[{"language":"en","short":"","long":"

NOVALJA – LUXURIOUSLY FURNISHED GROUND-FLOOR APARTMENT WITH A LARGE GARDEN, TWO BATHROOMS AND TOP-QUALITY EQUIPMENT<\/strong><\/p>\n\n

For sale is a modern and luxuriously furnished ground-floor apartment in a small residential building in Novalja, located in a quiet area. Thanks to its excellent layout, large private garden and top-quality equipment, this property is an ideal choice for year-round living, holidays, or as an investment for tourist rental.<\/p>\n\n

The apartment has 57.11 m² of living space<\/strong>, and with the appurtenances consisting of a loggia of 1.68 m², a covered terrace of 10.92 m², a storage room of 7.70 m², a private parking space of 16.63 m² and a private garden of 155.72 m²<\/strong>, the total calculated net usable area is 85.79 m²<\/strong>.<\/p>\n\n

The apartment consists of an entrance area, a spacious open-plan living room with kitchen and dining area, two bedrooms, of which the master bedroom has its own bathroom, an additional bathroom, and access to the loggia and covered terrace.<\/p>\n\n

The interior is equipped with top-quality custom-made furniture<\/strong>, with every detail carefully designed to maximize the use of space and provide a high level of comfort and functionality. The apartment is equipped with underfloor heating<\/strong>, while every room has its own air-conditioning unit<\/strong>, ensuring a pleasant stay throughout the year.<\/p>\n\n

Layout:<\/p>\n\n

\n\t
entrance area<\/li>\n\t
living room with kitchen and dining area<\/li>\n\t
two bedrooms<\/li>\n\t
two bathrooms<\/li>\n\t
loggia<\/li>\n\t
covered terrace<\/li>\n<\/ul>\n\n
Property advantages:<\/p>\n\n
\n\t
ground-floor apartment<\/li>\n\t
living area 57.11 m²<\/li>\n\t
total net usable area with appurtenances 85.79 m²<\/li>\n\t
private garden of 155.72 m²<\/li>\n\t
two bedrooms<\/li>\n\t
master bedroom with en-suite bathroom<\/li>\n\t
a total of two bathrooms<\/li>\n\t
top-quality custom-made furniture<\/li>\n\t
underfloor heating<\/li>\n\t
air-conditioned throughout<\/li>\n\t
covered terrace<\/li>\n\t
loggia<\/li>\n\t
storage room<\/li>\n\t
private parking space<\/li>\n\t
quiet location<\/li>\n\t
ideal for living, holidays or tourist rental<\/li>\n<\/ul>\n\n
Novalja is one of the most desirable places to live and holiday on the Croatian coast, known for its beautiful beaches, crystal-clear sea and rich range of amenities throughout the year. This property offers the perfect combination of comfort, quality and functionality in an attractive location.<\/p>\n\n
For more information and to arrange a viewing, please feel free to contact us. Arrange a visit to this exceptional property and see for yourself its quality, top-level equipment and all the advantages it offers.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
NOVALJA – LUXURI\u00d6S EINGERICHTETE WOHNUNG IM ERDGESCHOSS MIT GROSSEM GARTEN, ZWEI BADEZIMMERN UND HOCHWERTIGER AUSSTATTUNG<\/strong><\/p>\n\n
Zum Verkauf steht eine modern und luxuri\u00f6s eingerichtete Wohnung im Erdgeschoss eines kleineren Wohngeb\u00e4udes in Novalja, gelegen in ruhiger Lage. Dank der ausgezeichneten Raumaufteilung, des gro\u00dfen privaten Gartens und der erstklassigen Ausstattung stellt diese Immobilie die ideale Wahl f\u00fcr ganzj\u00e4hriges Wohnen, Urlaub oder als Investition f\u00fcr die touristische Vermietung dar.<\/p>\n\n
Die Wohnung verf\u00fcgt \u00fcber 57,11 m² Wohnfl\u00e4che<\/strong>; mit den zugeh\u00f6rigen Fl\u00e4chen, bestehend aus Loggia mit einer Fl\u00e4che von 1,68 m², \u00fcberdachter Terrasse mit einer Fl\u00e4che von 10,92 m², Abstellraum mit einer Fl\u00e4che von 7,70 m², eigenem Parkplatz mit einer Fl\u00e4che von 16,63 m² sowie privatem Garten mit einer Fl\u00e4che von 155,72 m²<\/strong>, betr\u00e4gt die gesamte berechnete Netto-Nutzfl\u00e4che 85,79 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
Die Wohnung besteht aus einem Eingangsbereich, einem gro\u00dfz\u00fcgigen Wohnzimmer mit K\u00fcche und Essbereich im offenen Konzept, zwei Schlafzimmern, von denen das Hauptschlafzimmer \u00fcber ein eigenes Badezimmer verf\u00fcgt, einem weiteren Badezimmer sowie dem Ausgang zur Loggia und zur \u00fcberdachten Terrasse.<\/p>\n\n
Das Interieur ist mit hochwertigen, ma\u00dfgefertigten M\u00f6beln<\/strong> ausgestattet, wobei jedes Detail sorgf\u00e4ltig durchdacht wurde, um den Raum optimal zu nutzen und ein hohes Ma\u00df an Komfort und Funktionalit\u00e4t zu bieten. Die Wohnung ist mit Fu\u00dfbodenheizung<\/strong> ausgestattet, w\u00e4hrend jeder Raum mit einem eigenen Klimager\u00e4t klimatisiert<\/strong> ist, was das ganze Jahr \u00fcber einen angenehmen Aufenthalt gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n\n
Raumaufteilung:<\/p>\n\n
\n\t
Eingangsbereich<\/li>\n\t
Wohnzimmer mit K\u00fcche und Essbereich<\/li>\n\t
zwei Schlafzimmer<\/li>\n\t
zwei Badezimmer<\/li>\n\t
Loggia<\/li>\n\t
\u00fcberdachte Terrasse<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vorteile der Immobilie:<\/p>\n\n
\n\t
Wohnung im Erdgeschoss<\/li>\n\t
Wohnfl\u00e4che 57,11 m²<\/li>\n\t
gesamte Netto-Nutzfl\u00e4che mit Zugeh\u00f6rigkeiten 85,79 m²<\/li>\n\t
privater Garten mit einer Fl\u00e4che von 155,72 m²<\/li>\n\t
zwei Schlafzimmer<\/li>\n\t
Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer<\/li>\n\t
insgesamt zwei Badezimmer<\/li>\n\t
hochwertige, ma\u00dfgefertigte M\u00f6bel<\/li>\n\t
Fu\u00dfbodenheizung<\/li>\n\t
jeder Raum klimatisiert<\/li>\n\t
\u00fcberdachte Terrasse<\/li>\n\t
Loggia<\/li>\n\t
Abstellraum<\/li>\n\t
eigener Parkplatz<\/li>\n\t
ruhige Lage<\/li>\n\t
ideal zum Wohnen, f\u00fcr den Urlaub oder zur touristischen Vermietung<\/li>\n<\/ul>\n\n
Novalja ist einer der begehrtesten Orte zum Leben und Urlauben an der kroatischen K\u00fcste, bekannt f\u00fcr seine wundersch\u00f6nen Str\u00e4nde, das kristallklare Meer und ein reichhaltiges Angebot an Inhalten das ganze Jahr \u00fcber. Diese Immobilie bietet die perfekte Kombination aus Komfort, Qualit\u00e4t und Funktionalit\u00e4t in attraktiver Lage.<\/p>\n\n
F\u00fcr weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne. Vereinbaren Sie einen Besuch dieser au\u00dfergew\u00f6hnlichen Immobilie und \u00fcberzeugen Sie sich von ihrer Qualit\u00e4t, der erstklassigen Ausstattung und allen Vorteilen, die sie bietet.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
NOVALJA – APPARTAMENTO DI LUSSO AL PIANO TERRA CON GRANDE GIARDINO, DUE BAGNI E DOTAZIONI DI ALTO LIVELLO<\/strong><\/p>\n\n
In vendita moderno e lussuoso appartamento al piano terra di un piccolo edificio residenziale a Novalja, situato in una posizione tranquilla. Grazie all'eccellente distribuzione degli spazi, al grande giardino privato e alle dotazioni di alto livello, questo immobile rappresenta la scelta ideale per viverci tutto l'anno, per le vacanze o come investimento per affitto turistico.<\/p>\n\n
L'appartamento ha 57,11 m² di superficie abitabile<\/strong>, e con le pertinenze costituite da loggia di 1,68 m², terrazza coperta di 10,92 m², ripostiglio di 7,70 m², posto auto privato di 16,63 m² e giardino privato di 155,72 m²<\/strong>, la superficie netta utile complessiva calcolata \u00e8 di 85,79 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
L'appartamento \u00e8 composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina e zona pranzo in open space, due camere da letto, di cui la camera matrimoniale ha il proprio bagno, un ulteriore bagno e accesso alla loggia e alla terrazza coperta.<\/p>\n\n
L'interno \u00e8 arredato con arredi di alta qualit\u00e0 realizzati su misura<\/strong>, con ogni dettaglio attentamente studiato per sfruttare al massimo lo spazio e offrire un elevato livello di comfort e funzionalit\u00e0. L'appartamento \u00e8 dotato di riscaldamento a pavimento<\/strong>, mentre ogni ambiente \u00e8 climatizzato con un'unit\u00e0 di condizionamento separata<\/strong>, garantendo cos\u00ec un soggiorno piacevole durante tutto l'anno.<\/p>\n\n
Distribuzione degli ambienti:<\/p>\n\n
\n\t
ingresso<\/li>\n\t
soggiorno con cucina e zona pranzo<\/li>\n\t
due camere da letto<\/li>\n\t
due bagni<\/li>\n\t
loggia<\/li>\n\t
terrazza coperta<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vantaggi dell'immobile:<\/p>\n\n
\n\t
appartamento al piano terra<\/li>\n\t
superficie abitabile 57,11 m²<\/li>\n\t
superficie netta utile totale con pertinenze 85,79 m²<\/li>\n\t
giardino privato di 155,72 m²<\/li>\n\t
due camere da letto<\/li>\n\t
camera matrimoniale con bagno privato<\/li>\n\t
in totale due bagni<\/li>\n\t
arredi di alta qualit\u00e0 realizzati su misura<\/li>\n\t
riscaldamento a pavimento<\/li>\n\t
ogni ambiente climatizzato<\/li>\n\t
terrazza coperta<\/li>\n\t
loggia<\/li>\n\t
ripostiglio<\/li>\n\t
posto auto privato<\/li>\n\t
posizione tranquilla<\/li>\n\t
ideale per abitazione, vacanza o affitto turistico<\/li>\n<\/ul>\n\n
Novalja \u00e8 una delle localit\u00e0 pi\u00f9 ambite per vivere e trascorrere le vacanze sulla costa croata, nota per le splendide spiagge, il mare cristallino e la ricca offerta di servizi durante tutto l'anno. Questo immobile offre una perfetta combinazione di comfort, qualit\u00e0 e funzionalit\u00e0 in una posizione attraente.<\/p>\n\n
Per ulteriori informazioni e per fissare un appuntamento per la visita, non esitate a contattarci. Organizzate una visita a questo immobile eccezionale e constatate di persona la sua qualit\u00e0, le dotazioni di alto livello e tutti i vantaggi che offre.<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
NOVALJA – LUKSUZNO UREJENO STANOVANJE V PRITLI\u010cJU Z VELIKIM VRTOM, DVEMA KOPALNICAMA IN VRHUNSKO OPREMO<\/strong><\/p>\n\n
Na prodaj je sodobno in luksuzno urejeno stanovanje v pritli\u010dju manj\u0161e stanovanjske stavbe v Novalji, ki se nahaja na mirni lokaciji. Zahvaljujo\u010d odli\u010dni razporeditvi prostorov, velikemu zasebnemu vrtu in vrhunski opremi ta nepremi\u010dnina predstavlja idealno izbiro za celoletno bivanje, oddih ali kot nalo\u017ebo za turisti\u010dni najem.<\/p>\n\n
Stanovanje ima 57,11 m² bivalne povr\u0161ine<\/strong>, skupaj s pripadajo\u010dimi deli, ki jih sestavljajo lo\u017ea povr\u0161ine 1,68 m², pokrita terasa povr\u0161ine 10,92 m², shramba povr\u0161ine 7,70 m², lastno parkirno mesto povr\u0161ine 16,63 m² ter zasebni vrt povr\u0161ine 155,72 m²<\/strong>, pa skupna obra\u010dunska neto uporabna povr\u0161ina zna\u0161a 85,79 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
Stanovanje obsega vhodni prostor, prostorno dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico odprtega koncepta, dve spalnici, pri \u010demer ima glavna spalnica lastno kopalnico, dodatno kopalnico ter izhod na lo\u017eo in pokrito teraso.<\/p>\n\n
Notranjost je opremljena z vrhunskim pohi\u0161tvom po meri<\/strong>, pri \u010demer je bila vsaka podrobnost skrbno zasnovana, da se prostor kar najbolje izkoristi ter zagotovi visoka raven udobja in funkcionalnosti. Stanovanje je opremljeno s talnim ogrevanjem<\/strong>, medtem ko je vsak prostor klimatiziran z lo\u010deno klimatsko napravo<\/strong>, kar zagotavlja prijetno bivanje skozi vse leto.<\/p>\n\n
Razpored prostorov:<\/p>\n\n
\n\t
vhodni prostor<\/li>\n\t
dnevna soba s kuhinjo in jedilnico<\/li>\n\t
dve spalnici<\/li>\n\t
dve kopalnici<\/li>\n\t
lo\u017ea<\/li>\n\t
pokrita terasa<\/li>\n<\/ul>\n\n
Prednosti nepremi\u010dnine:<\/p>\n\n
\n\t
pritli\u010dno stanovanje<\/li>\n\t
bivalna povr\u0161ina 57,11 m²<\/li>\n\t
skupna neto uporabna povr\u0161ina s pripadajo\u010dimi deli 85,79 m²<\/li>\n\t
zasebni vrt povr\u0161ine 155,72 m²<\/li>\n\t
dve spalnici<\/li>\n\t
glavna spalnica z lastno kopalnico<\/li>\n\t
skupaj dve kopalnici<\/li>\n\t
vrhunsko pohi\u0161tvo po meri<\/li>\n\t
talno ogrevanje<\/li>\n\t
vsak prostor klimatiziran<\/li>\n\t
pokrita terasa<\/li>\n\t
lo\u017ea<\/li>\n\t
shramba<\/li>\n\t
lastno parkirno mesto<\/li>\n\t
mirna lokacija<\/li>\n\t
idealno za bivanje, oddih ali turisti\u010dni najem<\/li>\n<\/ul>\n\n
Novalja je eno najbolj za\u017eelenih krajev za \u017eivljenje in oddih na hrva\u0161ki obali, znana po \u010dudovitih pla\u017eah, kristalno \u010distem morju in bogati ponudbi vsebin skozi vse leto. Ta nepremi\u010dnina ponuja popolno kombinacijo udobja, kakovosti in funkcionalnosti na privla\u010dni lokaciji.<\/p>\n\n
Za ve\u010d informacij in dogovor za ogled nas lahko brez zadr\u017ekov kontaktirate. Dogovorite si obisk te izjemne nepremi\u010dnine in se prepri\u010dajte o njeni kakovosti, vrhunski opremljenosti in vseh prednostih, ki jih ponuja.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
NOVALJA – \u0420\u041e\u0421\u041a\u041e\u0428\u041d\u041e \u041e\u0424\u041e\u0420\u041c\u041b\u0415\u041d\u041d\u0410\u042f \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 \u041d\u0410 \u041f\u0415\u0420\u0412\u041e\u041c \u042d\u0422\u0410\u0416\u0415 \u0421 \u0411\u041e\u041b\u042c\u0428\u0418\u041c \u0421\u0410\u0414\u041e\u041c, \u0414\u0412\u0423\u041c\u042f \u0412\u0410\u041d\u041d\u042b\u041c\u0418 \u041a\u041e\u041c\u041d\u0410\u0422\u0410\u041c\u0418 \u0418 \u041f\u0420\u0415\u041c\u0418\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e\u0419 \u041e\u0421\u041d\u0410\u0421\u0422\u041a\u041e\u0419<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432 Novalja, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u044d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 57,11 \u043c² \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438<\/strong>, \u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 1,68 \u043c², \u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 10,92 \u043c², \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 7,70 \u043c², \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 16,63 \u043c² \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 155,72 \u043c²<\/strong>, \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 85,79 \u043c²<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0435\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044e \u0438 \u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443.<\/p>\n\n
\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c\u044e, \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437<\/strong>, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c<\/strong>, \u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439:<\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u044f<\/li>\n\t
\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b<\/li>\n\t
\u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044f<\/li>\n\t
\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435<\/li>\n\t
\u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 57,11 \u043c²<\/li>\n\t
\u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 85,79 \u043c²<\/li>\n\t
\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 155,72 \u043c²<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/li>\n\t
\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439<\/li>\n\t
\u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c, \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437<\/li>\n\t
\u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b<\/li>\n\t
\u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e<\/li>\n\t
\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430<\/li>\n\t
\u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044f<\/li>\n\t
\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f<\/li>\n\t
\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/li>\n\t
\u0442\u0438\u0445\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/li>\n\t
\u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b<\/li>\n<\/ul>\n\n
Novalja \u2014 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430. \u042d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430, \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438. \u0417\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
NOVALJA \u2013 LUKSUSOWO URZ\u0104DZONE MIESZKANIE NA PARTERZE Z DU\u017bYM OGRODEM, DWOMA \u0141AZIENKAMI I NAJWY\u017bSZEJ KLASY WYPOSA\u017bENIEM<\/strong><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c jest nowocze\u015bnie i luksusowo urz\u0105dzone mieszkanie na parterze mniejszego budynku mieszkalnego w Novalji, po\u0142o\u017cone w spokojnej lokalizacji. Dzi\u0119ki doskona\u0142emu uk\u0142adowi pomieszcze\u0144, du\u017cemu prywatnemu ogrodowi oraz najwy\u017cszej klasy wyposa\u017ceniu, ta nieruchomo\u015b\u0107 stanowi idealny wyb\u00f3r do ca\u0142orocznego zamieszkania, wypoczynku lub jako inwestycja pod wynajem turystyczny.<\/p>\n\n
Mieszkanie ma 57,11 m² powierzchni mieszkalnej<\/strong>, a wraz z przynale\u017cno\u015bciami, kt\u00f3re obejmuj\u0105 loggi\u0119 o powierzchni 1,68 m², zadaszony taras o powierzchni 10,92 m², kom\u00f3rk\u0119 o powierzchni 7,70 m², w\u0142asne miejsce parkingowe o powierzchni 16,63 m² oraz prywatny ogr\u00f3d o powierzchni 155,72 m²<\/strong>, \u0142\u0105czna obliczeniowa netto powierzchnia u\u017cytkowa wynosi 85,79 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
Mieszkanie sk\u0142ada si\u0119 z przedpokoju, przestronnego salonu z kuchni\u0105 i jadalni\u0105 w otwartej koncepcji, dw\u00f3ch sypialni, z kt\u00f3rych g\u0142\u00f3wna sypialnia ma w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0119, dodatkowej \u0142azienki oraz wyj\u015bcia na loggi\u0119 i zadaszony taras.<\/p>\n\n
Wn\u0119trze zosta\u0142o wyposa\u017cone w najwy\u017cszej klasy meble wykonane na wymiar<\/strong>, przy czym ka\u017cdy detal zosta\u0142 starannie zaprojektowany, aby maksymalnie wykorzysta\u0107 przestrze\u0144 oraz zapewni\u0107 wysoki poziom komfortu i funkcjonalno\u015bci. Mieszkanie wyposa\u017cone jest w ogrzewanie pod\u0142ogowe<\/strong>, a ka\u017cde pomieszczenie ma osobn\u0105 klimatyzacj\u0119<\/strong>, co zapewnia komfortowy pobyt przez ca\u0142y rok.<\/p>\n\n
Uk\u0142ad pomieszcze\u0144:<\/p>\n\n
\n\t
przedpok\u00f3j<\/li>\n\t
salon z kuchni\u0105 i jadalni\u0105<\/li>\n\t
dwie sypialnie<\/li>\n\t
dwie \u0142azienki<\/li>\n\t
loggia<\/li>\n\t
zadaszony taras<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zalety nieruchomo\u015bci:<\/p>\n\n
\n\t
mieszkanie na parterze<\/li>\n\t
powierzchnia mieszkalna 57,11 m²<\/li>\n\t
\u0142\u0105czna netto powierzchnia u\u017cytkowa z przynale\u017cno\u015bciami 85,79 m²<\/li>\n\t
prywatny ogr\u00f3d o powierzchni 155,72 m²<\/li>\n\t
dwie sypialnie<\/li>\n\t
g\u0142\u00f3wna sypialnia z w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0105<\/li>\n\t
\u0142\u0105cznie dwie \u0142azienki<\/li>\n\t
najwy\u017cszej klasy meble wykonane na wymiar<\/li>\n\t
ogrzewanie pod\u0142ogowe<\/li>\n\t
ka\u017cde pomieszczenie klimatyzowane<\/li>\n\t
zadaszony taras<\/li>\n\t
loggia<\/li>\n\t
kom\u00f3rka<\/li>\n\t
w\u0142asne miejsce parkingowe<\/li>\n\t
spokojna lokalizacja<\/li>\n\t
idealne do zamieszkania, wypoczynku lub wynajmu turystycznego<\/li>\n<\/ul>\n\n
Novalja jest jednym z najbardziej po\u017c\u0105danych miejsc do \u017cycia i wypoczynku na chorwackim wybrze\u017cu, znanym z pi\u0119knych pla\u017c, krystalicznie czystego morza i bogatej oferty atrakcji przez ca\u0142y rok. Ta nieruchomo\u015b\u0107 oferuje doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie komfortu, jako\u015bci i funkcjonalno\u015bci w atrakcyjnej lokalizacji.<\/p>\n\n
Po wi\u0119cej informacji oraz w celu um\u00f3wienia terminu prezentacji prosimy o kontakt. Um\u00f3w si\u0119 na ogl\u0105danie tej wyj\u0105tkowej nieruchomo\u015bci i przekonaj si\u0119 o jej jako\u015bci, najwy\u017cszym standardzie wyposa\u017cenia oraz wszystkich zaletach, jakie oferuje.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
NOVALJA – LUXUSN\u011a ZA\u0158\u00cdZEN\u00dd BYT V P\u0158\u00cdZEM\u00cd S VELKOU ZAHRADOU, DV\u011aMA KOUPELNAMI A \u0160PI\u010cKOV\u00ddM VYBAVEN\u00cdM<\/strong><\/p>\n\n
Na prodej je modern\u011b a luxusn\u011b za\u0159\u00edzen\u00fd byt v p\u0159\u00edzem\u00ed men\u0161\u00ed bytov\u00e9 budovy v Novalji, situovan\u00fd na klidn\u00e9m m\u00edst\u011b. D\u00edky vynikaj\u00edc\u00edmu dispozi\u010dn\u00edmu \u0159e\u0161en\u00ed, velk\u00e9 soukrom\u00e9 zahrad\u011b a \u0161pi\u010dkov\u00e9mu vybaven\u00ed p\u0159edstavuje tato nemovitost ide\u00e1ln\u00ed volbu pro celoro\u010dn\u00ed bydlen\u00ed, rekreaci nebo jako investici pro turistick\u00fd pron\u00e1jem.<\/p>\n\n
Byt m\u00e1 57,11 m² obytn\u00e9 plochy<\/strong>, a s p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00edm, kter\u00e9 tvo\u0159\u00ed lod\u017eie o plo\u0161e 1,68 m², kryt\u00e1 terasa o plo\u0161e 10,92 m², komora o plo\u0161e 7,70 m², vlastn\u00ed parkovac\u00ed m\u00edsto o plo\u0161e 16,63 m² a soukrom\u00e1 zahrada o plo\u0161e 155,72 m²<\/strong>, \u010din\u00ed celkov\u00e1 vypo\u010dten\u00e1 \u010dist\u00e1 u\u017eitn\u00e1 plocha 85,79 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
Byt se skl\u00e1d\u00e1 z vstupn\u00edho prostoru, prostorn\u00e9ho ob\u00fdvac\u00edho pokoje s kuchyn\u00ed a j\u00eddelnou v otev\u0159en\u00e9m konceptu, dvou lo\u017enic, z nich\u017e hlavn\u00ed lo\u017enice m\u00e1 vlastn\u00ed koupelnu, dal\u0161\u00ed koupelny a v\u00fdstupu na lod\u017eii a krytou terasu.<\/p>\n\n
Interi\u00e9r je vybaven \u0161pi\u010dkov\u00fdm n\u00e1bytkem vyroben\u00fdm na m\u00edru<\/strong>, p\u0159i\u010dem\u017e ka\u017ed\u00fd detail byl pe\u010dliv\u011b promy\u0161len tak, aby byl prostor maxim\u00e1ln\u011b vyu\u017eit a poskytoval vysokou \u00farove\u0148 pohodl\u00ed a funk\u010dnosti. Byt je vybaven podlahov\u00fdm vyt\u00e1p\u011bn\u00edm<\/strong>, zat\u00edmco ka\u017ed\u00e1 m\u00edstnost je klimatizov\u00e1na samostatnou klimatiza\u010dn\u00ed jednotkou<\/strong>, co\u017e zaji\u0161\u0165uje p\u0159\u00edjemn\u00fd pobyt po cel\u00fd rok.<\/p>\n\n
Dispozice:<\/p>\n\n
\n\t
vstupn\u00ed prostor<\/li>\n\t
ob\u00fdvac\u00ed pokoj s kuchyn\u00ed a j\u00eddelnou<\/li>\n\t
dv\u011b lo\u017enice<\/li>\n\t
dv\u011b koupelny<\/li>\n\t
lod\u017eie<\/li>\n\t
kryt\u00e1 terasa<\/li>\n<\/ul>\n\n
V\u00fdhody nemovitosti:<\/p>\n\n
\n\t
byt v p\u0159\u00edzem\u00ed<\/li>\n\t
obytn\u00e1 plocha 57,11 m²<\/li>\n\t
celkov\u00e1 \u010dist\u00e1 u\u017eitn\u00e1 plocha s p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00edm 85,79 m²<\/li>\n\t
soukrom\u00e1 zahrada o plo\u0161e 155,72 m²<\/li>\n\t
dv\u011b lo\u017enice<\/li>\n\t
hlavn\u00ed lo\u017enice s vlastn\u00ed koupelnou<\/li>\n\t
celkem dv\u011b koupelny<\/li>\n\t
\u0161pi\u010dkov\u00fd n\u00e1bytek vyroben\u00fd na m\u00edru<\/li>\n\t
podlahov\u00e9 vyt\u00e1p\u011bn\u00ed<\/li>\n\t
ka\u017ed\u00e1 m\u00edstnost klimatizov\u00e1na<\/li>\n\t
kryt\u00e1 terasa<\/li>\n\t
lod\u017eie<\/li>\n\t
komora<\/li>\n\t
vlastn\u00ed parkovac\u00ed m\u00edsto<\/li>\n\t
klidn\u00e1 lokalita<\/li>\n\t
ide\u00e1ln\u00ed pro bydlen\u00ed, rekreaci nebo turistick\u00fd pron\u00e1jem<\/li>\n<\/ul>\n\n
Novalja je jedn\u00edm z nej\u017e\u00e1dan\u011bj\u0161\u00edch m\u00edst pro \u017eivot a odpo\u010dinek na chorvatsk\u00e9m pob\u0159e\u017e\u00ed, zn\u00e1m\u00e1 sv\u00fdmi n\u00e1dhern\u00fdmi pl\u00e1\u017eemi, k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u011b \u010dist\u00fdm mo\u0159em a bohatou nab\u00eddkou slu\u017eeb po cel\u00fd rok. Tato nemovitost nab\u00edz\u00ed dokonalou kombinaci pohodl\u00ed, kvality a funk\u010dnosti na atraktivn\u00edm m\u00edst\u011b.<\/p>\n\n
Pro v\u00edce informac\u00ed a domluven\u00ed term\u00ednu prohl\u00eddky n\u00e1s nev\u00e1hejte kontaktovat. Domluvte si n\u00e1v\u0161t\u011bvu t\u00e9to v\u00fdjime\u010dn\u00e9 nemovitosti a p\u0159esv\u011bd\u010dte se o jej\u00ed kvalit\u011b, \u0161pi\u010dkov\u00e9m vybaven\u00ed a v\u0161ech v\u00fdhod\u00e1ch, kter\u00e9 nab\u00edz\u00ed.<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
NOVALJA – LUXUSNE ZARIADEN\u00dd BYT NA PR\u00cdZEM\u00cd S VE\u013dKOU Z\u00c1HRADOU, DVOMA K\u00daPE\u013d\u0147AMI A \u0160PI\u010cKOV\u00ddM VYBAVEN\u00cdM<\/strong><\/p>\n\n
Na predaj je moderne a luxusne zariaden\u00fd byt na pr\u00edzem\u00ed men\u0161ej bytovej budovy v Novalji, situovan\u00fd na pokojnom mieste. V\u010faka vynikaj\u00facemu dispozi\u010dn\u00e9mu rie\u0161eniu, ve\u013ekej s\u00fakromnej z\u00e1hrade a \u0161pi\u010dkov\u00e9mu vybaveniu predstavuje t\u00e1to nehnute\u013enos\u0165 ide\u00e1lnu vo\u013ebu na celoro\u010dn\u00e9 b\u00fdvanie, oddych alebo ako invest\u00edciu na turistick\u00fd pren\u00e1jom.<\/p>\n\n
Byt m\u00e1 57,11 m² obytnej plochy<\/strong>, a s pr\u00edslu\u0161enstvom, ktor\u00e9 tvoria loggia s plochou 1,68 m², kryt\u00e1 terasa s plochou 10,92 m², sklad s plochou 7,70 m², vlastn\u00e9 parkovacie miesto s plochou 16,63 m² a s\u00fakromn\u00e1 z\u00e1hrada s plochou 155,72 m²<\/strong>, celkov\u00e1 zapo\u010d\u00edtan\u00e1 \u010dist\u00e1 \u00fa\u017eitkov\u00e1 plocha je 85,79 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
Byt pozost\u00e1va z vstupn\u00e9ho priestoru, priestrannej ob\u00fdvacej izby s kuchy\u0148ou a jed\u00e1l\u0148ou v otvorenom koncepte, dvoch sp\u00e1ln\u00ed, pri\u010dom hlavn\u00e1 sp\u00e1l\u0148a m\u00e1 vlastn\u00fa k\u00fape\u013e\u0148u, \u010fal\u0161ej k\u00fape\u013ene a v\u00fdstupu na loggiu a kryt\u00fa terasu.<\/p>\n\n
Interi\u00e9r je vybaven\u00fd \u0161pi\u010dkov\u00fdm n\u00e1bytkom vyroben\u00fdm na mieru<\/strong>, pri\u010dom ka\u017ed\u00fd detail bol starostlivo premyslen\u00fd tak, aby sa priestor maxim\u00e1lne vyu\u017eil a poskytoval vysok\u00fa \u00farove\u0148 komfortu a funk\u010dnosti. Byt je vybaven\u00fd podlahov\u00fdm vykurovan\u00edm<\/strong>, pri\u010dom ka\u017ed\u00e1 miestnos\u0165 je klimatizovan\u00e1 samostatnou klimatiza\u010dnou jednotkou<\/strong>, \u010do zabezpe\u010duje pr\u00edjemn\u00fd pobyt po\u010das cel\u00e9ho roka.<\/p>\n\n
Dispoz\u00edcia priestorov:<\/p>\n\n
\n\t
vstupn\u00fd priestor<\/li>\n\t
ob\u00fdvacia izba s kuchy\u0148ou a jed\u00e1l\u0148ou<\/li>\n\t
dve sp\u00e1lne<\/li>\n\t
dve k\u00fape\u013ene<\/li>\n\t
loggia<\/li>\n\t
kryt\u00e1 terasa<\/li>\n<\/ul>\n\n
V\u00fdhody nehnute\u013enosti:<\/p>\n\n
\n\t
pr\u00edzemn\u00fd byt<\/li>\n\t
obytn\u00e1 plocha 57,11 m²<\/li>\n\t
celkov\u00e1 \u010dist\u00e1 \u00fa\u017eitkov\u00e1 plocha s pr\u00edslu\u0161enstvom 85,79 m²<\/li>\n\t
s\u00fakromn\u00e1 z\u00e1hrada s plochou 155,72 m²<\/li>\n\t
dve sp\u00e1lne<\/li>\n\t
hlavn\u00e1 sp\u00e1l\u0148a s vlastnou k\u00fape\u013e\u0148ou<\/li>\n\t
spolu dve k\u00fape\u013ene<\/li>\n\t
\u0161pi\u010dkov\u00fd n\u00e1bytok vyroben\u00fd na mieru<\/li>\n\t
podlahov\u00e9 vykurovanie<\/li>\n\t
ka\u017ed\u00e1 miestnos\u0165 klimatizovan\u00e1<\/li>\n\t
kryt\u00e1 terasa<\/li>\n\t
loggia<\/li>\n\t
sklad<\/li>\n\t
vlastn\u00e9 parkovacie miesto<\/li>\n\t
pokojn\u00e1 lokalita<\/li>\n\t
ide\u00e1lny na b\u00fdvanie, oddych alebo turistick\u00fd pren\u00e1jom<\/li>\n<\/ul>\n\n
Novalja je jedno z naj\u017eiadanej\u0161\u00edch miest na \u017eivot a oddych na chorv\u00e1tskom pobre\u017e\u00ed, zn\u00e1me kr\u00e1snymi pl\u00e1\u017eami, kri\u0161t\u00e1\u013eovo \u010dist\u00fdm morom a bohatou ponukou slu\u017eieb po\u010das cel\u00e9ho roka. T\u00e1to nehnute\u013enos\u0165 pon\u00faka dokonal\u00e9 spojenie komfortu, kvality a funk\u010dnosti v atrakt\u00edvnej lokalite.<\/p>\n\n
Pre viac inform\u00e1ci\u00ed a dohodnutie term\u00ednu obhliadky n\u00e1s nev\u00e1hajte kontaktova\u0165. Dohodnite si n\u00e1v\u0161tevu tejto v\u00fdnimo\u010dnej nehnute\u013enosti a presved\u010dte sa o jej kvalite, \u0161pi\u010dkovom vybaven\u00ed a v\u0161etk\u00fdch v\u00fdhod\u00e1ch, ktor\u00e9 pon\u00faka.<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
NOVALJA – LUXUSZUSAN BERENDEZETT F\u00d6LDSZINTI LAK\u00c1S NAGY KERTTEL, K\u00c9T F\u00dcRD\u0150SZOBAVAL \u00c9S PR\u00c9MIUM FELSZERELTS\u00c9GGEL<\/strong><\/p>\n\n
Elad\u00e1sra k\u00edn\u00e1lunk egy modern \u00e9s luxus kivitelben berendezett f\u00f6ldszinti lak\u00e1st egy kisebb t\u00e1rsash\u00e1zban Novalj\u00e1ban, csendes helyen. A kiv\u00e1l\u00f3 elrendez\u00e9snek, a nagy priv\u00e1t kertnek \u00e9s a pr\u00e9mium felszerelts\u00e9gnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en ez az ingatlan ide\u00e1lis v\u00e1laszt\u00e1s eg\u00e9sz \u00e9ves lakhat\u00e1sra, pihen\u00e9sre vagy turisztikai kiad\u00e1sra sz\u00e1nt befektet\u00e9sk\u00e9nt.<\/p>\n\n
A lak\u00e1s 57,11 m² lak\u00f3ter\u00fclettel<\/strong> rendelkezik, a tartoz\u00e9kokkal egy\u00fctt, amelyek k\u00f6z\u00e9 tartozik a 1,68 m² alapter\u00fclet\u0171 loggia, a 10,92 m² alapter\u00fclet\u0171 fedett terasz, a 7,70 m² alapter\u00fclet\u0171 t\u00e1rol\u00f3, a 16,63 m² alapter\u00fclet\u0171 saj\u00e1t parkol\u00f3hely, valamint a 155,72 m² alapter\u00fclet\u0171 priv\u00e1t kert<\/strong>, a teljes sz\u00e1m\u00edtott nett\u00f3 hasznos alapter\u00fclet 85,79 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
A lak\u00e1s el\u0151t\u00e9rb\u0151l, t\u00e1gas, nyitott koncepci\u00f3j\u00fa nappalib\u00f3l konyh\u00e1val \u00e9s \u00e9tkez\u0151vel, k\u00e9t h\u00e1l\u00f3szob\u00e1b\u00f3l, amelyek k\u00f6z\u00fcl a f\u0151 h\u00e1l\u00f3szob\u00e1hoz saj\u00e1t f\u00fcrd\u0151szoba tartozik, egy tov\u00e1bbi f\u00fcrd\u0151szob\u00e1b\u00f3l, valamint a loggi\u00e1ra \u00e9s a fedett teraszra ny\u00edl\u00f3 kij\u00e1ratb\u00f3l \u00e1ll.<\/p>\n\n
A bels\u0151 t\u00e9r egyedileg k\u00e9sz\u00edtett, pr\u00e9mium b\u00fatorzattal<\/strong> van berendezve, minden r\u00e9szlet gondosan megtervezett annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a t\u00e9r maxim\u00e1lisan kihaszn\u00e1lt legyen, \u00e9s magas szint\u0171 k\u00e9nyelmet \u00e9s funkcionalit\u00e1st biztos\u00edtson. A lak\u00e1s padl\u00f3f\u0171t\u00e9ssel<\/strong> felszerelt, m\u00edg minden helyis\u00e9g k\u00fcl\u00f6n kl\u00edmaberendez\u00e9ssel klimatiz\u00e1lt<\/strong>, ami eg\u00e9sz \u00e9vben kellemes tart\u00f3zkod\u00e1st biztos\u00edt.<\/p>\n\n
Helyis\u00e9gek elrendez\u00e9se:<\/p>\n\n
\n\t
el\u0151t\u00e9r<\/li>\n\t
nappali konyh\u00e1val \u00e9s \u00e9tkez\u0151vel<\/li>\n\t
k\u00e9t h\u00e1l\u00f3szoba<\/li>\n\t
k\u00e9t f\u00fcrd\u0151szoba<\/li>\n\t
loggia<\/li>\n\t
fedett terasz<\/li>\n<\/ul>\n\n
Az ingatlan el\u0151nyei:<\/p>\n\n
\n\t
f\u00f6ldszinti lak\u00e1s<\/li>\n\t
57,11 m² lak\u00f3ter\u00fclet<\/li>\n\t
85,79 m² \u00f6sszes nett\u00f3 hasznos alapter\u00fclet a tartoz\u00e9kokkal egy\u00fctt<\/li>\n\t
155,72 m² priv\u00e1t kert<\/li>\n\t
k\u00e9t h\u00e1l\u00f3szoba<\/li>\n\t
f\u0151 h\u00e1l\u00f3szoba saj\u00e1t f\u00fcrd\u0151szob\u00e1val<\/li>\n\t
\u00f6sszesen k\u00e9t f\u00fcrd\u0151szoba<\/li>\n\t
pr\u00e9mium, egyedileg k\u00e9sz\u00edtett b\u00fatorzat<\/li>\n\t
padl\u00f3f\u0171t\u00e9s<\/li>\n\t
minden helyis\u00e9g klimatiz\u00e1lt<\/li>\n\t
fedett terasz<\/li>\n\t
loggia<\/li>\n\t
t\u00e1rol\u00f3<\/li>\n\t
saj\u00e1t parkol\u00f3hely<\/li>\n\t
csendes helyen<\/li>\n\t
ide\u00e1lis lakhat\u00e1sra, pihen\u00e9sre vagy turisztikai kiad\u00e1sra<\/li>\n<\/ul>\n\n
Novalja a horv\u00e1t tengerpart egyik legk\u00edv\u00e1natosabb helye az \u00e9lethez \u00e9s a pihen\u00e9shez, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 strandjair\u00f3l, krist\u00e1lytiszta tenger\u00e9r\u0151l \u00e9s eg\u00e9sz \u00e9vben gazdag szolg\u00e1ltat\u00e1sk\u00edn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l ismert. Ez az ingatlan t\u00f6k\u00e9letes \u00f6tv\u00f6zete a k\u00e9nyelemnek, a min\u0151s\u00e9gnek \u00e9s a funkcionalit\u00e1snak egy vonz\u00f3 helyen.<\/p>\n\n
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3\u00e9rt \u00e9s megtekint\u00e9si id\u0151pont egyeztet\u00e9s\u00e9\u00e9rt forduljon hozz\u00e1nk bizalommal. Egyeztessen l\u00e1togat\u00e1st enn\u00e9l a kiv\u00e9teles ingatlann\u00e1l, \u00e9s gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg a min\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l, a pr\u00e9mium felszerelts\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s az \u00f6sszes el\u0151ny\u00e9r\u0151l, amelyet k\u00edn\u00e1l.<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041d\u041e\u0412\u0410\u041b\u042c\u042f – \u0420\u041e\u0417\u041a\u0406\u0428\u041d\u041e \u041e\u0424\u041e\u0420\u041c\u041b\u0415\u041d\u0410 \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 \u041d\u0410 \u041f\u0415\u0420\u0428\u041e\u041c\u0423 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u0421\u0406 \u0417 \u0412\u0415\u041b\u0418\u041a\u0418\u041c \u0421\u0410\u0414\u041e\u041c, \u0414\u0412\u041e\u041c\u0410 \u0412\u0410\u041d\u041d\u0418\u041c\u0418 \u041a\u0406\u041c\u041d\u0410\u0422\u0410\u041c\u0418 \u0422\u0410 \u041f\u0420\u0415\u041c\u0406\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u041c \u041e\u0411\u041b\u0410\u0414\u041d\u0410\u041d\u041d\u042f\u041c<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0457, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044e, \u0446\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0446\u0456\u043b\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u044f\u043a \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0430\u0454 57,11 \u043c² \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456<\/strong>, \u0430 \u0437 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 1,68 \u043c², \u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 10,92 \u043c², \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 7,70 \u043c², \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 16,63 \u043c² \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 155,72 \u043c²<\/strong>, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 85,79 \u043c²<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0437 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u044e \u0456 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443.<\/p>\n\n
\u0406\u043d\u0442\u0435\u0440'\u0454\u0440 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0431\u043b\u044f\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong>, \u043f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0430, \u0449\u043e\u0431 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0438\u043c \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c<\/strong>, \u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440<\/strong>, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c:<\/p>\n\n
\n\t
\u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440<\/li>\n\t
\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438<\/li>\n\t
\u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u044f<\/li>\n\t
\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/p>\n\n
\n\t
\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456<\/li>\n\t
\u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 57,11 \u043c²<\/li>\n\t
\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 85,79 \u043c²<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 155,72 \u043c²<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/li>\n\t
\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e<\/li>\n\t
\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0434\u0432\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456, \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u043a\u043e\u0436\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435<\/li>\n\t
\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/li>\n\t
\u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u044f<\/li>\n\t
\u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430<\/li>\n\t
\u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u0435<\/li>\n\t
\u0442\u0438\u0445\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435<\/li>\n\t
\u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u044f \u0454 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u043c \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u043a\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0454\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443. \u0426\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443, \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0441\u043c\u0456\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0432'\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438. \u0414\u043e\u043c\u043e\u0432\u0442\u0435\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0457\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0430\u0445, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454.<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
NOVALJA – APARTAMENTO DE LUJO EN PLANTA BAJA CON GRAN JARD\u00cdN, DOS BA\u00d1OS Y EQUIPAMIENTO DE PRIMERA CALIDAD<\/strong><\/p>\n\n
Se vende un apartamento moderno y lujosamente decorado en la planta baja de un edificio residencial peque\u00f1o en Novalja, situado en una ubicaci\u00f3n tranquila. Gracias a la excelente distribuci\u00f3n de los espacios, al gran jard\u00edn privado y al equipamiento de primera calidad, esta propiedad representa una opci\u00f3n ideal para vivir todo el a\u00f1o, para vacaciones o como inversi\u00f3n para alquiler tur\u00edstico.<\/p>\n\n
El apartamento tiene 57,11 m² de superficie habitable<\/strong>, y con sus anexos, que comprenden una logia de 1,68 m², una terraza cubierta de 10,92 m², un trastero de 7,70 m², una plaza de aparcamiento privada de 16,63 m² y un jard\u00edn privado de 155,72 m²<\/strong>, la superficie neta \u00fatil total calculada asciende a 85,79 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
El apartamento consta de recibidor, amplio sal\u00f3n con cocina y comedor de concepto abierto, dos dormitorios, de los cuales el dormitorio principal tiene su propio ba\u00f1o, un ba\u00f1o adicional y salida a la logia y a la terraza cubierta.<\/p>\n\n
El interior est\u00e1 equipado con mobiliario de primera calidad hecho a medida<\/strong>, y cada detalle ha sido cuidadosamente dise\u00f1ado para aprovechar al m\u00e1ximo el espacio y ofrecer un alto nivel de confort y funcionalidad. El apartamento est\u00e1 equipado con suelo radiante<\/strong>, mientras que cada estancia cuenta con aire acondicionado independiente<\/strong>, lo que garantiza una estancia agradable durante todo el a\u00f1o.<\/p>\n\n
Distribuci\u00f3n de los espacios:<\/p>\n\n
\n\t
recibidor<\/li>\n\t
sal\u00f3n con cocina y comedor<\/li>\n\t
dos dormitorios<\/li>\n\t
dos ba\u00f1os<\/li>\n\t
logia<\/li>\n\t
terraza cubierta<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ventajas de la propiedad:<\/p>\n\n
\n\t
apartamento en planta baja<\/li>\n\t
superficie habitable de 57,11 m²<\/li>\n\t
superficie neta \u00fatil total con anexos de 85,79 m²<\/li>\n\t
jard\u00edn privado de 155,72 m²<\/li>\n\t
dos dormitorios<\/li>\n\t
dormitorio principal con ba\u00f1o propio<\/li>\n\t
dos ba\u00f1os en total<\/li>\n\t
mobiliario de primera calidad hecho a medida<\/li>\n\t
suelo radiante<\/li>\n\t
cada estancia climatizada<\/li>\n\t
terraza cubierta<\/li>\n\t
logia<\/li>\n\t
trastero<\/li>\n\t
plaza de aparcamiento privada<\/li>\n\t
ubicaci\u00f3n tranquila<\/li>\n\t
ideal para vivir, vacacionar o alquiler tur\u00edstico<\/li>\n<\/ul>\n\n
Novalja es uno de los lugares m\u00e1s deseados para vivir y vacacionar en la costa croata, conocido por sus hermosas playas, su mar cristalino y su amplia oferta de servicios durante todo el a\u00f1o. Esta propiedad ofrece la combinaci\u00f3n perfecta de confort, calidad y funcionalidad en una ubicaci\u00f3n atractiva.<\/p>\n\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n y para concertar una visita, no dude en contactarnos. Programe una visita a esta excepcional propiedad y compruebe su calidad, su equipamiento de primera y todas las ventajas que ofrece.<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
NOVALJA – LUKSUZNO URE\u0110EN STAN U PRIZEMLJU SA VELIKIM VRTOM, DVE KUPAONICE I VRHUNSKOM OPREMOM<\/strong><\/p>\n\n
Na prodaju je moderno i luksuzno ure\u0111en stan u prizemlju manje stambene zgrade u Novalji, sme\u0161ten na mirnoj lokaciji. Zahvaljuju\u0107i izvrsnom rasporedu prostorija, velikom privatnom vrtu i vrhunskoj opremi, ova nekretnina predstavlja idealan izbor za celogodi\u0161nje stanovanje, odmor ili kao investiciju za turisti\u010dki najam.<\/p>\n\n
Stan ima 57,11 m² stambene povr\u0161ine<\/strong>, a sa pripadcima koje \u010dine lo\u0111a povr\u0161ine 1,68 m², natkrivena terasa povr\u0161ine 10,92 m², ostava povr\u0161ine 7,70 m², sopstveno parking mesto povr\u0161ine 16,63 m² i privatni vrt povr\u0161ine 155,72 m²<\/strong>, ukupna obra\u010dunska neto korisna povr\u0161ina iznosi 85,79 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
Stan se sastoji od ulaznog prostora, prostranog dnevnog boravka sa kuhinjom i trpezarijom otvorenog koncepta, dve spava\u0107e sobe, od kojih glavna spava\u0107a soba ima sopstvenu kupatilo, dodatnog kupatila i izlaza na lo\u0111u i natkrivenu terasu.<\/p>\n\n
Enterijer je opremljen vrhunskim name\u0161tajem izra\u0111enim po meri<\/strong>, pri \u010demu je svaki detalj pa\u017eljivo osmi\u0161ljen kako bi se prostor maksimalno iskoristio i pru\u017eio visok nivo udobnosti i funkcionalnosti. Stan je opremljen podnim grejanjem<\/strong>, dok je svaka prostorija klimatizovana zasebnim klima ure\u0111ajem<\/strong>, \u0161to obezbe\u0111uje prijatan boravak tokom cele godine.<\/p>\n\n
Raspored prostorija:<\/p>\n\n
\n\t
ulazni prostor<\/li>\n\t
dnevni boravak sa kuhinjom i trpezarijom<\/li>\n\t
dve spava\u0107e sobe<\/li>\n\t
dva kupatila<\/li>\n\t
lo\u0111a<\/li>\n\t
natkrivena terasa<\/li>\n<\/ul>\n\n
Prednosti nekretnine:<\/p>\n\n
\n\t
stan u prizemlju<\/li>\n\t
stambena povr\u0161ina 57,11 m²<\/li>\n\t
ukupna neto korisna povr\u0161ina sa pripadcima 85,79 m²<\/li>\n\t
privatni vrt povr\u0161ine 155,72 m²<\/li>\n\t
dve spava\u0107e sobe<\/li>\n\t
glavna spava\u0107a soba sa sopstvenim kupatilom<\/li>\n\t
ukupno dva kupatila<\/li>\n\t
vrhunski name\u0161taj izra\u0111en po meri<\/li>\n\t
podno grejanje<\/li>\n\t
svaka prostorija klimatizovana<\/li>\n\t
natkrivena terasa<\/li>\n\t
lo\u0111a<\/li>\n\t
ostava<\/li>\n\t
sopstveno parking mesto<\/li>\n\t
mirna lokacija<\/li>\n\t
idealan za stanovanje, odmor ili turisti\u010dki najam<\/li>\n<\/ul>\n\n
Novalja je jedno od najpo\u017eeljnijih mesta za \u017eivot i odmor na hrvatskoj obali, poznata po prelepim pla\u017eama, kristalno \u010distom moru i bogatoj ponudi sadr\u017eaja tokom cele godine. Ova nekretnina pru\u017ea savr\u0161en spoj udobnosti, kvaliteta i funkcionalnosti na atraktivnoj lokaciji.<\/p>\n\n
Za vi\u0161e informacija i dogovor termina razgledanja slobodno nas kontaktirajte. Dogovorite posetu ovoj izuzetnoj nekretnini i uverite se u njen kvalitet, vrhunsku opremljenost i sve prednosti koje pru\u017ea.<\/p>"},{"language":"fr","short":"","long":"
NOVALJA – APPARTEMENT DE LUXE AU REZ-DE-CHAUSS\u00c9E AVEC GRAND JARDIN, DEUX SALLES DE BAINS ET \u00c9QUIPEMENTS HAUT DE GAMME<\/strong><\/p>\n\n
\u00c0 vendre, appartement moderne et luxueusement am\u00e9nag\u00e9 au rez-de-chauss\u00e9e d\u2019un petit immeuble r\u00e9sidentiel \u00e0 Novalja, situ\u00e9 dans un environnement calme. Gr\u00e2ce \u00e0 une excellente distribution des pi\u00e8ces, un grand jardin priv\u00e9 et des \u00e9quipements haut de gamme, ce bien repr\u00e9sente un choix id\u00e9al pour une r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019ann\u00e9e, des vacances ou comme investissement pour la location touristique.<\/p>\n\n
L\u2019appartement dispose de 57,11 m² de surface habitable<\/strong>, et avec les annexes comprenant une loggia de 1,68 m², une terrasse couverte de 10,92 m², un d\u00e9barras de 7,70 m², une place de parking privative de 16,63 m² ainsi qu\u2019un jardin priv\u00e9 de 155,72 m²<\/strong>, la surface nette utile totale calcul\u00e9e est de 85,79 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
L\u2019appartement se compose d\u2019un hall d\u2019entr\u00e9e, d\u2019un spacieux s\u00e9jour avec cuisine et salle \u00e0 manger en concept ouvert, de deux chambres, dont la chambre principale dispose de sa propre salle de bains, d\u2019une salle de bains suppl\u00e9mentaire ainsi que d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 la loggia et \u00e0 la terrasse couverte.<\/p>\n\n
L\u2019int\u00e9rieur est \u00e9quip\u00e9 de meubles haut de gamme r\u00e9alis\u00e9s sur mesure<\/strong>, chaque d\u00e9tail ayant \u00e9t\u00e9 soigneusement pens\u00e9 afin d\u2019optimiser l\u2019espace et d\u2019offrir un haut niveau de confort et de fonctionnalit\u00e9. L\u2019appartement est \u00e9quip\u00e9 d\u2019un chauffage au sol<\/strong>, tandis que chaque pi\u00e8ce est climatis\u00e9e par une unit\u00e9 de climatisation s\u00e9par\u00e9e<\/strong>, ce qui garantit un s\u00e9jour agr\u00e9able tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n\n
Disposition des pi\u00e8ces :<\/p>\n\n
\n\t
hall d\u2019entr\u00e9e<\/li>\n\t
s\u00e9jour avec cuisine et salle \u00e0 manger<\/li>\n\t
deux chambres<\/li>\n\t
deux salles de bains<\/li>\n\t
loggia<\/li>\n\t
terrasse couverte<\/li>\n<\/ul>\n\n
Avantages du bien :<\/p>\n\n
\n\t
appartement au rez-de-chauss\u00e9e<\/li>\n\t
surface habitable de 57,11 m²<\/li>\n\t
surface nette utile totale avec annexes de 85,79 m²<\/li>\n\t
jardin priv\u00e9 de 155,72 m²<\/li>\n\t
deux chambres<\/li>\n\t
chambre principale avec salle de bains privative<\/li>\n\t
deux salles de bains au total<\/li>\n\t
meubles haut de gamme r\u00e9alis\u00e9s sur mesure<\/li>\n\t
chauffage au sol<\/li>\n\t
chaque pi\u00e8ce est climatis\u00e9e<\/li>\n\t
terrasse couverte<\/li>\n\t
loggia<\/li>\n\t
d\u00e9barras<\/li>\n\t
place de parking privative<\/li>\n\t
emplacement calme<\/li>\n\t
id\u00e9al pour y vivre, pour les vacances ou la location touristique<\/li>\n<\/ul>\n\n
Novalja est l\u2019un des lieux les plus pris\u00e9s pour vivre et se d\u00e9tendre sur la c\u00f4te croate, connu pour ses magnifiques plages, sa mer cristalline et sa riche offre de services tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Ce bien offre une combinaison parfaite de confort, de qualit\u00e9 et de fonctionnalit\u00e9 dans un emplacement attractif.<\/p>\n\n
Pour plus d\u2019informations et pour convenir d\u2019une visite, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter. Organisez une visite de ce bien exceptionnel et constatez par vous-m\u00eame sa qualit\u00e9, son \u00e9quipement haut de gamme et tous les avantages qu\u2019il offre.<\/p>"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0646\u0648\u0641\u0627\u0644\u064a\u0627 \u2013 \u0634\u0642\u0629 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0637\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0645\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u062d\u0645\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629<\/strong><\/p>\n\n
\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0634\u0642\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0648\u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0637\u064a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0633\u0643\u0646\u064a \u0635\u063a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0646\u0648\u0641\u0627\u0644\u064a\u0627\u060c \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626. \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0644\u0644\u063a\u0631\u0641\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a.<\/p>\n\n
\u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 57,11 \u0645² \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629<\/strong>\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 1,68 \u0645²\u060c \u062a\u0631\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0645\u063a\u0637\u0649 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 10,92 \u0645²\u060c \u0645\u062e\u0632\u0646\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 7,70 \u0645²\u060c \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 16,63 \u0645² \u0648\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 155,72 \u0645²<\/strong>\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0628\u0629 \u064a\u0628\u0644\u063a 85,79 \u0645²<\/strong>.<\/p>\n\n
\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u062e\u0644\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645\u060c \u0625\u062d\u062f\u0627\u0647\u0645\u0627 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062d\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0631\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0637\u0649.<\/p>\n\n
\u062a\u0645 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0628\u0623\u062b\u0627\u062b \u0641\u0627\u062e\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633<\/strong>\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0639\u0627\u0644\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629<\/strong>\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0644 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0632\u0648\u062f\u0629 \u0628\u062c\u0647\u0627\u0632 \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644<\/strong>\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645.<\/p>\n\n
\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641:<\/p>\n\n
\n\t
\u0645\u062f\u062e\u0644<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u062a\u0627 \u0646\u0648\u0645<\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646<\/li>\n\t
\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627<\/li>\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0645\u063a\u0637\u0649<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631:<\/p>\n\n
\n\t
\u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a<\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 57,11 \u0645²<\/li>\n\t
\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0642\u0627\u062a 85,79 \u0645²<\/li>\n\t
\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 155,72 \u0645²<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u062a\u0627 \u0646\u0648\u0645<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062d\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0635<\/li>\n\t
\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u062d\u0645\u0627\u0645\u064a\u0646<\/li>\n\t
\u0623\u062b\u0627\u062b \u0641\u0627\u062e\u0631 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633<\/li>\n\t
\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629<\/li>\n\t
\u0643\u0644 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0643\u064a\u0641\u0629<\/li>\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0645\u063a\u0637\u0649<\/li>\n\t
\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627<\/li>\n\t
\u0645\u062e\u0632\u0646<\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635<\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626<\/li>\n\t
\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u062a\u064f\u0639\u062f \u0646\u0648\u0641\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063a\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062a\u064a\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648\u0628\u062d\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a \u0643\u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0627\u0644\u060c \u0648\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0647\u0627 \u0648\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0632\u064a\u062c\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062c\u0630\u0627\u0628.<\/p>\n\n
\u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627. \u0627\u062d\u062c\u0632\u0648\u0627 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0648\u062a\u0623\u0643\u062f\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0641\u0633\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u062f\u062a\u0647\u060c \u0648\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062e\u0631\u060c \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0648\u0641\u0631\u0647\u0627.<\/p>"},{"language":"cn","short":"","long":"
NOVALJA \u2013 \u8c6a\u534e\u88c5\u4fee\u7684\u4e00\u697c\u516c\u5bd3\uff0c\u5e26\u5927\u82b1\u56ed\u3001\u4e24\u95f4\u6d74\u5ba4\u53ca\u9ad8\u7aef\u914d\u7f6e<\/strong><\/p>\n\n
\u73b0\u51fa\u552e\u4f4d\u4e8e Novalja \u4e00\u680b\u5c0f\u578b\u4f4f\u5b85\u697c\u4e00\u697c\u7684\u73b0\u4ee3\u8c6a\u534e\u88c5\u4fee\u516c\u5bd3\uff0c\u5750\u843d\u4e8e\u5b89\u9759\u5730\u6bb5\u3002\u51ed\u501f\u51fa\u8272\u7684\u7a7a\u95f4\u5e03\u5c40\u3001\u5bbd\u655e\u7684\u79c1\u4eba\u82b1\u56ed\u4ee5\u53ca\u9ad8\u7aef\u914d\u7f6e\uff0c\u8fd9\u5904\u623f\u4ea7\u65e0\u8bba\u7528\u4e8e\u5168\u5e74\u5c45\u4f4f\u3001\u5ea6\u5047\uff0c\u8fd8\u662f\u4f5c\u4e3a\u65c5\u6e38\u51fa\u79df\u6295\u8d44\uff0c\u90fd\u662f\u7406\u60f3\u4e4b\u9009\u3002<\/p>\n\n
\u8be5\u516c\u5bd3\u5ba4\u5185\u9762\u79ef\u4e3a 57.11 \u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\uff0c\u9644\u5c5e\u9762\u79ef\u5305\u62ec\u9762\u79ef 1.68 \u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u9633\u53f0\u3001\u9762\u79ef 10.92 \u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u6709\u9876\u9732\u53f0\u3001\u9762\u79ef 7.70 \u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u50a8\u7269\u95f4\u3001\u9762\u79ef 16.63 \u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u4e13\u5c5e\u505c\u8f66\u4f4d\u4ee5\u53ca\u9762\u79ef 155.72 \u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u79c1\u4eba\u82b1\u56ed<\/strong>\uff0c\u6298\u7b97\u540e\u7684\u603b\u51c0\u4f7f\u7528\u9762\u79ef\u4e3a 85.79 \u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\u3002<\/p>\n\n
\u516c\u5bd3\u7531\u5165\u53e3\u533a\u3001\u5bbd\u655e\u7684\u5f00\u653e\u5f0f\u5ba2\u5385\u4e0e\u53a8\u623f\u53ca\u9910\u5385\u3001\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4\u7ec4\u6210\uff0c\u5176\u4e2d\u4e3b\u5367\u5e26\u72ec\u7acb\u6d74\u5ba4\uff0c\u53e6\u6709\u4e00\u95f4\u6d74\u5ba4\uff0c\u5e76\u53ef\u901a\u5f80\u9633\u53f0\u548c\u6709\u9876\u9732\u53f0\u3002<\/p>\n\n
\u5ba4\u5185\u914d\u6709\u9ad8\u7aef\u5b9a\u5236\u5bb6\u5177<\/strong>\uff0c\u6bcf\u4e00\u5904\u7ec6\u8282\u90fd\u7ecf\u8fc7\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\uff0c\u4ee5\u6700\u5927\u5316\u5229\u7528\u7a7a\u95f4\u5e76\u63d0\u4f9b\u9ad8\u6c34\u5e73\u7684\u8212\u9002\u6027\u4e0e\u529f\u80fd\u6027\u3002\u516c\u5bd3\u914d\u6709\u5730\u6696<\/strong>\uff0c\u4e14\u6bcf\u4e2a\u623f\u95f4\u5747\u914d\u5907\u72ec\u7acb\u7a7a\u8c03<\/strong>\uff0c\u786e\u4fdd\u5168\u5e74\u8212\u9002\u5c45\u4f4f\u3002<\/p>\n\n
\u623f\u95f4\u5e03\u5c40\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\u5165\u53e3\u533a<\/li>\n\t
\u5e26\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\u7684\u5ba2\u5385<\/li>\n\t
\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4<\/li>\n\t
\u4e24\u95f4\u6d74\u5ba4<\/li>\n\t
\u9633\u53f0<\/li>\n\t
\u6709\u9876\u9732\u53f0<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u623f\u4ea7\u4f18\u52bf\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\u4e00\u697c\u516c\u5bd3<\/li>\n\t
\u5ba4\u5185\u9762\u79ef 57.11 \u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u542b\u9644\u5c5e\u9762\u79ef\u7684\u603b\u51c0\u4f7f\u7528\u9762\u79ef 85.79 \u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u79c1\u4eba\u82b1\u56ed\u9762\u79ef 155.72 \u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4<\/li>\n\t
\u4e3b\u5367\u5e26\u72ec\u7acb\u6d74\u5ba4<\/li>\n\t
\u5171\u4e24\u95f4\u6d74\u5ba4<\/li>\n\t
\u9ad8\u7aef\u5b9a\u5236\u5bb6\u5177<\/li>\n\t
\u5730\u6696<\/li>\n\t
\u6bcf\u4e2a\u623f\u95f4\u5747\u914d\u5907\u7a7a\u8c03<\/li>\n\t
\u6709\u9876\u9732\u53f0<\/li>\n\t
\u9633\u53f0<\/li>\n\t
\u50a8\u7269\u95f4<\/li>\n\t
\u4e13\u5c5e\u505c\u8f66\u4f4d<\/li>\n\t
\u5b89\u9759\u5730\u6bb5<\/li>\n\t
\u9002\u5408\u5c45\u4f4f\u3001\u5ea6\u5047\u6216\u65c5\u6e38\u51fa\u79df<\/li>\n<\/ul>\n\n
Novalja \u662f\u514b\u7f57\u5730\u4e9a\u6d77\u5cb8\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u5c45\u4f4f\u548c\u5ea6\u5047\u5730\u70b9\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ee5\u7f8e\u4e3d\u7684\u6d77\u6ee9\u3001\u6e05\u6f88\u89c1\u5e95\u7684\u6d77\u6c34\u4ee5\u53ca\u5168\u5e74\u4e30\u5bcc\u7684\u914d\u5957\u8bbe\u65bd\u800c\u95fb\u540d\u3002\u8fd9\u5904\u623f\u4ea7\u5728\u4f18\u8d8a\u5730\u6bb5\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\u4e86\u8212\u9002\u6027\u3001\u54c1\u8d28\u4e0e\u529f\u80fd\u6027\u3002<\/p>\n\n
\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u5b89\u6392\u770b\u623f\u65f6\u95f4\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u9884\u7ea6\u53c2\u89c2\u8fd9\u5904\u975e\u51e1\u623f\u4ea7\uff0c\u4eb2\u81ea\u611f\u53d7\u5176\u54c1\u8d28\u3001\u9876\u7ea7\u914d\u7f6e\u4ee5\u53ca\u6240\u5e26\u6765\u7684\u5168\u90e8\u4f18\u52bf\u3002<\/p>"},{"language":"mk","short":"","long":"
NOVALJA – \u041b\u0423\u041a\u0421\u0423\u0417\u041d\u041e \u0423\u0420\u0415\u0414\u0415\u041d \u0421\u0422\u0410\u041d \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0418\u0417\u0415\u041c\u0408\u0415 \u0421\u041e \u0413\u041e\u041b\u0415\u041c\u0410 \u0413\u0420\u0410\u0414\u0418\u041d\u0410, \u0414\u0412\u0415 \u0411\u0410\u040a\u0418 \u0418 \u0412\u0420\u0412\u041d\u0410 \u041e\u041f\u0420\u0415\u041c\u0410<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d \u0438 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435 \u0432\u043e \u043f\u043e\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043e Novalja, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435, \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u0440\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430, \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435.<\/p>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430 57,11 m² \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430<\/strong>, \u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u043e\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0433\u0438 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 1,68 m², \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 10,92 m², \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 7,70 m², \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 16,63 m² \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 155,72 m²<\/strong>, \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 85,79 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0432\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442, \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430.<\/p>\n\n
\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0440\u043e\u0442 \u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0441\u043e \u0432\u0440\u0432\u0435\u043d \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u043a\u0430<\/strong>, \u043f\u0440\u0438 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0459 \u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0441\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435<\/strong>, \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0435 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u0435\u043d \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430-\u0443\u0440\u0435\u0434<\/strong>, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435:<\/p>\n\n
\n\t
\u0432\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440<\/li>\n\t
\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0431\u0430\u045a\u0438<\/li>\n\t
\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430<\/li>\n\t
\u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430:<\/p>\n\n
\n\t
\u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435<\/li>\n\t
\u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 57,11 m²<\/li>\n\t
\u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u043e\u0446\u0438 85,79 m²<\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 155,72 m²<\/li>\n\t
\u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438<\/li>\n\t
\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430<\/li>\n\t
\u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e \u0434\u0432\u0435 \u0431\u0430\u045a\u0438<\/li>\n\t
\u0432\u0440\u0432\u0435\u043d \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u043a\u0430<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435<\/li>\n\t
\u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430<\/li>\n\t
\u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/li>\n\t
\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430<\/li>\n\t
\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430<\/li>\n\t
\u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/li>\n\t
\u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/li>\n\t
\u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435, \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435<\/li>\n<\/ul>\n\n
Novalja \u0435 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u043f\u043e\u0441\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0431\u0440\u0435\u0433, \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438, \u043a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u041e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d \u0441\u043f\u043e\u0458 \u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n\n
\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043d\u00e8. \u0417\u0430\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u0438\u0437\u0432\u043e\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0432\u043e \u043d\u0435\u0458\u0437\u0438\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0432\u0440\u0432\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0442\u043e \u0433\u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438.<\/p>"},{"language":"sv","short":"","long":"
NOVALJA – LYXIGT INREDD L\u00c4GENHET I MARKPLAN MED STOR TR\u00c4DG\u00c5RD, TV\u00c5 BADRUM OCH UTRUSTNING AV H\u00d6GSTA KVALITET<\/strong><\/p>\n\n
Till salu \u00e4r en modernt och lyxigt inredd l\u00e4genhet i markplan i en mindre bostadsbyggnad i Novalja, bel\u00e4gen p\u00e5 ett lugnt l\u00e4ge. Tack vare den utm\u00e4rkta planl\u00f6sningen, den stora privata tr\u00e4dg\u00e5rden och den f\u00f6rstklassiga utrustningen utg\u00f6r denna fastighet ett idealiskt val f\u00f6r \u00e5retruntboende, semester eller som investering f\u00f6r turistuthyrning.<\/p>\n\n
L\u00e4genheten har 57,11 m² boyta<\/strong>, och med tillh\u00f6rande utrymmen som best\u00e5r av loggia p\u00e5 1,68 m², t\u00e4ckt terrass p\u00e5 10,92 m², f\u00f6rr\u00e5d p\u00e5 7,70 m², egen parkeringsplats p\u00e5 16,63 m² samt privat tr\u00e4dg\u00e5rd p\u00e5 155,72 m²<\/strong>, uppg\u00e5r den totala ber\u00e4knade nettoanv\u00e4ndbara ytan till 85,79 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
L\u00e4genheten best\u00e5r av en entr\u00e9, ett rymligt vardagsrum med k\u00f6k och matplats i \u00f6ppen planl\u00f6sning, tv\u00e5 sovrum, varav det stora sovrummet har eget badrum, ytterligare ett badrum samt utg\u00e5ng till loggian och den t\u00e4ckta terrassen.<\/p>\n\n
Interi\u00f6ren \u00e4r utrustad med f\u00f6rstklassiga m\u00e5ttbest\u00e4llda m\u00f6bler<\/strong>, d\u00e4r varje detalj noggrant har utformats f\u00f6r att maximalt utnyttja utrymmet och ge en h\u00f6g niv\u00e5 av komfort och funktionalitet. L\u00e4genheten \u00e4r utrustad med golvv\u00e4rme<\/strong>, medan varje rum har egen luftkonditionering<\/strong>, vilket s\u00e4kerst\u00e4ller en behaglig vistelse under hela \u00e5ret.<\/p>\n\n
Rumsf\u00f6rdelning:<\/p>\n\n
\n\t
entr\u00e9<\/li>\n\t
vardagsrum med k\u00f6k och matplats<\/li>\n\t
tv\u00e5 sovrum<\/li>\n\t
tv\u00e5 badrum<\/li>\n\t
loggia<\/li>\n\t
t\u00e4ckt terrass<\/li>\n<\/ul>\n\n
Fastighetens f\u00f6rdelar:<\/p>\n\n
\n\t
l\u00e4genhet i markplan<\/li>\n\t
boyta 57,11 m²<\/li>\n\t
total nettoanv\u00e4ndbar yta med tillh\u00f6rande utrymmen 85,79 m²<\/li>\n\t
privat tr\u00e4dg\u00e5rd p\u00e5 155,72 m²<\/li>\n\t
tv\u00e5 sovrum<\/li>\n\t
stort sovrum med eget badrum<\/li>\n\t
totalt tv\u00e5 badrum<\/li>\n\t
f\u00f6rstklassiga m\u00e5ttbest\u00e4llda m\u00f6bler<\/li>\n\t
golvv\u00e4rme<\/li>\n\t
varje rum har luftkonditionering<\/li>\n\t
t\u00e4ckt terrass<\/li>\n\t
loggia<\/li>\n\t
f\u00f6rr\u00e5d<\/li>\n\t
egen parkeringsplats<\/li>\n\t
lugnt l\u00e4ge<\/li>\n\t
idealisk f\u00f6r boende, semester eller turistuthyrning<\/li>\n<\/ul>\n\n
Novalja \u00e4r en av de mest eftertraktade platserna att bo och semestra p\u00e5 den kroatiska kusten, k\u00e4nd f\u00f6r sina vackra str\u00e4nder, kristallklara hav och sitt rika utbud av inneh\u00e5ll under hela \u00e5ret. Denna fastighet erbjuder en perfekt kombination av komfort, kvalitet och funktionalitet p\u00e5 ett attraktivt l\u00e4ge.<\/p>\n\n
F\u00f6r mer information och f\u00f6r att boka en visning \u00e4r du v\u00e4lkommen att kontakta oss. Boka ett bes\u00f6k till denna exceptionella fastighet och \u00f6vertyga dig sj\u00e4lv om dess kvalitet, f\u00f6rstklassiga utrustning och alla f\u00f6rdelar den erbjuder.<\/p>"},{"language":"no","short":"","long":"
NOVALJA – LUKSURI\u00d8ST INNREDEN LEILIGHET I F\u00d8RSTE ETASJE MED STOR HAGE, TO BAD OG F\u00d8RSTEKLASSES UTSTYR<\/strong><\/p>\n\n
Til salgs er en moderne og luksuri\u00f8st innredet leilighet i f\u00f8rste etasje i en mindre boligbygning i Novalja, beliggende p\u00e5 en rolig plassering. Takket v\u00e6re en utmerket romfordeling, en stor privat hage og f\u00f8rsteklasses utstyr, er denne eiendommen et ideelt valg for hel\u00e5rsbolig, ferie eller som investering for turistutleie.<\/p>\n\n
Leiligheten har 57,11 m² boareal<\/strong>, og med tilh\u00f8rende arealer som best\u00e5r av loggia p\u00e5 1,68 m², overbygd terrasse p\u00e5 10,92 m², bod p\u00e5 7,70 m², egen parkeringsplass p\u00e5 16,63 m² samt privat hage p\u00e5 155,72 m²<\/strong>, utgj\u00f8r den totale beregnede netto bruksarealet 85,79 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
Leiligheten best\u00e5r av entr\u00e9, romslig stue med kj\u00f8kken og spisestue i \u00e5pen l\u00f8sning, to soverom, hvorav hovedsoverommet har eget bad, et ekstra bad samt utgang til loggia og overbygd terrasse.<\/p>\n\n
Interi\u00f8ret er utstyrt med f\u00f8rsteklasses spesialtilpassede m\u00f8bler<\/strong>, der hver detalj er n\u00f8ye gjennomtenkt for \u00e5 utnytte plassen maksimalt og gi h\u00f8y komfort og funksjonalitet. Leiligheten er utstyrt med gulvvarme<\/strong>, mens hvert rom har egen klimaanleggsenhet<\/strong>, noe som sikrer et behagelig opphold gjennom hele \u00e5ret.<\/p>\n\n
Romfordeling:<\/p>\n\n
\n\t
entr\u00e9<\/li>\n\t
stue med kj\u00f8kken og spisestue<\/li>\n\t
to soverom<\/li>\n\t
to bad<\/li>\n\t
loggia<\/li>\n\t
overbygd terrasse<\/li>\n<\/ul>\n\n
Fordeler ved eiendommen:<\/p>\n\n
\n\t
leilighet i f\u00f8rste etasje<\/li>\n\t
boareal 57,11 m²<\/li>\n\t
total netto bruksareal med tilh\u00f8rende arealer 85,79 m²<\/li>\n\t
privat hage p\u00e5 155,72 m²<\/li>\n\t
to soverom<\/li>\n\t
hovedsoverom med eget bad<\/li>\n\t
totalt to bad<\/li>\n\t
f\u00f8rsteklasses spesialtilpassede m\u00f8bler<\/li>\n\t
gulvvarme<\/li>\n\t
hvert rom har klimaanlegg<\/li>\n\t
overbygd terrasse<\/li>\n\t
loggia<\/li>\n\t
bod<\/li>\n\t
egen parkeringsplass<\/li>\n\t
rolig beliggenhet<\/li>\n\t
ideell for bolig, ferie eller turistutleie<\/li>\n<\/ul>\n\n
Novalja er et av de mest ettertraktede stedene \u00e5 bo og feriere p\u00e5 den kroatiske kysten, kjent for sine vakre strender, krystallklare hav og et rikt tilbud av fasiliteter gjennom hele \u00e5ret. Denne eiendommen tilbyr en perfekt kombinasjon av komfort, kvalitet og funksjonalitet p\u00e5 en attraktiv beliggenhet.<\/p>\n\n
For mer informasjon og avtale om visning, ta gjerne kontakt med oss. Avtal et bes\u00f8k til denne eksepsjonelle eiendommen og overbevis deg selv om kvaliteten, den f\u00f8rsteklasses standarden og alle fordelene den tilbyr.<\/p>"}]

Pretraži

Novalja - trosoban stan u prizemlju s vrtom