[{"language":"en","short":"","long":"

NOVALJA – SECOND ROW TO THE SEA, APARTMENT S3 WITH THREE BEDROOMS, TWO PARKING SPACES AND A YARD ATTACHMENT<\/p>\n\n

A spacious apartment marked S3<\/strong> is for sale, located on the first floor of a modern residential building with only eight residential units, in an attractive location in the second row to the sea.<\/p>\n\n

The total usable area is 118.53 m²<\/strong>, while the residential part with an area of 65.51 m²<\/strong> includes a living room with kitchen and dining area, two hallways, two bathrooms, and three bedrooms.<\/p>\n\n

The apartment includes a covered terrace with an area of 4.11 m²<\/strong>, a storage room in the basement with an area of 2.07 m²<\/strong>, two parking spaces with areas of 12.90 m²<\/strong> and 12.65 m²<\/strong>, and a yard attachment.<\/p>\n\n

Room layout:<\/p>\n\n

\n\t
Living room with kitchen and dining area<\/li>\n\t
Three bedrooms<\/li>\n\t
Two hallways<\/li>\n\t
Two bathrooms<\/li>\n\t
Covered terrace<\/li>\n<\/ul>\n\n
Attachments:<\/p>\n\n
\n\t
Storage room in the basement 2.07 m²<\/li>\n\t
Parking space PM-S 7.1 with an area of 12.90 m²<\/li>\n\t
Parking space PM-S 7.2 with an area of 12.65 m²<\/li>\n\t
Yard attachment<\/li>\n<\/ul>\n\n
Property advantages:<\/p>\n\n
\n\t
Second row to the sea<\/li>\n\t
Building with only 8 apartments<\/li>\n\t
Three bedrooms<\/li>\n\t
Two bathrooms<\/li>\n\t
Two private parking spaces<\/li>\n\t
Storage room in the basement<\/li>\n\t
Quiet and attractive location<\/li>\n\t
Close to the beach and all amenities<\/li>\n\t
Excellent property for family holidays, living, or tourist rental<\/li>\n<\/ul>\n\n
Thanks to its excellent location in the immediate vicinity of the sea, functional layout, and large total usable area, this property represents an excellent opportunity to buy an apartment in one of the most sought-after locations in Novalja.<\/p>\n\n
Ownership in order.<\/p>\n\n
For additional information, documentation, or to arrange a viewing appointment, please feel free to contact us.<\/strong><\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"
NOVALJA – ZWEITE REIHE ZUM MEER, WOHNUNG S3 MIT DREI SCHLAFZIMMERN, ZWEI PARKPL\u00c4TZEN UND ZUGEH\u00d6RIGEM ANTEIL IM HOF<\/p>\n\n
Zum Verkauf steht die ger\u00e4umige Wohnung mit der Bezeichnung S3<\/strong>, gelegen im ersten Stock eines modernen Wohngeb\u00e4udes mit nur acht Wohneinheiten, in attraktiver Lage in zweiter Reihe zum Meer.<\/p>\n\n
Die gesamte Nutzfl\u00e4che betr\u00e4gt 118,53 m²<\/strong>, w\u00e4hrend der Wohnbereich mit einer Fl\u00e4che von 65,51 m²<\/strong> ein Wohnzimmer mit K\u00fcche und Essbereich, zwei Flure, zwei Badezimmer sowie drei Schlafzimmer umfasst.<\/p>\n\n
Zur Wohnung geh\u00f6ren eine \u00fcberdachte Terrasse mit einer Fl\u00e4che von 4,11 m²<\/strong>, ein Abstellraum im Souterrain mit einer Fl\u00e4che von 2,07 m²<\/strong>, zwei Parkpl\u00e4tze mit einer Fl\u00e4che von 12,90 m²<\/strong> und 12,65 m²<\/strong> sowie ein zugeh\u00f6riger Anteil im Hof.<\/p>\n\n
Raumaufteilung:<\/p>\n\n
\n\t
Wohnzimmer mit K\u00fcche und Essbereich<\/li>\n\t
Drei Schlafzimmer<\/li>\n\t
Zwei Flure<\/li>\n\t
Zwei Badezimmer<\/li>\n\t
\u00dcberdachte Terrasse<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zugeh\u00f6rige Bestandteile:<\/p>\n\n
\n\t
Abstellraum im Souterrain 2,07 m²<\/li>\n\t
Parkplatz PM-S 7.1 mit einer Fl\u00e4che von 12,90 m²<\/li>\n\t
Parkplatz PM-S 7.2 mit einer Fl\u00e4che von 12,65 m²<\/li>\n\t
Zugeh\u00f6riger Anteil im Hof<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vorteile der Immobilie:<\/p>\n\n
\n\t
Zweite Reihe zum Meer<\/li>\n\t
Geb\u00e4ude mit nur 8 Wohnungen<\/li>\n\t
Drei Schlafzimmer<\/li>\n\t
Zwei Badezimmer<\/li>\n\t
Zwei eigene Parkpl\u00e4tze<\/li>\n\t
Abstellraum im Souterrain<\/li>\n\t
Ruhige und attraktive Lage<\/li>\n\t
In der N\u00e4he des Strandes und aller Einrichtungen<\/li>\n\t
Ausgezeichnete Immobilie f\u00fcr Familienurlaub, Wohnen oder touristische Vermietung<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dank der hervorragenden Lage in unmittelbarer N\u00e4he zum Meer, der funktionalen Raumaufteilung und der gro\u00dfen gesamten Nutzfl\u00e4che stellt diese Immobilie eine ausgezeichnete Gelegenheit zum Kauf einer Wohnung an einer der gefragtesten Lagen in Novalja dar.<\/p>\n\n
Eigentum ordnungsgem\u00e4\u00df.<\/p>\n\n
F\u00fcr weitere Informationen, Unterlagen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne.<\/strong><\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"
NOVALJA – SECONDA FILA DAL MARE, APPARTAMENTO S3 CON TRE CAMERE DA LETTO, DUE POSTI AUTO E PERTINENZA NEL CORTILE<\/p>\n\n
In vendita un ampio appartamento contrassegnato S3<\/strong>, situato al primo piano di un moderno edificio residenziale con sole otto unit\u00e0 abitative, in una posizione attraente in seconda fila dal mare.<\/p>\n\n
La superficie utile totale \u00e8 di 118,53 m²<\/strong>, mentre la parte abitativa di 65,51 m²<\/strong> comprende soggiorno con cucina e sala da pranzo, due corridoi, due bagni e tre camere da letto.<\/p>\n\n
All'appartamento appartengono una terrazza coperta di 4,11 m²<\/strong>, un ripostiglio nel seminterrato di 2,07 m²<\/strong>, due posti auto di 12,90 m²<\/strong> e 12,65 m²<\/strong> e una pertinenza nel cortile.<\/p>\n\n
Disposizione degli ambienti:<\/p>\n\n
\n\t
Soggiorno con cucina e sala da pranzo<\/li>\n\t
Tre camere da letto<\/li>\n\t
Due corridoi<\/li>\n\t
Due bagni<\/li>\n\t
Terrazza coperta<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pertinenze:<\/p>\n\n
\n\t
Ripostiglio nel seminterrato 2,07 m²<\/li>\n\t
Posto auto PM-S 7.1 di superficie 12,90 m²<\/li>\n\t
Posto auto PM-S 7.2 di superficie 12,65 m²<\/li>\n\t
Pertinenza nel cortile<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vantaggi dell'immobile:<\/p>\n\n
\n\t
Seconda fila dal mare<\/li>\n\t
Edificio con solo 8 appartamenti<\/li>\n\t
Tre camere da letto<\/li>\n\t
Due bagni<\/li>\n\t
Due posti auto di propriet\u00e0<\/li>\n\t
Ripostiglio nel seminterrato<\/li>\n\t
Posizione tranquilla e attraente<\/li>\n\t
Vicinanza alla spiaggia e a tutti i servizi<\/li>\n\t
Ottimo immobile per vacanze in famiglia, abitazione o affitto turistico<\/li>\n<\/ul>\n\n
Grazie all'ottima posizione nelle immediate vicinanze del mare, alla distribuzione funzionale e all'ampia superficie utile totale, questo immobile rappresenta un'eccellente opportunit\u00e0 per l'acquisto di un appartamento in una delle localit\u00e0 pi\u00f9 richieste di Novalja.<\/p>\n\n
Propriet\u00e0 in regola.<\/p>\n\n
Per ulteriori informazioni, documentazione o per concordare un appuntamento per la visita, non esitate a contattarci.<\/strong><\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"
NOVALJA – DRUGA VRSTA DO MORJA, STANOVANJE S3 S TREMI SPALNIMI SOBAMI, DVEMA PARKIRNIMA MESTOMA IN PRIPADAJO\u010cIM DELOM DVORI\u0160\u010cA<\/p>\n\n
V prodaji je prostorno stanovanje oznake S3<\/strong>, ki se nahaja v prvem nadstropju moderne stanovanjske stavbe s samo osmimi stanovanjskimi enotami, na atraktivni lokaciji v drugi vrsti do morja.<\/p>\n\n
Skupna uporabna povr\u0161ina zna\u0161a 118,53 m²<\/strong>, medtem ko stanovanjski del povr\u0161ine 65,51 m²<\/strong> obsega dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico, dva hodnika, dve kopalnici ter tri spalne sobe.<\/p>\n\n
Stanovanju pripadata pokrita terasa povr\u0161ine 4,11 m²<\/strong>, shramba v kleti povr\u0161ine 2,07 m²<\/strong>, dve parkirni mesti povr\u0161ine 12,90 m²<\/strong> in 12,65 m²<\/strong> ter pripadajo\u010di del dvori\u0161\u010da.<\/p>\n\n
Razpored prostorov:<\/p>\n\n
\n\t
Dnevna soba s kuhinjo in jedilnico<\/li>\n\t
Tri spalne sobe<\/li>\n\t
Dva hodnika<\/li>\n\t
Dve kopalnici<\/li>\n\t
Pokrita terasa<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pripadajo\u010di deli:<\/p>\n\n
\n\t
Shramba v kleti 2,07 m²<\/li>\n\t
Parkirno mesto PM-S 7.1 povr\u0161ine 12,90 m²<\/li>\n\t
Parkirno mesto PM-S 7.2 povr\u0161ine 12,65 m²<\/li>\n\t
Pripadajo\u010di del dvori\u0161\u010da<\/li>\n<\/ul>\n\n
Prednosti nepremi\u010dnine:<\/p>\n\n
\n\t
Druga vrsta do morja<\/li>\n\t
Stavba s samo 8 stanovanji<\/li>\n\t
Tri spalne sobe<\/li>\n\t
Dve kopalnici<\/li>\n\t
Dve lastni parkirni mesti<\/li>\n\t
Shramba v kleti<\/li>\n\t
Mirna in atraktivna lokacija<\/li>\n\t
Blizu pla\u017ee in vseh vsebin<\/li>\n\t
Odli\u010dna nepremi\u010dnina za dru\u017einske po\u010ditnice, bivanje ali turisti\u010dni najem<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zaradi odli\u010dne lokacije v neposredni bli\u017eini morja, funkcionalne razporeditve in velike skupne uporabne povr\u0161ine ta nepremi\u010dnina predstavlja odli\u010dno prilo\u017enost za nakup stanovanja na eni izmed najbolj iskanih lokacij v Novalji.<\/p>\n\n
Lastni\u0161tvo urejeno.<\/p>\n\n
Za dodatne informacije, dokumentacijo ali dogovor za ogled nas lahko brez oklevanja kontaktirate.<\/strong><\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041d\u041e\u0412\u0410\u041b\u042c\u042f – \u0412\u0422\u041e\u0420\u0410\u042f \u041b\u0418\u041d\u0418\u042f \u041e\u0422 \u041c\u041e\u0420\u042f, \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 S3 \u0421 \u0422\u0420\u0415\u041c\u042f \u0421\u041f\u0410\u041b\u042c\u041d\u042f\u041c\u0418, \u0414\u0412\u0423\u041c\u042f \u041f\u0410\u0420\u041a\u041e\u0412\u041e\u0427\u041d\u042b\u041c\u0418 \u041c\u0415\u0421\u0422\u0410\u041c\u0418 \u0418 \u041f\u0420\u0418\u041b\u0415\u0413\u0410\u042e\u0429\u0415\u0419 \u0427\u0410\u0421\u0422\u042c\u042e \u0414\u0412\u041e\u0420\u0410<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c S3<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c\u044e \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 118,53 \u043c²<\/strong>, \u0430 \u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 65,51 \u043c²<\/strong> \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443\u044e \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0434\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430, \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438.<\/p>\n\n
\u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 4,11 \u043c²<\/strong>, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 2,07 \u043c²<\/strong>, \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 12,90 \u043c²<\/strong> \u0438 12,65 \u043c²<\/strong>, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439:<\/p>\n\n
\n\t
\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439<\/li>\n\t
\u0422\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b<\/li>\n\t
\u041a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 2,07 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e PM-S 7.1 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 12,90 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e PM-S 7.2 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 12,65 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/li>\n\t
\u0414\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441 8 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c\u0438<\/li>\n\t
\u0422\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u041a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435<\/li>\n\t
\u0422\u0438\u0445\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/li>\n\t
\u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435<\/li>\n\t
\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438, \u044d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0432 Novalja.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/strong><\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"
NOVALJA – DRUGI RZ\u0104D OD MORZA, MIESZKANIE S3 Z TRZEMA SYPIALNIAMI, DWOMA MIEJSCAMI PARKINGOWYMI I PRZYNALE\u017bNO\u015aCI\u0104 NA PODW\u00d3RZU<\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c jest przestronne mieszkanie oznaczone S3<\/strong>, po\u0142o\u017cone na pierwszym pi\u0119trze nowoczesnego budynku mieszkalnego z zaledwie o\u015bmioma lokalami mieszkalnymi, w atrakcyjnej lokalizacji w drugim rz\u0119dzie od morza.<\/p>\n\n
\u0141\u0105czna powierzchnia u\u017cytkowa wynosi 118,53 m²<\/strong>, natomiast cz\u0119\u015b\u0107 mieszkalna o powierzchni 65,51 m²<\/strong> obejmuje salon z kuchni\u0105 i jadalni\u0105, dwa korytarze, dwie \u0142azienki oraz trzy sypialnie.<\/p>\n\n
Do mieszkania przynale\u017cy zadaszony taras o powierzchni 4,11 m²<\/strong>, kom\u00f3rka w suterenie o powierzchni 2,07 m²<\/strong>, dwa miejsca parkingowe o powierzchni 12,90 m²<\/strong> i 12,65 m²<\/strong> oraz przynale\u017cno\u015b\u0107 na podw\u00f3rzu.<\/p>\n\n
Uk\u0142ad pomieszcze\u0144:<\/p>\n\n
\n\t
Salon z kuchni\u0105 i jadalni\u0105<\/li>\n\t
Trzy sypialnie<\/li>\n\t
Dwa korytarze<\/li>\n\t
Dwie \u0142azienki<\/li>\n\t
Zadaszony taras<\/li>\n<\/ul>\n\n
Przynale\u017cno\u015bci:<\/p>\n\n
\n\t
Kom\u00f3rka w suterenie 2,07 m²<\/li>\n\t
Miejsce parkingowe PM-S 7.1 o powierzchni 12,90 m²<\/li>\n\t
Miejsce parkingowe PM-S 7.2 o powierzchni 12,65 m²<\/li>\n\t
Przynale\u017cno\u015b\u0107 na podw\u00f3rzu<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zalety nieruchomo\u015bci:<\/p>\n\n
\n\t
Drugi rz\u0105d od morza<\/li>\n\t
Budynek zaledwie z 8 mieszkaniami<\/li>\n\t
Trzy sypialnie<\/li>\n\t
Dwie \u0142azienki<\/li>\n\t
Dwa w\u0142asne miejsca parkingowe<\/li>\n\t
Kom\u00f3rka w suterenie<\/li>\n\t
Cicha i atrakcyjna lokalizacja<\/li>\n\t
Blisko\u015b\u0107 pla\u017cy i wszystkich udogodnie\u0144<\/li>\n\t
Doskonale nadaje si\u0119 na rodzinny wypoczynek, zamieszkanie lub wynajem turystyczny<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dzi\u0119ki doskona\u0142ej lokalizacji w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie morza, funkcjonalnemu uk\u0142adowi i du\u017cej \u0142\u0105cznej powierzchni u\u017cytkowej, ta nieruchomo\u015b\u0107 stanowi doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 do zakupu mieszkania w jednej z najbardziej poszukiwanych lokalizacji w Novalji.<\/p>\n\n
Stan prawny uregulowany.<\/p>\n\n
W celu uzyskania dodatkowych informacji, dokumentacji lub um\u00f3wienia terminu ogl\u0105dania prosimy o kontakt.<\/strong><\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"
NOVALJA – DRUH\u00c1 \u0158ADA OD MO\u0158E, BYT S3 SE T\u0158EMI LO\u017dNICEMI, DV\u011aMA PARKOVAC\u00cdMI M\u00cdSTY A P\u0158\u00cdSLU\u0160ENSTV\u00cdM NA DVORKU<\/p>\n\n
Na prodej je prostorn\u00fd byt ozna\u010den\u00fd S3<\/strong>, um\u00edst\u011bn\u00fd v prvn\u00edm pat\u0159e modern\u00ed bytov\u00e9 budovy pouze s osmi bytov\u00fdmi jednotkami, na atraktivn\u00ed lokalit\u011b ve druh\u00e9 \u0159ad\u011b od mo\u0159e.<\/p>\n\n
Celkov\u00e1 u\u017eitn\u00e1 plocha \u010din\u00ed 118,53 m²<\/strong>, p\u0159i\u010dem\u017e obytn\u00e1 \u010d\u00e1st o plo\u0161e 65,51 m²<\/strong> zahrnuje ob\u00fdvac\u00ed pokoj s kuchyn\u00ed a j\u00eddelnou, dv\u011b chodby, dv\u011b koupelny a t\u0159i lo\u017enice.<\/p>\n\n
K bytu n\u00e1le\u017e\u00ed kryt\u00e1 terasa o plo\u0161e 4,11 m²<\/strong>, sklad v suter\u00e9nu o plo\u0161e 2,07 m²<\/strong>, dv\u011b parkovac\u00ed m\u00edsta o plo\u0161e 12,90 m²<\/strong> a 12,65 m²<\/strong> a p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed na dvorku.<\/p>\n\n
Dispozice m\u00edstnost\u00ed:<\/p>\n\n
\n\t
Ob\u00fdvac\u00ed pokoj s kuchyn\u00ed a j\u00eddelnou<\/li>\n\t
T\u0159i lo\u017enice<\/li>\n\t
Dv\u011b chodby<\/li>\n\t
Dv\u011b koupelny<\/li>\n\t
Kryt\u00e1 terasa<\/li>\n<\/ul>\n\n
P\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed:<\/p>\n\n
\n\t
Sklad v suter\u00e9nu 2,07 m²<\/li>\n\t
Parkovac\u00ed m\u00edsto PM-S 7.1 o plo\u0161e 12,90 m²<\/li>\n\t
Parkovac\u00ed m\u00edsto PM-S 7.2 o plo\u0161e 12,65 m²<\/li>\n\t
P\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed na dvorku<\/li>\n<\/ul>\n\n
V\u00fdhody nemovitosti:<\/p>\n\n
\n\t
Druh\u00e1 \u0159ada od mo\u0159e<\/li>\n\t
Budova pouze s 8 byty<\/li>\n\t
T\u0159i lo\u017enice<\/li>\n\t
Dv\u011b koupelny<\/li>\n\t
Dv\u011b vlastn\u00ed parkovac\u00ed m\u00edsta<\/li>\n\t
Sklad v suter\u00e9nu<\/li>\n\t
Klidn\u00e1 a atraktivn\u00ed lokalita<\/li>\n\t
Bl\u00edzkost pl\u00e1\u017ee a ve\u0161ker\u00e9 ob\u010dansk\u00e9 vybavenosti<\/li>\n\t
V\u00fdborn\u00e1 nemovitost pro rodinnou dovolenou, bydlen\u00ed nebo turistick\u00fd pron\u00e1jem<\/li>\n<\/ul>\n\n
D\u00edky vynikaj\u00edc\u00ed poloze v bezprost\u0159edn\u00ed bl\u00edzkosti mo\u0159e, funk\u010dn\u00ed dispozici a velk\u00e9 celkov\u00e9 u\u017eitn\u00e9 plo\u0161e p\u0159edstavuje tato nemovitost vynikaj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost ke koupi bytu na jedn\u00e9 z nej\u017e\u00e1dan\u011bj\u0161\u00edch lokalit v Novalji.<\/p>\n\n
Vlastnictv\u00ed v po\u0159\u00e1dku.<\/p>\n\n
Pro dal\u0161\u00ed informace, dokumentaci nebo domluven\u00ed term\u00ednu prohl\u00eddky n\u00e1s nev\u00e1hejte kontaktovat.<\/strong><\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
NOVALJA – DRUH\u00dd RAD OD MORA, BYT S3 S TROJMI SP\u00c1L\u0147AMI, DVOMA PARKOVAC\u00cdMI MIESTAMI A PR\u00cdSLU\u0160ENSTVOM NA DVORE<\/p>\n\n
Na predaj je priestrann\u00fd byt ozna\u010den\u00fd S3<\/strong> situovan\u00fd na prvom poschod\u00ed modernej bytovej budovy len s \u00f4smimi bytov\u00fdmi jednotkami, na atrakt\u00edvnej lokalite v druhom rade od mora.<\/p>\n\n
Celkov\u00e1 \u00fa\u017eitkov\u00e1 plocha je 118,53 m²<\/strong>, pri\u010dom obytn\u00e1 \u010das\u0165 s plochou 65,51 m²<\/strong> zah\u0155\u0148a ob\u00fdvaciu izbu s kuchy\u0148ou a jed\u00e1l\u0148ou, dve chodby, dve k\u00fape\u013ene a tri sp\u00e1lne.<\/p>\n\n
K bytu patr\u00ed kryt\u00e1 terasa s plochou 4,11 m²<\/strong>, sklad v suter\u00e9ne s plochou 2,07 m²<\/strong>, dve parkovacie miesta s plochou 12,90 m²<\/strong> a 12,65 m²<\/strong> a pr\u00edslu\u0161enstvo na dvore.<\/p>\n\n
Dispoz\u00edcia priestorov:<\/p>\n\n
\n\t
Ob\u00fdvacia izba s kuchy\u0148ou a jed\u00e1l\u0148ou<\/li>\n\t
Tri sp\u00e1lne<\/li>\n\t
Dve chodby<\/li>\n\t
Dve k\u00fape\u013ene<\/li>\n\t
Kryt\u00e1 terasa<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pr\u00edslu\u0161enstvo:<\/p>\n\n
\n\t
Sklad v suter\u00e9ne 2,07 m²<\/li>\n\t
Parkovacie miesto PM-S 7.1 s plochou 12,90 m²<\/li>\n\t
Parkovacie miesto PM-S 7.2 s plochou 12,65 m²<\/li>\n\t
Pr\u00edslu\u0161enstvo na dvore<\/li>\n<\/ul>\n\n
V\u00fdhody nehnute\u013enosti:<\/p>\n\n
\n\t
Druh\u00fd rad od mora<\/li>\n\t
Budova len s 8 bytmi<\/li>\n\t
Tri sp\u00e1lne<\/li>\n\t
Dve k\u00fape\u013ene<\/li>\n\t
Dve vlastn\u00e9 parkovacie miesta<\/li>\n\t
Sklad v suter\u00e9ne<\/li>\n\t
Pokojn\u00e1 a atrakt\u00edvna lokalita<\/li>\n\t
Bl\u00edzkos\u0165 pl\u00e1\u017ee a v\u0161etkej ob\u010dianskej vybavenosti<\/li>\n\t
V\u00fdborn\u00e1 nehnute\u013enos\u0165 na rodinn\u00fa dovolenku, b\u00fdvanie alebo turistick\u00fd pren\u00e1jom<\/li>\n<\/ul>\n\n
V\u010faka vynikaj\u00facej polohe v bezprostrednej bl\u00edzkosti mora, funk\u010dn\u00e9mu dispozi\u010dn\u00e9mu rie\u0161eniu a ve\u013ekej celkovej \u00fa\u017eitkovej ploche predstavuje t\u00e1to nehnute\u013enos\u0165 v\u00fdborn\u00fa pr\u00edle\u017eitos\u0165 na k\u00fapu bytu v jednej z naj\u017eiadanej\u0161\u00edch lokal\u00edt v Novalji.<\/p>\n\n
Vlastn\u00edctvo je v poriadku.<\/p>\n\n
Pre \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie, dokument\u00e1ciu alebo dohodnutie term\u00ednu obhliadky n\u00e1s nev\u00e1hajte kontaktova\u0165.<\/strong><\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"
NOVALJA – A TENGERPARTT\u00d3L M\u00c1SODIK SORBAN, S3 LAK\u00c1S H\u00c1ROM H\u00c1L\u00d3SZOB\u00c1VAL, K\u00c9T PARKOL\u00d3HELlyel \u00c9S UDVARI R\u00c9SSZEL<\/p>\n\n
Elad\u00f3 egy t\u00e1gas, S3<\/strong> jel\u0171 lak\u00e1s, amely egy modern, mind\u00f6ssze nyolc lak\u00f3egys\u00e9ges t\u00e1rsash\u00e1z els\u0151 emelet\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3, vonz\u00f3 elhelyezked\u00e9ssel, a tengerpartt\u00f3l m\u00e1sodik sorban.<\/p>\n\n
A teljes hasznos alapter\u00fclet 118,53 m²<\/strong>, m\u00edg a 65,51 m²<\/strong> alapter\u00fclet\u0171 lak\u00f3egys\u00e9g nappalit konyh\u00e1val \u00e9s \u00e9tkez\u0151vel, k\u00e9t folyos\u00f3t, k\u00e9t f\u00fcrd\u0151szob\u00e1t \u00e9s h\u00e1rom h\u00e1l\u00f3szob\u00e1t foglal mag\u00e1ban.<\/p>\n\n
A lak\u00e1shoz tartozik egy 4,11 m²<\/strong> alapter\u00fclet\u0171 fedett terasz, egy 2,07 m²<\/strong> alapter\u00fclet\u0171 t\u00e1rol\u00f3 a f\u00e9lszuter\u00e9nben, k\u00e9t parkol\u00f3hely 12,90 m²<\/strong> \u00e9s 12,65 m²<\/strong> alapter\u00fclettel, valamint egy udvari r\u00e9sz.<\/p>\n\n
Helyis\u00e9gek elrendez\u00e9se:<\/p>\n\n
\n\t
Nappali konyh\u00e1val \u00e9s \u00e9tkez\u0151vel<\/li>\n\t
H\u00e1rom h\u00e1l\u00f3szoba<\/li>\n\t
K\u00e9t folyos\u00f3<\/li>\n\t
K\u00e9t f\u00fcrd\u0151szoba<\/li>\n\t
Fedett terasz<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tartoz\u00e9kok:<\/p>\n\n
\n\t
T\u00e1rol\u00f3 a f\u00e9lszuter\u00e9nben 2,07 m²<\/li>\n\t
PM-S 7.1 parkol\u00f3hely 12,90 m² alapter\u00fclettel<\/li>\n\t
PM-S 7.2 parkol\u00f3hely 12,65 m² alapter\u00fclettel<\/li>\n\t
Udvari r\u00e9sz<\/li>\n<\/ul>\n\n
Az ingatlan el\u0151nyei:<\/p>\n\n
\n\t
A tengerpartt\u00f3l m\u00e1sodik sorban<\/li>\n\t
Csak 8 lak\u00e1sos \u00e9p\u00fclet<\/li>\n\t
H\u00e1rom h\u00e1l\u00f3szoba<\/li>\n\t
K\u00e9t f\u00fcrd\u0151szoba<\/li>\n\t
K\u00e9t saj\u00e1t parkol\u00f3hely<\/li>\n\t
T\u00e1rol\u00f3 a f\u00e9lszuter\u00e9nben<\/li>\n\t
Csendes \u00e9s vonz\u00f3 elhelyezked\u00e9s<\/li>\n\t
K\u00f6zel a strandhoz \u00e9s minden szolg\u00e1ltat\u00e1shoz<\/li>\n\t
Kiv\u00e1l\u00f3 ingatlan csal\u00e1di nyaral\u00e1shoz, lakhat\u00e1sra vagy turisztikai b\u00e9rbead\u00e1sra<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kiv\u00e1l\u00f3 elhelyezked\u00e9s\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en, a tenger k\u00f6zvetlen k\u00f6zel\u00e9ben, funkcion\u00e1lis elrendez\u00e9s\u00e9vel \u00e9s nagy teljes hasznos alapter\u00fclet\u00e9vel ez az ingatlan kiv\u00e1l\u00f3 lehet\u0151s\u00e9get jelent lak\u00e1sv\u00e1s\u00e1rl\u00e1sra Novalja egyik legkeresettebb helysz\u00edn\u00e9n.<\/p>\n\n
A tulajdonjog rendezett.<\/p>\n\n
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt, dokument\u00e1ci\u00f3\u00e9rt vagy a megtekint\u00e9s id\u0151pontj\u00e1nak egyeztet\u00e9s\u00e9\u00e9rt forduljon hozz\u00e1nk bizalommal.<\/strong><\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041d\u041e\u0412\u0410\u041b\u042c\u042f – \u0414\u0420\u0423\u0413\u0418\u0419 \u0420\u042f\u0414 \u0414\u041e \u041c\u041e\u0420\u042f, \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 S3 \u0417 \u0422\u0420\u042c\u041e\u041c\u0410 \u0421\u041f\u0410\u041b\u042c\u041d\u042f\u041c\u0418, \u0414\u0412\u041e\u041c\u0410 \u041f\u0410\u0420\u041a\u0423\u0412\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u041c\u0418 \u041c\u0406\u0421\u0426\u042f\u041c\u0418 \u0422\u0410 \u041f\u0420\u0418\u041b\u0415\u0413\u041b\u041e\u042e \u0427\u0410\u0421\u0422\u0418\u041d\u041e\u042e \u0423 \u0414\u0412\u041e\u0420\u0406<\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f S3<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437 \u0432\u0456\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0440\u044f\u0434\u0443 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n\n
\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 118,53 \u043c²<\/strong>, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 65,51 \u043c²<\/strong> \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0434\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0438, \u0434\u0432\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456.<\/p>\n\n
\u0414\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043a\u0440\u0438\u0442a \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 4,11 \u043c²<\/strong>, \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 2,07 \u043c²<\/strong>, \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 12,90 \u043c²<\/strong> \u0456 12,65 \u043c²<\/strong>, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u043b\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0443 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0456.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c:<\/p>\n\n
\n\t
\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e<\/li>\n\t
\u0422\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0438<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438<\/li>\n\t
\u041a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u043b\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\u041a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 2,07 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 PM-S 7.1 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 12,90 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 PM-S 7.2 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 12,65 \u043c²<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u043b\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0443 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0456<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/p>\n\n
\n\t
\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f<\/li>\n\t
\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437 8 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440<\/li>\n\t
\u0422\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f<\/li>\n\t
\u041a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456<\/li>\n\t
\u0422\u0438\u0445\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u0411\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439<\/li>\n\t
\u0427\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456, \u0446\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0443 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0457.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0447\u0430\u0441 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432'\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/strong><\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"
NOVALJA – SEGUNDA L\u00cdNEA DEL MAR, APARTAMENTO S3 CON TRES DORMITORIOS, DOS PLAZAS DE APARCAMIENTO Y ANEJO EN EL PATIO<\/p>\n\n
Se vende un amplio apartamento marcado como S3<\/strong>, situado en la primera planta de un moderno edificio residencial con solo ocho unidades residenciales, en una ubicaci\u00f3n atractiva en segunda l\u00ednea del mar.<\/p>\n\n
La superficie \u00fatil total es de 118,53 m²<\/strong>, mientras que la parte residencial de 65,51 m²<\/strong> comprende un sal\u00f3n con cocina y comedor, dos pasillos, dos ba\u00f1os y tres dormitorios.<\/p>\n\n
El apartamento incluye una terraza cubierta de 4,11 m²<\/strong>, un trastero en el semis\u00f3tano de 2,07 m²<\/strong>, dos plazas de aparcamiento de 12,90 m²<\/strong> y 12,65 m²<\/strong>, as\u00ed como un anejo en el patio.<\/p>\n\n
Distribuci\u00f3n de las estancias:<\/p>\n\n
\n\t
Sal\u00f3n con cocina y comedor<\/li>\n\t
Tres dormitorios<\/li>\n\t
Dos pasillos<\/li>\n\t
Dos ba\u00f1os<\/li>\n\t
Terraza cubierta<\/li>\n<\/ul>\n\n
Anejos:<\/p>\n\n
\n\t
Trastero en el semis\u00f3tano de 2,07 m²<\/li>\n\t
Plaza de aparcamiento PM-S 7.1 de 12,90 m²<\/li>\n\t
Plaza de aparcamiento PM-S 7.2 de 12,65 m²<\/li>\n\t
Anejo en el patio<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ventajas de la propiedad:<\/p>\n\n
\n\t
Segunda l\u00ednea del mar<\/li>\n\t
Edificio con solo 8 apartamentos<\/li>\n\t
Tres dormitorios<\/li>\n\t
Dos ba\u00f1os<\/li>\n\t
Dos plazas de aparcamiento propias<\/li>\n\t
Trastero en el semis\u00f3tano<\/li>\n\t
Ubicaci\u00f3n tranquila y atractiva<\/li>\n\t
Cerca de la playa y de todos los servicios<\/li>\n\t
Excelente propiedad para vacaciones en familia, vivienda o alquiler tur\u00edstico<\/li>\n<\/ul>\n\n
Gracias a su excelente ubicaci\u00f3n en las inmediaciones del mar, su distribuci\u00f3n funcional y su gran superficie \u00fatil total, esta propiedad representa una excelente oportunidad para comprar un apartamento en una de las ubicaciones m\u00e1s demandadas de Novalja.<\/p>\n\n
Propiedad en regla.<\/p>\n\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n, documentaci\u00f3n o para concertar una visita, no dude en ponerse en contacto con nosotros.<\/strong><\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"
NOVALJA \u2013 DRUGI RED DO MORA, STAN S3 SA TRI SPAVA\u0106E SOBE, DVA PARKIRNA MESTA I PRIPATKOM U DVORI\u0160TU<\/p>\n\n
Na prodaju je prostran stan oznake S3<\/strong> sme\u0161ten na prvom spratu moderne stambene zgrade sa svega osam stambenih jedinica, na atraktivnoj lokaciji u drugom redu do mora.<\/p>\n\n
Ukupna korisna povr\u0161ina iznosi 118,53 m²<\/strong>, dok stambeni deo povr\u0161ine 65,51 m²<\/strong> obuhvata dnevni boravak sa kuhinjom i trpezarijom, dva hodnika, dve kupatila te tri spava\u0107e sobe.<\/p>\n\n
Stanu pripada natkrivena terasa povr\u0161ine 4,11 m²<\/strong>, ostava u suterenu povr\u0161ine 2,07 m²<\/strong>, dva parkirna mesta povr\u0161ine 12,90 m²<\/strong> i 12,65 m²<\/strong> te pripadak u dvori\u0161tu.<\/p>\n\n
Raspored prostorija:<\/p>\n\n
\n\t
Dnevni boravak sa kuhinjom i trpezarijom<\/li>\n\t
Tri spava\u0107e sobe<\/li>\n\t
Dva hodnika<\/li>\n\t
Dva kupatila<\/li>\n\t
Natkrivena terasa<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pripadci:<\/p>\n\n
\n\t
Ostava u suterenu 2,07 m²<\/li>\n\t
Parkirno mesto PM-S 7.1 povr\u0161ine 12,90 m²<\/li>\n\t
Parkirno mesto PM-S 7.2 povr\u0161ine 12,65 m²<\/li>\n\t
Pripadak u dvori\u0161tu<\/li>\n<\/ul>\n\n
Prednosti nekretnine:<\/p>\n\n
\n\t
Drugi red do mora<\/li>\n\t
Zgrada sa samo 8 stanova<\/li>\n\t
Tri spava\u0107e sobe<\/li>\n\t
Dva kupatila<\/li>\n\t
Dva vlastita parkirna mesta<\/li>\n\t
Ostava u suterenu<\/li>\n\t
Mirna i atraktivna lokacija<\/li>\n\t
Blizina pla\u017ee i svih sadr\u017eaja<\/li>\n\t
Odli\u010dna nekretnina za porodi\u010dni odmor, stanovanje ili turisti\u010dki najam<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zahvaljuju\u0107i izvrsnoj lokaciji u neposrednoj blizini mora, funkcionalnom rasporedu i velikoj ukupnoj korisnoj povr\u0161ini, ova nekretnina predstavlja izvrsnu priliku za kupovinu stana na jednoj od najtra\u017eenijih lokacija u Novalji.<\/p>\n\n
Vlasni\u0161tvo uredno.<\/p>\n\n
Za dodatne informacije, dokumentaciju ili dogovor termina razgledanja slobodno nas kontaktirajte.<\/strong><\/p>"},{"language":"fr","short":"","long":"
NOVALJA – DEUXI\u00c8ME RANG DE LA MER, APPARTEMENT S3 AVEC TROIS CHAMBRES, DEUX PLACES DE PARKING ET UNE ANNEXE DANS LA COUR<\/p>\n\n
\u00c0 vendre, spacieux appartement d\u00e9sign\u00e9 S3<\/strong>, situ\u00e9 au premier \u00e9tage d\u2019un immeuble r\u00e9sidentiel moderne comprenant seulement huit unit\u00e9s d\u2019habitation, dans un emplacement attractif en deuxi\u00e8me rang de la mer.<\/p>\n\n
La surface utile totale est de 118,53 m²<\/strong>, tandis que la partie habitable d\u2019une surface de 65,51 m²<\/strong> comprend un s\u00e9jour avec cuisine et salle \u00e0 manger, deux couloirs, deux salles de bains et trois chambres.<\/p>\n\n
L\u2019appartement dispose d\u2019une terrasse couverte d\u2019une surface de 4,11 m²<\/strong>, d\u2019un d\u00e9barras en sous-sol d\u2019une surface de 2,07 m²<\/strong>, de deux places de parking d\u2019une surface de 12,90 m²<\/strong> et 12,65 m²<\/strong>, ainsi que d\u2019une annexe dans la cour.<\/p>\n\n
Disposition des pi\u00e8ces :<\/p>\n\n
\n\t
S\u00e9jour avec cuisine et salle \u00e0 manger<\/li>\n\t
Trois chambres<\/li>\n\t
Deux couloirs<\/li>\n\t
Deux salles de bains<\/li>\n\t
Terrasse couverte<\/li>\n<\/ul>\n\n
Annexes :<\/p>\n\n
\n\t
D\u00e9barras en sous-sol 2,07 m²<\/li>\n\t
Place de parking PM-S 7.1 d\u2019une surface de 12,90 m²<\/li>\n\t
Place de parking PM-S 7.2 d\u2019une surface de 12,65 m²<\/li>\n\t
Annexe dans la cour<\/li>\n<\/ul>\n\n
Avantages du bien :<\/p>\n\n
\n\t
Deuxi\u00e8me rang de la mer<\/li>\n\t
Immeuble avec seulement 8 appartements<\/li>\n\t
Trois chambres<\/li>\n\t
Deux salles de bains<\/li>\n\t
Deux places de parking privatives<\/li>\n\t
D\u00e9barras en sous-sol<\/li>\n\t
Emplacement calme et attractif<\/li>\n\t
Proximit\u00e9 de la plage et de toutes les commodit\u00e9s<\/li>\n\t
Excellent bien pour des vacances en famille, l\u2019habitation ou la location touristique<\/li>\n<\/ul>\n\n
Gr\u00e2ce \u00e0 son excellent emplacement \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la mer, \u00e0 sa distribution fonctionnelle et \u00e0 sa grande surface utile totale, ce bien repr\u00e9sente une excellente opportunit\u00e9 d\u2019achat d\u2019un appartement dans l\u2019un des emplacements les plus recherch\u00e9s de Novalja.<\/p>\n\n
Propri\u00e9t\u00e9 en r\u00e8gle.<\/p>\n\n
Pour de plus amples informations, la documentation ou pour convenir d\u2019une visite, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/strong><\/p>"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0646\u0648\u0641\u0627\u0644\u064a\u0627 – \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0634\u0642\u0629 S3 \u0628\u062b\u0644\u0627\u062b \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645\u060c \u0648\u0645\u0648\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621<\/p>\n\n
\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0634\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 S3<\/strong> \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0633\u0643\u0646\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u064a\u0636\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631.<\/p>\n\n
\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a 118,53 \u0645²<\/strong>\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 65,51 \u0645²<\/strong> \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0645\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645.<\/p>\n\n
\u062a\u062a\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0634\u0631\u0641\u0629 \u0645\u063a\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 4,11 \u0645²<\/strong>\u060c \u0648\u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 2,07 \u0645²<\/strong>\u060c \u0648\u0645\u0648\u0642\u0641\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 12,90 \u0645²<\/strong> \u064812,65 \u0645²<\/strong>\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621.<\/p>\n\n
\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641:<\/p>\n\n
\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645<\/li>\n\t
\u062b\u0644\u0627\u062b \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645<\/li>\n\t
\u0645\u0645\u0631\u0627\u0646<\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646<\/li>\n\t
\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0645\u063a\u0637\u0627\u0629<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629:<\/p>\n\n
\n\t
\u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648 2,07 \u0645²<\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a PM-S 7.1 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 12,90 \u0645²<\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a PM-S 7.2 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 12,65 \u0645²<\/li>\n\t
\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631:<\/p>\n\n
\n\t
\u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/li>\n\t
\u0645\u0628\u0646\u0649 \u064a\u0636\u0645 8 \u0634\u0642\u0642 \u0641\u0642\u0637<\/li>\n\t
\u062b\u0644\u0627\u062b \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645<\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646<\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0641\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0635\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a<\/li>\n\t
\u0645\u0633\u062a\u0648\u062f\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648<\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u062c\u0630\u0627\u0628<\/li>\n\t
\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642<\/li>\n\t
\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0637\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a Novalja.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0633\u0644\u064a\u0645\u0629.<\/p>\n\n
\u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0623\u0648 \u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627.<\/strong><\/p>"},{"language":"cn","short":"","long":"
NOVALJA \u2013 \u8ddd\u6d77\u7b2c\u4e8c\u6392\uff0cS3\u516c\u5bd3\uff0c\u4e09\u95f4\u5367\u5ba4\uff0c\u4e24\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\u53ca\u9662\u5185\u9644\u5c5e\u90e8\u5206<\/p>\n\n
\u73b0\u51fa\u552e\u4e00\u5957\u5bbd\u655e\u7684S3<\/strong>\u516c\u5bd3\uff0c\u4f4d\u4e8e\u4e00\u680b\u73b0\u4ee3\u4f4f\u5b85\u697c\u7684\u4e00\u5c42\uff0c\u8be5\u697c\u4ec5\u6709\u516b\u4e2a\u4f4f\u5b85\u5355\u5143\uff0c\u5750\u843d\u4e8e\u8ddd\u6d77\u7b2c\u4e8c\u6392\u7684\u4f18\u8d8a\u4f4d\u7f6e\u3002<\/p>\n\n
\u603b\u4f7f\u7528\u9762\u79ef\u4e3a118.53\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\uff0c\u5176\u4e2d65.51\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\u7684\u5c45\u4f4f\u90e8\u5206\u5305\u62ec\u5e26\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\u7684\u5ba2\u5385\u3001\u4e24\u6761\u8d70\u5eca\u3001\u4e24\u95f4\u6d74\u5ba4\u4ee5\u53ca\u4e09\u95f4\u5367\u5ba4\u3002<\/p>\n\n
\u8be5\u516c\u5bd3\u9644\u5e26\u4e00\u59044.11\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\u7684\u6709\u9876\u9732\u53f0\u3001\u4f4d\u4e8e\u5730\u4e0b\u5ba4\u9762\u79ef\u4e3a2.07\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\u7684\u50a8\u85cf\u5ba4\u3001\u4e24\u4e2a\u9762\u79ef\u5206\u522b\u4e3a12.90\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\u548c12.65\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\u7684\u505c\u8f66\u4f4d\uff0c\u4ee5\u53ca\u9662\u5185\u9644\u5c5e\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n\n
\u623f\u95f4\u5e03\u5c40\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\u5e26\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\u7684\u5ba2\u5385<\/li>\n\t
\u4e09\u95f4\u5367\u5ba4<\/li>\n\t
\u4e24\u6761\u8d70\u5eca<\/li>\n\t
\u4e24\u95f4\u6d74\u5ba4<\/li>\n\t
\u6709\u9876\u9732\u53f0<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u9644\u5c5e\u90e8\u5206\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\u5730\u4e0b\u5ba4\u50a8\u85cf\u5ba4 2.07\u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u505c\u8f66\u4f4d PM-S 7.1\uff0c\u9762\u79ef12.90\u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u505c\u8f66\u4f4d PM-S 7.2\uff0c\u9762\u79ef12.65\u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u9662\u5185\u9644\u5c5e\u90e8\u5206<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u623f\u4ea7\u4f18\u52bf\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\u8ddd\u6d77\u7b2c\u4e8c\u6392<\/li>\n\t
\u4ec5\u67098\u5957\u516c\u5bd3\u7684\u5efa\u7b51<\/li>\n\t
\u4e09\u95f4\u5367\u5ba4<\/li>\n\t
\u4e24\u95f4\u6d74\u5ba4<\/li>\n\t
\u4e24\u4e2a\u4e13\u5c5e\u505c\u8f66\u4f4d<\/li>\n\t
\u5730\u4e0b\u5ba4\u50a8\u85cf\u5ba4<\/li>\n\t
\u5b89\u9759\u4e14\u4f18\u8d8a\u7684\u4f4d\u7f6e<\/li>\n\t
\u9760\u8fd1\u6d77\u6ee9\u53ca\u6240\u6709\u914d\u5957\u8bbe\u65bd<\/li>\n\t
\u975e\u5e38\u9002\u5408\u4f5c\u4e3a\u5bb6\u5ead\u5ea6\u5047\u3001\u5c45\u4f4f\u6216\u65c5\u6e38\u51fa\u79df\u7684\u623f\u4ea7<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u5f97\u76ca\u4e8e\u7d27\u90bb\u6d77\u8fb9\u7684\u4f18\u8d8a\u4f4d\u7f6e\u3001\u529f\u80fd\u5408\u7406\u7684\u5e03\u5c40\u4ee5\u53ca\u8f83\u5927\u7684\u603b\u4f7f\u7528\u9762\u79ef\uff0c\u8fd9\u5904\u623f\u4ea7\u662f\u5728Novalja\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u5730\u6bb5\u4e4b\u4e00\u8d2d\u4e70\u516c\u5bd3\u7684\u7edd\u4f73\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n
\u4ea7\u6743\u6e05\u6670\u3002<\/p>\n\n
\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3001\u6587\u4ef6\u8d44\u6599\u6216\u9884\u7ea6\u770b\u623f\u65f6\u95f4\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002<\/strong><\/p>"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u041d\u041e\u0412\u0410\u041b\u0408\u0410 – \u0412\u0422\u041e\u0420 \u0420\u0415\u0414 \u0414\u041e \u041c\u041e\u0420\u0415, \u0421\u0422\u0410\u041d S3 \u0421\u041e \u0422\u0420\u0418 \u0421\u041f\u0410\u041b\u041d\u0418 \u0421\u041e\u0411\u0418, \u0414\u0412\u0415 \u041f\u0410\u0420\u041a\u0418\u041d\u0413 \u041c\u0415\u0421\u0422\u0410 \u0418 \u041f\u0420\u0418\u041f\u0410\u0414\u041e\u041a \u0412\u041e \u0414\u0412\u041e\u0420\u0418\u0428\u0422\u0415\u0422\u041e<\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430 S3<\/strong> \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0441\u0443\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438, \u043d\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n\n
\u0412\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 118,53 m²<\/strong>, \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 65,51 m²<\/strong> \u043e\u043f\u0444\u0430\u045c\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u0434\u0432\u0430 \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0434\u0432\u0435 \u0431\u0430\u045a\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438.<\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0453\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 4,11 m²<\/strong>, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0441\u0443\u0442\u0435\u0440\u0435\u043d \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 2,07 m²<\/strong>, \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 12,90 m²<\/strong> \u0438 12,65 m²<\/strong> \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435:<\/p>\n\n
\n\t
\u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430<\/li>\n\t
\u0422\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0430 \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0435 \u0431\u0430\u045a\u0438<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u043e\u0446\u0438:<\/p>\n\n
\n\t
\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0441\u0443\u0442\u0435\u0440\u0435\u043d 2,07 m²<\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e PM-S 7.1 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 12,90 m²<\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e PM-S 7.2 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 12,65 m²<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u043e\u043a \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430:<\/p>\n\n
\n\t
\u0412\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e<\/li>\n\t
\u0417\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e 8 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438<\/li>\n\t
\u0422\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0435 \u0431\u0430\u045a\u0438<\/li>\n\t
\u0414\u0432\u0435 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/li>\n\t
\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0441\u0443\u0442\u0435\u0440\u0435\u043d<\/li>\n\t
\u041c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/li>\n\t
\u0411\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438<\/li>\n\t
\u041e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0435\u043d \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440, \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0438 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430, \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u0431\u0430\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e Novalja.<\/p>\n\n
\u0421\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430.<\/p>\n\n
\u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043d\u00e8.<\/strong><\/p>"},{"language":"sv","short":"","long":"
NOVALJA – ANDRA RADEN TILL HAVET, L\u00c4GENHET S3 MED TRE SOVRUM, TV\u00c5 PARKERINGSPLATSER OCH TILLH\u00d6RANDE DEL I G\u00c5RDEN<\/p>\n\n
Till salu \u00e4r en rymlig l\u00e4genhet med beteckningen S3<\/strong>, bel\u00e4gen p\u00e5 f\u00f6rsta v\u00e5ningen i en modern bostadsbyggnad med endast \u00e5tta bostadsenheter, p\u00e5 ett attraktivt l\u00e4ge i andra raden till havet.<\/p>\n\n
Den totala anv\u00e4ndbara ytan uppg\u00e5r till 118,53 m²<\/strong>, medan bostadsdelen om 65,51 m²<\/strong> omfattar vardagsrum med k\u00f6k och matplats, tv\u00e5 hallar, tv\u00e5 badrum samt tre sovrum.<\/p>\n\n
L\u00e4genheten har en t\u00e4ckt terrass om 4,11 m²<\/strong>, ett f\u00f6rr\u00e5d i suterr\u00e4ngplan om 2,07 m²<\/strong>, tv\u00e5 parkeringsplatser om 12,90 m²<\/strong> och 12,65 m²<\/strong> samt tillh\u00f6rande del i g\u00e5rden.<\/p>\n\n
Rumsf\u00f6rdelning:<\/p>\n\n
\n\t
Vardagsrum med k\u00f6k och matplats<\/li>\n\t
Tre sovrum<\/li>\n\t
Tv\u00e5 hallar<\/li>\n\t
Tv\u00e5 badrum<\/li>\n\t
T\u00e4ckt terrass<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tillh\u00f6rande delar:<\/p>\n\n
\n\t
F\u00f6rr\u00e5d i suterr\u00e4ngplan 2,07 m²<\/li>\n\t
Parkeringsplats PM-S 7.1 om 12,90 m²<\/li>\n\t
Parkeringsplats PM-S 7.2 om 12,65 m²<\/li>\n\t
Tillh\u00f6rande del i g\u00e5rden<\/li>\n<\/ul>\n\n
Fastighetens f\u00f6rdelar:<\/p>\n\n
\n\t
Andra raden till havet<\/li>\n\t
Byggnad med endast 8 l\u00e4genheter<\/li>\n\t
Tre sovrum<\/li>\n\t
Tv\u00e5 badrum<\/li>\n\t
Tv\u00e5 egna parkeringsplatser<\/li>\n\t
F\u00f6rr\u00e5d i suterr\u00e4ngplan<\/li>\n\t
Lugnt och attraktivt l\u00e4ge<\/li>\n\t
N\u00e4ra stranden och all service<\/li>\n\t
Utm\u00e4rkt fastighet f\u00f6r familjesemester, boende eller turistuthyrning<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tack vare det utm\u00e4rkta l\u00e4get i omedelbar n\u00e4rhet till havet, den funktionella planl\u00f6sningen och den stora totala anv\u00e4ndbara ytan utg\u00f6r denna fastighet ett utm\u00e4rkt tillf\u00e4lle att k\u00f6pa en l\u00e4genhet p\u00e5 en av de mest eftertraktade platserna i Novalja.<\/p>\n\n
\u00c4gander\u00e4tten \u00e4r i ordning.<\/p>\n\n
F\u00f6r ytterligare information, dokumentation eller f\u00f6r att boka en visning, kontakta oss g\u00e4rna.<\/strong><\/p>"},{"language":"no","short":"","long":"
NOVALJA – ANDRE RAD TIL SJ\u00d8EN, LEILIGHET S3 MED TRE SOVEROM, TO PARKERINGSPLASSER OG TILH\u00d8RENDE DEL I G\u00c5RDSROMMET<\/p>\n\n
Til salgs er en romslig leilighet merket S3<\/strong>, beliggende i f\u00f8rste etasje i en moderne boligbygning med kun \u00e5tte boenheter, p\u00e5 en attraktiv beliggenhet i andre rekke til sj\u00f8en.<\/p>\n\n
Samlet bruksareal utgj\u00f8r 118,53 m²<\/strong>, mens boligdelen p\u00e5 65,51 m²<\/strong> omfatter stue med kj\u00f8kken og spiseplass, to ganger, to bad og tre soverom.<\/p>\n\n
Leiligheten har en overbygd terrasse p\u00e5 4,11 m²<\/strong>, et bod-\/lagerrom i sokkeletasjen p\u00e5 2,07 m²<\/strong>, to parkeringsplasser p\u00e5 12,90 m²<\/strong> og 12,65 m²<\/strong>, samt en tilh\u00f8rende del i g\u00e5rdsrommet.<\/p>\n\n
Romfordeling:<\/p>\n\n
\n\t
Stue med kj\u00f8kken og spiseplass<\/li>\n\t
Tre soverom<\/li>\n\t
To ganger<\/li>\n\t
To bad<\/li>\n\t
Overbygd terrasse<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tilh\u00f8rende deler:<\/p>\n\n
\n\t
Bod i sokkeletasjen 2,07 m²<\/li>\n\t
Parkeringsplass PM-S 7.1 p\u00e5 12,90 m²<\/li>\n\t
Parkeringsplass PM-S 7.2 p\u00e5 12,65 m²<\/li>\n\t
Tilh\u00f8rende del i g\u00e5rdsrommet<\/li>\n<\/ul>\n\n
Fordeler med eiendommen:<\/p>\n\n
\n\t
Andre rekke til sj\u00f8en<\/li>\n\t
Bygning med kun 8 leiligheter<\/li>\n\t
Tre soverom<\/li>\n\t
To bad<\/li>\n\t
To egne parkeringsplasser<\/li>\n\t
Bod i sokkeletasjen<\/li>\n\t
Rolig og attraktiv beliggenhet<\/li>\n\t
N\u00e6rhet til stranden og alle fasiliteter<\/li>\n\t
Utmerket eiendom for familieferie, bolig eller turistutleie<\/li>\n<\/ul>\n\n
Takket v\u00e6re den utmerkede beliggenheten i umiddelbar n\u00e6rhet til sj\u00f8en, den funksjonelle planl\u00f8sningen og det store totale bruksarealet, representerer denne eiendommen en utmerket mulighet til \u00e5 kj\u00f8pe en leilighet p\u00e5 en av de mest ettertraktede beliggenhetene i Novalja.<\/p>\n\n
Eiendomsforholdene er i orden.<\/p>\n\n
For ytterligere informasjon, dokumentasjon eller avtale om visning, ta gjerne kontakt med oss.<\/strong><\/p>"}]

Išči

Stara Novalja - dvosobno stanovanje DRUGA VRSTA