[{"language":"si","short":"","long":"

JAKI\u0160NICA - moderna vila s bazenom <\/p>\n\n

Prodaja se investicijsko zemlji\u0161\u010de s pridobljeno gradbeno dovoljenje za gradnjo moderne vile s bazenom. Velikost zemlji\u0161\u010da 572m^{2<\/sup>, namenjeno za gradnjo samostojne vile, ki obsega klet, pritli\u010dje in nadstropje. Skupna bruto povr\u0161ina stanovanjske zgradbe zna\u0161a 312,20m^{2<\/sup>. Pred vilo je na\u010drtovan bazen velikosti 25,90m^{2 <\/sup>v dimenzijah 7x3,70m. Pritli\u010dje vile obsega vhodni hodnik s stopni\u0161\u010dem, WC, dnevni prostor - kuhinja, jedilnica in dnevna soba. Iz dnevne sobe se izide na zunanjo teraso. V nadstropju sta na\u010drtovani dve spalnici z lastnima kopalnicama, vsaka soba ima svoj balkon. V kleti je na\u010drtovana gara\u017ea (za en avtomobil), pralnica - skladi\u0161\u010de, tehni\u010dna soba za bazen ter spalnica s kopalnico in garderobo.
\nNa\u010drtovan projekt predvideva ureditev vrta z mediteranskim rastlinjem, medtem ko se terase in ograjni zidovi nameravajo oblo\u017eiti s kamnom.
\n
\nMo\u017enost nakupa zemlji\u0161\u010da s gradbenim dovoljenjem - brez izvajanja del, cena zemlji\u0161\u010da 215.000,00 €.<\/strong>
\nVe\u010d informacij na povpra\u0161evanje.<\/p>\n\n}}}

<\/p>"},{"language":"en","short":"","long":"

JAKI\u0160NICA - modern villa with a swimming pool <\/p>\n\n

For sale is an investment land with an issued building permit for the construction of a modern villa with a swimming pool. The size of the land is 572m^{2<\/sup>, intended for the construction of a detached villa consisting of a basement, ground floor, and first floor. The total gross construction area of the residential building is 312.20m^{2<\/sup>. In front of the villa, a swimming pool measuring 25.90m^{2<\/sup> with dimensions of 7x3.70m is planned. The ground floor of the villa consists of an entrance hallway with a staircase, a toilet, and a living area - kitchen, dining room, and living room. The living room opens onto an external terrace. On the first floor, two bedrooms with en suite bathrooms are planned, each room has its own balcony. In the basement, a garage (for one car), a laundry\/storage room, a technical room for the swimming pool, and a bedroom with a bathroom and dressing room are planned.
\nThe planned project anticipates landscaping of the yard with Mediterranean plants, while the terraces and boundary walls are intended to be faced with stone.
\n
\nOpportunity to purchase land with a building permit - without construction works, the price of the land is 215,000.00 €.<\/strong>
\nMore information available upon request.<\/p>\n\n}}}

<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

JAKI\u0160NICA - moderne Villa mit Schwimmbad <\/p>\n\n

Zum Verkauf steht ein Investitionsgrundst\u00fcck mit erteilter Baugenehmigung f\u00fcr den Bau einer modernen Villa mit Schwimmbad. Die Grundst\u00fccksgr\u00f6\u00dfe betr\u00e4gt 572m^{2<\/sup> und ist vorgesehen f\u00fcr den Bau einer freistehenden Villa, die aus einem Keller, einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss besteht. Die gesamte Bruttobaufl\u00e4che des Wohngeb\u00e4udes betr\u00e4gt 312,20m^{2<\/sup>. Vor der Villa ist ein Schwimmbad mit einer Gr\u00f6\u00dfe von 25,90m^{2<\/sup> in den Abmessungen 7x3,70m geplant. Das Erdgeschoss der Villa besteht aus einem Eingangsflur mit Treppe, einem WC, einem Wohnbereich - K\u00fcche, Esszimmer und Wohnzimmer. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf die Au\u00dfenterrasse. Im Obergeschoss sind zwei Schlafzimmer mit en-suite Badezimmern geplant, jedes Zimmer verf\u00fcgt \u00fcber einen eigenen Balkon. Im Keller ist eine Garage (f\u00fcr ein Auto), ein Waschraum - Abstellraum, eine Technikraum f\u00fcr das Schwimmbad sowie ein Schlafzimmer mit Badezimmer und Ankleidezimmer vorgesehen.
\nDas geplante Projekt sieht die Gestaltung des Au\u00dfenbereichs mit mediterranen Pflanzen vor, w\u00e4hrend die Terrassen und die umgebenden W\u00e4nde mit Stein verkleidet werden sollen.
\n
\nDie M\u00f6glichkeit, das Grundst\u00fcck mit Baugenehmigung zu kaufen - ohne Ausf\u00fchrungsarbeiten, Preis des Grundst\u00fccks 215.000,00 €.<\/strong>
\nWeitere Informationen auf Anfrage.<\/p>\n\n}}}

<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

JAKI\u0160NICA - villa moderna con piscina <\/p>\n\n

In vendita un terreno edificabile con permesso di costruzione rilasciato per la realizzazione di una moderna villa con piscina. La dimensione del terreno \u00e8 di 572m^{2<\/sup>, destinato alla costruzione di una villa indipendente che si compone di seminterrato, piano terra e primo piano. La superficie totale edificabile lorda dell'immobile residenziale \u00e8 di 312,20m^{2<\/sup>. Davanti alla villa \u00e8 previsto un piscina di dimensioni 25,90m^{2<\/sup> con misure 7x3,70m. Il piano terra della villa \u00e8 composto da un ingresso con scala, un wc, uno spazio giorno - cucina, sala da pranzo e soggiorno. Dal soggiorno si accede a una terrazza esterna. Al primo piano sono previste due camere da letto con bagno privato, ogni camera ha il proprio balcone. Nel seminterrato \u00e8 prevista un garage (per un'automobile), una lavanderia - ripostiglio, una locale tecnico per la piscina e una camera da letto con bagno e cabina armadio.
\nIl progetto previsto prevede la sistemazione del giardino con piante mediterranee mentre le terrazze e i muri di contenimento saranno rivestiti in pietra.
\n
\nPossibilit\u00e0 di acquisto del terreno con permesso di costruzione - senza lavori in corso, prezzo del terreno 215.000,00 €.<\/strong>
\nUlteriori informazioni su richiesta.<\/p>\n\n}}}

<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

JAKIŠNICA - \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c <\/p>\n\n

\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0441 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c. \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 572 \u043c^{2<\/sup>, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430. \u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e-\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 312,20 \u043c^{2<\/sup>. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0438\u043b\u043b\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c 25,90 \u043c^{2<\/sup> \u0432 \u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\u0445 7x3,70 \u043c. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u043b\u043b\u0430 \u0441 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430, \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 - \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439. \u0418\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443. \u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0441 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d. \u0412 \u043f\u043e\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 (\u043e\u0434\u0438\u043d \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c), \u043f\u0440\u0430\u0447\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f - \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f, \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0441 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043e\u043c.
\n\u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043e\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u043c\u043d\u0435\u043c.
\n
\n\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e - \u0431\u0435\u0437 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442, \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 215 000,00 \u20ac.<\/strong>
\n\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443.<\/p>\n\n}}}

<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

JAKI\u015aNICA - nowoczesna willa z basenem <\/p>\n\n

Na sprzeda\u017c jest inwestycyjna dzia\u0142ka z uzyskan\u0105 pozwoleniem na budow\u0119 nowoczesnej willi z basenem. Powierzchnia dzia\u0142ki wynosi 572m^{2<\/sup> i jest przeznaczona na budow\u0119 wolnostoj\u0105cej willi sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z podpiwniczenia, parteru i pi\u0119tra. \u0141\u0105czna powierzchnia u\u017cytkowa budynku wynosi 312,20m^{2<\/sup>. Przed will\u0105 zaplanowano basen o powierzchni 25,90m^{2<\/sup> w wymiarach 7x3,70m. Parter willi sk\u0142ada si\u0119 z przestronnego hallu z klatk\u0105 schodow\u0105, toalety, otwartej przestrzeni dziennej - kuchni, jadalni i salonu. Z salonu mo\u017cna wyj\u015b\u0107 na zewn\u0119trzny taras. Na pi\u0119trze zaplanowano dwie sypialnie z \u0142azienkami en suite, ka\u017cda sypialnia ma w\u0142asny balkon. W podpiwniczeniu zaplanowano gara\u017c (na jeden samoch\u00f3d), pralni\u0119 - pomieszczenie gospodarcze, pomieszczenie techniczne dla basenu oraz sypialni\u0119 z \u0142azienk\u0105 i garderob\u0105.
\nPlanowany projekt przewiduje zagospodarowanie terenu ro\u015blinno\u015bci\u0105 \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105, a tarasy i mury ogrodzeniowe maj\u0105 by\u0107 wy\u0142o\u017cone kamieniem.
\n
\nMo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupu dzia\u0142ki z pozwoleniem na budow\u0119 - bez wykonywania prac, cena dzia\u0142ki 215 000,00 €.<\/strong>
\nWi\u0119cej informacji na zapytanie.<\/p>\n\n}}}

<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

JAKIŠNICA - modern\u00ed vila s baz\u00e9nem <\/p>\n\n

Na prodej investi\u010dn\u00ed pozemek s vydan\u00fdm stavebn\u00edm povolen\u00edm pro v\u00fdstavbu modern\u00ed vily s baz\u00e9nem. Velikost pozemku je 572m^{2<\/sup>, ur\u010den\u00fd pro v\u00fdstavbu samostatn\u011b stoj\u00edc\u00ed vily, kter\u00e1 se skl\u00e1d\u00e1 ze sklepa, p\u0159\u00edzem\u00ed a patra. Celkov\u00e1 hrub\u00e1 zastav\u011bn\u00e1 plocha obytn\u00e9 budovy \u010din\u00ed 312,20m^{2<\/sup>. P\u0159ed vilou je pl\u00e1nov\u00e1n baz\u00e9n o velikosti 25,90m^{2 <\/sup>v rozm\u011brech 7x3,70m. P\u0159\u00edzem\u00ed vily se skl\u00e1d\u00e1 z vstupn\u00ed haly se schodi\u0161t\u011bm, WC, obytn\u00e9ho prostoru - kuchyn\u011b, j\u00eddelny a ob\u00fdvac\u00edho pokoje. Z ob\u00fdvac\u00edho pokoje je v\u00fdstup na venkovn\u00ed terasu. V pat\u0159e jsou pl\u00e1nov\u00e1ny dv\u011b lo\u017enice s ensuite koupelnami, ka\u017ed\u00e1 lo\u017enice m\u00e1 sv\u016fj balkon. Ve sklep\u011b je pl\u00e1nov\u00e1na gar\u00e1\u017e (pro jedno vozidlo), pr\u00e1delna - sklad, strojovna pro baz\u00e9n a lo\u017enice s koupelnou a \u0161atnou.
\nPl\u00e1novan\u00fd projekt p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 \u00fapravu zahrady st\u0159edozemn\u00edmi rostlinami, zat\u00edmco terasy a oplocen\u00ed maj\u00ed b\u00fdt oblo\u017eeny kamenem.
\n
\nMo\u017enost koup\u011b pozemku se stavebn\u00edm povolen\u00edm - bez prov\u00e1d\u011bn\u00ed prac\u00ed, cena pozemku 215 000,00 €.<\/strong>
\nV\u00edce informac\u00ed na dotaz.<\/p>\n\n}}}

<\/p>"}]

Loading...

Loading...

Sprzedaż, Dom, Wolnostojący, Ličko-senjska županija, Novalja, Lun

Wyniki wyszukiwania (1)