[{"language":"en","short":"","long":"

Apartment S5 – Povljana, Pag | Second floor with terrace and parking space<\/strong><\/p>\n\n

On the second floor<\/strong> of a modern residential building in Povljana<\/strong>, just 750 meters from the sea<\/strong>, there is apartment S5<\/strong>, elegantly designed and perfectly functional for living or vacation.
\nThe apartment has a calculated area of 82.59 m²<\/strong> (72.55 m² enclosed + terrace and parking space included in the calculation) and is located in a newer building with a total of six residential units<\/strong>.<\/p>\n\n

The space is bright and airy thanks to large openings and excellent orientation, while the terrace provides privacy and a view of the peaceful surroundings.<\/p>\n\n

Layout and room areas<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
Hallway: 13.81 m²<\/li>\n\t
Living room + kitchen + dining area: 24.81 m²<\/li>\n\t
Bedroom 1: 12.30 m²<\/li>\n\t
Bedroom 2: 11.87 m²<\/li>\n\t
Bathroom: 5.38 m²<\/li>\n\t
WC: 2.97 m²<\/li>\n\t
Storage room (pantry): 1.42 m²<\/li>\n\t
Terrace: 13.82 m² × 0.50 = 6.91 m²<\/li>\n\t
Parking space: 12.50 m² × 0.25 = 3.13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f Total enclosed area:<\/strong> 72.55 m²
\n\ufe0f Total calculated area:<\/strong> 82.59 m²<\/p>\n\n
Main features<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Energy class A+<\/strong> – facade with 12 cm thermal insulation<\/strong><\/li>\n\t
PVC joinery<\/strong> with electric shutters and lift-and-slide system<\/strong><\/li>\n\t
Floors<\/strong> covered with high-quality ceramic tiles<\/strong><\/li>\n\t
Air conditioning units<\/strong> in every room<\/li>\n\t
Burglar-proof and fire-resistant doors<\/strong><\/li>\n\t
Staircase<\/strong> covered with granite and stainless steel<\/strong>, equipped with a smoke extraction system<\/strong><\/li>\n\t
Own parking space<\/strong> with a socket for electric vehicles<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location and surroundings<\/strong><\/p>\n\n
Apartment S5 is located in Povljana<\/strong>, in a quiet area close to the beach, shops, and restaurants<\/strong>, ideal for peaceful family living or tourist investment.
\nThe building is newly constructed, completed, and ready for occupancy<\/strong>, and each apartment is executed with attention to detail and quality.<\/p>\n\n
Location:<\/strong> Povljana, island of Pag
\nCalculated area:<\/strong> 82.59 m²
\nDistance from the sea:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
Interested in a viewing or more information?<\/strong>
\nFeel free to contact us – we will gladly provide all additional information and arrange a viewing appointment.
\nYour new home in Povljana awaits you!<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Wohnung S5 – Povljana, Pag | zweite Etage mit Terrasse und Parkplatz<\/strong><\/p>\n\n
Im zweiten Stock<\/strong> eines modernen Wohngebäudes in Povljana<\/strong>, nur 750 Meter vom Meer<\/strong> entfernt, befindet sich die Wohnung S5<\/strong>, elegant gestaltet und perfekt funktional für Wohnen oder Urlaub.
\nDie Wohnung hat eine berechnete Fläche von 82,59 m²<\/strong> (72,55 m² Innenfläche + Terrasse und Parkplatz sind berechnungsmäßig eingeschlossen) und liegt in einem neueren Gebäude mit insgesamt sechs Wohneinheiten<\/strong>.<\/p>\n\n
Der Raum besticht durch Licht und Luftigkeit dank großer Fensterflächen und hervorragender Ausrichtung, während die Terrasse Privatsphäre und einen Blick auf die ruhige Umgebung bietet.<\/p>\n\n
Grundriss und Flächenangaben der Räume<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Flur: 13,81 m²<\/li>\n\t
Wohnzimmer + Küche + Essbereich: 24,81 m²<\/li>\n\t
Schlafzimmer 1: 12,30 m²<\/li>\n\t
Schlafzimmer 2: 11,87 m²<\/li>\n\t
Badezimmer: 5,38 m²<\/li>\n\t
WC: 2,97 m²<\/li>\n\t
Abstellraum: 1,42 m²<\/li>\n\t
Terrasse: 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/li>\n\t
Parkplatz: 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f Gesamt Innenfläche:<\/strong> 72,55 m²
\n\ufe0f Gesamt berechnete Fläche:<\/strong> 82,59 m²<\/p>\n\n
Hauptmerkmale<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Energieeffizienzklasse A+<\/strong> – Fassade mit 12 cm Wärmedämmung<\/strong><\/li>\n\t
PVC Fenster und Türen<\/strong> mit elektrischen Rollläden und Hebeschiebeanlage<\/strong><\/li>\n\t
Böden<\/strong> mit hochwertigen Keramikfliesen<\/strong> belegt<\/li>\n\t
Klimageräte<\/strong> in jedem Raum<\/li>\n\t
Einbruchhemmende und feuerfeste Türen<\/strong><\/li>\n\t
Treppe<\/strong> mit Granit und Edelstahl<\/strong> verkleidet, ausgestattet mit Rauchabzugssystem<\/strong><\/li>\n\t
Privater Parkplatz<\/strong> mit Ladestation für Elektrofahrzeuge<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lage und Umgebung<\/strong><\/p>\n\n
Die Wohnung S5 befindet sich in Povljana<\/strong>, in ruhiger Lage nahe Strand, Geschäften und Restaurants<\/strong>, ideal für ein ruhiges Familienleben oder touristische Investition.
\nDas Gebäude ist neugebaut, fertiggestellt und bezugsfertig<\/strong>, jede Wohnung wurde mit viel Augenmerk auf Details und Qualität ausgeführt.<\/p>\n\n
Lage:<\/strong> Povljana, Insel Pag
\nBerechnete Fläche:<\/strong> 82,59 m²
\nEntfernung zum Meer:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
Interessiert an einer Besichtigung oder weiteren Informationen?<\/strong>
\nKontaktieren Sie uns gerne – wir geben Ihnen gerne alle zusätzlichen Informationen und vereinbaren einen Besichtigungstermin.
\nIhr neues Zuhause in Povljana wartet auf Sie!<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
Appartamento S5 – Povljana, Pag | secondo piano con terrazza e posto auto<\/strong><\/p>\n\n
Al secondo piano<\/strong> di un edificio residenziale moderno a Povljana<\/strong>, a soli 750 metri dal mare<\/strong>, si trova l’appartamento S5<\/strong>, elegantemente progettato e perfettamente funzionale per vivere o per le vacanze.
\nL’appartamento ha una superficie calpestabile di 82,59 m²<\/strong> (72,55 m² chiusi + terrazza e posto auto inclusi nel calcolo) ed è situato in un edificio recente con un totale di sei unità abitative<\/strong>.<\/p>\n\n
L’ambiente è luminoso e arioso grazie alle grandi aperture e a un’ottima esposizione, mentre la terrazza offre privacy e vista su un contesto tranquillo.<\/p>\n\n
Distribuzione e superfici delle stanze<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Ingresso: 13,81 m²<\/li>\n\t
Soggiorno + cucina + sala da pranzo: 24,81 m²<\/li>\n\t
Camera da letto 1: 12,30 m²<\/li>\n\t
Camera da letto 2: 11,87 m²<\/li>\n\t
Bagno: 5,38 m²<\/li>\n\t
WC: 2,97 m²<\/li>\n\t
Ripostiglio: 1,42 m²<\/li>\n\t
Terrazza: 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/li>\n\t
Posto auto: 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f Superficie chiusa totale:<\/strong> 72,55 m²
\n\ufe0f Superficie commerciale totale:<\/strong> 82,59 m²<\/p>\n\n
Caratteristiche principali<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Classe energetica A+<\/strong> – facciata con 12 cm di isolamento termico<\/strong><\/li>\n\t
Infissi in PVC<\/strong> con tapparelle elettriche e sistema alzante-scorrevole<\/strong><\/li>\n\t
Pavimenti<\/strong> rivestiti in piastrelle di ceramica di alta qualità<\/strong><\/li>\n\t
Climatizzatori<\/strong> in ogni stanza<\/li>\n\t
Porta blindata e porta tagliafuoco<\/strong><\/li>\n\t
Scale<\/strong> rivestite in granito e acciaio inox<\/strong>, dotate di sistema di evacuazione fumi<\/strong><\/li>\n\t
Posto auto privato<\/strong> con presa per veicoli elettrici<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posizione e ambiente<\/strong><\/p>\n\n
L’appartamento S5 è situato a Povljana<\/strong>, in una zona tranquilla nelle vicinanze di spiaggia, negozi e ristoranti<\/strong>, ideale per una vita familiare serena o come investimento turistico.
\nL’edificio è nuovo, completato e pronto per essere abitato<\/strong>, ogni appartamento è realizzato con attenzione ai dettagli e alla qualità.<\/p>\n\n
Località:<\/strong> Povljana, isola di Pag
\nSuperficie commerciale:<\/strong> 82,59 m²
\nDistanza dal mare:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
Interessati a una visita o a maggiori informazioni?<\/strong>
\nContattateci liberamente – saremo lieti di fornirvi tutte le informazioni aggiuntive e fissare un appuntamento per la visita.
\nLa vostra nuova casa a Povljana vi aspetta!<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
Stan S5 – Povljana, Pag | drugo nadstropje s teraso in parkirnim mestom<\/strong><\/p>\n\n
V drugem nadstropju<\/strong> moderne stanovanjske zgradbe v Povljani<\/strong>, le 750 metrov od morja<\/strong>, se nahaja stanovanje S5<\/strong>, elegantno na\u010drtovano in popolnoma funkcionalno za bivanje ali po\u010ditnice.
\nStanovanje ima 82,59 m² obra\u010dunske površine<\/strong> (72,55 m² notranje + terasa in parkirno mesto vklju\u010deni v obra\u010dun), ter je v novejši zgradbi s skupno šestimi stanovanjskimi enotami<\/strong>.<\/p>\n\n
Prostor zaznamujeta svetloba in zra\u010dnost, zahvaljujo\u010d velikim oknom in odli\u010dni orientaciji, medtem ko terasa nudi zasebnost in pogled na mirno okolje.<\/p>\n\n
Razporeditev in površine prostorov<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Hodnik: 13,81 m²<\/li>\n\t
Dnevni prostor + kuhinja + jedilnica: 24,81 m²<\/li>\n\t
Sobas 1: 12,30 m²<\/li>\n\t
Sobas 2: 11,87 m²<\/li>\n\t
Kopalnica: 5,38 m²<\/li>\n\t
WC: 2,97 m²<\/li>\n\t
Shramba (izba): 1,42 m²<\/li>\n\t
Terasa: 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/li>\n\t
Parkirno mesto: 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f Skupaj notranje:<\/strong> 72,55 m²
\n\ufe0f Skupaj obra\u010dunsko:<\/strong> 82,59 m²<\/p>\n\n
Glavne lastnosti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Energijski razred A+<\/strong> – fasada z 12 cm toplotne izolacije<\/strong><\/li>\n\t
PVC stavbno pohištvo<\/strong> z elektri\u010dnimi roletami in dvigno-drsnim sistemom<\/strong><\/li>\n\t
Tla<\/strong> oblo\u017eena s visokokakovostnimi kerami\u010dnimi ploš\u010dicami<\/strong><\/li>\n\t
Klimatske naprave<\/strong> v vsakem prostoru<\/li>\n\t
Protivlomna in protiv\u017earna vrata<\/strong><\/li>\n\t
Stopniš\u010de<\/strong> oblo\u017eeno z granitom in nerjave\u010dim jeklom<\/strong>, opremljeno s sistemom za odvajanje dima<\/strong><\/li>\n\t
Lastno parkirno mesto<\/strong> z vti\u010dnico za elektri\u010dna vozila<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lega in okolica<\/strong><\/p>\n\n
Stanovanje S5 je locirano v Povljani<\/strong>, na mirni lokaciji v bli\u017eini pla\u017ee, trgovin in restavracij<\/strong>, idealno za mirno dru\u017einsko \u017eivljenje ali turisti\u010dno nalo\u017ebo.
\nZgradba je novo zgrajena, dokon\u010dana in vseljiva<\/strong>, vsako stanovanje pa izdelano z veliko pozornosti do detajlov in kakovosti.<\/p>\n\n
Lega:<\/strong> Povljana, otok Pag
\nObra\u010dunska površina:<\/strong> 82,59 m²
\nOddaljenost od morja:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
Ste zainteresirani za ogled ali ve\u010d informacij?<\/strong>
\nKontaktirajte nas brez zadr\u017ekov – z veseljem vam bomo posredovali dodatne informacije in dogovorili ogled.
\nVaš novi dom v Povljani vas \u010daka!<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S5 – \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0430, \u041f\u0430\u0433 | \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435<\/strong> \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0435<\/strong>, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 750 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S5<\/strong>, \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.
\n\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 82,59 \u043c² \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438<\/strong> (72,55 \u043c² \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 + \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442), \u0438 \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u043e\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043e\u043a\u043d\u0430\u043c \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440: 13,81 \u043c²<\/li>\n\t
\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f + \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f + \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f: 24,81 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 1: 12,30 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 2: 11,87 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430: 5,38 \u043c²<\/li>\n\t
\u0422\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442: 2,97 \u043c²<\/li>\n\t
\u041a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f: 1,42 \u043c²<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430: 13,82 \u043c² × 0,50 = 6,91 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e: 12,50 \u043c² × 0,25 = 3,13 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f \u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c:<\/strong> 72,55 \u043c²
\n\ufe0f \u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c:<\/strong> 82,59 \u043c²<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u042d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 A+<\/strong> – \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0441 12 \u0441\u043c \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u0412\u0425-\u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b\u043e\u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430<\/strong> \u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0441\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u043e\u043b\u044b<\/strong> \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u043e\u0439<\/strong><\/li>\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b<\/strong> \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0437\u043b\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438<\/strong><\/li>\n\t
\u041b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043a\u043b\u0435\u0442\u043a\u0430<\/strong> \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0435\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u044e<\/strong>, \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0434\u044b\u043c\u043e\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/strong> \u0441 \u0440\u043e\u0437\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S5 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0435<\/strong>, \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435\u043c, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438<\/strong>, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.
\n\u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e \u043a \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e<\/strong>, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0441 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443.<\/p>\n\n
\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong> \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u041f\u0430\u0433
\n\u0420\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c:<\/strong> 82,59 \u043c²
\n\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f:<\/strong> 750 \u043c<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438?<\/strong>
\n\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 – \u043c\u044b \u0441 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043c \u0432\u0430\u043c \u0432\u0441\u044e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u0441\u044f \u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435.
\n\u0412\u0430\u0448 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0435 \u0436\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441!<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Mieszkanie S5 – Povljana, Pag | drugie pi\u0119tro z tarasem i miejscem parkingowym<\/strong><\/p>\n\n
Na drugim pi\u0119trze<\/strong> nowoczesnego budynku mieszkalnego w Povljanie<\/strong>, zaledwie 750 metrów od morza<\/strong>, znajduje si\u0119 mieszkanie S5<\/strong>, elegancko zaprojektowane i doskonale funkcjonalne zarówno do \u017cycia, jak i na wypoczynek.
\nMieszkanie ma 82,59 m² powierzchni u\u017cytkowej<\/strong> (72,55 m² powierzchni zamkni\u0119tej + taras i miejsce parkingowe wliczone do powierzchni), a znajduje si\u0119 w nowszym budynku z \u0142\u0105cznie szestoma jednostkami mieszkaniowymi<\/strong>.<\/p>\n\n
Przestrze\u0144 emanuje \u015bwiat\u0142em i przewiewno\u015bci\u0105 dzi\u0119ki du\u017cym otworom okiennym i doskona\u0142ej orientacji, natomiast taras zapewnia prywatno\u015b\u0107 oraz widok na spokojne otoczenie.<\/p>\n\n
Rozk\u0142ad i powierzchnie pomieszcze\u0144<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Hol: 13,81 m²<\/li>\n\t
Salon + kuchnia + jadalnia: 24,81 m²<\/li>\n\t
Sypialnia 1: 12,30 m²<\/li>\n\t
Sypialnia 2: 11,87 m²<\/li>\n\t
\u0141azienka: 5,38 m²<\/li>\n\t
Toaleta: 2,97 m²<\/li>\n\t
Pomieszczenie gospodarcze (spi\u017carnia): 1,42 m²<\/li>\n\t
Taras: 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/li>\n\t
Miejsce parkingowe: 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f Powierzchnia zamkni\u0119ta:<\/strong> 72,55 m²
\n\ufe0f Powierzchnia u\u017cytkowa ca\u0142kowita:<\/strong> 82,59 m²<\/p>\n\n
G\u0142ówne cechy<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Klasa energetyczna A+<\/strong> – elewacja z 12 cm ocieplenia termicznego<\/strong><\/li>\n\t
Stolarka PVC<\/strong> z elektrycznymi roletami i systemem podnoszono-przesuwnym<\/strong><\/li>\n\t
Pod\u0142ogi<\/strong> wy\u0142o\u017cone wysokiej jako\u015bci p\u0142ytkami ceramicznymi<\/strong><\/li>\n\t
Klimatyzacja<\/strong> w ka\u017cdym pomieszczeniu<\/li>\n\t
Drzwi antyw\u0142amaniowe i przeciwpo\u017carowe<\/strong><\/li>\n\t
Klasyczne schody<\/strong> wy\u0142o\u017cone granitem i stal\u0105 nierdzewn\u0105<\/strong>, wyposa\u017cone w system dymowy<\/strong><\/li>\n\t
W\u0142asne miejsce parkingowe<\/strong> z gniazdkiem do \u0142adowania pojazdów elektrycznych<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja i otoczenie<\/strong><\/p>\n\n
Mieszkanie S5 znajduje si\u0119 w Povljanie<\/strong>, w spokojnej lokalizacji blisko pla\u017cy, sklepów i restauracji<\/strong>, idealnej na spokojne \u017cycie rodzinne lub inwestycj\u0119 turystyczn\u0105.
\nBudynek jest nowo wybudowany, wyko\u0144czony i gotowy do zamieszkania<\/strong>, a ka\u017cde mieszkanie zosta\u0142o wykonane z dba\u0142o\u015bci\u0105 o szczegó\u0142y i jako\u015b\u0107.<\/p>\n\n
Lokalizacja:<\/strong> Povljana, wyspa Pag
\nPowierzchnia u\u017cytkowa:<\/strong> 82,59 m²
\nOdleg\u0142o\u015b\u0107 od morza:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
Zainteresowani ogl\u0119dzinami lub dodatkowymi informacjami?<\/strong>
\nProsimy o kontakt – ch\u0119tnie udzielimy wszelkich dodatkowych informacji i umówimy termin ogl\u0119dzin.
\nTwój nowy dom w Povljanie czeka na Ciebie!<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Byt S5 – Povljana, Pag | druhé patro s terasou a parkovacím místem<\/strong><\/p>\n\n
Ve druhém pat\u0159e<\/strong> moderní obytné budovy v Povljan\u011b<\/strong>, jen 750 metr\u016f od mo\u0159e<\/strong>, se nachází byt S5<\/strong>, elegantn\u011b navr\u017eený a dokonale funk\u010dní pro bydlení nebo rekreaci.
\nByt má 82,59 m² vým\u011bry podle výpo\u010dtu<\/strong> (72,55 m² zastav\u011bné plochy + terasa a parkovací místo zapo\u010dítané), a nachází se v nov\u011bjší budov\u011b s celkem šesti bytovými jednotkami<\/strong>.<\/p>\n\n
Prostor je plný sv\u011btla a vzdušnosti díky velkým otvor\u016fm a skv\u011blé orientaci, zatímco terasa poskytuje soukromí a výhled do klidného prost\u0159edí.<\/p>\n\n
Dispozice a vým\u011bry místností<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Chodba: 13,81 m²<\/li>\n\t
Obývací pokoj + kuchy\u0148 + jídelna: 24,81 m²<\/li>\n\t
Lo\u017enice 1: 12,30 m²<\/li>\n\t
Lo\u017enice 2: 11,87 m²<\/li>\n\t
Koupelna: 5,38 m²<\/li>\n\t
WC: 2,97 m²<\/li>\n\t
Sklad (komora): 1,42 m²<\/li>\n\t
Terasa: 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/li>\n\t
Parkovací místo: 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f Celková zastav\u011bná plocha:<\/strong> 72,55 m²
\n\ufe0f Celková vým\u011bra podle výpo\u010dtu:<\/strong> 82,59 m²<\/p>\n\n
Hlavní vlastnosti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Energetická t\u0159ída A+<\/strong> – fasáda s 12 cm tepelnou izolací<\/strong><\/li>\n\t
Plastová okna<\/strong> s elektrickými roletami a posuvným zdvi\u017eným systémem<\/strong><\/li>\n\t
Podlahy<\/strong> pokryté kvalitními keramickými dla\u017edicemi<\/strong><\/li>\n\t
Klimatizace<\/strong> v ka\u017edé místnosti<\/li>\n\t
Protipo\u017eární a bezpe\u010dnostní dve\u0159e<\/strong><\/li>\n\t
Schodišt\u011b<\/strong> oblo\u017eeno granitem a nerezem<\/strong>, vybaveno systémem odsávání dýmu<\/strong><\/li>\n\t
Vlastní parkovací místo<\/strong> s nabíjecí zásuvkou pro elektrická vozidla<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita a okolí<\/strong><\/p>\n\n
Byt S5 je umíst\u011bn v Povljan\u011b<\/strong>, na klidném míst\u011b v blízkosti plá\u017ee, obchod\u016f a restaurací<\/strong>, ideální pro klidný rodinný \u017eivot nebo turistickou investici.
\nBudova je novostavba, dokon\u010dená a p\u0159ipravená k nast\u011bhování<\/strong>, ka\u017edý byt je navr\u017een s d\u016frazem na detaily a kvalitu.<\/p>\n\n
Lokalita:<\/strong> Povljana, ostrov Pag
\nVýpo\u010detní plocha:<\/strong> 82,59 m²
\nVzdálenost od mo\u0159e:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
Zajímáte se o prohlídku nebo více informací?<\/strong>
\nNeváhejte nás kontaktovat – rádi Vám poskytneme všechny další informace a domluvíme termín prohlídky.
\nVáš nový domov v Povljan\u011b na Vás \u010deká!<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Byt S5 – Povljana, Pag | druhé poschodie s terasou a parkovacím miestom<\/strong><\/p>\n\n
Na druhom poschodí<\/strong> modernej obytné budovy v Povljane<\/strong>, len 750 metrov od mora<\/strong>, sa nachádza byt S5<\/strong>, elegantne navrhnutý a dokonale funk\u010dný na bývanie alebo dovolenku.
\nByt má 82,59 m² výpo\u010dtovej plochy<\/strong> (72,55 m² uzatvorená plocha + terasa a parkovacie miesto zahrnuté vo výpo\u010dte) a nachádza sa v novšej budove so spolu šiestimi bytovými jednotkami<\/strong>.<\/p>\n\n
Priestor dýcha svetlom a vzdušnos\u0165ou v\u010faka ve\u013ekým otvorom a vynikajúcej orientácii, zatia\u013e \u010do terasa poskytuje súkromie a výh\u013ead na pokojné okolie.<\/p>\n\n
Dispozícia a výmery miestností<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Chodba: 13,81 m²<\/li>\n\t
Obývacia izba + kuchy\u0148a + jedále\u0148: 24,81 m²<\/li>\n\t
Spál\u0148a 1: 12,30 m²<\/li>\n\t
Spál\u0148a 2: 11,87 m²<\/li>\n\t
Kúpe\u013e\u0148a: 5,38 m²<\/li>\n\t
WC: 2,97 m²<\/li>\n\t
Komora (špajza): 1,42 m²<\/li>\n\t
Terasa: 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/li>\n\t
Parkovacie miesto: 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f Celková uzatvorená plocha:<\/strong> 72,55 m²
\n\ufe0f Celková výpo\u010dtová plocha:<\/strong> 82,59 m²<\/p>\n\n
Hlavné vlastnosti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Energetická trieda A+<\/strong> – fasáda s 12 cm tepelnej izolácie<\/strong><\/li>\n\t
PVC stolárstvo<\/strong> s elektrickými roletami a systémom zdvíhavo-posuvných dverí<\/strong><\/li>\n\t
Podlahy<\/strong> pokryté vysoko kvalitnými keramickými dla\u017edicami<\/strong><\/li>\n\t
Klimatiza\u010dné jednotky<\/strong> v ka\u017edej miestnosti<\/li>\n\t
Protipo\u017eiarne a bezpe\u010dnostné dvere<\/strong><\/li>\n\t
Schodisko<\/strong> oblo\u017eené granitu a nehrdzavejúcej ocele<\/strong>, vybavené systémom odvetrávania dymu<\/strong><\/li>\n\t
Vlastné parkovacie miesto<\/strong> s prípojkou pre elektrické vozidlá<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokácia a okolie<\/strong><\/p>\n\n
Byt S5 sa nachádza v Povljane<\/strong>, v pokojnej lokalite blízko plá\u017ee, obchodov a reštaurácií<\/strong>, ideálny pre pokojné rodinné bývanie alebo turistickú investíciu.
\nBudova je novostavba, dokon\u010dená a pripravená na nas\u0165ahovanie<\/strong>, pri\u010dom ka\u017edý byt je vyhotovený s dôrazom na detaily a kvalitu.<\/p>\n\n
Lokácia:<\/strong> Povljana, ostrov Pag
\nVýpo\u010dtová plocha:<\/strong> 82,59 m²
\nVzdialenos\u0165 od mora:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
Zaujíma vás obhliadka alebo potrebujete viac informácií?<\/strong>
\nNeváhajte nás kontaktova\u0165 – radi vám poskytneme všetky dodato\u010dné informácie a dohodneme termín obhliadky.
\nVáš nový domov v Povljane na vás \u010daká!<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Lakás S5 – Povljana, Pag | második emelet erkéllyel és parkolóhellyel<\/strong><\/p>\n\n
Az második emeleten<\/strong> található modern lakóépületben Povljanában<\/strong>, csupán 750 méterre a tengert\u0151l<\/strong>, helyezkedik el az S5 lakás<\/strong>, mely elegánsan megtervezett és tökéletesen funkcionális életre vagy nyaralásra.
\nA lakás 82,59 m² számított alapterülettel<\/strong> rendelkezik (72,55 m² zárt tér + terasz és parkolóhely számításba véve), és egy újabb épületben található, amelyben összesen hat lakóegység<\/strong> van.<\/p>\n\n
A térség világos és leveg\u0151s a nagy ablakoknak és kit\u0171n\u0151 tájolásnak köszönhet\u0151en, míg a terasz magánszférát és kilátást biztosít a nyugodt környezetre.<\/p>\n\n
Helyiségek elrendezése és méretei<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
El\u0151szoba: 13,81 m²<\/li>\n\t
Nappali + konyha + étkez\u0151: 24,81 m²<\/li>\n\t
Hálószoba 1: 12,30 m²<\/li>\n\t
Hálószoba 2: 11,87 m²<\/li>\n\t
Fürd\u0151szoba: 5,38 m²<\/li>\n\t
WC: 2,97 m²<\/li>\n\t
Kamra: 1,42 m²<\/li>\n\t
Erkély: 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/li>\n\t
Parkolóhely: 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f Összes zárt tér:<\/strong> 72,55 m²
\n\ufe0f Számított összterület:<\/strong> 82,59 m²<\/p>\n\n
F\u0151 jellemz\u0151k<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
A+ energetikai besorolás<\/strong> – 12 cm-es h\u0151szigeteléssel ellátott homlokzat<\/strong><\/li>\n\t
PVC nyílászárók<\/strong> elektromos red\u0151nyökkel és emel\u0151-toló rendszerekkel<\/strong><\/li>\n\t
Padlóburkolat<\/strong> kiváló min\u0151ség\u0171 kerámia csempével<\/strong><\/li>\n\t
Légkondicionáló berendezések<\/strong> minden helyiségben<\/li>\n\t
Betörés- és t\u0171zvédelmi ajtók<\/strong><\/li>\n\t
Lépcs\u0151ház<\/strong> gránittal és rozsdamentes acéllal burkolva, füstelvezet\u0151 rendszerrel<\/strong> felszerelve<\/li>\n\t
Saját parkolóhely<\/strong> tölt\u0151állomással elektromos járm\u0171vekhez<\/li>\n<\/ul>\n\n
Elhelyezkedés és környezet<\/strong><\/p>\n\n
Az S5 lakás Povljanában<\/strong> található, csendes környéken, közel a strandhoz, üzletekhez és éttermekhez<\/strong>, ideális nyugodt családi életre vagy turisztikai befektetésre.
\nAz épület új építés\u0171, elkészült és beköltözhet\u0151<\/strong>, minden lakás a részletekre és a min\u0151ségre való odafigyeléssel készült.<\/p>\n\n
Elhelyezkedés:<\/strong> Povljana, Pag szigete
\nSzámított alapterület:<\/strong> 82,59 m²
\nTávolság a tengert\u0151l:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
Érdekl\u0151dik a megtekintés vagy további információk iránt?<\/strong>
\nKeressen minket bizalommal – örömmel nyújtunk további információkat és egyeztetünk id\u0151pontot a megtekintésre.
\nÚj otthona Povljanában várja Önt!<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S5 – \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0430, \u041f\u0430\u0433 | \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456<\/strong> \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0456<\/strong>, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 750 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S5<\/strong>, \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0430\u0431\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043c\u0430\u0454 82,59 \u043c² \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456<\/strong> (72,55 \u043c² \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 + \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456), \u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0448\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0437 \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c\u043c\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u043e\u043c \u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f\u043c \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430\u043c \u0442\u0430 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456\u0439 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0438\u0445\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439: 13,81 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f + \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f + \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f: 24,81 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 1: 12,30 \u043c²<\/li>\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 2: 11,87 \u043c²<\/li>\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430: 5,38 \u043c²<\/li>\n\t
\u0422\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442: 2,97 \u043c²<\/li>\n\t
\u041a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430: 1,42 \u043c²<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430: 13,82 \u043c² × 0,50 = 6,91 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435: 12,50 \u043c² × 0,25 = 3,13 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430:<\/strong> 72,55 \u043c²
\n\ufe0f \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0447\u0438\u0441\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430:<\/strong> 82,59 \u043c²<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441 A+<\/strong> – \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0437 12 \u0441\u043c \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457<\/strong><\/li>\n\t
\u0412\u0456\u043a\u043d\u0430 \u041f\u0412\u0425<\/strong> \u0437 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043d\u0456\u043c\u043d\u043e-\u0440\u043e\u0437\u0441\u0443\u0432\u043d\u043e\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438<\/strong> \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u044e \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u043e\u044e<\/strong><\/li>\n\t
\u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438<\/strong> \u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0437\u043b\u0430\u043c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0433\u043d\u0435\u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u0445\u043e\u0434\u0438<\/strong> \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0456\u0442\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456\u044e\u0447\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u044e<\/strong>, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u0434\u0438\u043c\u043e\u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/li>\n\t
\u0412\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435<\/strong> \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0435\u0442\u043a\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 S5 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0456<\/strong>, \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432<\/strong>, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439.
\n\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong>, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u0443\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e \u0434\u043e \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439 \u0456 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\n
\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430:<\/strong> \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041f\u0430\u0433
\n\u041e\u0431\u0447\u0438\u0441\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430:<\/strong> 82,59 \u043c²
\n\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f:<\/strong> 750 \u043c<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457?<\/strong>
\n\u0417\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 – \u043c\u0438 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043c\u043e \u0432\u0441\u044e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434.
\n\u0412\u0430\u0448 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u0443 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0456 \u0447\u0435\u043a\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441!<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Apartamento S5 – Povljana, Pag | segundo piso con terraza y plaza de aparcamiento<\/strong><\/p>\n\n
En el segundo piso<\/strong> de un moderno edificio residencial en Povljana<\/strong>, a sólo 750 metros del mar<\/strong>, se encuentra el apartamento S5<\/strong>, elegantemente diseñado y perfectamente funcional para vivir o vacacionar.
\nEl apartamento tiene una superficie útil de 82,59 m²<\/strong> (72,55 m² cerrados + terraza y plaza de aparcamiento incluidos en el cálculo), y está ubicado en un edificio reciente con un total de seis unidades habitacionales<\/strong>.<\/p>\n\n
El espacio destaca por su luminosidad y ventilación gracias a grandes aberturas y excelente orientación, mientras que la terraza ofrece privacidad y vistas a un entorno tranquilo.<\/p>\n\n
Distribución y superficies de las habitaciones<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Pasillo: 13,81 m²<\/li>\n\t
Sala de estar + cocina + comedor: 24,81 m²<\/li>\n\t
Dormitorio 1: 12,30 m²<\/li>\n\t
Dormitorio 2: 11,87 m²<\/li>\n\t
Baño: 5,38 m²<\/li>\n\t
Aseo: 2,97 m²<\/li>\n\t
Trastero: 1,42 m²<\/li>\n\t
Terraza: 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/li>\n\t
Plaza de aparcamiento: 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f Total cerrado:<\/strong> 72,55 m²
\n\ufe0f Total calculado:<\/strong> 82,59 m²<\/p>\n\n
Características principales<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Clase energética A+<\/strong> – fachada con 12 cm de aislamiento térmico<\/strong><\/li>\n\t
Carpintería de PVC<\/strong> con persianas eléctricas y sistema elevable y corredizo<\/strong><\/li>\n\t
Suelos<\/strong> revestidos con baldosas cerámicas de alta calidad<\/strong><\/li>\n\t
Aire acondicionado<\/strong> en todas las habitaciones<\/li>\n\t
Puertas antirobo y cortafuegos<\/strong><\/li>\n\t
Escalera<\/strong> revestida en granito y acero inoxidable<\/strong>, equipada con sistema de extracción de humo<\/strong><\/li>\n\t
Plaza de aparcamiento propia<\/strong> con toma para vehículos eléctricos<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ubicación y entorno<\/strong><\/p>\n\n
El apartamento S5 está ubicado en Povljana<\/strong>, en una zona tranquila cerca de la playa, tiendas y restaurantes<\/strong>, ideal para una vida familiar tranquila o inversión turística.
\nEl edificio es recién construido, terminado y habitable<\/strong>, y cada vivienda ha sido realizada con atención a los detalles y la calidad.<\/p>\n\n
Ubicación:<\/strong> Povljana, isla de Pag
\nSuperficie calculada:<\/strong> 82,59 m²
\nDistancia al mar:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
¿Interesado en una visita o más información?<\/strong>
\nNo dude en contactarnos – estaremos encantados de brindarle toda la información adicional y concertar una cita para la visita.
\n¡Su nuevo hogar en Povljana le está esperando!<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Stan S5 – Povljana, Pag | drugi sprat sa terasom i parking mestom<\/strong><\/p>\n\n
Na drugom spratu<\/strong> moderne stambene zgrade u Povljani<\/strong>, svega 750 metara od mora<\/strong>, nalazi se stan S5<\/strong>, elegantno projektovan i savršeno funkcionalan za \u017eivot ili odmor.
\nStan ima 82,59 m² obra\u010dunske površine<\/strong> (72,55 m² zatvoreno + terasa i parking mesto ura\u010dunati), a nalazi se u novijoj zgradi sa ukupno šest stambenih jedinica<\/strong>.<\/p>\n\n
Prostor odiše svetloš\u0107u i prozra\u010dnoš\u0107u zahvaljuju\u0107i velikim otvorima i odli\u010dnoj orijentaciji, dok terasa pru\u017ea privatnost i pogled na mirno okru\u017eenje.<\/p>\n\n
Raspored i površine prostorija<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Hodnik: 13,81 m²<\/li>\n\t
Dnevna soba + kuhinja + trpezarija: 24,81 m²<\/li>\n\t
Soba 1: 12,30 m²<\/li>\n\t
Soba 2: 11,87 m²<\/li>\n\t
Kupatilo: 5,38 m²<\/li>\n\t
WC: 2,97 m²<\/li>\n\t
Ostava: 1,42 m²<\/li>\n\t
Terasa: 13,82 m² × 0,50 = 6,91 m²<\/li>\n\t
Parking mesto: 12,50 m² × 0,25 = 3,13 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
\ufe0f Ukupno zatvoreno:<\/strong> 72,55 m²
\n\ufe0f Ukupno obra\u010dunski:<\/strong> 82,59 m²<\/p>\n\n
Glavne karakteristike<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Energetski razred A+<\/strong> – fasada sa 12 cm toplotne izolacije<\/strong><\/li>\n\t
PVC stolarija<\/strong> sa elektri\u010dnim roletnama i podizno-kliznim sistemom<\/strong><\/li>\n\t
Podovi<\/strong> oblo\u017eeni kerami\u010dkim plo\u010dicama visokog kvaliteta<\/strong><\/li>\n\t
Klima ure\u0111aji<\/strong> u svakoj prostoriji<\/li>\n\t
Protivprovalna i protivpo\u017earna vrata<\/strong><\/li>\n\t
Stepenište<\/strong> oblo\u017eeno granitom i inoxom<\/strong>, opremljeno sistemom za odvajanje dima<\/strong><\/li>\n\t
Vlastito parking mesto<\/strong> sa uti\u010dnicom za elektri\u010dna vozila<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija i okru\u017eenje<\/strong><\/p>\n\n
Stan S5 smešten je u Povljani<\/strong>, na mirnoj lokaciji u neposrednoj blizini pla\u017ee, prodavnica i restorana<\/strong>, idealno za miran porodi\u010dni \u017eivot ili turisti\u010dku investiciju.
\nZgrada je novoizgra\u0111ena, završena i useljiva<\/strong>, a svaki stan izveden sa pa\u017enjom prema detaljima i kvalitetu.<\/p>\n\n
Lokacija:<\/strong> Povljana, ostrvo Pag
\nObra\u010dunska površina:<\/strong> 82,59 m²
\nUdaljenost od mora:<\/strong> 750 m<\/p>\n\n
Zainteresovani za razgled ili više informacija?<\/strong>
\nSlobodno nas kontaktirajte – rado \u0107emo vam pru\u017eiti sve dodatne informacije i dogovoriti termin razgledanja.
\nVaš novi dom u Povljani vas \u010deka!<\/p>\n"}]

Išči

Povljana - dvoprostorsko stanovanje v drugem nadstropju - pogled na morje