An attractive building plot of 2,298 m²<\/strong> is for sale, located in a quiet part of Jakišnica on the island of Pag. The land is situated next to an access road and represents an excellent opportunity for investment, the construction of holiday villas, or a residential building.<\/p>\n\n

\n\t
Area: 2,298 m²<\/strong><\/li>\n\t
Access road next to the plot<\/li>\n\t
Distance from the sea: 460 m<\/strong><\/li>\n\t
Quiet and pleasant location<\/li>\n\t
Close to beautiful beaches and crystal-clear sea<\/li>\n\t
Ideal for a tourist or private project<\/li>\n<\/ul>\n\n
Jakišnica is a small and peaceful coastal settlement located in the northwestern part of the island of Pag, known for its clear sea, natural coves, and relaxed Mediterranean surroundings, only about 12 km from Novalja.<\/p>\n\n
For more information and to arrange a viewing of the property, please feel free to contact us.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
BAUGRUNDSTÜCK IN JAKIŠNICA – 2.298 m²<\/strong><\/p>\n\n
Zum Verkauf steht ein attraktives Baugrundstück mit einer Fläche von 2.298 m²<\/strong>, gelegen in einem ruhigen Teil von Jakišnica auf der Insel Pag. Das Grundstück befindet sich an einer Zufahrtsstraße und stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für eine Investition, den Bau von Ferienvillen oder eines Wohnobjekts dar.<\/p>\n\n
\n\t
Fläche: 2.298 m²<\/strong><\/li>\n\t
Zufahrtsstraße entlang des Grundstücks<\/li>\n\t
Entfernung zum Meer: 460 m<\/strong><\/li>\n\t
Ruhige und angenehme Lage<\/li>\n\t
In der Nähe wunderschöner Strände und kristallklaren Meeres<\/li>\n\t
Ideal für ein touristisches oder privates Projekt<\/li>\n<\/ul>\n\n
Jakišnica ist ein kleiner und ruhiger Küstenort im nordwestlichen Teil der Insel Pag, bekannt für sein klares Meer, natürliche Buchten und die entspannte mediterrane Umgebung, nur etwa 12 km von Novalja entfernt.<\/p>\n\n
Für weitere Informationen und eine Besichtigung der Immobilie kontaktieren Sie uns gerne.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
TERRENO EDIFICABILE A JAKIŠNICA – 2.298 m²<\/strong><\/p>\n\n
In vendita un attraente terreno edificabile di superficie 2.298 m²<\/strong>, situato in una zona tranquilla di Jakišnica sull'isola di Pag. Il terreno si trova lungo la strada di accesso e rappresenta un'eccellente opportunità per un investimento, la costruzione di ville per vacanze o di un immobile residenziale.<\/p>\n\n
\n\t
Superficie: 2.298 m²<\/strong><\/li>\n\t
Strada di accesso lungo il lotto<\/li>\n\t
Distanza dal mare: 460 m<\/strong><\/li>\n\t
Posizione tranquilla e piacevole<\/li>\n\t
Vicino a splendide spiagge e al mare cristallino<\/li>\n\t
Ideale per un progetto turistico o privato<\/li>\n<\/ul>\n\n
Jakišnica è un piccolo e tranquillo insediamento costiero situato nella parte nord-occidentale dell'isola di Pag, noto per il mare pulito, le baie naturali e l'atmosfera mediterranea rilassata, a soli circa 12 km da Novalja.<\/p>\n\n
Per ulteriori informazioni e per visionare l'immobile, non esitate a contattarci.<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
GRADBENO ZEMLJIŠ\u010cE V JAKIŠNICI – 2.298 m²<\/strong><\/p>\n\n
Na prodaj je atraktivno gradbeno zemljiš\u010de površine 2.298 m²<\/strong>, ki se nahaja v mirnem delu Jakišnice na otoku Pagu. Zemljiš\u010de le\u017ei ob dostopni poti in predstavlja odli\u010dno prilo\u017enost za investicijo, gradnjo po\u010ditniških vil ali stanovanjskega objekta.<\/p>\n\n
\n\t
Površina: 2.298 m²<\/strong><\/li>\n\t
Dostopna pot ob parceli<\/li>\n\t
Oddaljenost od morja: 460 m<\/strong><\/li>\n\t
Mirna in prijetna lokacija<\/li>\n\t
V bli\u017eini \u010dudovitih pla\u017e in kristalno \u010distega morja<\/li>\n\t
Idealno za turisti\u010dni ali zasebni projekt<\/li>\n<\/ul>\n\n
Jakišnica je majhno in mirno obalno naselje, ki se nahaja na severozahodnem delu otoka Paga, znano po \u010distem morju, naravnih zalivih in sproš\u010denem mediteranskem okolju, le pribli\u017eno 12 km od Novalje.<\/p>\n\n
Za ve\u010d informacij in ogled nepremi\u010dnine nas lahko kontaktirate.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u0417\u0415\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u042b\u0419 \u0423\u0427\u0410\u0421\u0422\u041e\u041a \u041f\u041e\u0414 \u0417\u0410\u0421\u0422\u0420\u041e\u0419\u041a\u0423 \u0412 \u042f\u041a\u0418\u0428\u041d\u0418\u0426\u0415 – 2.298 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 2.298 \u043c²<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u042f\u043a\u0438\u0448\u043d\u0438\u0446\u044b \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041f\u0430\u0433. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043b\u043b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 2.298 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u043e\u0434\u044a\u0435\u0437\u0434\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430<\/li>\n\t
\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f: 460 \u043c<\/strong><\/li>\n\t
\u0422\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/li>\n\t
\u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0440\u044e<\/li>\n\t
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u042f\u043a\u0438\u0448\u043d\u0438\u0446\u0430 — \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0438 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e-\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041f\u0430\u0433, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 12 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0438.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
DZIA\u0141KA BUDOWLANA W JAKIŠNICY – 2.298 m²<\/strong><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c atrakcyjna dzia\u0142ka budowlana o powierzchni 2.298 m²<\/strong>, po\u0142o\u017cona w spokojnej cz\u0119\u015bci Jakišnicy na wyspie Pag. Dzia\u0142ka znajduje si\u0119 przy drodze dojazdowej i stanowi doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 inwestycyjn\u0105, pod budow\u0119 willi wakacyjnych lub obiektu mieszkalnego.<\/p>\n\n
\n\t
Powierzchnia: 2.298 m²<\/strong><\/li>\n\t
Droga dojazdowa przy dzia\u0142ce<\/li>\n\t
Odleg\u0142o\u015b\u0107 od morza: 460 m<\/strong><\/li>\n\t
Spokojna i przyjemna lokalizacja<\/li>\n\t
Blisko\u015b\u0107 pi\u0119knych pla\u017c i krystalicznie czystego morza<\/li>\n\t
Idealne pod projekt turystyczny lub prywatny<\/li>\n<\/ul>\n\n
Jakišnica to ma\u0142a i spokojna nadmorska miejscowo\u015b\u0107 po\u0142o\u017cona w pó\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015bci wyspy Pag, znana z czystego morza, naturalnych zatok i relaksuj\u0105cego \u015bródziemnomorskiego otoczenia, zaledwie oko\u0142o 12 km od Novalji.<\/p>\n\n
Po wi\u0119cej informacji i obejrzenie nieruchomo\u015bci prosimy o kontakt.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
STAVEBNÍ POZEMEK V JAKIŠNICI – 2.298 m²<\/strong><\/p>\n\n
Na prodej je atraktivní stavební pozemek o vým\u011b\u0159e 2.298 m²<\/strong> situovaný v klidné \u010dásti Jakišnice na ostrov\u011b Pag. Pozemek se nachází u p\u0159ístupové cesty a p\u0159edstavuje vynikající p\u0159íle\u017eitost pro investici, výstavbu rekrea\u010dních vil nebo obytného objektu.<\/p>\n\n
\n\t
Vým\u011bra: 2.298 m²<\/strong><\/li>\n\t
P\u0159ístupová cesta u parcely<\/li>\n\t
Vzdálenost od mo\u0159e: 460 m<\/strong><\/li>\n\t
Klidná a p\u0159íjemná lokalita<\/li>\n\t
Blízkost krásných plá\u017eí a k\u0159iš\u0165álov\u011b \u010distého mo\u0159e<\/li>\n\t
Ideální pro turistický nebo soukromý projekt<\/li>\n<\/ul>\n\n
Jakišnica je malá a klidná p\u0159ímo\u0159ská osada situovaná v severozápadní \u010dásti ostrova Pag, známá svým \u010distým mo\u0159em, p\u0159írodními zátokami a uvoln\u011bným st\u0159edomo\u0159ským prost\u0159edím, jen asi 12 km od Novalje.<\/p>\n\n
Pro více informací a prohlídku nemovitosti nás neváhejte kontaktovat.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
STAVEBNÝ POZEMOK V JAKIŠNICI – 2.298 m²<\/strong><\/p>\n\n
Na predaj je atraktívny stavebný pozemok s rozlohou 2.298 m²<\/strong> situovaný v pokojnej \u010dasti Jakišnice na ostrove Pag. Pozemok sa nachádza pri prístupovej ceste a predstavuje vynikajúcu príle\u017eitos\u0165 na investíciu, výstavbu víl na dovolenku alebo obytného objektu.<\/p>\n\n
\n\t
Rozloha: 2.298 m²<\/strong><\/li>\n\t
Prístupová cesta pri parcele<\/li>\n\t
Vzdialenos\u0165 od mora: 460 m<\/strong><\/li>\n\t
Pokojná a príjemná lokalita<\/li>\n\t
Blízkos\u0165 krásnych plá\u017eí a krištá\u013eovo \u010distého mora<\/li>\n\t
Ideálne na turistický alebo súkromný projekt<\/li>\n<\/ul>\n\n
Jakišnica je malá a pokojná prímorská osada situovaná v severozápadnej \u010dasti ostrova Pag, známa \u010distým morom, prírodnými zátokami a uvo\u013eneným stredomorským prostredím, len pribli\u017ene 12 km od Novalje.<\/p>\n\n
Pre viac informácií a obhliadku nehnute\u013enosti nás neváhajte kontaktova\u0165.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
ÉPÍTÉSI TELEK JAKIŠNICÁBAN – 2.298 m²<\/strong><\/p>\n\n
Eladó egy vonzó, 2.298 m²<\/strong> alapterület\u0171 építési telek Jakišnica csendes részén, Pag szigetén. A telek megközelít\u0151 úttal rendelkezik, és kiváló lehet\u0151séget kínál befektetésre, nyaralóvillák vagy lakóépület építésére.<\/p>\n\n
\n\t
Terület: 2.298 m²<\/strong><\/li>\n\t
Megközelít\u0151 út a telek mellett<\/li>\n\t
Tenger távolsága: 460 m<\/strong><\/li>\n\t
Csendes és kellemes elhelyezkedés<\/li>\n\t
Közel gyönyör\u0171 strandokhoz és kristálytiszta tengerhez<\/li>\n\t
Ideális turisztikai vagy magánprojekthez<\/li>\n<\/ul>\n\n
Jakišnica egy kicsi és csendes tengerparti település Pag szigetének északnyugati részén, amely tiszta vizér\u0151l, természetes öbleir\u0151l és nyugodt mediterrán környezetér\u0151l ismert, mindössze körülbelül 12 km-re Novaljától.<\/p>\n\n
További információért és az ingatlan megtekintéséért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0417\u0415\u041c\u0415\u041b\u042c\u041d\u0410 \u0414\u0406\u041b\u042f\u041d\u041a\u0410 \u0412 \u042f\u041a\u0418\u0428\u041d\u0418\u0426\u0406 – 2.298 \u043c²<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 2.298 \u043c²<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u042f\u043a\u0438\u0448\u043d\u0438\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u041f\u0430\u0433. \u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434’\u0457\u0437\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430: 2.298 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u0456\u0434’\u0457\u0437\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0432\u0437\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438<\/li>\n\t
\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f: 460 \u043c<\/strong><\/li>\n\t
\u0422\u0438\u0445\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f<\/li>\n\t
\u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456\u0432 \u0456 \u043a\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f<\/li>\n\t
\u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u042f\u043a\u0438\u0448\u043d\u0438\u0446\u044f — \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0439 \u0442\u0438\u0445\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041f\u0430\u0433, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e\u044e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e, \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 12 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0457.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
TERRENO EDIFICABLE EN JAKIŠNICA – 2.298 m²<\/strong><\/p>\n\n
Se vende un atractivo terreno edificable de superficie 2.298 m²<\/strong>, situado en una zona tranquila de Jakišnica, en la isla de Pag. El terreno se encuentra junto a un camino de acceso y representa una excelente oportunidad para invertir, construir villas de vacaciones o un inmueble residencial.<\/p>\n\n
\n\t
Superficie: 2.298 m²<\/strong><\/li>\n\t
Camino de acceso junto a la parcela<\/li>\n\t
Distancia al mar: 460 m<\/strong><\/li>\n\t
Ubicación tranquila y agradable<\/li>\n\t
Cerca de hermosas playas y del mar cristalino<\/li>\n\t
Ideal para un proyecto turístico o privado<\/li>\n<\/ul>\n\n
Jakišnica es un pequeño y tranquilo asentamiento costero situado en la parte noroeste de la isla de Pag, conocido por su mar limpio, sus bahías naturales y su relajado entorno mediterráneo, a solo unos 12 km de Novalja.<\/p>\n\n
Para más información y para visitar la propiedad, no dude en contactarnos.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
GRA\u0110EVINSKO ZEMLJIŠTE U JAKIŠNICI – 2.298 m²<\/strong><\/p>\n\n
Na prodaju je atraktivno gra\u0111evinsko zemljište površine 2.298 m²<\/strong> smješteno u mirnom dijelu Jakišnice na otoku Pagu. Zemljište se nalazi uz pristupni put te predstavlja izvrsnu priliku za investiciju, izgradnju vila za odmor ili stambenog objekta.<\/p>\n\n
\n\t
Površina: 2.298 m²<\/strong><\/li>\n\t
Pristupni put uz parcelu<\/li>\n\t
Udaljenost od mora: 460 m<\/strong><\/li>\n\t
Mirna i ugodna lokacija<\/li>\n\t
Blizina prekrasnih pla\u017ea i kristalno \u010distog mora<\/li>\n\t
Idealno za turisti\u010dki ili privatni projekt<\/li>\n<\/ul>\n\n
Jakišnica je malo i mirno priobalno naselje smješteno na sjeverozapadnom dijelu otoka Paga, poznato po \u010distom moru, prirodnim uvalama i opuštenom mediteranskom okru\u017eenju, svega oko 12 km od Novalje.<\/p>\n\n
Za više informacija i razgled nekretnine slobodno nas kontaktirajte.<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
TERRAIN À BÂTIR À JAKIŠNICA – 2.298 m²<\/strong><\/p>\n\n
À vendre, un terrain à bâtir attractif d’une superficie de 2.298 m²<\/strong>, situé dans un quartier calme de Jakišnica sur l’île de Pag. Le terrain se trouve le long d’un chemin d’accès et représente une excellente opportunité d’investissement, de construction de villas de vacances ou d’un bien résidentiel.<\/p>\n\n
\n\t
Superficie : 2.298 m²<\/strong><\/li>\n\t
Chemin d’accès le long de la parcelle<\/li>\n\t
Distance de la mer : 460 m<\/strong><\/li>\n\t
Emplacement calme et agréable<\/li>\n\t
Proximité de magnifiques plages et d’une mer cristalline<\/li>\n\t
Idéal pour un projet touristique ou privé<\/li>\n<\/ul>\n\n
Jakišnica est une petite localité côtière calme située dans la partie nord-ouest de l’île de Pag, connue pour sa mer limpide, ses baies naturelles et son environnement méditerranéen détendu, à seulement environ 12 km de Novalja.<\/p>\n\n
Pour plus d’informations et pour organiser une visite du bien, n’hésitez pas à nous contacter.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a Jakišnica – 2.298 \u0645²<\/strong><\/p>\n\n
\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062c\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 2.298 \u0645²<\/strong> \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0645\u0646 Jakišnica \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 Pag. \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0630\u0627\u0629 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0635\u0648\u0644\u060c \u0648\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u0644\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0633\u0643\u0646\u064a.<\/p>\n\n
\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629: 2.298 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0628\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629<\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631: 460 \u0645<\/strong><\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0645\u0631\u064a\u062d<\/li>\n\t
\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a \u0643\u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0627\u0644<\/li>\n\t
\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0633\u064a\u0627\u062d\u064a \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0635<\/li>\n<\/ul>\n\n
Jakišnica \u0647\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 \u0633\u0627\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a \u0645\u0646 \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 Pag\u060c \u0648\u062a\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0628\u0645\u064a\u0627\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0648\u062e\u0644\u064a\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0623\u062c\u0648\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u062d\u0629\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 12 \u0643\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 Novalja.<\/p>\n\n
\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627.<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
JAKIŠNICA \u7684\u5efa\u8bbe\u7528\u5730 – 2.298 \u5e73\u65b9\u7c73<\/strong><\/p>\n\n
\u73b0\u51fa\u552e\u4e00\u5904\u6781\u5177\u5438\u5f15\u529b\u7684\u5efa\u8bbe\u7528\u5730\uff0c\u9762\u79ef2.298 \u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\uff0c\u4f4d\u4e8e\u5e15\u683c\u5c9b Jakišnica \u5b81\u9759\u533a\u57df\u3002\u8be5\u5730\u5757\u4e34\u63a5\u901a\u884c\u9053\u8def\uff0c\u662f\u6295\u8d44\u3001\u5efa\u9020\u5ea6\u5047\u522b\u5885\u6216\u4f4f\u5b85\u9879\u76ee\u7684\u7edd\u4f73\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n
\n\t
\u9762\u79ef\uff1a2.298 \u5e73\u65b9\u7c73<\/strong><\/li>\n\t
\u5730\u5757\u65c1\u6709\u901a\u884c\u9053\u8def<\/li>\n\t
\u8ddd\u6d77\u8ddd\u79bb\uff1a460 \u7c73<\/strong><\/li>\n\t
\u5b89\u9759\u8212\u9002\u7684\u5730\u6bb5<\/li>\n\t
\u9760\u8fd1\u7f8e\u4e3d\u6d77\u6ee9\u548c\u6e05\u6f88\u89c1\u5e95\u7684\u6d77\u6c34<\/li>\n\t
\u975e\u5e38\u9002\u5408\u65c5\u6e38\u6216\u79c1\u4eba\u9879\u76ee<\/li>\n<\/ul>\n\n
Jakišnica \u662f\u4f4d\u4e8e\u5e15\u683c\u5c9b\u897f\u5317\u90e8\u7684\u4e00\u4e2a\u5c0f\u578b\u5b81\u9759\u6d77\u6ee8\u805a\u5c45\u5730\uff0c\u4ee5\u6e05\u6f88\u7684\u6d77\u6c34\u3001\u5929\u7136\u6d77\u6e7e\u548c\u8f7b\u677e\u7684\u5730\u4e2d\u6d77\u73af\u5883\u800c\u95fb\u540d\uff0c\u8ddd\u79bb Novalja \u7ea6 12 \u516c\u91cc\u3002<\/p>\n\n
\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u9884\u7ea6\u770b\u623f\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u0413\u0420\u0410\u0414\u0415\u0416\u041d\u041e \u0417\u0415\u041c\u0408\u0418\u0428\u0422\u0415 \u0412\u041e \u0408\u0410\u041a\u0418\u0428\u041d\u0418\u0426\u0410 – 2.298 m²<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0435 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 2.298 m²<\/strong> \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0408\u0430\u043a\u0438\u0448\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 \u041f\u0430\u0433. \u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f\u0435\u043d \u043f\u0430\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442.<\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430: 2.298 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f\u0435\u043d \u043f\u0430\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u041e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e: 460 m<\/strong><\/li>\n\t
\u041c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/li>\n\t
\u0411\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0408\u0430\u043a\u0438\u0448\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0435 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0438 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0458\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 \u041f\u0430\u0433, \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0438 \u0438 \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 12 km \u043e\u0434 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0458\u0430.<\/p>\n\n
\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043dè.<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
BYGGNADSTOMT I JAKI\u0160NICA \u2013 2.298 m²<\/strong><\/p>\n\n
Till salu finns en attraktiv byggnadstomt p\u00e5 2.298 m²<\/strong> bel\u00e4gen i den lugna delen av Jaki\u0161nica p\u00e5 \u00f6n Pag. Tomten ligger vid en tillfartsv\u00e4g och utg\u00f6r ett utm\u00e4rkt tillf\u00e4lle f\u00f6r investering, uppf\u00f6rande av semesterbost\u00e4der eller en bostadsfastighet.<\/p>\n\n
\n\t
Yta: 2.298 m²<\/strong><\/li>\n\t
Tillfartsv\u00e4g intill tomten<\/li>\n\t
Avst\u00e5nd till havet: 460 m<\/strong><\/li>\n\t
Lugn och trivsam l\u00e4ge<\/li>\n\t
N\u00e4ra vackra str\u00e4nder och kristallklart hav<\/li>\n\t
Perfekt f\u00f6r ett turistiskt eller privat projekt<\/li>\n<\/ul>\n\n
Jaki\u0161nica \u00e4r en liten och lugn kustort bel\u00e4gen i den nordv\u00e4stra delen av \u00f6n Pag, k\u00e4nd f\u00f6r sitt rena hav, naturliga vikar och avslappnade medelhavsmilj\u00f6, endast cirka 12 km fr\u00e5n Novalja.<\/p>\n\n
F\u00f6r mer information och visning av fastigheten, kontakta oss g\u00e4rna.<\/p>"},{"language":"no","short":"","long":"
BYGGEGRUNN I JAKI\u0160NICA \u2013 2.298 m²<\/strong><\/p>\n\n
Til salgs er en attraktiv byggegrunn p\u00e5 2.298 m²<\/strong> beliggende i en rolig del av Jaki\u0161nica p\u00e5 \u00f8ya Pag. Tomten ligger ved adkomstvei og representerer en utmerket mulighet for investering, bygging av ferieboliger eller en boligbygning.<\/p>\n\n
\n\t
Areal: 2.298 m²<\/strong><\/li>\n\t
Adkomstvei langs tomten<\/li>\n\t
Avstand til sj\u00f8en: 460 m<\/strong><\/li>\n\t
Rolig og behagelig beliggenhet<\/li>\n\t
N\u00e6rhet til vakre strender og krystallklart hav<\/li>\n\t
Ideell for et turist- eller privat prosjekt<\/li>\n<\/ul>\n\n
Jaki\u0161nica er en liten og rolig kystlandsby beliggende i den nordvestlige delen av \u00f8ya Pag, kjent for sitt rene hav, naturlige bukter og avslappede middelhavsmilj\u00f8, bare rundt 12 km fra Novalja.<\/p>\n\n
For mer informasjon og visning av eiendommen, ta gjerne kontakt med oss.<\/p>"}]

Cerca

Jakišnica - terreno edificabile