[{"language":"en","short":"","long":"

NEW BUILDING - MODERN CONSTRUCTION - EXCEPTIONAL VIEW <\/strong>
\nFor sale is a spacious 2.5-room apartment (A1- BUILDING B<\/strong>, 1S+DB) with an area of 81 m²<\/strong>, located on the GROUND FLOOR <\/strong>of a new building from 2024 in the attractive town of Novalja. This apartment is ideal for those looking for a peaceful home or an investment opportunity in a sought-after location. The apartment is situated in a building with a total of 5 housing units. The concept of the apartment is designed to easily separate into two units if needed - ONE ONE-BEDROOM APARTMENT AND A STUDIO APARTMENT.<\/strong><\/u>
\n
\nThe apartment consists of an entrance hallway, TWO <\/strong>bedrooms, TWO <\/strong>bathrooms, a kitchen\/living room\/dining area, and two covered terraces. The apartment comes with two <\/strong>parking spaces and a garden of 60m^{2<\/sup><\/strong>. Thanks to its northwest (NW) orientation, the apartment is very sunny and offers a beautiful sea view. All rooms are air-conditioned with high-quality SAMSUNG air conditioners, equipped with security doors, built-in quality room doors with magnetic locks and concealed hinges. All external openings are fitted with electric aluminum shutters. The apartment will be partially furnished with a kitchen equipped with modern appliances, built-in wardrobes, a shoe cabinet, and wardrobe cabinets in the bedrooms, and bathroom furniture has already been secured, providing basic functionality.<\/strong>
\n
\n- ROOM SIZES;<\/strong><\/p>\n\n}

\n\t
entrance hallway - 6.20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
living room - kitchen - dining area - 20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
bathroom - 4.50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
room I - 10.20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
room II with bathroom (4.70m^{2<\/sup>) - 13.90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}}
covered terrace (access only from room II) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
covered terrace (access from living room\/kitchen\/dining area) - 14m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
parking space - 2 x 12.50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
yard-garden - 60m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nThe location in Novalja allows for quick access to all necessary amenities and attractions. Known for its tourist appeal, Novalja offers a rich selection of restaurants, shops, and cultural events. <\/p>\n\n
The buyer does not pay real estate transfer tax.<\/strong>
\nWe invite interested buyers to contact us to arrange a viewing of this exceptional apartment and see all its advantages for themselves.
\n_________________________<\/p>\n\n
Check out our offer of apartments in the Pag island area ---> OFFER OF APARTMENTS <\/a> <\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
NEUBAU - MODERNE BAUWEISE - HERVORRAGENDER BLICK <\/strong>
\nZum Verkauf steht eine ger\u00e4umige 2,5-Zimmer-Wohnung (A1- GEB\u00c4UDE B<\/strong>, 1S+DB) mit einer Fl\u00e4che von 81 m²<\/strong>, gelegen im EG <\/strong>eines Neubaus aus dem Jahr 2024 in der attraktiven Stadt Novalja. Diese Wohnung ist ideal f\u00fcr diejenigen, die ein ruhiges Zuhause oder eine Investitionsm\u00f6glichkeit an einem gefragten Standort suchen. Die Wohnung befindet sich in einem Geb\u00e4ude mit insgesamt 5 Wohneinheiten. Das Konzept der Wohnung wurde so entworfen, dass sie bei Bedarf einfach in zwei Einheiten unterteilt werden kann - EINE EINZIMMERWOHNUNG UND EIN STUDIOAPARTMENT.<\/strong><\/u>
\n
\nDie Wohnung besteht aus einem Eingangsflur, ZWEI <\/strong>Schlafzimmern, ZWEI <\/strong>Badezimmern, einer K\u00fcche\/Wohnzimmer\/E\u00dfzimmer und zwei \u00fcberdachten Terrassen. Zu der Wohnung geh\u00f6ren zwei<\/strong> Stellpl\u00e4tze und ein Garten von 60m^{2<\/sup><\/strong>. Dank ihrer Ausrichtung nach Nordwesten (NW) ist die Wohnung sehr sonnig und bietet einen herrlichen Blick auf das Meer. Alle R\u00e4ume sind mit hochwertigen SAMSUNG Klimaanlagen klimatisiert, Sicherheits-Frontt\u00fcren, eingebaute hochwertige Zimmert\u00fcren mit Magnet-Schl\u00f6ssern und versteckten Beschl\u00e4gen. An allen Au\u00dfen\u00f6ffnungen sind elektrische Aluminium-Jalousien eingebaut. Die Wohnung wird teilweise mit einer K\u00fcche und modernen Ger\u00e4ten, Einbauschr\u00e4nken, einem Schuhschrank und Kleiderschr\u00e4nken in den Schlafzimmern sowie Badezimmerm\u00f6beln ausgestattet, wodurch eine grundlegende Funktionalit\u00e4t gew\u00e4hrleistet ist.<\/strong>
\n
\n- FL\u00c4CHEN DER R\u00c4UME;<\/strong><\/p>\n\n}
\n\tEingangsflur - 6,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
Wohnzimmer - K\u00fcche - E\u00dfzimmer - 20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
Badezimmer - 4,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
Zimmer I - 10,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
Zimmer II mit Badezimmer (4,70m^{2<\/sup>) - 13,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}}
\u00dcberdachte Terrasse (Zugang nur von Zimmer II) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u00dcberdachte Terrasse (Zugang vom Wohnzimmer\/K\u00fcche\/E\u00dfzimmer) - 14m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
Stellplatz - 2 x 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}Grundst\u00fcck\/Garten - 60m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nDie Lage in Novalja erm\u00f6glicht einen schnellen Zugang zu allen notwendigen Einrichtungen und Attraktionen. Bekannt f\u00fcr ihre touristische Anziehungskraft, bietet Novalja ein reichhaltiges Angebot an Restaurants, Gesch\u00e4ften und kulturellen Veranstaltungen. <\/p>\n\n
Der K\u00e4ufer zahlt keine Grunderwerbssteuer.<\/strong>
\nWir laden interessierte K\u00e4ufer ein, uns zu kontaktieren, um eine Besichtigung dieser au\u00dfergew\u00f6hnlichen Wohnung zu vereinbaren und sich von all ihren Vorteilen zu \u00fcberzeugen.
\n_________________________<\/p>\n\n}Sehen Sie sich unser Angebot an Wohnungen auf der Insel Pag an ---> ANGEBOT AN WOHNUNGEN <\/a> <\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
NUOVA COSTRUZIONE - COSTRUZIONE MODERNA - VISTA ECCEZIONALE <\/strong>
\nIn vendita un ampio appartamento con 2,5 camere (A1- EDIFICIO B<\/strong>, 1S+DB) di superficie 81 m²<\/strong>, situato al PIANO TERRA <\/strong>di una nuova costruzione del 2024 nella rinomata citt\u00e0 di Novalja. Questo appartamento \u00e8 ideale per chi cerca una casa tranquilla o un'opportunit\u00e0 d'investimento in una posizione ricercata. L'appartamento si trova in un edificio con un totale di 5 unit\u00e0 abitative. Il concetto dell'appartamento \u00e8 stato progettato in modo da poter essere facilmente diviso in due unit\u00e0 - UN APPARTAMENTO CON UNA CAMERA E UN MONOLOCALE.<\/strong><\/u>
\n
\nL'appartamento \u00e8 composto da un ingresso, DUE <\/strong>camere da letto, DUE <\/strong>bagni, cucina\/soggiorno\/sala da pranzo e due terrazze coperte. All'appartamento appartengono due<\/strong> posti auto e un giardino di 60m^{2<\/sup><\/strong>. Grazie alla sua esposizione a nord-ovest (NO), l'appartamento \u00e8 molto soleggiato e offre una splendida vista sul mare. Tutti gli ambienti sono climatizzati con impianti di climatizzazione di alta qualit\u00e0 SAMSUNG, porte blindate, porte interne di qualit\u00e0 con serrature magnetiche e cerniere nascoste. Su tutte le aperture esterne sono installate persiane in alluminio motorizzate. L'appartamento sar\u00e0 parzialmente arredato con una cucina dotata di elettrodomestici moderni, armadi a muro, un mobile per le scarpe e armadi guardaroba nelle camere da letto, mentre i mobili del bagno sono gi\u00e0 assicurati, offrendo cos\u00ec una funzionalit\u00e0 di base.<\/strong>
\n
\n- SUPERFICIE DEGLI AMBIENTI;<\/strong><\/p>\n\n}
\n\tingresso - 6,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
soggiorno - cucina - sala da pranzo - 20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
bagno - 4,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
camera I - 10,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
camera II con bagno (4,70m^{2<\/sup>) - 13,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}}
terrazza coperta (accesso solo dalla camera II) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
terrazza coperta (accesso dal soggiorno\/cucina\/sala da pranzo) - 14m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
posto auto - 2 x 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}corte-giardino - 60m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nLa posizione a Novalja consente un rapido accesso a tutti i servizi e attrazioni necessarie. Famosa per la sua attrattiva turistica, Novalja offre una ricca selezione di ristoranti, negozi e eventi culturali. <\/p>\n\n
Il compratore non paga l'imposta sulle transazioni immobiliari.<\/strong>
\nInvitiamo i potenziali acquirenti a contattarci per organizzare una visita a questo eccezionale appartamento e verificare tutti i suoi vantaggi.
\n_________________________<\/p>\n\n}Scopri la nostra offerta di appartamenti nell'area dell'isola di Pago ---> OFFERTA APPARTAMENTI <\/a> <\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
NOVOGRADNJA - MODERNA GRADNJA - VRHUNSKI POGLED <\/strong>
\nProdaja se prostorno 2,5-sobno stanovanje (A1- ZGRADA B<\/strong>, 1S+DB) povr\u0161ine 81 m²<\/strong>, name\u0161\u010deno v PRIZEMLJU <\/strong>novogradnje iz leta 2024 v atraktivnem mestu Novalja. To stanovanje je idealno za tiste, ki i\u0161\u010dejo miren dom ali investicijsko prilo\u017enost na iskanem mestu. Stanovanje se nahaja v zgradbi s skupno 5 stanovanjskimi enotami. Koncept stanovanja je zasnovan tako, da se po potrebi enostavno lahko lo\u010di na dve enoti - EN SODOBNO STANOVANJE IN STUDIO APARTMA.<\/strong><\/u>
\n
\nStanovanje obsega vhodni hodnik, DVE <\/strong>spalnici, >DVE <\/strong>kopalnici, kuhinjo\/dnevno sobo\/jedilnico ter dve pokriti terasi. Stanovanju pripadata dve<\/strong>parkirni mesti in vrt velikosti 60m^{2<\/sup><\/strong>. Zahvaljujo\u010d svoji usmeritvi proti severozahodu (SZ) je stanovanje zelo son\u010dno in ponuja \u010dudovit pogled na morje. Vse prostore je mogo\u010de klimatizirati s kakovostnimi SAMSUNG klimatskimi napravami, protivlomna vrata, vgrajena kakovostna sobna vrata z magnetnimi klju\u010davnicami in skritimi okovji. Na vseh zunanjih odprtinah so vgrajene dvigalne aluminijaste rolete. Stanovanje bo delno opremljeno z moderno kuhinjo in aparati, vgrajenimi omarami, omarico za \u010devlje in garderobnimi omarami v spalnicah, medtem ko je kopalni\u0161ki pohi\u0161tvo \u017ee zagotovljeno, kar omogo\u010da osnovno funkcionalnost.<\/strong>
\n
\n- KVADRATURE PROSTOROV;<\/strong><\/p>\n\n}
\n\tvhodni hodnik - 6,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
dnevna soba - kuhinja - jedilnica - 20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
kopalnica - 4,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
prostor I - 10,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
prostor II s kopalnico (4,70m^{2<\/sup>) - 13,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}}
pokrita terasa (dostop samo iz prostora II) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
pokrita terasa (dostop iz dnevne sobe\/kuhinje\/jedilnice) - 14m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
parkirno mesto - 2 x 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}oku\u017enica-vrt - 60m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nLokacija v Novalji omogo\u010da hiter dostop do vseh potrebnih vsebin in znamenitosti. Znana po svoji turisti\u010dni privla\u010dnosti, Novalja ponuja bogato izbiro restavracij, trgovin in kulturnih dogodkov. <\/p>\n\n
Kupca ne pla\u010da davka na promet nepremi\u010dnin.<\/strong>
\nVabimo zainteresirane kupce, da nas kontaktirajo, da se dogovorijo za ogled tega izjemnega stanovanja in se prepri\u010dajo o vseh njegovih prednostih.
\n_________________________<\/p>\n\n}Poglejte na\u0161o ponudbo stanovanj na obmo\u010dju otoka Paga ---> PONUDBA STANOV <\/a> <\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041d\u041e\u0412\u041e\u0421\u0422\u0420\u041e\u0419\u041a\u0410 - \u0421\u041e\u0412\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u041d\u041e\u0415 \u0421\u0422\u0420\u041e\u0418\u0422\u0415\u041b\u042c\u0421\u0422\u0412\u041e - \u0423\u041d\u0418\u041a\u0410\u041b\u042c\u041d\u042b\u0419 \u0412\u0418\u0414 <\/strong>
\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f 2,5-\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 (A1- \u0417\u0414\u0410\u041d\u0418\u0415 B<\/strong>, 1\u0421+\u0413\u0421) \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 81 \u043c²<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u041f\u0415\u0420\u0412\u041e\u041c \u042d\u0422\u0410\u0416\u0415 <\/strong>\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 2024 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u044f. \u042d\u0442\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c 5 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446. \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b - \u041e\u0414\u041d\u0410 \u041e\u0414\u041d\u041e\u041a\u041e\u041c\u041d\u0410\u0422\u041d\u0410\u042f \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 \u0418 \u0421\u0422\u0423\u0414\u0418\u042f.<\/strong><\/u>
\n
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430, \u0414\u0412\u0423\u0425 <\/strong>\u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0414\u0412\u0423\u0425 <\/strong>\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438\/\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439\/\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441. \u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0430 <\/strong>\u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u0434 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 60\u043c^{2<\/sup><\/strong>. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e-\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434 (\u0421\u0417), \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 SAMSUNG, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0436\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0441 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0442\u043b\u044f\u043c\u0438. \u041d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0438. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0443\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0441 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0448\u043a\u0430\u0444\u0430\u043c\u0438, \u0448\u043a\u0430\u0444\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0443\u0432\u0438 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/strong>
\n
\n- \u041f\u041b\u041e\u0429\u0410\u0414\u0418 \u041f\u041e\u041c\u0415\u0429\u0415\u041d\u0418\u0419;<\/strong><\/p>\n\n}
\n\t\u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 - 6,20\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f - \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f - \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f - 20\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 - 4,50\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 I - 10,20\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 II \u0441 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 (4,70\u043c^{2<\/sup>) - 13,90\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}}
\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b II) - 7\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0438\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439\/\u043a\u0443\u0445\u043d\u0438\/\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439) - 14\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e - 2 x 12,50\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}\u043f\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a - \u0441\u0430\u0434 - 60\u043c^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439. <\/p>\n\n
\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/strong>
\n\u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0438 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445.
\n_________________________<\/p>\n\n}\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041f\u0430\u0433 ---> \u041f\u0420\u0415\u0414\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u0415 \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420 <\/a> <\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
NOVA BUDOWA - MODERNA BUDOWA - WSPANIA\u0141Y WIDOK <\/strong>
\nNa sprzeda\u017c przestronny 2,5-pokojowy apartament (A1- BUDYNEK B<\/strong>, 1S+DB) o powierzchni 81 m²<\/strong>, usytuowany na PARTERZE <\/strong>nowej budowy z 2024 roku w atrakcyjnym mie\u015bcie Novalja. Ten apartament jest idealny dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 spokojnego domu lub mo\u017cliwo\u015bci inwestycyjnej w poszukiwanej lokalizacji. Mieszkanie znajduje si\u0119 w budynku z \u0142\u0105cznie 5 jednostkami mieszkalnymi. Koncepcja mieszkania zosta\u0142a zaprojektowana w taki spos\u00f3b, aby w razie potrzeby mo\u017cna je by\u0142o \u0142atwo podzieli\u0107 na dwie jednostki - JEDEN JEDNOPOKOJOWY APARTAMENT I STUDIO APARTAMENT.<\/strong><\/u>
\n
\nApartament sk\u0142ada si\u0119 z holu wej\u015bciowego, DW\u00d3CH <\/strong>sypialni, >DW\u00d3CH <\/strong>\u0142azienek, kuchni\/salonu\/jadalni oraz dw\u00f3ch zadaszonych taras\u00f3w. Do mieszkania przynale\u017c\u0105 dwa <\/strong>miejsca parkingowe oraz ogr\u00f3d o powierzchni 60m^{2<\/sup><\/strong>. Dzi\u0119ki swojej orientacji na p\u00f3\u0142nocny zach\u00f3d (SZ), mieszkanie jest bardzo s\u0142oneczne i oferuje pi\u0119kny widok na morze. Wszystkie pomieszczenia s\u0105 klimatyzowane wysokiej jako\u015bci urz\u0105dzeniami klimatyzacyjnymi SAMSUNG, drzwi antyw\u0142amaniowe, wbudowane wysokiej jako\u015bci drzwi wewn\u0119trzne z zamkami magnetycznymi i ukrytymi zawiasami. We wszystkich zewn\u0119trznych otworach zainstalowane s\u0105 podnoszone rolety aluminiowe. Mieszkanie b\u0119dzie cz\u0119\u015bciowo wyposa\u017cone w kuchni\u0119 z nowoczesnymi urz\u0105dzeniami, wbudowane szafy, szafk\u0119 na obuwie oraz szafy w sypialniach, a tak\u017ce meble \u0142azienkowe, co zapewnia podstawow\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107.<\/strong>
\n
\n- POWIERZCHNIA POMIESZCZE\u0143;<\/strong><\/p>\n\n}
\n\thol wej\u015bciowy - 6,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
salon - kuchnia - jadalnia - 20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u0142azienka - 4,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
sypialnia I - 10,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
sypialnia II z \u0142azienk\u0105 (4,70m^{2<\/sup>) - 13,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}}
zadaszony taras (dost\u0119p tylko z sypialni II) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
zadaszony taras (dost\u0119p z salonu\/kuchni\/jadalni) - 14m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
miejsce parkingowe - 2 x 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}ogr\u00f3d - 60m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nLokacja w Novalji umo\u017cliwia szybki dost\u0119p do wszystkich niezb\u0119dnych udogodnie\u0144 i atrakcji. Znana ze swojej atrakcyjno\u015bci turystycznej, Novalja oferuje bogaty wyb\u00f3r restauracji, sklep\u00f3w oraz wydarze\u0144 kulturalnych. <\/p>\n\n
Kupuj\u0105cy nie p\u0142aci podatku od czynno\u015bci cywilnoprawnych zwi\u0105zanych z nieruchomo\u015bciami.<\/strong>
\nZach\u0119camy zainteresowanych kupuj\u0105cych do kontaktu w celu um\u00f3wienia si\u0119 na ogl\u0105danie tego wyj\u0105tkowego mieszkania i przekonania si\u0119 o wszystkich jego zaletach.
\n_________________________<\/p>\n\n}Zobacz nasz\u0105 ofert\u0119 mieszka\u0144 na obszarze wyspy Pag ---> OFERTA MIESZKA\u0143 <\/a> <\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
NOVOSTAVBA - MODERN\u00cd STAVBA - VYNIKAJ\u00cdC\u00cd V\u00ddHLED <\/strong>
\nNa prodej je prostorn\u00fd 2,5-pokojov\u00fd byt (A1- BUDOVA B<\/strong>, 1S+DB) o rozloze 81 m²<\/strong>, um\u00edst\u011bn\u00fd v P\u0158\u00cdZEM\u00cd <\/strong>novostavby z roku 2024 v atraktivn\u00edm m\u011bst\u011b Novalja. Tento byt je ide\u00e1ln\u00ed pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed klidn\u00fd domov nebo investi\u010dn\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost na vyhled\u00e1van\u00e9 lokalit\u011b. Byt se nach\u00e1z\u00ed v budov\u011b s celkem 5 bytov\u00fdmi jednotkami. Koncept bytu je navr\u017een tak, aby bylo mo\u017en\u00e9 ho v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby jednodu\u0161e rozd\u011blit na dv\u011b jednotky - JEDEN JEDNOPOKOJOV\u00dd BYT A STUDIO APARTM\u00c1N.<\/strong><\/u>
\n
\nByt se skl\u00e1d\u00e1 z vstupn\u00ed chodby, DVA <\/strong>lo\u017enice, >DVA <\/strong>koupelny, kuchyn\u011b\/ob\u00fdvac\u00edho pokoje\/j\u00eddelny a dvou zast\u0159e\u0161en\u00fdch teras. K bytu pat\u0159\u00ed dva<\/strong> parkovac\u00ed m\u00edsta a zahrada o velikosti 60m^{2<\/sup><\/strong>. D\u00edky sv\u00e9 orientaci na severoz\u00e1pad (SZ) je byt velmi slunn\u00fd a nab\u00edz\u00ed kr\u00e1sn\u00fd v\u00fdhled na mo\u0159e. V\u0161echny m\u00edstnosti jsou klimatizov\u00e1ny \u0161pi\u010dkov\u00fdmi klimatiza\u010dn\u00edmi jednotkami SAMSUNG, bezpe\u010dnostn\u00edmi dve\u0159mi, vestav\u011bn\u00fdmi kvalitn\u00edmi interi\u00e9rov\u00fdmi dve\u0159mi s magnetick\u00fdmi z\u00e1mky a skryt\u00fdmi panty. Na v\u0161ech venkovn\u00edch otvorech jsou instalov\u00e1ny hlin\u00edkov\u00e9 rolety s v\u00fdsuvem. Byt bude \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b vybaven modern\u00ed kuchyn\u00ed s modern\u00edmi spot\u0159ebi\u010di, vestav\u011bn\u00fdmi sk\u0159\u00edn\u011bmi, sk\u0159\u00edn\u00ed na obuv a \u0161atn\u00edmi sk\u0159\u00edn\u011bmi v lo\u017enic\u00edch a koupelnov\u00fdm n\u00e1bytkem, co\u017e zaji\u0161\u0165uje z\u00e1kladn\u00ed funk\u010dnost.<\/strong>
\n
\n- V\u00ddM\u011aRA M\u00cdSTNOST\u00cd;<\/strong><\/p>\n\n}
\n\tvstupn\u00ed chodba - 6,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
ob\u00fdvac\u00ed pokoj - kuchy\u0148 - j\u00eddelna - 20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
koupelna - 4,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
pokoj I - 10,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
pokoj II s koupelnou (4,70m^{2<\/sup>) - 13,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}}
zast\u0159e\u0161en\u00e1 terasa (p\u0159\u00edstup pouze z pokoje II) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
zast\u0159e\u0161en\u00e1 terasa (p\u0159\u00edstup z ob\u00fdvac\u00edho pokoje\/kuchyn\u011b\/j\u00eddelny) - 14m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
parkovac\u00ed m\u00edsto - 2 x 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}zahrada - 60m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nLokace v Novalji umo\u017e\u0148uje rychl\u00fd p\u0159\u00edstup ke v\u0161em pot\u0159ebn\u00fdm slu\u017eb\u00e1m a atrakc\u00edm. Zn\u00e1m\u00e1 svou turistickou atraktivitou, Novalja nab\u00edz\u00ed bohatou nab\u00eddku restaurac\u00ed, obchod\u016f a kulturn\u00edch akc\u00ed. <\/p>\n\n
Kupuj\u00edc\u00ed neplat\u00ed da\u0148 z p\u0159evodu nemovitost\u00ed.<\/strong>
\nZveme z\u00e1jemce, aby n\u00e1s kontaktovali, aby se domluvili na prohl\u00eddce tohoto v\u00fdjime\u010dn\u00e9ho bytu a p\u0159esv\u011bd\u010dili se o v\u0161ech jeho v\u00fdhod\u00e1ch.
\n_________________________<\/p>\n\n}Pod\u00edvejte se na na\u0161i nab\u00eddku byt\u016f na \u00fazem\u00ed ostrova Paga ---> NAB\u00cdDKA BYT\u016e <\/a> <\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
\u00daJ \u00c9P\u00cdT\u00c9S - MODERN \u00c9P\u00cdT\u00c9S - KIV\u00c1L\u00d3 KIL\u00c1T\u00c1S <\/strong>
\nElad\u00f3 egy t\u00e1gas 2,5 szob\u00e1s lak\u00e1s (A1- B \u00c9P\u00dcLET<\/strong>, 1S+DB) 81 m²<\/strong> alapter\u00fclettel, amely 2024-es \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 ingatlan F\u00d6LDSZINTJ\u00c9N <\/strong> tal\u00e1lhat\u00f3, a vonz\u00f3 Novalja v\u00e1ros\u00e1ban. Ez a lak\u00e1s ide\u00e1lis azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik nyugodt otthont keresnek vagy befektet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9get keresnek egy keresett helysz\u00ednen. A lak\u00e1s egy 5 lak\u00e1sos \u00e9p\u00fcletben tal\u00e1lhat\u00f3. A lak\u00e1s koncepci\u00f3j\u00e1t \u00fagy tervezt\u00e9k, hogy sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n egyszer\u0171en k\u00e9t egys\u00e9gre v\u00e1laszthat\u00f3 - EGY EGYSZOB\u00c1S LAK\u00c1S \u00c9S ST\u00daDI\u00d3 APARTMAN.<\/strong><\/u>
\n
\nA lak\u00e1s egy el\u0151szob\u00e1b\u00f3l, K\u00c9T <\/strong> h\u00e1l\u00f3szob\u00e1b\u00f3l, K\u00c9T <\/strong> f\u00fcrd\u0151szob\u00e1b\u00f3l, konyh\u00e1b\u00f3l\/nappalib\u00f3l\/\u00e9tkez\u0151b\u0151l, valamint k\u00e9t fedett teraszb\u00f3l \u00e1ll. A lak\u00e1shoz k\u00e9t<\/strong> parkol\u00f3hely \u00e9s egy 60m^{2<\/sup><\/strong> ter\u00fclet\u0171 kert tartozik. \u00c9szaknyugati (\u00c9Ny) t\u00e1jol\u00e1s\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a lak\u00e1s nagyon napf\u00e9nyes, \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kil\u00e1t\u00e1st k\u00edn\u00e1l a tengerre. Minden helyis\u00e9g pr\u00e9mium SAMSUNG kl\u00edmaberendez\u00e9ssel van felszerelve, biztons\u00e1gi ajt\u00f3, be\u00e9p\u00edtett min\u0151s\u00e9gi belt\u00e9ri ajt\u00f3k m\u00e1gneses z\u00e1rakkal \u00e9s rejtett zsan\u00e9rokkal. Az \u00f6sszes k\u00fcls\u0151 ny\u00edl\u00e1sz\u00e1r\u00f3n be\u00e9p\u00edtett alum\u00ednium red\u0151ny\u00f6k tal\u00e1lhat\u00f3k. A lak\u00e1s r\u00e9szben b\u00fatorozva lesz, modern konyhag\u00e9pekkel, be\u00e9p\u00edtett szekr\u00e9nyekkel, cip\u0151sszekr\u00e9nnyel \u00e9s gardr\u00f3bszekr\u00e9nyekkel a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1kban, valamint a f\u00fcrd\u0151szobai b\u00fatorok m\u00e1r biztos\u00edtva vannak, ezzel alapvet\u0151 funkcionalit\u00e1st biztos\u00edtva.<\/strong>
\n
\n- HELYIS\u00c9GEK M\u00c9RETEI;<\/strong><\/p>\n\n}
\n\tel\u0151szoba - 6,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
nappali - konyha - \u00e9tkez\u0151 - 20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
f\u00fcrd\u0151szoba - 4,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
szoba I - 10,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
II. szoba f\u00fcrd\u0151szob\u00e1val (4,70m^{2<\/sup>) - 13,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}}
fedett terasz (csak a II. szob\u00e1b\u00f3l megk\u00f6zel\u00edthet\u0151) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
fedett terasz (megk\u00f6zel\u00edthet\u0151 a nappalib\u00f3l\/konyh\u00e1b\u00f3l\/\u00e9tkez\u0151b\u0151l) - 14m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
parkol\u00f3hely - 2 x 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}kert - 60m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nA Novalj\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3 elhelyezked\u00e9s gyors hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edt minden sz\u00fcks\u00e9ges szolg\u00e1ltat\u00e1shoz \u00e9s l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1ghoz. A turisztikai vonzerej\u00e9r\u0151l ismert Novalja gazdag v\u00e1laszt\u00e9kot k\u00edn\u00e1l \u00e9ttermekb\u0151l, boltokb\u00f3l \u00e9s kultur\u00e1lis esem\u00e9nyekb\u0151l. <\/p>\n\n
A vev\u0151 nem fizet ingatlanforgalmi ad\u00f3t.<\/strong>
\nFelh\u00edvjuk az \u00e9rdekl\u0151d\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00f3kat, hogy l\u00e9pjenek kapcsolatba vel\u00fcnk, hogy megtekinthess\u00e9k ezt a kiv\u00e9teles lak\u00e1st, \u00e9s megbizonyosodhassanak annak el\u0151nyeir\u0151l.
\n_________________________<\/p>\n\n}Tekintse meg a Pag-sziget ter\u00fclet\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 lak\u00e1sainkat ---> LAK\u00c1S AJ\u00c1NLAT <\/a> <\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041d\u041e\u0412\u041e\u0411\u0423\u0414\u041e\u0412\u0410 - \u0421\u0423\u0427\u0410\u0421\u041d\u0410 \u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u041b\u042f - \u0412\u0418\u0421\u041e\u041a\u0418\u0419 \u041f\u041e\u0413\u041b\u042f\u0414 <\/strong>
\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 2,5-\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 (A1- \u0411\u0423\u0414\u0418\u041d\u041e\u041a B<\/strong>, 1\u0421+\u0414\u0411) \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 81 \u043c²<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u041f\u0415\u0420\u0428\u041e\u041c\u0423 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u0421\u0406 <\/strong>\u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044f. \u0426\u0435\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e 5 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044c. \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u044f \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a, \u0449\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 - \u041e\u0414\u041d\u0410 \u041e\u0414\u041d\u041e\u041a\u0406\u041c\u041d\u0410\u0422\u041d\u0410 \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 \u0406 \u0421\u0422\u0423\u0414\u0406\u041e \u0410\u041f\u0410\u0420\u0422\u0410\u041c\u0415\u041d\u0422.<\/strong><\/u>
\n
\n\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443, \u0414\u0412\u041e\u0425 <\/strong>\u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0414\u0412\u041e\u0425 <\/strong>\u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456\/\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\/\u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441. \u0414\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 <\/strong>\u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0456 \u0441\u0430\u0434 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 60\u043c^{2<\/sup><\/strong>. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0439 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 (\u041f\u0417), \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0423\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 SAMSUNG, \u0431\u0440\u043e\u043d\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456, \u0432\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0437 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0443\u0440\u043d\u0456\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0439\u043e\u043c\u043d\u0456 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438. \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0443\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0448\u0430\u0444\u0430\u043c\u0438, \u0448\u0430\u0444\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0443\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044f\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/strong>
\n
\n- \u041f\u041b\u041e\u0429\u0410 \u041f\u0420\u0418\u041c\u0406\u0429\u0415\u041d\u042c;<\/strong><\/p>\n\n}
\n\t\u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 - 6,20\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f - \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f - \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f - 20\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 - 4,50\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 I - 10,20\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 II \u0437 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e (4,70\u043c^{2<\/sup>) - 13,90\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}}
\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441 (\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 II) - 7\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441 (\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0437 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\/\u043a\u0443\u0445\u043d\u0456\/\u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456) - 14\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 - 2 x 12,50\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}\u043f\u0440\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430-\u0441\u0430\u0434 - 60\u043c^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0457 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0456\u0439. \u0412\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e, \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439. <\/p>\n\n
\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/strong>
\n\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0430\u0445.
\n_________________________<\/p>\n\n}\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041f\u0430\u0433 ---> \u041f\u0420\u041e\u041f\u041e\u0417\u0418\u0426\u0406\u042f \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420 <\/a> <\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
NUEVA CONSTRUCCI\u00d3N - CONSTRUCCI\u00d3N MODERNA - VISTA EXCEPCIONAL <\/strong>
\nSe vende un amplio apartamento de 2,5 habitaciones (A1- EDIFICIO B<\/strong>, 1D+LR) con una superficie de 81 m²<\/strong>, ubicado en la PLANTA BAJA <\/strong>de una nueva construcci\u00f3n de 2024 en la atractiva ciudad de Novalja. Este apartamento es ideal para aquellos que buscan un hogar tranquilo o una oportunidad de inversi\u00f3n en una ubicaci\u00f3n solicitada. El apartamento se encuentra en un edificio con un total de 5 unidades residenciales. El concepto del apartamento ha sido dise\u00f1ado para que, si es necesario, se pueda dividir f\u00e1cilmente en dos unidades - UN APARTAMENTO DE UNA HABITACI\u00d3N Y UN ESTUDIO.<\/strong><\/u>
\n
\nEl apartamento consta de un vest\u00edbulo, DOS<\/strong> dormitorios, DOS<\/strong> ba\u00f1os, cocina\/sala de estar\/comedor y dos terrazas cubiertas. El apartamento incluye doscientos <\/strong>plazas de aparcamiento y un jard\u00edn de 60m^{2<\/sup><\/strong>. Gracias a su orientaci\u00f3n noroeste (NO), el apartamento es muy soleado y ofrece una hermosa vista al mar. Todas las habitaciones est\u00e1n climatizadas con aires acondicionados de alta gama SAMSUNG, puertas de seguridad, puertas interiores de calidad incorporadas con cerraduras magn\u00e9ticas y herrajes ocultos. En todas las aberturas exteriores se han instalado persianas de aluminio elevables. El apartamento estar\u00e1 parcialmente amueblado con una cocina equipada con electrodom\u00e9sticos modernos, armarios empotrados, un mueble para zapatos y armarios en los dormitorios, as\u00ed como los muebles de ba\u00f1o ya est\u00e1n asegurados, proporcionando as\u00ed funcionalidad b\u00e1sica.<\/strong>
\n
\n- SUPERFICIES DE LAS HABITACIONES;<\/strong><\/p>\n\n}
\n\tvest\u00edbulo - 6,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
sala de estar - cocina - comedor - 20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
ba\u00f1o - 4,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
dormitorio I - 10,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
dormitorio II con ba\u00f1o (4,70m^{2<\/sup>) - 13,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}}
terraza cubierta (acceso solo desde dormitorio II) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
terraza cubierta (acceso desde sala de estar\/cocina\/comedor) - 14m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
plaza de aparcamiento - 2 x 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}jard\u00edn - 60m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nLa ubicaci\u00f3n en Novalja permite un r\u00e1pido acceso a todos los servicios y atracciones necesarios. Conocida por su atractivo tur\u00edstico, Novalja ofrece una rica oferta de restaurantes, tiendas y eventos culturales. <\/p>\n\n
El comprador no paga el impuesto de transmisi\u00f3n de bienes inmuebles.<\/strong>
\nInvitamos a los compradores interesados a contactarnos para concertar una visita a este excepcional apartamento y convencerse de todas sus ventajas.
\n_________________________<\/p>\n\n}Vea nuestra oferta de apartamentos en la zona de la isla de Pag ---> OFERTA DE APARTAMENTOS <\/a> <\/p>"},{"language":"rs","short":"","long":"
NOVOGRADNJA - MODERNA GRADNJA - VRHUNSKI POGLED <\/strong>
\nProdaje se prostrani 2,5-sobni stan (A1- ZGRADA B<\/strong>, 1S+DB) površine 81 m²<\/strong>, smešten u PRIZEMLJU <\/strong>novogradnje iz 2024. godine u atraktivnom gradu Novalja. Ovaj stan idealan za one koji tra\u017ee miran dom ili investicijsku priliku na tra\u017eenoj lokaciji. Stan se nalazi u zgradi sa ukupno 5 stambenih jedinica. Koncept stana zamišljen je da se po potrebi jednostavno mo\u017ee odvojiti u dvije jedinice - JEDAN JEDNOSOBNI STAN I STUDIO APARTMAN.<\/strong><\/u>
\n
\nStan se sastoji od ulaznog hodnika, DVIJE <\/strong>spava\u0107e sobe, DVIJE <\/strong>kupatila, kuhinje\/dnevnog boravka\/blagovaonice te dvije natkrivene terase. Stanu pripadaju dva <\/strong>parking mesta i vrt veli\u010dine 60m^{2<\/sup><\/strong>. Zahvaljuju\u0107i svojoj orijentaciji prema severozapadu (SZ), stan je vrlo sun\u010dan i nudi prekrasan pogled na more. Sve prostorije su klimatizovane vrhunskim SAMSUNG klima ure\u0111ajima, protuprovalna vrata, ugra\u0111ena kvalitetna sobna vrata sa magnetskim bravama i skrivenim okovima. Na svim spoljnim otvorima ugra\u0111ene podizne aluminijske rolete. Stan \u0107e biti delimi\u010dno opremljen sa kuhinjom s modernim aparatima, ugradnim ormarima, ormari\u0107em za obu\u0107u i garderobnim ormarima u spava\u0107im sobama te kupatnim name\u0161tajem ve\u0107 su osigurani, \u010dime se pru\u017ea osnovna funkcionalnost.<\/strong>
\n
\n- KVADRATURE PROSTORIJA;<\/strong><\/p>\n\n}
\n\tulazni hodnik - 6,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
dnevni boravak - kuhinja - blagovaonica - 20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
kupatilo - 4,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
soba I - 10,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
soba II s kupatilom (4,70m^{2<\/sup>) - 13,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}}
natkrivena terasa (pristup samo iz sobe II) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
natkrivena terasa (pristup iz dnevnog boravka\/kuhinje\/blagovaonice) - 14m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
parking mesto - 2 x 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}oku\u0107nica-vrt - 60m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nLokacija u Novalji omogu\u0107ava brz pristup svim potrebnim sadr\u017eajima i atrakcijama. Poznata po svojoj turisti\u010dkoj privla\u010dnosti, Novalja nudi bogatu ponudu restorana, prodavnica i kulturnih doga\u0111anja. <\/p>\n\n
Kupac ne pla\u0107a porez na promet nekretnina.<\/strong>
\nPozivamo zainteresovane kupce da nas kontaktiraju kako bi dogovorili razgledavanje ovog iznimnog stana i uverili se u sve njegove prednosti.
\n_________________________<\/p>\n\n}Pogledajte na\u0161u ponudu stanova na podru\u010dju otoka Paga ---> PONUDA STANOVA <\/a> <\/p>"}]}

Pretraži

Novalja - dvosoban stan u prizemlju