[{"language":"en","short":"","long":"

FOR SALE \u2013 Ground floor apartment, Stara Novalja, 86.44 m² net \u2013 excellent location <\/strong><\/p>\n\n

For sale is a furnished apartment<\/strong> on the ground floor, located in a quiet part of Stara Novalja<\/strong>, just a few minutes from the sea. The property is in excellent condition<\/strong> and immediately ready for use, either for personal needs or as an investment for tourist rental.<\/p>\n\n

Basic information:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Net area: 86.44 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gross area: 110.18 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Apartment (60.10 m²)<\/strong> with capacity for 5 persons (4+1)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Layout:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Living room with kitchen and dining area (pull-out sofa bed)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 bedrooms (one with a double bed, the other with two single beds)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bathroom (shower, WC)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hallway<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spacious storage room <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Equipment:<\/strong> air conditioning, TV, stove, fridge\/freezer, Wi-Fi.<\/p>\n\n
Additional features:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Terrace with beautiful sea view (22.33 m² gross<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cellar (14.25 m² gross<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 parking space (13.50 m² gross<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Co-ownership areas:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Entrance area<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Outdoor covered terrace with barbecue (behind the building)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Garden<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
The apartment is ideal for a family vacation but also as an investment for tourist rental, considering its attractive location and peaceful surroundings.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
VERKAUF – Erdgeschosswohnung, Stara Novalja, 86,44 m² netto – ausgezeichnete Lage <\/strong><\/p>\n\n
Zum Verkauf steht eine m\u00f6blierte Wohnung<\/strong> im Erdgeschoss, gelegen in einem ruhigen Teil von Stara Novalja<\/strong>, nur wenige Minuten vom Meer entfernt. Die Immobilie befindet sich in ausgezeichnetem Zustand<\/strong> und ist sofort bezugsfertig, sowohl f\u00fcr den Eigenbedarf als auch als Investition f\u00fcr die touristische Vermietung.<\/p>\n\n
Grundinformationen:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Nettofl\u00e4che: 86,44 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bruttofl\u00e4che: 110,18 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wohnung (60,10 m²)<\/strong> mit Kapazit\u00e4t f\u00fcr 5 Personen (4+1)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Raumaufteilung:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Wohnzimmer mit K\u00fcche und Essbereich (ausziehbare Schlafcouch)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 Schlafzimmer (eins mit Doppelbett, das andere mit zwei Einzelbetten)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Badezimmer (Dusche, WC)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Flur<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ger\u00e4umiger Abstellraum <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ausstattung:<\/strong> Klimaanlage, TV, Herd, K\u00fchlschrank\/Gefrierfach, WLAN.<\/p>\n\n
Zus\u00e4tzliche Einrichtungen:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Terrasse mit wundersch\u00f6nem Meerblick (22,33 m² brutto<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Keller (14,25 m² brutto<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 Parkplatz (13,50 m² brutto<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Gemeinschaftliche Bereiche:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Eingangsbereich<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u00dcberdachte Au\u00dfenterrasse mit Grill (hinter dem Geb\u00e4ude)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Garten<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Die Wohnung ist ideal f\u00fcr den Familienurlaub, aber auch als Investition in die touristische Vermietung geeignet, aufgrund der attraktiven Lage und der ruhigen Umgebung.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
VENDITA – Appartamento al piano terra, Stara Novalja, 86,44 m² netti – ottima posizione <\/strong><\/p>\n\n
In vendita un appartamento arredato<\/strong> al piano terra, situato in una zona tranquilla di Stara Novalja<\/strong>, a pochi minuti dal mare. L'immobile \u00e8 in ottime condizioni<\/strong> ed \u00e8 subito pronto per essere utilizzato, sia per uso personale sia come investimento per l'affitto turistico.<\/p>\n\n
Informazioni di base:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Superficie netta: 86,44 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Superficie lorda: 110,18 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Appartamento (60,10 m²)<\/strong> con capacit\u00e0 di 5 persone (4+1)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Distribuzione degli ambienti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Soggiorno con cucina e sala da pranzo (letto supplementare estraibile)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 camere da letto (una con letto matrimoniale, l'altra con due letti singoli)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bagno (doccia, WC)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Disimpegno<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ampio ripostiglio <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dotazioni:<\/strong> aria condizionata, TV, fornello, frigorifero\/congelatore, Wi-Fi.<\/p>\n\n
Servizi aggiuntivi:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Terrazza con splendida vista sul mare (22,33 m² lordi<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cantina (14,25 m² lordi<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 posto auto (13,50 m² lordi<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Parte in compropriet\u00e0:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Spazio d'ingresso<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Terrazza esterna coperta con barbecue (dietro l\u2019edificio)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Giardino<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
L'appartamento \u00e8 ideale per una vacanza in famiglia, ma anche come investimento per l'affitto turistico, grazie alla posizione attraente e all'ambiente tranquillo.<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
PRODAJA – Apartma v pritli\u010dju, Stara Novalja, 86,44 m² neto – odli\u010dna lokacija <\/strong><\/p>\n\n
Naprodaj je opremljen apartma<\/strong> v pritli\u010dju, ki se nahaja v mirnem delu Stare Novalje<\/strong>, zgolj nekaj minut od morja. Nepremi\u010dnina je v odli\u010dnem stanju<\/strong> in takoj pripravljena za uporabo, bodisi za osebne potrebe ali kot nalo\u017eba za turisti\u010dni najem.<\/p>\n\n
Osnovne informacije:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Netto povr\u0161ina: 86,44 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Brutto povr\u0161ina: 110,18 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Apartma (60,10 m²)<\/strong> kapacitete 5 oseb (4+1)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Razpored prostorov:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dnevna soba s kuhinjo in jedilnico (pomo\u017eni raztegljiv le\u017ei\u0161\u010de)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 spalnici (ena z zakonsko posteljo, druga z dvema lo\u010denima posteljama)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kopalnica (tu\u0161, WC)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hodnik<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prostorna shramba <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Oprema:<\/strong> klimatska naprava, TV, \u0161tedilnik, hladilnik\/zamrzovalnik, Wi-Fi.<\/p>\n\n
Dodatne vsebine:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Terasa s \u010dudovitim pogledom na morje (22,33 m² bruto<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Klet (14,25 m² bruto<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 parkirno mesto (13,50 m² bruto<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Sodelujo\u010di del:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vhodni prostor<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zunanja pokrita terasa z \u017earom (za objektom)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vrt<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Apartma je idealen za dru\u017einski dopust, prav tako pa kot nalo\u017eba za turisti\u010dni najem, glede na atraktivno lokacijo in mirno okolje.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041f\u0420\u041e\u0414\u0410\u0416\u0410 – \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435, \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u044f, 86,44 \u043c² \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e – \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 <\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430<\/strong> \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0438<\/strong>, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438<\/strong> \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0443\u0436\u0434, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0427\u0438\u0441\u0442\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 86,44 \u043c²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 110,18 \u043c²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 (60,10 \u043c²)<\/strong> \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e 5 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a (4+1)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 (\u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 (\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u044e, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044f\u043c\u0438)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 (\u0434\u0443\u0448, \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440, \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440, \u043f\u043b\u0438\u0442\u0430, \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\/\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a, Wi-Fi.<\/p>\n\n
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 (22,33 \u043c² \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b (14,25 \u043c² \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e (13,50 \u043c² \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0412\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441 \u0433\u0440\u0438\u043b\u0435\u043c (\u0437\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0430\u0434<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0438\u0445\u0443\u044e \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
SPRZEDA\u017b \u2013 Apartament na parterze, Stara Novalja, 86,44 m² netto \u2013 doskona\u0142a lokalizacja<\/strong><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c jest umeblowany apartament<\/strong> na parterze, po\u0142o\u017cony w spokojnej cz\u0119\u015bci Starej Novalji<\/strong>, zaledwie kilka minut od morza. Nieruchomo\u015b\u0107 jest w doskona\u0142ym stanie<\/strong> i gotowa do natychmiastowego u\u017cytkowania, zar\u00f3wno na w\u0142asne potrzeby, jak i jako inwestycja pod wynajem turystyczny.<\/p>\n\n
Podstawowe informacje:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Powierzchnia netto: 86,44 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Powierzchnia brutto: 110,18 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Apartament (60,10 m²)<\/strong> o pojemno\u015bci 5 os\u00f3b (4+1)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Uk\u0142ad pomieszcze\u0144:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Salon z kuchni\u0105 i jadalni\u0105 (rozk\u0142adana dostawka)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 sypialnie (jedna z \u0142\u00f3\u017ckiem ma\u0142\u017ce\u0144skim, druga z dwoma pojedynczymi \u0142\u00f3\u017ckami)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0141azienka (prysznic, WC)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Przedpok\u00f3j<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Przestronna kom\u00f3rka lokatorska<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Wyposa\u017cenie:<\/strong> klimatyzacja, TV, kuchenka, lod\u00f3wka\/zamra\u017carka, Wi-Fi.<\/p>\n\n
Dodatkowe udogodnienia:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Taras z pi\u0119knym widokiem na morze (22,33 m² brutto<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Piwnica (14,25 m² brutto<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 miejsce parkingowe (13,50 m² brutto<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Przestrze\u0144 wej\u015bciowa<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zewn\u0119trzny zadaszony taras z grillem (za budynkiem)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ogr\u00f3d<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Apartament jest idealny na rodzinny wypoczynek, ale tak\u017ce jako inwestycja pod wynajem turystyczny, bior\u0105c pod uwag\u0119 atrakcyjn\u0105 lokalizacj\u0119 i spokojne otoczenie.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
PRODEJ \u2013 Apartm\u00e1n v p\u0159\u00edzem\u00ed, Star\u00e1 Novalja, 86,44 m² netto \u2013 v\u00fdborn\u00e1 lokalita <\/strong><\/p>\n\n
Na prodej je za\u0159\u00edzen\u00fd apartm\u00e1n<\/strong> v p\u0159\u00edzem\u00ed, um\u00edst\u011bn\u00fd v klidn\u00e9 \u010d\u00e1sti Star\u00e9 Novalje<\/strong>, jen n\u011bkolik minut od mo\u0159e. Nemovitost je ve v\u00fdborn\u00e9m stavu<\/strong> a je ihned p\u0159ipravena k u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed, a\u0165 u\u017e pro osobn\u00ed pot\u0159ebu nebo jako investice do turistick\u00e9ho pron\u00e1jmu.<\/p>\n\n
Z\u00e1kladn\u00ed informace:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u010cist\u00e1 plocha: 86,44 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hrub\u00e1 plocha: 110,18 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Apartm\u00e1n (60,10 m²)<\/strong> s kapacitou 5 osob (4+1)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dispozice:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ob\u00fdvac\u00ed pokoj s kuchyn\u00ed a j\u00eddelnou (rozkl\u00e1dac\u00ed p\u0159ist\u00fdlka)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 lo\u017enice (jedna s man\u017eelskou postel\u00ed, druh\u00e1 se dv\u011bma odd\u011blen\u00fdmi postelemi)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Koupelna (sprcha, WC)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Chodba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prostorn\u00fd sklad<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vybaven\u00ed:<\/strong> klimatizace, TV, spor\u00e1k, lednice\/mraz\u00e1k, Wi-Fi.<\/p>\n\n
Dal\u0161\u00ed vybaven\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Terasa s kr\u00e1sn\u00fdm v\u00fdhledem na mo\u0159e (22,33 m² hrub\u00e1 plocha<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sklep (14,25 m² hrub\u00e1 plocha<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 parkovac\u00ed m\u00edsto (13,50 m² hrub\u00e1 plocha<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Spole\u010dn\u00e9 \u010d\u00e1sti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vstupn\u00ed prostor<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Venkovn\u00ed zast\u0159e\u0161en\u00e1 terasa s grilem (za objektem)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zahrada<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Apartm\u00e1n je ide\u00e1ln\u00ed pro rodinnou dovolenou, ale tak\u00e9 jako investice do turistick\u00e9ho pron\u00e1jmu vzhledem k atraktivn\u00ed lokalit\u011b a klidn\u00e9mu prost\u0159ed\u00ed.<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
PRED\u00c1J \u2013 Apartm\u00e1n v pr\u00edzem\u00ed, Star\u00e1 Novalja, 86,44 m² netto \u2013 v\u00fdborn\u00e1 lokalita <\/strong><\/p>\n\n
Na predaj je zariaden\u00fd apartm\u00e1n<\/strong> v pr\u00edzem\u00ed, umiestnen\u00fd v tichej \u010dasti Starej Novalje<\/strong>, len nieko\u013eko min\u00fat od mora. Nehnute\u013enos\u0165 je v vynikaj\u00facom stave<\/strong> a ihne\u010f pripraven\u00e1 na pou\u017eitie, \u010di u\u017e na osobn\u00e9 \u00fa\u010dely alebo ako invest\u00edcia na turistick\u00fd pren\u00e1jom.<\/p>\n\n
Z\u00e1kladn\u00e9 inform\u00e1cie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u010cist\u00e1 plocha: 86,44 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hrub\u00e1 plocha: 110,18 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Apartm\u00e1n (60,10 m²)<\/strong> s kapacitou 5 os\u00f4b (4+1)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dispoz\u00edcia miestnost\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ob\u00fdvacia izba s kuchy\u0148ou a jed\u00e1l\u0148ou (pr\u00eddavn\u00e1 rozkladacia poste\u013e)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 sp\u00e1lne (jedna s man\u017eelskou poste\u013eou, druh\u00e1 s dvoma oddelen\u00fdmi poste\u013eami)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
K\u00fape\u013e\u0148a (sprcha, WC)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Chodba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Priestrann\u00e1 komora <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zariadenie:<\/strong> klimatiz\u00e1cia, TV, spor\u00e1k, chladni\u010dka\/mraziak, Wi-Fi.<\/p>\n\n
\u010eal\u0161ie vybavenie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Terasa s kr\u00e1snym v\u00fdh\u013eadom na more (22,33 m² hrub\u00e1 plocha<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sklep (14,25 m² hrub\u00e1 plocha<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 parkovacie miesto (13,50 m² hrub\u00e1 plocha<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Spoluvlastn\u00edcky podiel:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vstupn\u00fd priestor<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vonkaj\u0161ia kryt\u00e1 terasa s grilom (za objektom)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Z\u00e1hrada<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Apartm\u00e1n je ide\u00e1lny na rodinn\u00fa dovolenku, ale aj ako invest\u00edcia do turistick\u00e9ho pren\u00e1jmu vzh\u013eadom na atrakt\u00edvnu lokalitu a pokojn\u00e9 prostredie.<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
ELAD\u00c1S \u2013 F\u00f6ldszinti apartman, Stara Novalja, 86,44 m² nett\u00f3 \u2013 kiv\u00e1l\u00f3 elhelyezked\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n
Elad\u00f3 egy b\u00fatorozott apartman<\/strong> a f\u00f6ldszinten, csendes r\u00e9szen tal\u00e1lhat\u00f3 Stara Novalj\u00e1ban<\/strong>, mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny percre a tengert\u0151l. Az ingatlan kiv\u00e1l\u00f3 \u00e1llapotban van<\/strong> \u00e9s azonnal haszn\u00e1latra k\u00e9sz, ak\u00e1r saj\u00e1t c\u00e9lra, ak\u00e1r befektet\u00e9sk\u00e9nt turisztikai b\u00e9rbead\u00e1sra.<\/p>\n\n
Alapinform\u00e1ci\u00f3k:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Nett\u00f3 alapter\u00fclet: 86,44 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Brutt\u00f3 alapter\u00fclet: 110,18 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Apartman (60,10 m²)<\/strong> 5 f\u0151 (4+1) befogad\u00e1s\u00e1ra alkalmas<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Helyis\u00e9gek elrendez\u00e9se:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Nappali konyh\u00e1val \u00e9s \u00e9tkez\u0151vel (kih\u00fazhat\u00f3 p\u00f3t\u00e1gy)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 h\u00e1l\u00f3szoba (egy francia\u00e1ggyal, egy k\u00e9t k\u00fcl\u00f6n \u00e1ggyal)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
F\u00fcrd\u0151szoba (zuhanyz\u00f3, WC)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
El\u0151szoba<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
T\u00e1gas t\u00e1rol\u00f3helyis\u00e9g<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Felszerelts\u00e9g:<\/strong> kl\u00edma, TV, t\u0171zhely, h\u0171t\u0151\/fagyaszt\u00f3, Wi-Fi.<\/p>\n\n
Tov\u00e1bbi tartoz\u00e9kok:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Terasz gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 tengeri kil\u00e1t\u00e1ssal (22,33 m² brutt\u00f3<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pince (14,25 m² brutt\u00f3<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 parkol\u00f3hely (13,50 m² brutt\u00f3<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tulajdonost\u00e1rsak k\u00f6z\u00f6s r\u00e9szei:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Bej\u00e1rati t\u00e9r<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
K\u00fclt\u00e9ri fedett terasz grillez\u0151vel (\u00e9p\u00fclet m\u00f6g\u00f6tt)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kert<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Az apartman ide\u00e1lis csal\u00e1di nyaral\u00e1sra, de befektet\u00e9sk\u00e9nt is kiv\u00e1l\u00f3 turisztikai b\u00e9rbead\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, az attrakt\u00edv elhelyezked\u00e9s \u00e9s a csendes k\u00f6rnyezet miatt.<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041f\u0420\u041e\u0414\u0410\u0416 \u2013 \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456, \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044f, 86,44 \u043c² \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u2013 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f <\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443<\/strong> \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0457 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0456<\/strong>, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f. \u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456<\/strong> \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443, \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u044f\u043a \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0427\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430: 86,44 \u043c²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430: 110,18 \u043c²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 (60,10 \u043c²)<\/strong> \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 5 \u043e\u0441\u0456\u0431 (4+1)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e (\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0435 \u043b\u0456\u0436\u043a\u043e)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 (\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043b\u0456\u0436\u043a\u043e\u043c, \u0456\u043d\u0448\u0430 \u0437 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0456\u0436\u043a\u0430\u043c\u0438)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 (\u0434\u0443\u0448, \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f:<\/strong> \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440, \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0456\u0437\u043e\u0440, \u043f\u043b\u0438\u0442\u0430, \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\/\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a, Wi-Fi.<\/p>\n\n
\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0437 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 (22,33 \u043c² \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b (14,25 \u043c² \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 (13,50 \u043c² \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0412\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u043a\u0440\u0438\u0442a \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0437 \u0433\u0440\u0438\u043b\u0435\u043c (\u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0430\u0434<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u044f\u043a \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f \u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443, \u0437 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
VENTA \u2013 Apartamento en planta baja, Stara Novalja, 86,44 m² netos \u2013 excelente ubicaci\u00f3n <\/strong><\/p>\n\n
Se vende apartamento amueblado<\/strong> en planta baja, ubicado en una zona tranquila de Stara Novalja<\/strong>, a pocos minutos del mar. La propiedad est\u00e1 en excelente estado<\/strong> y lista para su uso inmediato, ya sea para uso personal o como inversi\u00f3n para alquiler tur\u00edstico.<\/p>\n\n
Informaci\u00f3n b\u00e1sica:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Superficie neta: 86,44 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Superficie bruta: 110,18 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Apartamento (60,10 m²)<\/strong> con capacidad para 5 personas (4+1)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Distribuci\u00f3n de las estancias:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Sal\u00f3n con cocina y comedor (cama plegable auxiliar)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 dormitorios (uno con cama matrimonial y otro con dos camas individuales)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ba\u00f1o (ducha, WC)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pasillo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Amplio trastero<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Equipamiento:<\/strong> aire acondicionado, TV, estufa, frigor\u00edfico\/congelador, Wi-Fi.<\/p>\n\n
Servicios adicionales:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Terraza con hermosa vista al mar (22,33 m² brutos<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
S\u00f3tano (14,25 m² brutos<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 plaza de aparcamiento (13,50 m² brutos<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u00c1rea de copropiedad:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Zona de entrada<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Terraza exterior cubierta con barbacoa (detr\u00e1s del edificio)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Jard\u00edn<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
El apartamento es ideal para vacaciones familiares, pero tambi\u00e9n como inversi\u00f3n para alquiler tur\u00edstico, dada su ubicaci\u00f3n atractiva y entorno tranquilo.<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
PRODAJA – Apartman u prizemlju, Stara Novalja, 86,44 m² neto – odli\u010dna lokacija <\/strong><\/p>\n\n
Na prodaju je namje\u0161ten apartman<\/strong> u prizemlju, sme\u0161ten u mirnom delu Stare Novalje<\/strong>, svega nekoliko minuta od mora. Nekretnina je u odli\u010dnom stanju<\/strong> te odmah spremna za kori\u0161\u0107enje, bilo za li\u010dne potrebe ili kao investicija za turisti\u010dki najam.<\/p>\n\n
Osnovne informacije:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Neto povr\u0161ina: 86,44 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bruto povr\u0161ina: 110,18 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Apartman (60,10 m²)<\/strong> kapaciteta 5 osoba (4+1)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Raspored prostorija:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dnevni boravak sa kuhinjom i trpezarijom (pomo\u0107ni le\u017eaj na razvla\u010denje)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 spava\u0107e sobe (jedna sa bra\u010dnim krevetom, druga sa dva odvojena kreveta)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kupatilo (tu\u0161, WC)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hodnik<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prostrano spremi\u0161te <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Oprema:<\/strong> klima ure\u0111aj, TV, \u0161tednjak, fri\u017eider\/zamrziva\u010d, Wi-Fi.<\/p>\n\n
Dodatni sadr\u017eaji:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Terasa sa prelepim pogledom na more (22,33 m² bruto<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Podrum (14,25 m² bruto<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1 parking mesto (13,50 m² bruto<\/strong>)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Suvlasni\u010dki deo:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ulazni prostor<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spolja\u0161nja natkrivena terasa sa ro\u0161tiljem (iza objekta)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vrt<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Apartman je idealan za porodi\u010dni odmor, ali i kao investicija u turisti\u010dki najam, s obzirom na atraktivnu lokaciju i mirno okru\u017eenje.<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Rezultati pretraživanja

Rezultati pretraživanja (1)