[{"language":"en","short":"","long":"

Apartment S4 – Povljana, Pag | first floor with terrace and parking space<\/strong><\/p>\n\n

Located in the quiet part of Povljana, just 750 meters from the sea<\/strong>, is the apartment S4<\/strong> on the first floor<\/strong> of a newer residential building with a total of six residential units<\/strong>.
\nThe apartment has a gross area of 98.87 m²<\/strong>, and according to the calculation (terrace × 0.5, parking × 0.25), the total calculated area is 82.59 m²<\/strong>.
\nThanks to its excellent orientation, quality materials, and modern layout, apartment S4 offers a perfect balance of comfort and functionality — ideal for living or vacationing on the island of Pag.<\/p>\n\n

Layout and room areas<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
Hallway:<\/strong> 13.81 m²<\/li>\n\t
Living room + kitchen + dining area:<\/strong> 24.81 m²<\/li>\n\t
Bedroom 1:<\/strong> 12.30 m²<\/li>\n\t
Bedroom 2:<\/strong> 11.87 m²<\/li>\n\t
Bathroom:<\/strong> 5.38 m²<\/li>\n\t
WC:<\/strong> 2.97 m²<\/li>\n\t
Storage room:<\/strong> 1.42 m²<\/li>\n\t
Terrace:<\/strong> 13.82 m² × 0.50 = 6.91 m²<\/li>\n\t
Parking space:<\/strong> 12.50 m² × 0.25 = 3.13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location:<\/strong> Povljana, Island of Pag
\nGross area:<\/strong> 98.87 m²
\nCalculated area:<\/strong> 82.59 m²
\nDistance from the sea:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
Main features<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Energy class A+<\/strong> – facade with 12 cm thermal insulation<\/strong><\/li>\n\t
PVC joinery<\/strong> with electric shutters<\/strong> and lift-and-slide system<\/strong><\/li>\n\t
Floors<\/strong> covered with high-quality ceramic tiles<\/strong><\/li>\n\t
Air conditioning units<\/strong> in every room<\/li>\n\t
Security and fire-resistant doors<\/strong><\/li>\n\t
Staircase<\/strong> clad with granite and stainless steel<\/strong>, equipped with a smoke extraction system<\/strong><\/li>\n\t
Own parking space<\/strong> with a charging outlet for electric vehicles<\/strong><\/li>\n\t
Large terrace<\/strong> offering space for relaxation and enjoyment<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location and surroundings<\/strong><\/p>\n\n
Apartment S4 is located in Povljana on the island of Pag<\/strong>, in a quiet and well-maintained area<\/strong>, ideal for peaceful family living or a tourist holiday.
\nNearby are shops, restaurants, promenades<\/strong> and other daily amenities.
\nThe building is newly built, completed, and ready for occupancy<\/strong>, with every detail executed with an emphasis on quality and durability.<\/p>\n\n
Interested in a viewing or more information?<\/strong>
\nFeel free to contact us – we will gladly provide all additional information and arrange a viewing appointment.
\nYour new home in Povljana awaits you!<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Wohnung S4 – Povljana, Pag | erste Etage mit Terrasse und Parkplatz<\/strong><\/p>\n\n
Im ruhigen Teil von Povljana, nur 750 Meter vom Meer<\/strong> entfernt, befindet sich die Wohnung S4<\/strong> im ersten Stock<\/strong> eines neueren Wohngebäudes mit insgesamt sechs Wohneinheiten<\/strong>.
\nDie Wohnung hat eine Bruttogeschossfläche von 98,87 m²<\/strong>, und gemäß der Berechnung (Terrasse × 0,5, Parkplatz × 0,25) beträgt die berechnete Fläche insgesamt 82,59 m²<\/strong>.
\nDank der ausgezeichneten Ausrichtung, hochwertigen Materialien und modernen Raumaufteilung bietet die Wohnung S4 die perfekte Balance zwischen Komfort und Funktionalität – ideal zum Leben oder für den Urlaub auf der Insel Pag.<\/p>\n\n
Grundriss und Flächen der Räume<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Flur:<\/strong> 13,81 m²<\/li>\n\t
Wohnzimmer + Küche + Essbereich:<\/strong> 24,81 m²<\/li>\n\t
Schlafzimmer 1:<\/strong> 12,30 m²<\/li>\n\t
Schlafzimmer 2:<\/strong> 11,87 m²<\/li>\n\t
Badezimmer:<\/strong> 5,38 m²<\/li>\n\t
WC:<\/strong> 2,97 m²<\/li>\n\t
Abstellraum:<\/strong> 1,42 m²<\/li>\n\t
Terrasse:<\/strong> 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/li>\n\t
Parkplatz:<\/strong> 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lage:<\/strong> Povljana, Insel Pag
\nBruttogeschossfläche:<\/strong> 98,87 m²
\nBerechnete Fläche:<\/strong> 82,59 m²
\nEntfernung zum Meer:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
Hauptmerkmale<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Energieklasse A+<\/strong> – Fassade mit 12 cm Wärmedämmung<\/strong><\/li>\n\t
PVC-Fenster<\/strong> mit elektrischen Rollläden<\/strong> und Schiebe-Kippsystem<\/strong><\/li>\n\t
Böden<\/strong> mit hochwertigen Keramikfliesen<\/strong> ausgestattet<\/li>\n\t
Klimaanlagen<\/strong> in jedem Raum<\/li>\n\t
Einbruchhemmende und feuerbeständige Türen<\/strong><\/li>\n\t
Treppenhaus<\/strong> verkleidet mit Granit und Edelstahl<\/strong>, ausgestattet mit Rauchabzugsanlage<\/strong><\/li>\n\t
Eigener Parkplatz<\/strong> mit Ladestation für Elektrofahrzeuge<\/strong><\/li>\n\t
Große Terrasse<\/strong>, die Platz zum Entspannen und Genießen bietet<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lage und Umgebung<\/strong><\/p>\n\n
Die Wohnung S4 befindet sich in Povljana auf der Insel Pag<\/strong>, in einer ruhigen und gepflegten Zone<\/strong>, ideal für ein ruhiges Familienleben oder einen touristischen Urlaub.
\nIn der Nähe befinden sich Geschäfte, Restaurants, Promenaden<\/strong> und weitere tägliche Annehmlichkeiten.
\nDas Gebäude ist neu erbaut, fertiggestellt und bezugsfertig<\/strong>, wobei jedes Detail mit Fokus auf Qualität und Langlebigkeit ausgeführt wurde.<\/p>\n\n
Interessiert an einer Besichtigung oder weiteren Informationen?<\/strong>
\nKontaktieren Sie uns gerne – wir geben Ihnen alle weiteren Informationen und vereinbaren einen Besichtigungstermin.
\nIhr neues Zuhause in Povljana erwartet Sie!<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Appartamento S4 – Povljana, Pag | primo piano con terrazza e posto auto<\/strong><\/p>\n\n
In una zona tranquilla di Povljana, a soli 750 metri dal mare<\/strong>, si trova il appartamento S4<\/strong> al primo piano<\/strong> di un edificio residenziale moderno con un totale di sei unità abitative<\/strong>.
\nL’appartamento ha una superficie lorda di 98,87 m²<\/strong> e, secondo il calcolo (terrazza × 0,5, posto auto × 0,25), la superficie catastale totale è di 82,59 m²<\/strong>.
\nGrazie a un’ottima orientazione, materiali di qualità e una distribuzione moderna, l’appartamento S4 offre un perfetto equilibrio tra comfort e funzionalità — ideale per vivere o trascorrere le vacanze sull’isola di Pag.<\/p>\n\n
Distribuzione e superfici dei locali<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Ingresso:<\/strong> 13,81 m²<\/li>\n\t
Soggiorno + cucina + sala da pranzo:<\/strong> 24,81 m²<\/li>\n\t
Camera da letto 1:<\/strong> 12,30 m²<\/li>\n\t
Camera da letto 2:<\/strong> 11,87 m²<\/li>\n\t
Bagno:<\/strong> 5,38 m²<\/li>\n\t
WC:<\/strong> 2,97 m²<\/li>\n\t
Ripostiglio (dispensa):<\/strong> 1,42 m²<\/li>\n\t
Terrazza:<\/strong> 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/li>\n\t
Posto auto:<\/strong> 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posizione:<\/strong> Povljana, isola di Pag
\nSuperficie lorda:<\/strong> 98,87 m²
\nSuperficie catastale:<\/strong> 82,59 m²
\nDistanza dal mare:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
Caratteristiche principali<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Classe energetica A+<\/strong> – facciata con 12 cm di isolamento termico<\/strong><\/li>\n\t
Infissi in PVC<\/strong> con tapparelle elettriche<\/strong> e sistema scorrevole alzante<\/strong><\/li>\n\t
Pavimenti<\/strong> rivestiti con piastrelle ceramiche di alta qualità<\/strong><\/li>\n\t
Climatizzatori<\/strong> in ogni ambiente<\/li>\n\t
Porta blindata e porta antincendio<\/strong><\/li>\n\t
Scala<\/strong> rivestita in granito e acciaio inox<\/strong>, con sistema di evacuazione fumi<\/strong><\/li>\n\t
Posto auto privato<\/strong> con presa per veicoli elettrici<\/strong><\/li>\n\t
Ampia terrazza<\/strong> che offre spazio per rilassarsi e godersi il tempo libero<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posizione e contesto<\/strong><\/p>\n\n
L’appartamento S4 si trova a Povljana sull’isola di Pag<\/strong>, in una zona tranquilla e ben curata<\/strong>, ideale per una vita familiare serena o per una vacanza turistica.
\nNelle vicinanze ci sono negozi, ristoranti, passeggiate<\/strong> e altri servizi quotidiani.
\nL’edificio è di nuova costruzione, completato e abitabile<\/strong>, con ogni dettaglio curato per garantire qualità e durata nel tempo.<\/p>\n\n
Interessati a visitare o desiderate maggiori informazioni?<\/strong>
\nContattateci liberamente – saremo lieti di fornire ulteriori dettagli e fissare un appuntamento per la visita.
\nLa vostra nuova casa a Povljana vi aspetta!<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Stanovanje S4 – Povljana, Pag | prvo nadstropje s teraso in parkirnim mestom<\/strong><\/p>\n\n
V mirnem delu Povljane, le 750 metrov od morja<\/strong>, se nahaja stanovanje S4<\/strong> v prvem nadstropju<\/strong> novejše stanovanjske stavbe s skupno šestimi stanovanjskimi enotami<\/strong>.
\nStanovanje ima 98,87 m² bruto površine<\/strong>, po obra\u010dunu (terasa × 0,5, parkirno mesto × 0,25) pa znaša skupna obra\u010dunska površina 82,59 m²<\/strong>.
\nZaradi odli\u010dne orientacije, kakovostnih materialov in sodobne razporeditve nudi stanovanje S4 popolno ravnovesje med udobjem in funkcionalnostjo – idealno za \u017eivljenje ali po\u010ditnice na otoku Pagu.<\/p>\n\n
Razpored in površine prostorov<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Hodnik:<\/strong> 13,81 m²<\/li>\n\t
Dnevna soba + kuhinja + jedilnica:<\/strong> 24,81 m²<\/li>\n\t
Sob\u0430 1:<\/strong> 12,30 m²<\/li>\n\t
Sob\u0430 2:<\/strong> 11,87 m²<\/li>\n\t
Kopalnica:<\/strong> 5,38 m²<\/li>\n\t
WC:<\/strong> 2,97 m²<\/li>\n\t
Shramba (izba):<\/strong> 1,42 m²<\/li>\n\t
Terasa:<\/strong> 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/li>\n\t
Parkirno mesto:<\/strong> 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija:<\/strong> Povljana, otok Pag
\nBruto površina:<\/strong> 98,87 m²
\nObra\u010dunska površina:<\/strong> 82,59 m²
\nOddaljenost od morja:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
Glavne zna\u010dilnosti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Energijski razred A+<\/strong> – fasada z 12 cm toplotne izolacije<\/strong><\/li>\n\t
PVC stavbno pohištvo<\/strong> z elektri\u010dnimi \u017ealuzijami<\/strong> in dvigno-drsnim sistemom<\/strong><\/li>\n\t
Talne obloge<\/strong> iz visokokakovostnih kerami\u010dnih ploš\u010dic<\/strong><\/li>\n\t
Klima naprave<\/strong> v vsakem prostoru<\/li>\n\t
Protivlomna in protipo\u017earna vrata<\/strong><\/li>\n\t
Stopniš\u010de<\/strong> oblo\u017eeno z granitom in nerjave\u010dim jeklom<\/strong>, s sistemom za odvajanje dima<\/strong><\/li>\n\t
Lastno parkirno mesto<\/strong> z vti\u010dnico za elektri\u010dna vozila<\/strong><\/li>\n\t
Velika terasa<\/strong>, ki nudi prostor za sprostitev in u\u017eivanje<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija in okolica<\/strong><\/p>\n\n
Stanovanje S4 se nahaja v Povljani na otoku Pagu<\/strong>, v mirni in urejeni coni<\/strong>, idealni za mirno dru\u017einsko \u017eivljenje ali turisti\u010dni po\u010ditek.
\nV bli\u017eini so trgovine, restavracije, sprehajalne poti<\/strong> in druge vsakodnevne storitve.
\nStavba je novo zgrajena, dokon\u010dana in vseljiva<\/strong>, vsak detajl pa je izveden zlasti z mislijo na kakovost in vzdr\u017eljivost.<\/p>\n\n
Zainteresirani za ogled ali ve\u010d informacij?<\/strong>
\nProsimo, kontaktirajte nas – z veseljem vam bomo zagotovili dodatne informacije in dogovorili termin ogleda.
\nVaš novi dom v Povljani vas \u010daka!<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S4 – \u041f\u043e\u0432\u043b\u044c\u044f\u043d\u0430, \u041f\u0430\u0433 | \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c<\/strong><\/p>\n\n
\u0412 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044c\u044f\u043d\u044b, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 750 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S4<\/strong> \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435<\/strong> \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446<\/strong>.
\n\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 98,87 \u043c² \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e<\/strong>, \u0430 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0443 (\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 × 0,5, \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e × 0,25) \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 82,59 \u043c²<\/strong>.
\n\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S4 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 — \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041f\u0430\u0433.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u044f:<\/strong> 13,81 \u043c²<\/li>\n\t
\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f + \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f + \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f:<\/strong> 24,81 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 1:<\/strong> 12,30 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 2:<\/strong> 11,87 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430:<\/strong> 5,38 \u043c²<\/li>\n\t
\u0422\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442:<\/strong> 2,97 \u043c²<\/li>\n\t
\u041a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f (\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043a\u0430):<\/strong> 1,42 \u043c²<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430:<\/strong> 13,82 \u043c² × 0,50 = 6,91 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e:<\/strong> 12,50 \u043c² × 0,25 = 3,13 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u041f\u043e\u0432\u043b\u044c\u044f\u043d\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0430\u0433
\n\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e:<\/strong> 98,87 \u043c²
\n\u0423\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c:<\/strong> 82,59 \u043c²
\n\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f:<\/strong> 750 \u043c<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u042d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 A+<\/strong> – \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0441 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0442\u043e\u043b\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439 12 \u0441\u043c<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u0412\u0425 \u043e\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong> \u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438<\/strong> \u0438 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u043e\u043b\u044b<\/strong> \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u043e\u0439<\/strong><\/li>\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b<\/strong> \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0437\u043b\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438<\/strong><\/li>\n\t
\u041b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430<\/strong> \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u044e<\/strong>, \u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0434\u044b\u043c\u043e\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/strong> \u0441 \u0440\u043e\u0437\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439<\/strong><\/li>\n\t
\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430<\/strong>, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S4 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044c\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041f\u0430\u0433<\/strong> \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u0435<\/strong>, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.
\n\u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043f\u0435\u0448\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u0438<\/strong> \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.
\n\u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435, \u0441\u0434\u0430\u043d\u043e \u0432 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u043a \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e<\/strong>, \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0441 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438?<\/strong>
\n\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 – \u043c\u044b \u0441 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0443\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440.
\n\u0412\u0430\u0448 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044c\u044f\u043d\u0435 \u0436\u0434\u0451\u0442 \u0432\u0430\u0441!<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Mieszkanie S4 – Povljana, Pag | pierwsze pi\u0119tro z tarasem i miejscem parkingowym<\/strong><\/p>\n\n
W spokojnej cz\u0119\u015bci Povljany, zaledwie 750 metrów od morza<\/strong>, znajduje si\u0119 mieszkanie S4<\/strong> na pierwszym pi\u0119trze<\/strong> nowoczesnego budynku mieszkalnego z \u0142\u0105cznie szestoma lokalami mieszkalnymi<\/strong>.
\nMieszkanie ma 98,87 m² powierzchni brutto<\/strong>, a wed\u0142ug kalkulacji (taras × 0,5, miejsce parkingowe × 0,25) \u0142\u0105czna powierzchnia u\u017cytkowa wynosi 82,59 m²<\/strong>.
\nDzi\u0119ki doskona\u0142ej orientacji, wysokiej jako\u015bci materia\u0142om i nowoczesnemu rozk\u0142adowi, mieszkanie S4 zapewnia doskona\u0142\u0105 równowag\u0119 mi\u0119dzy komfortem a funkcjonalno\u015bci\u0105 – idealne do \u017cycia lub wypoczynku na wyspie Pag.<\/p>\n\n
Uk\u0142ad i powierzchnie pomieszcze\u0144<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Przedpokój:<\/strong> 13,81 m²<\/li>\n\t
Salon + kuchnia + jadalnia:<\/strong> 24,81 m²<\/li>\n\t
Sypialnia 1:<\/strong> 12,30 m²<\/li>\n\t
Sypialnia 2:<\/strong> 11,87 m²<\/li>\n\t
\u0141azienka:<\/strong> 5,38 m²<\/li>\n\t
WC:<\/strong> 2,97 m²<\/li>\n\t
Pomieszczenie gospodarcze (spi\u017carnia):<\/strong> 1,42 m²<\/li>\n\t
Taras:<\/strong> 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/li>\n\t
Miejsce parkingowe:<\/strong> 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja:<\/strong> Povljana, wyspa Pag
\nPowierzchnia brutto:<\/strong> 98,87 m²
\nPowierzchnia u\u017cytkowa:<\/strong> 82,59 m²
\nOdleg\u0142o\u015b\u0107 od morza:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
G\u0142ówne cechy<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Klasa energetyczna A+<\/strong> – elewacja z 12 cm izolacji termicznej<\/strong><\/li>\n\t
Stolarka PCV<\/strong> z elektrycznymi roletami<\/strong> oraz systemem podnoszono-przesuwnym<\/strong><\/li>\n\t
Pod\u0142ogi<\/strong> wy\u0142o\u017cone wysokiej jako\u015bci p\u0142ytkami ceramicznymi<\/strong><\/li>\n\t
Klimatyzatory<\/strong> w ka\u017cdym pomieszczeniu<\/li>\n\t
Drzwi antyw\u0142amaniowe i przeciwpo\u017carowe<\/strong><\/li>\n\t
Klasyczne schody<\/strong> wy\u0142o\u017cone granitem i stal\u0105 nierdzewn\u0105<\/strong>, z systemem oddymiania<\/strong><\/li>\n\t
W\u0142asne miejsce parkingowe<\/strong> z gniazdem \u0142adowania pojazdów elektrycznych<\/strong><\/li>\n\t
Du\u017cy taras<\/strong>, który oferuje przestrze\u0144 do relaksu i wypoczynku<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja i otoczenie<\/strong><\/p>\n\n
Mieszkanie S4 znajduje si\u0119 w Povljanie na wyspie Pag<\/strong>, w spokojnej i zadbanej strefie<\/strong>, idealnej do spokojnego \u017cycia rodzinnego lub wypoczynku turystycznego.
\nW pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 sklepy, restauracje, promenady<\/strong> oraz inne codzienne udogodnienia.
\nBudynek jest nowo wybudowany, uko\u0144czony i gotowy do zamieszkania<\/strong>, a ka\u017cdy szczegó\u0142 wykonany z naciskiem na jako\u015b\u0107 i trwa\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n
Zainteresowani ogl\u0119dzinami lub dodatkowymi informacjami?<\/strong>
\nZapraszamy do kontaktu – ch\u0119tnie udzielimy wszelkich dodatkowych informacji i umówimy termin ogl\u0119dzin.
\nTwój nowy dom w Povljanie czeka na Ciebie!<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Byt S4 – Povljana, Pag | první patro s terasou a parkovacím místem<\/strong><\/p>\n\n
V klidné \u010dásti Povljany, pouhých 750 metr\u016f od mo\u0159e<\/strong>, se nachází byt S4<\/strong> v prvním pat\u0159e<\/strong> nov\u011bjší bytové budovy s celkem šesti bytovými jednotkami<\/strong>.
\nByt má 98,87 m² hrubé podlahové plochy<\/strong>, a podle výpo\u010dtu (terasa × 0,5, parkovací místo × 0,25) je celková po\u010dítaná plocha 82,59 m²<\/strong>.
\nDíky výborné orientaci, kvalitním materiál\u016fm a modernímu uspo\u0159ádání, nabízí byt S4 dokonalou rovnováhu mezi pohodlím a funk\u010dností — ideální pro \u017eivot nebo dovolenou na ostrov\u011b Pag.<\/p>\n\n
Dispozice a plochy místností<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Chodba:<\/strong> 13,81 m²<\/li>\n\t
Obývací pokoj + kuchy\u0148 + jídelna:<\/strong> 24,81 m²<\/li>\n\t
Lo\u017enice 1:<\/strong> 12,30 m²<\/li>\n\t
Lo\u017enice 2:<\/strong> 11,87 m²<\/li>\n\t
Koupelna:<\/strong> 5,38 m²<\/li>\n\t
WC:<\/strong> 2,97 m²<\/li>\n\t
Komora (sklad):<\/strong> 1,42 m²<\/li>\n\t
Terasa:<\/strong> 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/li>\n\t
Parkovací místo:<\/strong> 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita:<\/strong> Povljana, ostrov Pag
\nHrubá plocha:<\/strong> 98,87 m²
\nPo\u010dítaná plocha:<\/strong> 82,59 m²
\nVzdálenost od mo\u0159e:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
Hlavní vlastnosti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Energetická t\u0159ída A+<\/strong> – fasáda s 12 cm tepelnou izolací<\/strong><\/li>\n\t
PVC stolarie<\/strong> s elektrickými roletami<\/strong> a posuvno-zvedacím systémem<\/strong><\/li>\n\t
Podlahy<\/strong> pokryté vysokokvalitními keramickými dla\u017edicemi<\/strong><\/li>\n\t
Klimatizace<\/strong> v ka\u017edé místnosti<\/li>\n\t
Protipo\u017eární a bezpe\u010dnostní dve\u0159e<\/strong><\/li>\n\t
Schodišt\u011b<\/strong> oblo\u017eeno granitem a nerezem<\/strong>, s odsávacím systémem kou\u0159e<\/strong><\/li>\n\t
Vlastní parkovací místo<\/strong> s zásuvkou pro elektrická vozidla<\/strong><\/li>\n\t
Velká terasa<\/strong> nabízející prostor pro relaxaci a odpo\u010dinek<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita a okolí<\/strong><\/p>\n\n
Byt S4 se nachází v Povljan\u011b na ostrov\u011b Pagu<\/strong>, v klidné a upravené zón\u011b<\/strong>, ideální pro klidný rodinný \u017eivot nebo turistickou dovolenou.
\nV blízkosti jsou obchody, restaurace, promenády<\/strong> a další ka\u017edodenní vybavení.
\nBudova je nov\u011b postavená, dokon\u010dená a k nast\u011bhování<\/strong>, ka\u017edý detail je proveden s d\u016frazem na kvalitu a dlouhou \u017eivotnost.<\/p>\n\n
Zájem o prohlídku nebo více informací?<\/strong>
\nNeváhejte nás kontaktovat – rádi poskytneme veškeré dopl\u0148ující informace a domluvíme termín prohlídky.
\nVáš nový domov v Povljan\u011b na vás \u010deká!<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Byt S4 – Povljana, Pag | prvé poschodie s terasou a parkovacím miestom<\/strong><\/p>\n\n
V pokojnej \u010dasti Povljany, len 750 metrov od mora<\/strong>, sa nachádza byt S4<\/strong> na prvom poschodí<\/strong> novostavby bytového domu s celkovým po\u010dtom šes\u0165 bytových jednotiek<\/strong>.
\nByt má 98,87 m² hrubej podlahovej plochy<\/strong> a pod\u013ea výpo\u010dtu (terasa × 0,5, parkovacie miesto × 0,25) celková po\u010dítaná plocha je 82,59 m²<\/strong>.
\nV\u010faka vynikajúcej orientácii, kvalitným materiálom a modernému dispozi\u010dnému riešeniu poskytuje byt S4 dokonalú rovnováhu medzi komfortom a funk\u010dnos\u0165ou — ideálny na bývanie alebo dovolenku na ostrove Pag.<\/p>\n\n
Dispozícia a pôdorysy miestností<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Chodba:<\/strong> 13,81 m²<\/li>\n\t
Obývacia izba + kuchy\u0148a + jedále\u0148:<\/strong> 24,81 m²<\/li>\n\t
Spál\u0148a 1:<\/strong> 12,30 m²<\/li>\n\t
Spál\u0148a 2:<\/strong> 11,87 m²<\/li>\n\t
Kúpe\u013e\u0148a:<\/strong> 5,38 m²<\/li>\n\t
WC:<\/strong> 2,97 m²<\/li>\n\t
Komora (šuplík):<\/strong> 1,42 m²<\/li>\n\t
Terasa:<\/strong> 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/li>\n\t
Parkovacie miesto:<\/strong> 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita:<\/strong> Povljana, ostrov Pag
\nHrubá plocha:<\/strong> 98,87 m²
\nPo\u010dítaná plocha:<\/strong> 82,59 m²
\nVzdialenos\u0165 od mora:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
Hlavné vlastnosti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Energetický štandard A+<\/strong> – fasáda s 12 cm tepelnej izolácie<\/strong><\/li>\n\t
PVC okná<\/strong> s elektrickými roletami<\/strong> a posuvno-zdvíhacím systémom<\/strong><\/li>\n\t
Podlahy<\/strong> pokryté vysokokvalitnými keramickými dla\u017edicami<\/strong><\/li>\n\t
Klimatizácia<\/strong> v ka\u017edej miestnosti<\/li>\n\t
Protipo\u017eiarné a bezpe\u010dnostné dvere<\/strong><\/li>\n\t
Schodisko<\/strong> oblo\u017eené granitom a nehrdzavejúcou oce\u013eou (inox)<\/strong>, s odsávaním dymu<\/strong><\/li>\n\t
Vlastné parkovacie miesto<\/strong> s zásuvkou pre elektrické vozidlá<\/strong><\/li>\n\t
Ve\u013eká terasa<\/strong> poskytujúca priestor na oddych a relaxáciu<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita a okolie<\/strong><\/p>\n\n
Byt S4 sa nachádza v Povljane na ostrove Pag<\/strong>, v tichej a upravenej zóne<\/strong>, ideálnej na pokojný rodinný \u017eivot alebo turistickú dovolenku.
\nV blízkosti sa nachádzajú obchody, reštaurácie, promenády<\/strong> a \u010falšie ka\u017edodenné vybavenie.
\nBudova je novopostavená, dokon\u010dená a pripravená na nas\u0165ahovanie<\/strong>, pri\u010dom ka\u017edý detail je spracovaný s dôrazom na kvalitu a trvanlivos\u0165.<\/p>\n\n
Záujem o prehliadku alebo viac informácií?<\/strong>
\nNeváhajte nás kontaktova\u0165 – radi poskytneme všetky \u010falšie informácie a dohodneme termín prehliadky.
\nVáš nový domov v Povljane na vás \u010daká!<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
S4 lakás – Povljana, Pag | els\u0151 emelet erkéllyel és parkolóhellyel<\/strong><\/p>\n\n
Povljana nyugodt részén, mindössze 750 méterre a tengert\u0151l<\/strong>, található az S4 lakás<\/strong> egy hat lakásos<\/strong>, új építés\u0171 társasház els\u0151 emeletén<\/strong>.
\nA lakás 98,87 m² bruttó alapterület\u0171<\/strong>, az elszámolás szerint (erkély × 0,5, parkoló × 0,25) a számított alapterület 82,59 m²<\/strong>.
\nKiváló tájolásának, min\u0151ségi anyagainak és modern elrendezésének köszönhet\u0151en az S4 lakás tökéletes egyensúlyt kínál a kényelem és funkcionalitás között – ideális otthonnak vagy nyaralónak a Pag-szigeten.<\/p>\n\n
Helyiségek elrendezése és alapterülete<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
El\u0151szoba:<\/strong> 13,81 m²<\/li>\n\t
Nappali + konyha + étkez\u0151:<\/strong> 24,81 m²<\/li>\n\t
Hálószoba 1:<\/strong> 12,30 m²<\/li>\n\t
Hálószoba 2:<\/strong> 11,87 m²<\/li>\n\t
Fürd\u0151szoba:<\/strong> 5,38 m²<\/li>\n\t
WC:<\/strong> 2,97 m²<\/li>\n\t
Kamra:<\/strong> 1,42 m²<\/li>\n\t
Erkély:<\/strong> 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/li>\n\t
Parkolóhely:<\/strong> 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Elhelyezkedés:<\/strong> Povljana, Pag-sziget
\nBruttó alapterület:<\/strong> 98,87 m²
\nSzámított alapterület:<\/strong> 82,59 m²
\nTávolság a tengert\u0151l:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
F\u0151bb jellemz\u0151k<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
A+ energiaosztály<\/strong> – 12 cm h\u0151szigetelés\u0171<\/strong> homlokzat<\/li>\n\t
PVC nyílászárók<\/strong> elektromos red\u0151nnyel<\/strong> és emel\u0151-toló rendszerrel<\/strong><\/li>\n\t
Padlók<\/strong> kiváló min\u0151ség\u0171 kerámia burkolattal<\/strong><\/li>\n\t
Klíma berendezések<\/strong> minden helyiségben<\/li>\n\t
Betörés- és t\u0171zvédelmi ajtók<\/strong><\/li>\n\t
Lépcs\u0151ház<\/strong> gránittal és rozsdamentes acéllal burkolva, füstelvezet\u0151 rendszerrel<\/strong><\/li>\n\t
Saját parkolóhely<\/strong> elektromos járm\u0171 tölt\u0151ponttal<\/li>\n\t
Nagy terasz<\/strong>, amely tökéletes pihenésre és kikapcsolódásra<\/li>\n<\/ul>\n\n
Elhelyezkedés és környezet<\/strong><\/p>\n\n
Az S4 lakás Povljanában, a Pag-szigeten<\/strong> található, egy nyugodt és rendezett övezetben<\/strong>, amely ideális családi életre vagy turisztikai nyaralásra.
\nA közelben üzletek, éttermek, sétányok<\/strong> és egyéb mindennapi szolgáltatások találhatók.
\nAz épület új építés\u0171, elkészült és beköltözhet\u0151<\/strong>, minden részletet min\u0151ség és tartósság jellemez.<\/p>\n\n
Érdekl\u0151dik a megtekintés vagy további információ iránt?<\/strong>
\nKeressen minket bizalommal – szívesen adunk b\u0151vebb tájékoztatást és egyeztetünk id\u0151pontot a megtekintésre.
\nÚj otthona Povljanában várja Önt!<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S4 – \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0430, \u041f\u0430\u0433 | \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c<\/strong><\/p>\n\n
\u0423 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0438, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e 750 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S4<\/strong> \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456<\/strong> \u043d\u043e\u0432\u0456\u0448\u043e\u0457 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c\u043c\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438<\/strong>.
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0430\u0454 98,87 \u043c² \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456<\/strong>, \u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u043c (\u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 × 0,5, \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f × 0,25) \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 82,59 \u043c²<\/strong>.
\n\u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S4 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 — \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0430\u0431\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u041f\u0430\u0433.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440:<\/strong> 13,81 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f + \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f + \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f:<\/strong> 24,81 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 1:<\/strong> 12,30 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 2:<\/strong> 11,87 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430:<\/strong> 5,38 \u043c²<\/li>\n\t
\u0422\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442:<\/strong> 2,97 \u043c²<\/li>\n\t
\u041a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 (\u043a\u043e\u043c\u0456\u0440\u0447\u0438\u043d\u0430):<\/strong> 1,42 \u043c²<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430:<\/strong> 13,82 \u043c² × 0,50 = 6,91 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435:<\/strong> 12,50 \u043c² × 0,25 = 3,13 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f:<\/strong> \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041f\u0430\u0433
\n\u0411\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430:<\/strong> 98,87 \u043c²
\n\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430:<\/strong> 82,59 \u043c²
\n\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f:<\/strong> 750 \u043c<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441 A+<\/strong> – \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0437 12 \u0441\u043c \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u0412\u0425 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430<\/strong> \u0437 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438<\/strong> \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0439\u043e\u043c\u043d\u043e-\u0440\u043e\u0437\u0441\u0443\u0432\u043d\u043e\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438<\/strong> \u0432\u043a\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u044e \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u043e\u044e<\/strong><\/li>\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438<\/strong> \u0432 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0437\u043b\u0430\u043c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u0445\u043e\u0434\u0438<\/strong> \u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0456\u0442\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456\u044e\u0447\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u044e<\/strong>, \u0437 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u0434\u0438\u043c\u043e\u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/li>\n\t
\u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435<\/strong> \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0435\u0442\u043a\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432<\/strong><\/li>\n\t
\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/strong>, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S4 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u041f\u0430\u0433<\/strong>, \u0443 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0437\u043e\u043d\u0456<\/strong>, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.
\n\u041f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u0456<\/strong> \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.
\n\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong>, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0432\u0456\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n
\u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u043e\u043c \u0430\u0431\u043e \u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f?<\/strong>
\n\u0417\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 – \u043c\u0438 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043c\u043e \u0432\u0441\u044e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443.
\n\u0412\u0430\u0448 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u0443 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0456 \u0447\u0435\u043a\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441!<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Apartamento S4 – Povljana, Pag | primer piso con terraza y plaza de aparcamiento<\/strong><\/p>\n\n
En una zona tranquila de Povljana, a tan solo 750 metros del mar<\/strong>, se encuentra ubicado el apartamento S4<\/strong> en el primer piso<\/strong> de un edificio residencial moderno con un total de seis unidades habitacionales<\/strong>.
\nEl apartamento tiene una superficie bruta de 98,87 m²<\/strong>, y según el cálculo (terraza × 0,5, aparcamiento × 0,25) la superficie computada total es de 82,59 m²<\/strong>.
\nGracias a su excelente orientación, materiales de calidad y distribución moderna, el apartamento S4 ofrece el equilibrio perfecto entre comodidad y funcionalidad — ideal para vivir o para vacaciones en la isla de Pag.<\/p>\n\n
Distribución y superficies de las estancias<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Pasillo:<\/strong> 13,81 m²<\/li>\n\t
Salón + cocina + comedor:<\/strong> 24,81 m²<\/li>\n\t
Dormitorio 1:<\/strong> 12,30 m²<\/li>\n\t
Dormitorio 2:<\/strong> 11,87 m²<\/li>\n\t
Baño:<\/strong> 5,38 m²<\/li>\n\t
Aseo:<\/strong> 2,97 m²<\/li>\n\t
Trastero (despensa):<\/strong> 1,42 m²<\/li>\n\t
Terraza:<\/strong> 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/li>\n\t
Plaza de aparcamiento:<\/strong> 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ubicación:<\/strong> Povljana, isla de Pag
\nSuperficie bruta:<\/strong> 98,87 m²
\nSuperficie computada:<\/strong> 82,59 m²
\nDistancia al mar:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
Características principales<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Clase energética A+<\/strong> – fachada con 12 cm de aislamiento térmico<\/strong><\/li>\n\t
Carpintería de PVC<\/strong> con persianas eléctricas<\/strong> y sistema corredero elevable<\/strong><\/li>\n\t
Suelos<\/strong> revestidos con baldosas cerámicas de alta calidad<\/strong><\/li>\n\t
Aire acondicionado<\/strong> en todas las estancias<\/li>\n\t
Puertas de seguridad y cortafuegos<\/strong><\/li>\n\t
Escalera<\/strong> revestida de granito e inox<\/strong>, con sistema de extracción de humos<\/strong><\/li>\n\t
Plaza de aparcamiento propia<\/strong> con enchufe para vehículos eléctricos<\/strong><\/li>\n\t
Amplia terraza<\/strong> que ofrece espacio para relajarse y disfrutar<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ubicación y entorno<\/strong><\/p>\n\n
El apartamento S4 está situado en Povljana en la isla de Pag<\/strong>, en una zona tranquila y ordenada<\/strong>, ideal para una vida familiar pacífica o vacaciones turísticas.
\nCercano a tiendas, restaurantes, paseos marítimos<\/strong> y otras comodidades diarias.
\nEl edificio es de nueva construcción, terminado y listo para habitar<\/strong>, con cada detalle realizado con énfasis en la calidad y durabilidad.<\/p>\n\n
¿Interesado en una visita o más información?<\/strong>
\nNo dude en contactarnos – con gusto le proporcionaremos toda la información adicional y coordinaremos una visita.
\n¡Su nuevo hogar en Povljana le está esperando!<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Stan S4 – Povljana, Pag | prvi sprat sa terasom i parking mestom<\/strong><\/p>\n\n
U mirnom delu Povljane, svega 750 metara od mora<\/strong>, smešten je stan S4<\/strong> na prvom spratu<\/strong> novije stambene zgrade sa ukupno šest stambenih jedinica<\/strong>.
\nStan ima 98,87 m² bruto površine<\/strong>, a prema obra\u010dunu (terasa × 0,5, parking × 0,25) ukupna obra\u010dunska površina iznosi 82,59 m²<\/strong>.
\nZahvaljuju\u0107i izvrsnoj orijentaciji, kvalitetnim materijalima i modernom rasporedu, stan S4 pru\u017ea savršenu ravnote\u017eu udobnosti i funkcionalnosti — idealno za \u017eivot ili odmor na ostrvu Pagu.<\/p>\n\n
Raspored i površine prostorija<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Hodnik:<\/strong> 13,81 m²<\/li>\n\t
Dnevni boravak + kuhinja + trpezarija:<\/strong> 24,81 m²<\/li>\n\t
Sob\u0430 1:<\/strong> 12,30 m²<\/li>\n\t
Sob\u0430 2:<\/strong> 11,87 m²<\/li>\n\t
Kupatilo:<\/strong> 5,38 m²<\/li>\n\t
WC:<\/strong> 2,97 m²<\/li>\n\t
Ostava (špajz):<\/strong> 1,42 m²<\/li>\n\t
Terasa:<\/strong> 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/li>\n\t
Parking mesto:<\/strong> 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija:<\/strong> Povljana, ostrvo Pag
\nBruto površina:<\/strong> 98,87 m²
\nObra\u010dunska površina:<\/strong> 82,59 m²
\nUdaljenost od mora:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
Glavne karakteristike<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Energetski razred A+<\/strong> – fasada sa 12 cm termoizolacije<\/strong><\/li>\n\t
PVC stolarija<\/strong> sa elektri\u010dnim roletnama<\/strong> i<\/li>\n\t
Podovi<\/strong> oblo\u017eeni kerami\u010dkim plo\u010dicama visokog kvaliteta<\/strong><\/li>\n\t
Klima ure\u0111aji<\/strong> u svakoj prostoriji<\/li>\n\t
Protuprovalna i protivpo\u017earna vrata<\/strong><\/li>\n\t
Stepenište<\/strong> oblo\u017eeno granitom i inoksom<\/strong>, sa sistemom za odvo\u0111enje dima<\/strong><\/li>\n\t
Vlastito parking mesto<\/strong> sa uti\u010dnicom za elektri\u010dna vozila<\/strong><\/li>\n\t
Velika terasa<\/strong> koja nudi prostor za opuštanje i u\u017eivanje<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija i okru\u017eenje<\/strong><\/p>\n\n
Stan S4 se nalazi u Povljani na ostrvu Pagu<\/strong>, u mirnoj i ure\u0111enoj zoni<\/strong>, idealnoj za miran porodi\u010dni \u017eivot ili turisti\u010dki odmor.
\nU blizini su prodavnice, restorani, šetališta<\/strong> i druge svakodnevne pogodnosti.
\nZgrada je novoizgra\u0111ena, završena i useljiva<\/strong>, a svaki detalj izveden sa akcentom na kvalitet i dugotrajnost.<\/p>\n\n
Zainteresovani za razgledanje ili više informacija?<\/strong>
\nSlobodno nas kontaktirajte – rado \u0107emo pru\u017eiti sve dodatne informacije i ugovoriti termin razgleda.
\nVaš novi dom u Povljani vas \u010deka!<\/p>\n"}]

Išči

Povljana - dvosobno stanovanje v prvem nadstropju