[{"language":"en","short":"","long":"HOUSE WITH TWO APARTMENTS - FIRST ROW TO THE SEA<\/strong>
\nIn the beautiful location of Vidali\u0107i, situated on the island of Pag, there is this modern semi-detached house, built in 2024. The house consists of TWO residential units, on the ground floor there is a STUDIO apartment, and the first and second floors consist of a two-storey apartment. On the ground floor, there are also utility rooms intended for laundry or as needed.
\n
\nThe two-storey apartment consists of a spacious living room, kitchen with dining area, THREE bedrooms, and two bathrooms. The apartment has two spacious terraces.
\nThe house is carefully designed to provide maximum comfort and enjoyment. The spacious balcony, loggia, and terrace are perfect for relaxation and sunbathing, while the yard and summer kitchen offer additional opportunities for socializing and entertainment. The interior space is air-conditioned, ensuring a comfortable temperature throughout the year.
\n
\nThis property also offers practical additions such as a storage room and parking, which contribute to the functionality and comfort of everyday life. The outdoor barbecue further enriches the possibilities for enjoying the outdoor space.
\n
\nThe location of this house is exceptional, situated in the first row to the sea, providing not only a beautiful view but also quick access to stunning beaches. Vidali\u0107i is known for its peaceful atmosphere, ideal for families and anyone seeking an escape from the city hustle. The proximity to Novalja also ensures access to all necessary amenities, including shops, restaurants, and schools.
\n
\nWe invite you to come and see for yourself everything this house has to offer. For additional information or to arrange a viewing, feel free to contact us."},{"language":"de","short":"","long":"HAUS MIT ZWEI WOHNEINHEITEN – ERSTE REIHE AM MEER<\/strong>
\nIn dem wunderschönen Ort Vidali\u0107i, gelegen auf der Insel Pag, befindet sich dieses moderne Doppelhaus, erbaut im Jahr 2024. Das Haus besteht aus ZWEI Wohneinheiten, im Erdgeschoss befindet sich ein STUDIO-Apartment, das erste und zweite Obergeschoss bestehen aus einer Maisonette-Wohnung. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem Nebenräume, die als Waschküche oder nach Bedarf genutzt werden können.
\n
\nDie Maisonette-Wohnung besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich, DREI Schlafzimmern und zwei Badezimmern. Die Wohnung verfügt über zwei großzügige Terrassen.
\nDas Haus wurde sorgfältig geplant, um maximalen Komfort und Genuss zu bieten. Der großzügige Balkon, die Loggia und die Terrasse sind perfekt zum Entspannen und Sonnenbaden, während der Hof und die Sommerküche zusätzliche Möglichkeiten für geselliges Beisammensein und Unterhaltung bieten. Der Innenraum ist klimatisiert und sorgt das ganze Jahr über für angenehme Temperaturen.
\n
\nDiese Immobilie bietet auch praktische Extras wie einen Abstellraum\/Lagerraum und einen Parkplatz, was zur Funktionalität und zum Komfort des täglichen Lebens beiträgt. Ein Grillplatz im Freien bereichert zusätzlich die Möglichkeiten zur Nutzung des Außenbereichs.
\n
\nDie Lage dieses Hauses ist außergewöhnlich, direkt in erster Reihe am Meer gelegen, bietet es nicht nur einen herrlichen Ausblick, sondern auch schnellen Zugang zu wunderschönen Stränden. Vidali\u0107i sind bekannt für ihre ruhige Atmosphäre, ideal für Familien und alle, die dem Trubel der Stadt entfliehen möchten. Die Nähe zu Novalja gewährleistet zudem die Verfügbarkeit aller notwendigen Einrichtungen, einschließlich Geschäften, Restaurants und Schulen.
\n
\nWir laden Sie ein, sich persönlich von allem zu überzeugen, was dieses Haus zu bieten hat. Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte jederzeit."},{"language":"it","short":"","long":"CASA CON DUE APPARTAMENTI - PRIMA FILA SUL MARE<\/strong>
\nNell'incantevole località di Vidali\u0107i, situata sull'isola di Pag, si trova questa moderna casa bifamiliare, costruita nel 2024. La casa è composta da DUE unità abitative, al piano terra si trova un monolocale, il primo e il secondo piano sono costituiti da un appartamento su due livelli. Al piano terra si trovano anche locali di servizio destinati a lavanderia o ad altri usi secondo necessità.
\n
\nL'appartamento su due livelli è composto da un ampio soggiorno, cucina con zona pranzo, TRE camere da letto, due bagni. L’appartamento dispone di due ampie terrazze,
\nLa casa è stata progettata con cura per offrire il massimo comfort e piacere. Il balcone spazioso, la loggia e la terrazza sono perfetti per rilassarsi e godersi il sole, mentre il cortile e la cucina estiva offrono ulteriori possibilità per socializzare e divertirsi. Gli spazi interni sono climatizzati, garantendo una temperatura piacevole durante tutto l’anno.
\n
\nQuesta proprietà offre anche accessori pratici come ripostiglio\/magazzino e parcheggio, che contribuiscono alla funzionalità e al comfort della vita quotidiana. Il barbecue all’aperto arricchisce ulteriormente le possibilità di godere degli spazi esterni.
\n
\nLa posizione di questa casa è eccezionale, situata in prima fila sul mare, offrendo non solo una vista splendida, ma anche un rapido accesso a bellissime spiagge. Vidali\u0107i è noto per la sua atmosfera tranquilla, ideale per famiglie e per chi cerca una fuga dal trambusto della città. La vicinanza a Novalja garantisce anche la disponibilità di tutti i servizi necessari, inclusi negozi, ristoranti e scuole.
\n
\nVi invitiamo a venire a vedere di persona tutto ciò che questa casa ha da offrire. Per ulteriori informazioni o per fissare una visita, non esitate a contattarci."},{"language":"si","short":"","long":"HIŠA Z DVEMA STANOVANJEMA - PRVA VRSTA OB MORJU<\/strong>
\nV \u010dudovitem kraju Vidali\u0107i, ki le\u017ei na otoku Pagu, se nahaja ta moderna dvojna hiša, zgrajena leta 2024. Hiša je sestavljena iz DVEH stanovanjskih enot, v pritli\u010dju stavbe je STUDIO apartma, prvi in drugi nadstropji pa obsegata dvonadstropno stanovanje. V pritli\u010dju so tudi pomo\u017eni prostori, namenjeni pralnici ali po potrebi.
\n
\nDvonadstropno stanovanje obsega prostorno dnevno sobo, kuhinjo z jedilnico, TRI spalnice in dve kopalnici. Stanovanje ima dve veliki terasi.
\nHiša je skrbno zasnovana, da zagotavlja najve\u010dje udobje in u\u017eitek. Prostoren balkon, lo\u017ea in terasa so idealni za sprostitev in u\u017eivanje na soncu, medtem ko dvoriš\u010de in poletna kuhinja nudita dodatne mo\u017enosti za dru\u017eenje in zabavo. Notranji prostor je klimatiziran, kar zagotavlja prijetno temperaturo skozi vse leto.
\n
\nTa nepremi\u010dnina ponuja tudi prakti\u010dne dodatke, kot so shramba\/skladiš\u010de in parkiriš\u010de, kar prispeva k funkcionalnosti in udobju vsakdanjega \u017eivljenja. Zunanji \u017ear dodatno bogati mo\u017enosti za u\u017eivanje v zunanjem prostoru.
\n
\nLokacija te hiše je izjemna, saj je postavljena v prvi vrsti ob morju, kar omogo\u010da ne le \u010dudovit razgled, ampak tudi hiter dostop do prekrasnih pla\u017e. Vidali\u0107i so znani po mirnem vzdušju, idealnem za dru\u017eine in vse, ki iš\u010dejo pobeg od mestnega vrve\u017ea. Bli\u017eina Novalje zagotavlja tudi dostopnost vseh potrebnih vsebin, vklju\u010dno z trgovinami, restavracijami in šolami.
\n
\nVabimo vas, da pridete in se osebno prepri\u010date o vsem, kar ta hiša lahko ponudi. Za dodatne informacije ali dogovor za ogled nas prosimo kontaktirajte."},{"language":"ru","short":"","long":"\u0414\u041e\u041c \u0421 \u0414\u0412\u0423\u041c\u042f \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410\u041c\u0418 - \u041f\u0415\u0420\u0412\u0410\u042f \u041b\u0418\u041d\u0418\u042f \u041e\u0422 \u041c\u041e\u0420\u042f<\/strong>
\n\u0412 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041f\u0430\u0433, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 2024 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0414\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0414\u0412\u0423\u0425 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446: \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0447\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.
\n
\n\u0414\u0432\u0443\u0445\u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439, \u0422\u0420\u0401\u0425 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b,
\n\u0414\u043e\u043c \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d, \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435\u043c, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434.
\n
\n\u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f\/\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0438\u043b\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435.
\n
\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u043e\u043d \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u043d\u043e \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u043c \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c. \u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u0439, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0443\u0435\u0442\u044b. \u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b.
\n
\n\u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u0441 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c. \u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438."},{"language":"pl","short":"","long":"DOM Z DWOMA MIESZKANIAMI - PIERWSZA LINIA BRZEGOWA<\/strong>
\nW pi\u0119knej miejscowo\u015bci Vidali\u0107i, po\u0142o\u017conej na wyspie Pag, znajduje si\u0119 nowoczesny dom bli\u017aniaczy, wybudowany w 2024 roku. Dom sk\u0142ada si\u0119 z DWÓCH jednostek mieszkalnych, na parterze budynku znajduje si\u0119 apartament typu STUDIO, natomiast pierwsze i drugie pi\u0119tro zajmuje dwupoziomowe mieszkanie. Na parterze znajduj\u0105 si\u0119 równie\u017c pomieszczenia pomocnicze przeznaczone na pralni\u0119 lub wed\u0142ug potrzeb.
\n
\nDwupoziomowe mieszkanie sk\u0142ada si\u0119 z przestronnego salonu, kuchni z jadalni\u0105, TRZECH sypialni oraz dwóch \u0142azienek. Mieszkanie posiada dwa przestronne tarasy,
\nDom zosta\u0142 starannie zaprojektowany, aby zapewni\u0107 maksymalny komfort i przyjemno\u015b\u0107. Przestronny balkon, loggia i taras s\u0105 idealne do relaksu i korzystania ze s\u0142o\u0144ca, podczas gdy ogród i letnia kuchnia oferuj\u0105 dodatkowe mo\u017cliwo\u015bci do spotka\u0144 i zabawy. Wn\u0119trze jest klimatyzowane, co zapewnia komfortow\u0105 temperatur\u0119 przez ca\u0142y rok.
\n
\nNieruchomo\u015b\u0107 oferuje równie\u017c praktyczne udogodnienia, takie jak pomieszczenie gospodarcze\/magazyn oraz miejsce parkingowe, co zwi\u0119ksza funkcjonalno\u015b\u0107 i wygod\u0119 codziennego \u017cycia. Grill na \u015bwie\u017cym powietrzu dodatkowo wzbogaca mo\u017cliwo\u015bci korzystania z przestrzeni zewn\u0119trznej.
\n
\nLokalizacja tego domu jest wyj\u0105tkowa, po\u0142o\u017cona w pierwszej linii brzegowej, zapewniaj\u0105c nie tylko pi\u0119kny widok, ale tak\u017ce szybki dost\u0119p do przepi\u0119knych pla\u017c. Vidali\u0107i s\u0142yn\u0105 z spokojnej atmosfery, idealnej dla rodzin oraz wszystkich poszukuj\u0105cych ucieczki od miejskiego zgie\u0142ku. Blisko\u015b\u0107 Novalji gwarantuje dost\u0119p do wszelkich niezb\u0119dnych udogodnie\u0144, w tym sklepów, restauracji i szkó\u0142.
\n
\nZapraszamy do osobistego zapoznania si\u0119 z tym, co ten dom ma do zaoferowania. W celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia si\u0119 na ogl\u0105danie prosimy o kontakt."},{"language":"cs","short":"","long":"RODINNÝ D\u016eM SE DV\u011aMA BYTY - PRVNÍ \u0158ADA U MO\u0158E<\/strong>
\nV krásném míst\u011b Vidali\u0107i, nacházejícím se na ostrov\u011b Pag, stojí tento moderní dvojd\u016fm, postavený v roce 2024. D\u016fm se skládá ze DVOU bytových jednotek, v p\u0159ízemí budovy se nachází STUDIO apartmán, první a druhé patro tvo\u0159í dvoupatrový byt. V p\u0159ízemí jsou také pomocné místnosti ur\u010dené pro prádelnu nebo dle pot\u0159eby.
\n
\nDvoupatrový byt se skládá z prostorného obývacího pokoje, kuchyn\u011b s jídelnou, T\u0158Í lo\u017enic a dvou koupelen. Byt má dv\u011b prostorné terasy.
\nD\u016fm je pe\u010dliv\u011b navr\u017een tak, aby poskytoval maximální pohodlí a pot\u011bšení. Prostorný balkon, lod\u017eie a terasa jsou ideální pro odpo\u010dinek a u\u017eívání si slunce, zatímco dvorek a letní kuchyn\u011b nabízejí další mo\u017enosti pro setkávání a zábavu. Vnit\u0159ní prostor je klimatizovaný, co\u017e zajiš\u0165uje p\u0159íjemnou teplotu po celý rok.
\n
\nTato nemovitost nabízí také praktické dopl\u0148ky, jako je sklad\/komora a parkovací místo, co\u017e p\u0159ispívá k funk\u010dnosti a pohodlí ka\u017edodenního \u017eivota. Gril na otev\u0159eném prostranství dále rozši\u0159uje mo\u017enosti pro u\u017eívání venkovního prostoru.
\n
\nLokalita tohoto domu je výjime\u010dná, nachází se v první \u0159ad\u011b u mo\u0159e, co\u017e poskytuje nejen nádherný výhled, ale také rychlý p\u0159ístup na krásné plá\u017ee. Vidali\u0107i jsou známí svou klidnou atmosférou, ideální pro rodiny a všechny, kte\u0159í hledají únik od m\u011bstského shonu. Blízkost Novalje zajiš\u0165uje dostupnost všech pot\u0159ebných slu\u017eeb, v\u010detn\u011b obchod\u016f, restaurací a škol.
\n
\nZveme vás, abyste p\u0159išli a osobn\u011b se p\u0159esv\u011bd\u010dili o všem, co tento d\u016fm m\u016f\u017ee nabídnout. Pro další informace nebo domluvení prohlídky nás neváhejte kontaktovat."},{"language":"hu","short":"","long":"KÉT LAKÁSOS HÁZ - KÖZVETLEN TENGERPARTI ELHELYEZKEDÉS<\/strong>
\nA gyönyör\u0171 Vidali\u0107i településen, a Pag szigetén található ez a modern, 2024-ben épült ikerház. A ház KÉT lakóegységb\u0151l áll, a földszinten egy STÚDIÓ apartman található, az els\u0151 és második emeleten pedig egy kétszintes lakás kapott helyet. A földszinten továbbá mosókonyhának vagy egyéb célokra szolgáló mellékhelyiségek is rendelkezésre állnak.
\n
\nA kétszintes lakás tágas nappaliból, étkez\u0151s konyhából, HÁROM hálószobából és két fürd\u0151szobából áll. A lakáshoz két tágas terasz tartozik,
\nA ház gondosan megtervezett, hogy maximális kényelmet és élvezetet nyújtson. A tágas erkély, lodzsa és terasz tökéletesek a pihenésre és a nap élvezetére, míg a kert és a nyári konyha további lehet\u0151ségeket kínál a társasági életre és szórakozásra. A bels\u0151 tér légkondicionált, így egész évben kellemes h\u0151mérséklet biztosított.
\n
\nEz az ingatlan praktikus kiegészít\u0151ket is kínál, mint például tárolóhelyiség és parkoló, amelyek hozzájárulnak a mindennapi élet funkcionalitásához és kényelméhez. A szabadtéri grillez\u0151 tovább növeli a kültéri tér élvezeti lehet\u0151ségeit.
\n
\nA ház elhelyezkedése kivételes, közvetlenül a tengerpart els\u0151 vonalában található, nemcsak gyönyör\u0171 kilátást nyújtva, hanem gyors hozzáférést biztosítva a csodálatos strandokhoz is. Vidali\u0107i nyugodt légkörér\u0151l ismert, ideális családok számára és mindazoknak, akik menekülést keresnek a városi nyüzsgés el\u0151l. Novalja közelsége biztosítja a szükséges szolgáltatások elérhet\u0151ségét, beleértve az üzleteket, éttermeket és iskolákat.
\n
\nMeghívjuk Önt, hogy személyesen is gy\u0151z\u0151djön meg mindarról, amit ez a ház kínál. További információkért vagy megtekintési id\u0151pont egyeztetéséért kérjük, lépjen kapcsolatba velünk."},{"language":"uk","short":"","long":"\u0411\u0423\u0414\u0418\u041d\u041e\u041a \u0417 \u0414\u0412\u041e\u041c\u0410 \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410\u041c\u0418 - \u041f\u0415\u0420\u0428\u0410 \u041b\u0406\u041d\u0406\u042f \u0412\u0406\u0414 \u041c\u041e\u0420\u042f<\/strong>
\n\u0423 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0412\u0456\u0434\u0430\u043b\u0456\u0447\u0456, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u041f\u0430\u0433, \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 2024 \u0440\u043e\u0446\u0456. \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0414\u0412\u041e\u0425 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044c: \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u0432\u043e\u0457 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u044e.
\n
\n\u0414\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u043d\u0435\u0432\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0422\u0420\u042c\u041e\u0425 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438,
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d, \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438 \u0441\u043e\u043d\u0446\u0435\u043c, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0434\u0432\u0456\u0440 \u0456 \u043b\u0456\u0442\u043d\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u0433. \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0443 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443.
\n
\n\u0426\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u044f\u043a \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430\/\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0454 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0412\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0438\u043b\u044c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u044e\u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c.
\n
\n\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435, \u0432\u0456\u043d \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434, \u0430 \u0439 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434\u0430\u043b\u0456\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043e\u044e, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0432\u0442\u0435\u0447\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0442\u0443\u0448\u043d\u0456. \u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0457 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438.
\n
\n\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0446\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438."},{"language":"sk","short":"","long":"DOM S DVOMA BYTMI - PRVÝ RAD PRI MORI<\/strong>
\nV krásnej lokalite Vidali\u0107i, situovanej na ostrove Pag, sa nachádza tento moderný dvojdom, postavený v roku 2024. Dom pozostáva z DVOCH bytových jednotiek, v prízemí budovy sa nachádza STUDIO apartmán, prvé a druhé poschodie tvoria dvojpodla\u017ený byt. V prízemí sú tie\u017e pomocné priestory ur\u010dené na prá\u010dov\u0148u alebo pod\u013ea potreby.
\n
\nDvojpodla\u017ený byt pozostáva z priestrannej obývacej izby, kuchyne s jedál\u0148ou, TROCH spální a dvoch kúpe\u013ení. Byt má dve priestranné terasy,
\nDom je starostlivo navrhnutý tak, aby poskytoval maximálne pohodlie a zá\u017eitok. Priestranný balkón, lod\u017eia a terasa sú ideálne na oddych a vychutnávanie slnka, zatia\u013e \u010do dvor a letná kuchy\u0148a ponúkajú \u010falšie mo\u017enosti na spolo\u010denské stretnutia a zábavu. Interiér je klimatizovaný, \u010do zabezpe\u010duje príjemnú teplotu po\u010das celého roka.
\n
\nTáto nehnute\u013enos\u0165 ponúka aj praktické doplnky ako sklad\/komora a parkovacie miesto, \u010do prispieva k funk\u010dnosti a pohodliu ka\u017edodenného \u017eivota. Vonkajší gril \u010falej rozširuje mo\u017enosti na u\u017eívanie si vonkajšieho priestoru.
\n
\nPoloha tohto domu je výnimo\u010dná, nachádza sa v prvom rade pri mori, \u010do poskytuje nielen nádherný výh\u013ead, ale aj rýchly prístup na krásne plá\u017ee. Vidali\u0107i sú známe svojou pokojnou atmosférou, ideálnou pre rodiny a všetkých, ktorí h\u013eadajú únik od mestského ruchu. Blízkos\u0165 Novalje zabezpe\u010duje dostupnos\u0165 všetkých potrebných slu\u017eieb vrátane obchodov, reštaurácií a škôl.
\n
\nPozývame vás, aby ste prišli a osobne sa presved\u010dili o všetkom, \u010do tento dom mô\u017ee ponúknu\u0165. Pre \u010falšie informácie alebo dohodnutie obhliadky nás neváhajte kontaktova\u0165."},{"language":"es","short":"","long":"CASA CON DOS VIVIENDAS - PRIMERA LÍNEA DE MAR<\/strong>
\nEn el hermoso lugar de Vidali\u0107i, ubicado en la isla de Pag, se encuentra esta moderna casa adosada, construida en 2024. La casa consta de DOS unidades habitacionales; en la planta baja del edificio se encuentra un apartamento tipo STUDIO, y el primer y segundo piso están compuestos por un apartamento dúplex. En la planta baja también hay espacios auxiliares destinados a lavandería o según necesidad.
\n
\nEl apartamento dúplex consta de una amplia sala de estar, cocina con comedor, TRES dormitorios y dos baños. El apartamento cuenta con dos terrazas espaciosas,
\nLa casa ha sido cuidadosamente diseñada para ofrecer la máxima comodidad y disfrute. El amplio balcón, la logia y la terraza son perfectos para relajarse y disfrutar del sol, mientras que el patio y la cocina de verano ofrecen opciones adicionales para socializar y entretener. El espacio interior está climatizado, asegurando una temperatura agradable durante todo el año.
\n
\nEsta propiedad también ofrece comodidades prácticas como trastero\/almacén y estacionamiento, lo que contribuye a la funcionalidad y comodidad de la vida diaria. La barbacoa al aire libre enriquece aún más las posibilidades para disfrutar del espacio exterior.
\n
\nLa ubicación de esta casa es excepcional, situada en primera línea de mar, proporcionando no solo una vista maravillosa, sino también un acceso rápido a hermosas playas. Vidali\u0107i es conocido por su ambiente tranquilo, ideal para familias y para quienes buscan escapar del bullicio de la ciudad. La proximidad a Novalja garantiza también la disponibilidad de todos los servicios necesarios, incluyendo tiendas, restaurantes y escuelas.
\n
\nLe invitamos a venir y comprobar personalmente todo lo que esta casa puede ofrecer. Para más información o para concertar una visita, no dude en contactarnos."},{"language":"sr","short":"","long":"\u041a\u0423\u040b\u0410 \u0421\u0410 \u0414\u0412\u0410 \u0421\u0422\u0410\u041d\u0410 - \u041f\u0420\u0412\u0418 \u0420\u0415\u0414 \u041e\u0414 \u041c\u041e\u0420A<\/strong>
\n\u0423 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u043f\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u045b\u0438, \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0432\u0443 \u041f\u0430\u0433\u0443, \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0430, \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u0430 2024. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435. \u041a\u0443\u045b\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043e\u0434 \u0414\u0412\u0415 \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0435 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435, \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u0421\u0422\u0423\u0414\u0418\u041e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d, \u043f\u0440\u0432\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0434 \u0434\u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430. \u0423 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u0441\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0448\u0435\u0440\u0430\u0458 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438.
\n
\n\u0414\u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u0435 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u045a\u0435\u0433 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430, \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0435 \u0441\u0430 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c, \u0422\u0420\u0418 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435, \u0434\u0432\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043d \u0438\u043c\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0435,
\n\u041a\u0443\u045b\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0430\u0436\u0459\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0438 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0443 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d, \u043b\u043e\u0452\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043d\u0446\u0443, \u0434\u043e\u043a \u0434\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0438 \u043b\u0435\u0442\u045a\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u0443. \u0423\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430\u0448\u045a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0458\u0435 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430-\u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d, \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0443 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0442\u043e\u043a\u043e\u043c \u0446\u0435\u043b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435.
\n
\n\u041e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435 \u043a\u0430\u043e \u0448\u0442\u043e \u0441\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\/\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433, \u0448\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0430\u043a\u043e\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430. \u0420\u043e\u0448\u0442\u0438\u0459 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u045b\u0443\u0458\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0443 \u0441\u043f\u043e\u0459\u0430\u0448\u045a\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443.
\n
\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0432\u0435 \u043a\u0443\u045b\u0435 \u0458\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0437\u0435\u0442\u043d\u0430, \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u043f\u0440\u0432\u043e\u043c \u0440\u0435\u0434\u0443 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u043f \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434, \u0432\u0435\u045b \u0438 \u0431\u0440\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u043f\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u043c\u0430. \u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u045b\u0438 \u0441\u0443 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0458 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e\u0458 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435 \u0431\u0435\u043a\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0432\u0435. \u0411\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0458\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0443\u0458\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430, \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0435, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435.
\n
\n\u041f\u043e\u0437\u0438\u0432\u0430\u043c\u043e \u0432\u0430\u0441 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0452\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u0435 \u0448\u0442\u043e \u043e\u0432\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0438. \u0417\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435."}]

Pretraži

Vidalići - kuća sa apartmanima PRVI RED DO MORA