[{"language":"en","short":"","long":"

NEW BUILD WITH PRIVATE GARDEN AND POOL, 200 M FROM THE SEA<\/strong><\/u>
\n
\nA modern apartment S1<\/strong> is for sale in the new project Caska Residence<\/strong>, located in a quiet area in Caska on the island of Pag, just 200 meters from the sea and the beach<\/strong> and approximately 3 km from Novalja<\/strong>. The residence is designed as a smaller project with only five residential units, featuring contemporary architecture characterized by clean lines, a combination of white facades and travertine, large glass surfaces, and glass balustrades.<\/p>\n\n

Apartment S1 is located in the basement and has 69.12 m² of net living area<\/strong>. It consists of two bedrooms, a bathroom, a separate toilet with a laundry room, a hallway, and a spacious open-plan living area combining the living room, dining room, and kitchen.<\/p>\n\n

The special value of this property is the private garden of 263.21 m² with its own pool<\/strong>. The apartment opens onto a spacious covered and open terrace, and then directly into the garden and pool area. The apartment also includes one parking space.<\/p>\n\n

Areas:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
hallway – 7.85 m²<\/strong><\/li>\n\t
toilet\/laundry room – 3.54 m²<\/strong><\/li>\n\t
bedroom 1 – 12.12 m²<\/strong><\/li>\n\t
bathroom – 5.26 m²<\/strong><\/li>\n\t
bedroom 2 – 11.95 m²<\/strong><\/li>\n\t
living room, dining room and kitchen – 28.40 m²<\/strong><\/li>\n\t
net living area – 69.12 m²<\/strong><\/li>\n\t
covered terrace – 24.10 m²<\/strong><\/li>\n\t
open terrace – 6.45 m²<\/strong><\/li>\n\t
total terraces – 30.55 m²<\/strong><\/li>\n\t
private garden – 263.21 m²<\/strong><\/li>\n\t
parking space – 12.10 m²<\/strong><\/li>\n\t
private pool<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caska Residence is only a few minutes' drive from Novalja and Zr\u0107e Beach. Construction is planned to begin in September 2026<\/strong>, with handover scheduled for spring 2027<\/strong>.<\/p>\n\n
Price: EUR 448,000<\/strong><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
NEUBAU MIT PRIVATGARTEN UND POOL, 200 M VOM MEER ENTFERNT<\/strong><\/u>
\n
\nZum Verkauf steht die moderne Wohnung S1<\/strong> im neuen Projekt Caska Residence<\/strong>, gelegen in ruhiger Lage in Caska auf der Insel Pag, nur 200 Meter vom Meer und Strand<\/strong> sowie etwa 3 km von Novalja<\/strong> entfernt. Die Residenz ist als kleineres Projekt mit nur fünf Wohneinheiten konzipiert, in zeitgenössischer Architektur mit klaren Linien, einer Kombination aus weißen Fassaden und Travertin, großen Glasflächen und Glasbrüstungen.<\/p>\n\n
Die Wohnung S1 befindet sich im Souterrain und verfügt über 69,12 m² Netto-Wohnfläche<\/strong>. Sie besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem separaten WC mit Waschküche, einem Flur sowie einem großzügigen offenen Wohnbereich, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche vereint.<\/p>\n\n
Ein besonderer Wert dieser Immobilie ist der private Garten mit einer Fläche von 263,21 m² und eigenem Pool<\/strong>. Von der Wohnung gelangt man auf die großzügige überdachte und offene Terrasse und anschließend direkt in den Garten- und Poolbereich. Zur Wohnung gehört außerdem ein Parkplatz.<\/p>\n\n
Flächen:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Flur – 7,85 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC\/Waschküche – 3,54 m²<\/strong><\/li>\n\t
Schlafzimmer 1 – 12,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
Badezimmer – 5,26 m²<\/strong><\/li>\n\t
Schlafzimmer 2 – 11,95 m²<\/strong><\/li>\n\t
Wohnzimmer, Esszimmer und Küche – 28,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
Netto-Wohnfläche – 69,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
überdachte Terrasse – 24,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
offene Terrasse – 6,45 m²<\/strong><\/li>\n\t
Terrassen gesamt – 30,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
privater Garten – 263,21 m²<\/strong><\/li>\n\t
Parkplatz – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
privater Pool<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caska Residence liegt nur wenige Fahrminuten von Novalja und dem Strand Zr\u0107e entfernt. Der Baubeginn ist für September 2026<\/strong> geplant, die Übergabe für Frühjahr 2027<\/strong>.<\/p>\n\n
Preis: 448.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
NUOVA COSTRUZIONE CON GIARDINO PRIVATO E PISCINA, A 200 M DAL MARE<\/strong><\/u>
\n
\nIn vendita moderno appartamento S1<\/strong> nel nuovo progetto Caska Residence<\/strong>, situato in una posizione tranquilla a Caska sull'isola di Pag, a soli 200 metri dal mare e dalla spiaggia<\/strong> e a circa 3 km da Novalja<\/strong>. La residenza è concepita come un piccolo progetto con sole cinque unità abitative, dall'architettura contemporanea caratterizzata da linee pulite, combinazione di facciate bianche e travertino, ampie vetrate e parapetti in vetro.<\/p>\n\n
L'appartamento S1 si trova al piano seminterrato e dispone di 69,12 m² di superficie abitabile netta<\/strong>. È composto da due camere da letto, un bagno, un WC separato con lavanderia, un corridoio e un ampio spazio giorno open space che unisce soggiorno, sala da pranzo e cucina.<\/p>\n\n
Il valore speciale di questo immobile è il giardino privato di 263,21 m² con piscina privata<\/strong>. Dall'appartamento si accede a una spaziosa terrazza coperta e aperta, e poi direttamente al giardino e all'area piscina. All'appartamento compete anche un posto auto.<\/p>\n\n
Superfici:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
corridoio – 7,85 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC\/lavanderia – 3,54 m²<\/strong><\/li>\n\t
camera da letto 1 – 12,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
bagno – 5,26 m²<\/strong><\/li>\n\t
camera da letto 2 – 11,95 m²<\/strong><\/li>\n\t
soggiorno, sala da pranzo e cucina – 28,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
superficie abitabile netta – 69,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
terrazza coperta – 24,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
terrazza aperta – 6,45 m²<\/strong><\/li>\n\t
totale terrazze – 30,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
giardino privato – 263,21 m²<\/strong><\/li>\n\t
posto auto – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
piscina privata<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caska Residence dista solo pochi minuti di auto da Novalja e dalla spiaggia di Zr\u0107e. L'inizio dei lavori è previsto per settembre 2026<\/strong>, mentre la consegna è prevista per la primavera 2027<\/strong>.<\/p>\n\n
Prezzo: 448.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
NOVOGRADNJA Z ZASEBNIM VRTOM IN BAZENOM, 200 M OD MORJA<\/strong><\/u>
\n
\nNa prodaj je sodobno stanovanje S1<\/strong> v novem projektu Caska Residence<\/strong>, ki se nahaja na mirni lokaciji v Caski na otoku Pagu, le 200 metrov od morja in pla\u017ee<\/strong> ter pribli\u017eno 3 km od Novalje<\/strong>. Rezidenca je zasnovana kot manjši projekt s samo petimi stanovanjskimi enotami, s sodobno arhitekturo, za katero so zna\u010dilne \u010diste linije, kombinacija belih fasad in travertina, velike steklene površine in steklene ograje.<\/p>\n\n
Stanovanje S1 se nahaja v kleti in razpolaga s 69,12 m² neto bivalne površine<\/strong>. Sestavlja ga dve spalnici, kopalnica, lo\u010den WC s pralnico, hodnik ter prostoren odprt dnevni prostor, ki zdru\u017euje dnevno sobo, jedilnico in kuhinjo.<\/p>\n\n
Posebna vrednost te nepremi\u010dnine je zasebni vrt v površini 263,21 m² z lastnim bazenom<\/strong>. Iz stanovanja se izhaja na prostorno pokrito in odprto teraso, nato pa neposredno v vrt in prostor ob bazenu. Stanovanju pripada tudi eno parkirno mesto.<\/p>\n\n
Površine:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
hodnik – 7,85 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC\/pralnica – 3,54 m²<\/strong><\/li>\n\t
spalnica 1 – 12,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
kopalnica – 5,26 m²<\/strong><\/li>\n\t
spalnica 2 – 11,95 m²<\/strong><\/li>\n\t
dnevna soba, jedilnica in kuhinja – 28,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
neto bivalna površina – 69,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
pokrita terasa – 24,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
odprta terasa – 6,45 m²<\/strong><\/li>\n\t
skupaj terase – 30,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
zasebni vrt – 263,21 m²<\/strong><\/li>\n\t
parkirno mesto – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
zasebni bazen<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caska Residence je oddaljena le nekaj minut vo\u017enje od Novalje in pla\u017ee Zr\u0107e. Za\u010detek gradnje je predviden za september 2026<\/strong>, primopredaja pa za pomlad 2027<\/strong>.<\/p>\n\n
Cena: 448.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041d\u041e\u0412\u041e\u0421\u0422\u0420\u041e\u0419\u041a\u0410 \u0421 \u0427\u0410\u0421\u0422\u041d\u042b\u041c \u0421\u0410\u0414\u041e\u041c \u0418 \u0411\u0410\u0421\u0421\u0415\u0419\u041d\u041e\u041c, \u0412 200 \u041c \u041e\u0422 \u041c\u041e\u0420\u042f<\/strong><\/u>
\n
\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S1<\/strong> \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 Caska Residence<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 Caski \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041f\u0430\u0433, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 200 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430<\/strong> \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 3 \u043a\u043c \u043e\u0442 Novalje<\/strong>. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441 \u043f\u044f\u0442\u044c\u044e \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0441 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439\u0441\u044f \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043f\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S1 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 69,12 \u043c² \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438<\/strong>. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0447\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u044b, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443\u044e, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443\u044e \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 263,21 \u043c² \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c<\/strong>. \u0418\u0437 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u044e \u0432 \u0441\u0430\u0434 \u0438 \u0437\u043e\u043d\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430. \u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 – 7,85 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\/\u043f\u0440\u0430\u0447\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f – 3,54 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 1 – 12,12 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 – 5,26 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 2 – 11,95 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f – 28,40 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c – 69,12 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 – 24,10 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 – 6,45 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441 – 30,55 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434 – 263,21 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e – 12,10 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caska Residence \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0437\u0434\u044b \u043e\u0442 Novalje \u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430 Zr\u0107e. \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c 2026<\/strong>, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 — \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043d\u0443 2027<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0426\u0435\u043d\u0430: 448.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
NOWA INWESTYCJA Z PRYWATNYM OGRODEM I BASENEM, 200 M OD MORZA<\/strong><\/u>
\n
\nNa sprzeda\u017c jest nowoczesne mieszkanie S1<\/strong> w nowym projekcie Caska Residence<\/strong>, po\u0142o\u017conym w spokojnej lokalizacji w Caska na wyspie Pag, zaledwie 200 metrów od morza i pla\u017cy<\/strong> oraz oko\u0142o 3 km od Novalji<\/strong>. Rezydencja zosta\u0142a zaprojektowana jako mniejsza inwestycja zaledwie z pi\u0119cioma lokalami mieszkalnymi, o nowoczesnej architekturze charakteryzuj\u0105cej si\u0119 czystymi liniami, po\u0142\u0105czeniem bia\u0142ych elewacji i trawertynu, du\u017cymi przeszkleniami oraz szklanymi balustradami.<\/p>\n\n
Mieszkanie S1 znajduje si\u0119 w suterenie i dysponuje 69,12 m² netto powierzchni mieszkalnej<\/strong>. Sk\u0142ada si\u0119 z dwóch sypialni, \u0142azienki, oddzielnej toalety z pralni\u0105, przedpokoju oraz przestronnej otwartej strefy dziennej, która \u0142\u0105czy salon, jadalni\u0119 i kuchni\u0119.<\/p>\n\n
Szczególn\u0105 warto\u015bci\u0105 tej nieruchomo\u015bci jest prywatny ogród o powierzchni 263,21 m² z w\u0142asnym basenem<\/strong>. Z mieszkania wychodzi si\u0119 na przestronny zadaszony i otwarty taras, a nast\u0119pnie bezpo\u015brednio do ogrodu i strefy basenowej. Do mieszkania przynale\u017cy równie\u017c jedno miejsce parkingowe.<\/p>\n\n
Powierzchnie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
przedpokój – 7,85 m²<\/strong><\/li>\n\t
toaleta\/pralnia – 3,54 m²<\/strong><\/li>\n\t
sypialnia 1 – 12,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0142azienka – 5,26 m²<\/strong><\/li>\n\t
sypialnia 2 – 11,95 m²<\/strong><\/li>\n\t
salon, jadalnia i kuchnia – 28,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
netto powierzchnia mieszkalna – 69,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
zadaszony taras – 24,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
otwarty taras – 6,45 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0142\u0105cznie tarasy – 30,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
prywatny ogród – 263,21 m²<\/strong><\/li>\n\t
miejsce parkingowe – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
prywatny basen<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caska Residence znajduje si\u0119 zaledwie kilka minut jazdy od Novalji i pla\u017cy Zr\u0107e. Rozpocz\u0119cie budowy planowane jest na wrzesie\u0144 2026<\/strong>, a przekazanie nieruchomo\u015bci na wiosn\u0119 2027<\/strong><\/p>\n\n
Cena: 448.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
NOVOSTAVBA S PRIVÁTNÍ ZAHRADOU A BAZÉNEM, 200 M OD MO\u0158E<\/strong><\/u>
\n
\nNa prodej je moderní byt S1<\/strong> v novém projektu Caska Residence<\/strong>, situovaném na klidném míst\u011b v Caski na ostrov\u011b Pag, pouhých 200 metr\u016f od mo\u0159e a plá\u017ee<\/strong> a p\u0159ibli\u017en\u011b 3 km od Novalje<\/strong>. Rezidence je navr\u017eena jako menší projekt pouze s p\u011bti bytovými jednotkami, se sou\u010dasnou architekturou charakteristickou \u010distými liniemi, kombinací bílých fasád a travertinu, velkými prosklenými plochami a sklen\u011bnými parapety.<\/p>\n\n
Byt S1 se nachází v suterénu a disponuje 69,12 m² \u010disté obytné plochy<\/strong>. Skládá se ze dvou lo\u017enic, koupelny, samostatného WC s prádelnou, chodby a prostorného otev\u0159eného denního prostoru, který spojuje obývací pokoj, jídelnu a kuchy\u0148.<\/p>\n\n
Zvláštní hodnotou této nemovitosti je privátní zahrada o rozloze 263,21 m² s vlastním bazénem<\/strong>. Z bytu se vychází na prostornou krytou i otev\u0159enou terasu a poté p\u0159ímo do zahrady a k bazénu. K bytu nále\u017eí také jedno parkovací místo.<\/p>\n\n
Plochy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
chodba – 7,85 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC\/prádelna – 3,54 m²<\/strong><\/li>\n\t
lo\u017enice 1 – 12,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
koupelna – 5,26 m²<\/strong><\/li>\n\t
lo\u017enice 2 – 11,95 m²<\/strong><\/li>\n\t
obývací pokoj, jídelna a kuchy\u0148 – 28,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u010distá obytná plocha – 69,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
krytá terasa – 24,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
otev\u0159ená terasa – 6,45 m²<\/strong><\/li>\n\t
celkem terasy – 30,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
privátní zahrada – 263,21 m²<\/strong><\/li>\n\t
parkovací místo – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
privátní bazén<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caska Residence je vzdálena jen n\u011bkolik minut jízdy od Novalje a plá\u017ee Zr\u0107e. Zahájení výstavby je plánováno na zá\u0159í 2026<\/strong> a p\u0159edání na jaro 2027<\/strong><\/p>\n\n
Cena: 448.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
NOVOSTAVBA S PRIVÁTNOU ZÁHRADOU A BAZÉNOM, 200 M OD MORA<\/strong><\/u>
\n
\nNa predaj je moderný byt S1<\/strong> v novom projekte Caska Residence<\/strong>, situovanom na pokojnom mieste v Caski na ostrove Pag, len 200 metrov od mora a plá\u017ee<\/strong> a pribli\u017ene 3 km od Novalje<\/strong>. Rezidencia je navrhnutá ako menší projekt len s piatimi bytovými jednotkami, so sú\u010dasnou architektúrou charakteristickou \u010distými líniami, kombináciou bielych fasád a travertínu, ve\u013ekými preskleniami a sklenenými parapetmi.<\/p>\n\n
Byt S1 sa nachádza v suteréne a disponuje 69,12 m² \u010distej obytnej plochy<\/strong>. Pozostáva z dvoch spální, kúpe\u013ene, samostatného WC s prá\u010dov\u0148ou, chodby a priestranného otvoreného denného priestoru, ktorý spája obývaciu izbu, jedále\u0148 a kuchy\u0148u.<\/p>\n\n
Osobitnou hodnotou tejto nehnute\u013enosti je súkromná záhrada s rozlohou 263,21 m² s vlastným bazénom<\/strong>. Z bytu sa vychádza na priestrannú krytú aj otvorenú terasu a následne priamo do záhrady a priestoru bazéna. K bytu patrí aj jedno parkovacie miesto.<\/p>\n\n
Plochy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
chodba – 7,85 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC\/prá\u010dov\u0148a – 3,54 m²<\/strong><\/li>\n\t
spál\u0148a 1 – 12,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
kúpe\u013e\u0148a – 5,26 m²<\/strong><\/li>\n\t
spál\u0148a 2 – 11,95 m²<\/strong><\/li>\n\t
obývacia izba, jedále\u0148 a kuchy\u0148a – 28,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u010distá obytná plocha – 69,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
krytá terasa – 24,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
otvorená terasa – 6,45 m²<\/strong><\/li>\n\t
terasy spolu – 30,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
súkromná záhrada – 263,21 m²<\/strong><\/li>\n\t
parkovacie miesto – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
súkromný bazén<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caska Residence je vzdialená len nieko\u013eko minút jazdy od Novalje a plá\u017ee Zr\u0107e. Za\u010diatok výstavby je plánovaný na september 2026<\/strong> a odovzdanie na jar 2027<\/strong>.<\/p>\n\n
Cena: 448.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
ÚJ ÉPÍTÉS SAJÁT KERTTEL ÉS MEDENCÉVEL, 200 M-RE A TENGERT\u0150L<\/strong><\/u>
\n
\nEladó egy modern S1<\/strong> lakás az új Caska Residence<\/strong> projektben, amely Caskában, Pag szigetén, csendes helyen található, mindössze 200 méterre a tengert\u0151l és a strandtól<\/strong>, valamint körülbelül 3 km-re Novaljától<\/strong>. A rezidencia egy kisebb projektként lett megálmodva, mindössze öt lakóegységgel, kortárs építészeti stílussal, amelyet letisztult vonalak, fehér homlokzatok és travertin kombinációja, nagy üvegfelületek és üveg parapetek jellemeznek.<\/p>\n\n
Az S1 lakás a szuterénben található, és 69,12 m² nettó lakóterülettel<\/strong> rendelkezik. Két hálószobából, fürd\u0151szobából, külön WC-b\u0151l mosókonyhával, el\u0151szobából, valamint egy tágas nyitott nappali térb\u0151l áll, amely egyesíti a nappalit, az étkez\u0151t és a konyhát.<\/p>\n\n
Az ingatlan különleges értéke a 263,21 m² alapterület\u0171 privát kert saját medencével<\/strong>. A lakásból egy tágas fedett és nyitott teraszra lehet kijutni, majd onnan közvetlenül a kertbe és a medence részhez. A lakáshoz egy parkolóhely is tartozik.<\/p>\n\n
Területek:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
el\u0151szoba – 7,85 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC\/mosókonyha – 3,54 m²<\/strong><\/li>\n\t
1. hálószoba – 12,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
fürd\u0151szoba – 5,26 m²<\/strong><\/li>\n\t
2. hálószoba – 11,95 m²<\/strong><\/li>\n\t
nappali, étkez\u0151 és konyha – 28,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
nettó lakóterület – 69,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
fedett terasz – 24,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
nyitott terasz – 6,45 m²<\/strong><\/li>\n\t
összes terasz – 30,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
privát kert – 263,21 m²<\/strong><\/li>\n\t
parkolóhely – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
saját medence<\/li>\n<\/ul>\n\n
A Caska Residence mindössze néhány perces autóútra található Novaljától és a Zr\u0107e strandtól. Az építkezés kezdete 2026 szeptemberére<\/strong> van tervezve, az átadás pedig 2027 tavaszára<\/strong>.<\/p>\n\n
Ár: 448.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041d\u041e\u0412\u041e\u0411\u0423\u0414\u041e\u0412\u0410 \u0417 \u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0418\u041c \u0421\u0410\u0414\u041e\u041c \u0406 \u0411\u0410\u0421\u0415\u0419\u041d\u041e\u041c, 200 \u041c \u0412\u0406\u0414 \u041c\u041e\u0420\u042f<\/strong><\/u>
\n
\n\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S1<\/strong> \u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456 Caska Residence<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 Caski \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u041f\u0430\u0433, \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 200 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0456 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443<\/strong> \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 3 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 Novalje<\/strong>. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0430 \u044f\u043a \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437 \u043f’\u044f\u0442\u044c\u043c\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0456\u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e, \u044f\u043a\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c \u0447\u0438\u0441\u0442\u0456 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457, \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u043b\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043d\u0443, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0441\u043a\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043f\u0435\u0442\u0438.<\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S1 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0454 69,12 \u043c² \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456<\/strong>. \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438, \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0457 \u0437\u043e\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0449\u043e \u043e\u0431’\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e, \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 263,21 \u043c² \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c<\/strong>. \u0406\u0437 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0454 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443, \u0430 \u0434\u0430\u043b\u0456 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0432 \u0441\u0430\u0434 \u0456 \u0437\u043e\u043d\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443. \u0414\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 – 7,85 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\/\u043f\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f – 3,54 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 1 – 12,12 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 – 5,26 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 2 – 11,95 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f – 28,40 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 – 69,12 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – 24,10 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – 6,45 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441 – 30,55 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 – 263,21 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 – 12,10 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caska Residence \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u0457\u0437\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 Novalje \u0442\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443 Zr\u0107e. \u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443<\/strong>, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0430 — \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043d\u0443 2027 \u0440\u043e\u043a\u0443<\/strong><\/p>\n\n
\u0426\u0456\u043d\u0430: 448.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
OBRA NUEVA CON JARDÍN PRIVADO Y PISCINA, A 200 M DEL MAR<\/strong><\/u>
\n
\nSe vende un moderno apartamento S1<\/strong> en el nuevo proyecto Caska Residence<\/strong>, situado en una ubicación tranquila en Caska, en la isla de Pag, a solo 200 metros del mar y de la playa<\/strong> y aproximadamente a 3 km de Novalja<\/strong>. La residencia está concebida como un proyecto más pequeño con solo cinco unidades residenciales, de arquitectura contemporánea caracterizada por líneas limpias, combinación de fachadas blancas y travertino, grandes acristalamientos y barandillas de vidrio.<\/p>\n\n
El apartamento S1 se encuentra en la planta sótano y dispone de 69,12 m² de superficie habitable neta<\/strong>. Se compone de dos dormitorios, un baño, un aseo independiente con lavadero, un pasillo y una amplia zona de día de concepto abierto que integra el salón, el comedor y la cocina.<\/p>\n\n
El valor especial de esta propiedad es el jardín privado de 263,21 m² con piscina propia<\/strong>. Desde el apartamento se accede a una amplia terraza cubierta y abierta, y después directamente al jardín y a la zona de la piscina. La vivienda incluye además una plaza de aparcamiento.<\/p>\n\n
Superficies:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
pasillo – 7,85 m²<\/strong><\/li>\n\t
aseo\/lavadero – 3,54 m²<\/strong><\/li>\n\t
dormitorio 1 – 12,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
baño – 5,26 m²<\/strong><\/li>\n\t
dormitorio 2 – 11,95 m²<\/strong><\/li>\n\t
salón, comedor y cocina – 28,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
superficie habitable neta – 69,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
terraza cubierta – 24,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
terraza abierta – 6,45 m²<\/strong><\/li>\n\t
total terrazas – 30,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
jardín privado – 263,21 m²<\/strong><\/li>\n\t
plaza de aparcamiento – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
piscina privada<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caska Residence está a solo unos minutos en coche de Novalja y de la playa Zr\u0107e. El inicio de la construcción está previsto para septiembre de 2026<\/strong>, y la entrega para primavera de 2027<\/strong><\/p>\n\n
Precio: 448.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
NOVOGRADNJA SA PRIVATNIM DVORIŠTEM I BAZENOM, 200 M OD MORA<\/strong><\/u>
\n
\nNa prodaju je moderan stan S1<\/strong> u novom projektu Caska Residence<\/strong>, smeštenom na mirnoj lokaciji u Caski na ostrvu Pagu, svega 200 metara od mora i pla\u017ee<\/strong> te pribli\u017eno 3 km od Novalje<\/strong>. Rezidencija je zamišljena kao manji projekat sa samo pet stambenih jedinica, savremene arhitekture koju karakterišu \u010diste linije, kombinacija belih fasada i travertina, velika ostakljenja i stakleni parapeti.<\/p>\n\n
Stan S1 nalazi se u suterenu i raspola\u017ee sa 69,12 m² neto stambene površine<\/strong>. Sastoji se od dve spava\u0107e sobe, kupatila, zasebnog WC-a sa vešerajem, hodnika te prostranog otvorenog dnevnog prostora koji objedinjuje dnevni boravak, trpezariju i kuhinju.<\/p>\n\n
Posebna vrednost ove nekretnine je privatni vrt površine 263,21 m² sa sopstvenim bazenom<\/strong>. Iz stana se izlazi na prostranu natkrivenu i otvorenu terasu, a zatim direktno u vrt i prostor bazena. Stanu pripada i jedno parking mesto.<\/p>\n\n
Površine:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
hodnik – 7,85 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC\/vešeraj – 3,54 m²<\/strong><\/li>\n\t
spava\u0107a soba 1 – 12,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
kupatilo – 5,26 m²<\/strong><\/li>\n\t
spava\u0107a soba 2 – 11,95 m²<\/strong><\/li>\n\t
dnevni boravak, trpezarija i kuhinja – 28,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
neto stambena površina – 69,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
natkrivena terasa – 24,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
otvorena terasa – 6,45 m²<\/strong><\/li>\n\t
ukupno terase – 30,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
privatni vrt – 263,21 m²<\/strong><\/li>\n\t
parking mesto – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
privatni bazen<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caska Residence udaljena je svega nekoliko minuta vo\u017enje od Novalje i pla\u017ee Zr\u0107e. Po\u010detak gradnje planiran je za septembar 2026.<\/strong>, a primopredaja za prole\u0107e 2027.<\/strong><\/p>\n\n
Cena: 448.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
NOUVELLE CONSTRUCTION AVEC JARDIN PRIVÉ ET PISCINE, À 200 M DE LA MER<\/strong><\/u>
\n
\nÀ vendre, un appartement moderne S1<\/strong> dans le nouveau projet Caska Residence<\/strong>, situé dans un emplacement calme à Caska sur l’île de Pag, à seulement 200 mètres de la mer et de la plage<\/strong> et à environ 3 km de Novalja<\/strong>. La résidence est conçue comme un petit projet comprenant seulement cinq unités résidentielles, avec une architecture contemporaine caractérisée par des lignes épurées, une combinaison de façades blanches et de travertin, de grandes baies vitrées et des garde-corps vitrés.<\/p>\n\n
L’appartement S1 est situé au sous-sol et dispose de 69,12 m² de surface habitable nette<\/strong>. Il se compose de deux chambres, d’une salle de bains, de toilettes séparées avec buanderie, d’un couloir et d’un spacieux espace de vie ouvert réunissant le salon, la salle à manger et la cuisine.<\/p>\n\n
La valeur particulière de ce bien est son jardin privé de 263,21 m² avec sa propre piscine<\/strong>. Depuis l’appartement, on accède à une vaste terrasse couverte et ouverte, puis directement au jardin et à l’espace piscine. L’appartement comprend également une place de parking.<\/p>\n\n
Surfaces :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
couloir – 7,85 m²<\/strong><\/li>\n\t
toilettes\/buanderie – 3,54 m²<\/strong><\/li>\n\t
chambre 1 – 12,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
salle de bains – 5,26 m²<\/strong><\/li>\n\t
chambre 2 – 11,95 m²<\/strong><\/li>\n\t
salon, salle à manger et cuisine – 28,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
surface habitable nette – 69,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
terrasse couverte – 24,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
terrasse ouverte – 6,45 m²<\/strong><\/li>\n\t
total des terrasses – 30,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
jardin privé – 263,21 m²<\/strong><\/li>\n\t
place de parking – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
piscine privée<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caska Residence se trouve à seulement quelques minutes en voiture de Novalja et de la plage de Zr\u0107e. Le début des travaux est prévu pour septembre 2026<\/strong>, et la livraison pour le printemps 2027<\/strong>.<\/p>\n\n
Prix : 448.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0628\u062d\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 200 \u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/strong><\/u>
\n
\n\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0634\u0642\u0629 \u0639\u0635\u0631\u064a\u0629 S1<\/strong> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f Caska Residence<\/strong>\u060c \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0641\u064a Caska \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 Pag\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 200 \u0645\u062a\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626<\/strong> \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 3 \u0643\u0645 \u0645\u0646 Novalja<\/strong>. \u062a\u0645 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0643\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0635\u063a\u064a\u0631 \u064a\u0636\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u062e\u0645\u0633 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629\u060c \u0628\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u062e\u0637\u0648\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u064a\u0641\u0629\u060c \u0648\u0645\u0632\u064a\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0641\u0631\u062a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0632\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u062f\u0631\u0627\u0628\u0632\u064a\u0646\u0627\u062a \u0632\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629.<\/p>\n\n
\u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 S1 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a \u0648\u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 69,12 \u0645²<\/strong>. \u0648\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u063a\u0633\u064a\u0644\u060c \u0648\u0645\u0645\u0631\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e.<\/p>\n\n
\u062a\u0643\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 263,21 \u0645² \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0628\u062d \u062e\u0627\u0635<\/strong>. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u063a\u0637\u0649 \u0648\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u060c \u062b\u0645 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0645\u0631 – 7,85 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0645\u0631\u062d\u0627\u0636\/\u063a\u0631\u0641\u0629 \u063a\u0633\u064a\u0644 – 3,54 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 1 – 12,12 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645 – 5,26 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 2 – 11,95 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e – 28,40 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 – 69,12 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0645\u063a\u0637\u0649 – 24,10 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d – 6,45 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a – 30,55 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 – 263,21 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a – 12,10 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0645\u0633\u0628\u062d \u062e\u0627\u0635<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u064a\u0628\u0639\u062f Caska Residence \u0628\u0636\u0639 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 Novalja \u0648\u0634\u0627\u0637\u0626 Zr\u0107e. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026<\/strong>\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0631\u0628\u064a\u0639 2027<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631: 448.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u5e26\u79c1\u4eba\u82b1\u56ed\u548c\u6cf3\u6c60\u7684\u65b0\u5efa\u9879\u76ee\uff0c\u8ddd\u6d77\u4ec5200\u7c73<\/strong><\/u>
\n
\n\u73b0\u51fa\u552e\u4f4d\u4e8e\u65b0\u9879\u76eeCaska Residence<\/strong>\u4e2d\u7684\u73b0\u4ee3\u516c\u5bd3S1<\/strong>\uff0c\u9879\u76ee\u5750\u843d\u4e8ePag\u5c9bCaska\u7684\u5b81\u9759\u5730\u6bb5\uff0c\u8ddd\u79bb\u6d77\u8fb9\u548c\u6d77\u6ee9\u4ec5200\u7c73<\/strong>\uff0c\u8dddNovalja\u7ea63\u516c\u91cc<\/strong>\u3002\u8be5\u4f4f\u5b85\u9879\u76ee\u89c4\u5212\u4e3a\u5c0f\u578b\u5f00\u53d1\uff0c\u4ec5\u6709\u4e94\u5957\u4f4f\u5b85\u5355\u5143\uff0c\u91c7\u7528\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u98ce\u683c\uff0c\u7279\u70b9\u662f\u7b80\u6d01\u7ebf\u6761\u3001\u767d\u8272\u7acb\u9762\u4e0e\u6d1e\u77f3\u7684\u7ec4\u5408\u3001\u5927\u9762\u79ef\u73bb\u7483\u91c7\u5149\u4ee5\u53ca\u73bb\u7483\u680f\u677f\u3002<\/p>\n\n
S1\u516c\u5bd3\u4f4d\u4e8e\u5730\u4e0b\u534a\u5c42\uff0c\u62e5\u670969.12\u5e73\u65b9\u7c73\u51c0\u5c45\u4f4f\u9762\u79ef<\/strong>\u3002\u7531\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4\u3001\u4e00\u95f4\u6d74\u5ba4\u3001\u5e26\u6d17\u8863\u533a\u7684\u72ec\u7acb\u536b\u751f\u95f4\u3001\u8d70\u5eca\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u4e2a\u5bbd\u655e\u7684\u5f00\u653e\u5f0f\u8d77\u5c45\u7a7a\u95f4\u7ec4\u6210\uff0c\u8d77\u5c45\u7a7a\u95f4\u6574\u5408\u4e86\u5ba2\u5385\u3001\u9910\u5385\u548c\u53a8\u623f\u3002<\/p>\n\n
\u8be5\u623f\u4ea7\u7684\u7279\u522b\u4ef7\u503c\u5728\u4e8e263.21\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u79c1\u4eba\u82b1\u56ed\uff0c\u914d\u6709\u4e13\u5c5e\u6cf3\u6c60<\/strong>\u3002\u4ece\u516c\u5bd3\u53ef\u76f4\u63a5\u901a\u5f80\u5bbd\u655e\u7684\u6709\u9876\u9732\u53f0\u548c\u5f00\u653e\u9732\u53f0\uff0c\u968f\u540e\u53ef\u76f4\u63a5\u8fdb\u5165\u82b1\u56ed\u53ca\u6cf3\u6c60\u533a\u57df\u3002\u516c\u5bd3\u8fd8\u914d\u6709\u4e00\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\u3002<\/p>\n\n
\u9762\u79ef\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u8d70\u5eca – 7.85\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong><\/li>\n\t
\u536b\u751f\u95f4\/\u6d17\u8863\u533a – 3.54\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong><\/li>\n\t
\u5367\u5ba41 – 12.12\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong><\/li>\n\t
\u6d74\u5ba4 – 5.26\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong><\/li>\n\t
\u5367\u5ba42 – 11.95\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong><\/li>\n\t
\u5ba2\u5385\u3001\u9910\u5385\u548c\u53a8\u623f – 28.40\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong><\/li>\n\t
\u51c0\u5c45\u4f4f\u9762\u79ef – 69.12\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong><\/li>\n\t
\u6709\u9876\u9732\u53f0 – 24.10\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong><\/li>\n\t
\u5f00\u653e\u9732\u53f0 – 6.45\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong><\/li>\n\t
\u9732\u53f0\u603b\u9762\u79ef – 30.55\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong><\/li>\n\t
\u79c1\u4eba\u82b1\u56ed – 263.21\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong><\/li>\n\t
\u505c\u8f66\u4f4d – 12.10\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong><\/li>\n\t
\u79c1\u4eba\u6cf3\u6c60<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caska Residence\u8ddd\u79bbNovalja\u548cZr\u0107e\u6d77\u6ee9\u4ec5\u51e0\u5206\u949f\u8f66\u7a0b\u3002\u9884\u8ba12026\u5e749\u6708<\/strong>\u5f00\u5de5\uff0c2027\u5e74\u6625\u5b63<\/strong>\u4ea4\u4ed8\u3002<\/p>\n\n
\u4ef7\u683c\uff1a448,000\u6b27\u5143<\/strong><\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u041d\u041e\u0412\u041e\u0413\u0420\u0410\u0414\u0411\u0410 \u0421\u041e \u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0410 \u0413\u0420\u0410\u0414\u0418\u041d\u0410 \u0418 \u0411\u0410\u0417\u0415\u041d, 200 \u041c \u041e\u0414 \u041c\u041e\u0420\u0415\u0422\u041e<\/strong><\/u>
\n
\n\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d S1<\/strong> \u0432\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 Caska Residence<\/strong>, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e Caska \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 Pag, \u0441\u0430\u043c\u043e 200 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430<\/strong> \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 3 \u043a\u043c \u043e\u0434 Novalja<\/strong>. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0437\u0430\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u043f\u043e\u043c\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0441\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0441\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438, \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u0431\u0435\u043b\u0438 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043d, \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0443\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043f\u0435\u0442\u0438.<\/p>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 S1 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u0441\u0443\u0442\u0435\u0440\u0435\u043d \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0441\u043e 69,12 m² \u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430<\/strong>. \u0421\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0431\u0430\u045a\u0430, \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d WC \u0441\u043e \u043f\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430, \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0433\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 263,21 m² \u0441\u043e \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d<\/strong>. \u041e\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0432\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0441\u043e \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d\u043e\u0442. \u041d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0453\u0430 \u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a – 7,85 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC\/\u043f\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430 – 3,54 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 1 – 12,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0431\u0430\u045a\u0430 – 5,26 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 2 – 11,95 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 – 28,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 – 69,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – 24,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – 6,45 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 – 30,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 – 263,21 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043d \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caska Residence \u0435 \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0435\u045a\u0435 \u043e\u0434 Novalja \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 Zr\u0107e. \u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043e\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2026<\/strong>, \u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442 2027<\/strong><\/p>\n\n
\u0426\u0435\u043d\u0430: 448.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
NYBYGGNATION MED PRIVAT TRÄDGÅRD OCH POOL, 200 M FRÅN HAVET<\/strong><\/u>
\n
\nTill salu är en modern lägenhet S1<\/strong> i det nya projektet Caska Residence<\/strong>, beläget på ett lugnt läge i Caska på ön Pag, endast 200 meter från havet och stranden<\/strong> samt cirka 3 km från Novalja<\/strong>. Residensen är utformad som ett mindre projekt med endast fem bostadsenheter, med modern arkitektur som kännetecknas av rena linjer, en kombination av vita fasader och travertin, stora glaspartier och glasräcken.<\/p>\n\n
Lägenhet S1 ligger i souterrängplan och har 69,12 m² netto boyta<\/strong>. Den består av två sovrum, ett badrum, en separat toalett med tvättstuga, en hall samt en rymlig öppen planlösning som förenar vardagsrum, matsal och kök.<\/p>\n\n
Det särskilda värdet med denna fastighet är den privata trädgården på 263,21 m² med egen pool<\/strong>. Från lägenheten når man en rymlig täckt och öppen terrass, och därefter direkt ut i trädgården och poolområdet. Till lägenheten hör även en parkeringsplats.<\/p>\n\n
Ytor:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
hall – 7,85 m²<\/strong><\/li>\n\t
toalett\/tvättstuga – 3,54 m²<\/strong><\/li>\n\t
sovrum 1 – 12,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
badrum – 5,26 m²<\/strong><\/li>\n\t
sovrum 2 – 11,95 m²<\/strong><\/li>\n\t
vardagsrum, matsal och kök – 28,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
netto boyta – 69,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
täckt terrass – 24,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
öppen terrass – 6,45 m²<\/strong><\/li>\n\t
totalt terrasser – 30,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
privat trädgård – 263,21 m²<\/strong><\/li>\n\t
parkeringsplats – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
privat pool<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caska Residence ligger bara några minuters bilresa från Novalja och stranden Zr\u0107e. Byggstart är planerad till september 2026<\/strong>, och överlämning till våren 2027<\/strong><\/p>\n\n
Pris: 448.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
NYBYGG MED PRIVAT HAGE OG BASSENG, 200 M SJØEN<\/strong><\/u>
\n
\nTil salgs er en moderne leilighet S1<\/strong> i det nye prosjektet Caska Residence<\/strong>, beliggende på en rolig beliggenhet i Caska på øya Pag, bare 200 meter fra sjøen og stranden<\/strong> og omtrent 3 km fra Novalja<\/strong>. Residensen er tenkt som et mindre prosjekt med kun fem boenheter, med moderne arkitektur kjennetegnet av rene linjer, kombinasjon av hvite fasader og travertin, store glassflater og glassrekkverk.<\/p>\n\n
Leilighet S1 ligger i underetasjen og har 69,12 m² netto boareal<\/strong>. Den består av to soverom, bad, separat toalett med vaskerom, gang og et romslig åpent oppholdsrom som forener stue, spisestue og kjøkken.<\/p>\n\n
Den særlige verdien ved denne eiendommen er privat hage på 263,21 m² med eget basseng<\/strong>. Fra leiligheten er det utgang til en romslig overbygd og åpen terrasse, og derfra direkte til hagen og bassengområdet. Leiligheten har også én parkeringsplass.<\/p>\n\n
Arealer:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
gang – 7,85 m²<\/strong><\/li>\n\t
toalett\/vaskerom – 3,54 m²<\/strong><\/li>\n\t
soverom 1 – 12,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
bad – 5,26 m²<\/strong><\/li>\n\t
soverom 2 – 11,95 m²<\/strong><\/li>\n\t
stue, spisestue og kjøkken – 28,40 m²<\/strong><\/li>\n\t
netto boareal – 69,12 m²<\/strong><\/li>\n\t
overbygd terrasse – 24,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
åpen terrasse – 6,45 m²<\/strong><\/li>\n\t
totalt terrasser – 30,55 m²<\/strong><\/li>\n\t
privat hage – 263,21 m²<\/strong><\/li>\n\t
parkeringsplass – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
privat basseng<\/li>\n<\/ul>\n\n
Caska Residence ligger bare noen minutters kjøring fra Novalja og stranden Zr\u0107e. Byggestart er planlagt til september 2026<\/strong>, og overtakelse er planlagt til våren 2027<\/strong><\/p>\n\n
Pris: 448.000 €<\/strong><\/p>\n"}]

Szukaj

Caska, Novalja - NOWA INWESTYCJA Z PRYWATNYM OGRODEM I BASENEM, 200 M OD MORZA