[{"language":"en","short":"","long":"

CASKA – NEW BUILD WITH JACUZZI, TERRACES AND GREEN AREA, 200 M FROM THE SEA<\/strong><\/u><\/p>\n\n

A modern apartment A1<\/strong> is for sale in the Caska Residence<\/strong> project, a new residence with only five residential units, located just 200 meters from the sea and the beach in Caska<\/strong>.<\/p>\n\n

The apartment is located in the basement and has 63.23 m² of net living area<\/strong>. It consists of two bedrooms, a bathroom, a separate toilet, an entrance hall, and a spacious living room connected to the dining area and kitchen. A major advantage of this unit is the private outdoor space. The apartment has a covered and open terrace with a total area of 17.52 m²<\/strong>, green area of 41.57 m²<\/strong>, and a jacuzzi<\/strong>, providing additional space for relaxation and outdoor living.<\/p>\n\n

The apartment includes one parking space.<\/p>\n\n

Areas:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
entrance hall – 2.57 m²<\/strong><\/li>\n\t
living room, dining room and kitchen – 29.29 m²<\/strong><\/li>\n\t
bathroom – 2.22 m²<\/strong><\/li>\n\t
bedroom 1 – 11.98 m²<\/strong><\/li>\n\t
toilet – 5.68 m²<\/strong><\/li>\n\t
bedroom 2 – 11.49 m²<\/strong><\/li>\n\t
net living area – 63.23 m²<\/strong><\/li>\n\t
covered terrace – 10.15 m²<\/strong><\/li>\n\t
open terrace – 7.37 m²<\/strong><\/li>\n\t
total terraces – 17.52 m²<\/strong><\/li>\n\t
green area – 41.57 m²<\/strong><\/li>\n\t
parking space – 12.10 m²<\/strong><\/li>\n\t
jacuzzi<\/li>\n<\/ul>\n\n
The project is characterized by modern architecture with travertine cladding, large glazed surfaces, white facades, and glass parapets. Novalja is approximately 3 km<\/strong> away, and the beautiful Caska beach is just a few minutes' walk away.
\n
\nTHE BUYER DOES NOT PAY REAL ESTATE TRANSFER TAX.  <\/strong><\/p>\n\n
Construction is planned to begin in September 2026<\/strong>, with handover scheduled for spring 2027<\/strong>.<\/p>\n\n
Price: €330,000<\/strong><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
CASKA – NEUBAU MIT JACUZZI, TERRASSEN UND GRÜNFLÄCHE, 200 M VOM MEER ENTFERNT<\/strong><\/u><\/p>\n\n
Zum Verkauf steht das moderne Apartment A1<\/strong> im Projekt Caska Residence<\/strong>, einer neuen Residenz mit nur fünf Wohneinheiten, gelegen nur 200 Meter vom Meer und vom Strand in Caska<\/strong> entfernt.<\/p>\n\n
Das Apartment befindet sich im Souterrain und verfügt über 63,23 m² Netto-Wohnfläche<\/strong>. Es besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem separaten WC, einem Vorraum sowie einem großzügigen Wohnbereich, der mit dem Esszimmer und der Küche verbunden ist. Ein großer Vorteil dieser Einheit ist der private Außenbereich. Das Apartment verfügt über eine überdachte und offene Terrasse mit einer Gesamtfläche von 17,52 m²<\/strong>, Grünflächen von 41,57 m²<\/strong> sowie einen Jacuzzi<\/strong>, was zusätzlichen Raum für Erholung und Aufenthalt im Freien bietet.<\/p>\n\n
Zum Apartment gehört ein Parkplatz.<\/p>\n\n
Flächen:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Vorraum – 2,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
Wohnzimmer, Esszimmer und Küche – 29,29 m²<\/strong><\/li>\n\t
Badezimmer – 2,22 m²<\/strong><\/li>\n\t
Schlafzimmer 1 – 11,98 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 5,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
Schlafzimmer 2 – 11,49 m²<\/strong><\/li>\n\t
Netto-Wohnfläche – 63,23 m²<\/strong><\/li>\n\t
überdachte Terrasse – 10,15 m²<\/strong><\/li>\n\t
offene Terrasse – 7,37 m²<\/strong><\/li>\n\t
Terrassen gesamt – 17,52 m²<\/strong><\/li>\n\t
Grünflächen – 41,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
Parkplatz – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
Jacuzzi<\/li>\n<\/ul>\n\n
Das Projekt zeichnet sich durch moderne Architektur mit Travertinverkleidung, großen Glasflächen, weißen Fassaden und Glasbrüstungen aus. Novalja ist etwa 3 km<\/strong> entfernt, und zum wunderschönen Strand Caska sind es nur wenige Gehminuten.
\n
\nDER KÄUFER ZAHLT KEINE GRUNDERWERBSTEUER.  <\/strong><\/p>\n\n
Der Baubeginn ist für September 2026<\/strong> geplant, die Übergabe für Frühjahr 2027<\/strong>.<\/p>\n\n
Preis: 330.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
CASKA – NUOVA COSTRUZIONE CON JACUZZI, TERRAZZE E AREA VERDE, A 200 M DAL MARE<\/strong><\/u><\/p>\n\n
In vendita moderno appartamento A1<\/strong> nel progetto Caska Residence<\/strong>, una nuova residenza con sole cinque unità abitative, situata a soli 200 metri dal mare e dalla spiaggia di Caska<\/strong>.<\/p>\n\n
L'appartamento si trova al piano seminterrato e ha 63,23 m² di superficie abitabile netta<\/strong>. È composto da due camere da letto, bagno, WC separato, disimpegno e un ampio soggiorno collegato alla sala da pranzo e alla cucina. Un grande vantaggio di questa unità è lo spazio esterno privato. L'appartamento dispone di terrazza coperta e scoperta per una superficie totale di 17,52 m²<\/strong>, area verde di 41,57 m²<\/strong> e jacuzzi<\/strong>, che offre ulteriore spazio per il relax e la vita all'aperto.<\/p>\n\n
All'appartamento appartiene un posto auto.<\/p>\n\n
Superfici:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
disimpegno – 2,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
soggiorno, sala da pranzo e cucina – 29,29 m²<\/strong><\/li>\n\t
bagno – 2,22 m²<\/strong><\/li>\n\t
camera da letto 1 – 11,98 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 5,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
camera da letto 2 – 11,49 m²<\/strong><\/li>\n\t
superficie abitabile netta – 63,23 m²<\/strong><\/li>\n\t
terrazza coperta – 10,15 m²<\/strong><\/li>\n\t
terrazza scoperta – 7,37 m²<\/strong><\/li>\n\t
totale terrazze – 17,52 m²<\/strong><\/li>\n\t
area verde – 41,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
posto auto – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
jacuzzi<\/li>\n<\/ul>\n\n
Il progetto si distingue per l'architettura moderna con rivestimento in travertino, ampie superfici vetrate, facciate bianche e parapetti in vetro. Novalja dista circa 3 km<\/strong>, mentre per raggiungere la splendida spiaggia di Caska bastano pochi minuti a piedi.
\n
\nL'ACQUIRENTE NON PAGA L'IMPOSTA SUL TRASFERIMENTO IMMOBILIARE.  <\/strong><\/p>\n\n
L'inizio dei lavori è previsto per settembre 2026<\/strong>, mentre la consegna è prevista per primavera 2027<\/strong><\/p>\n\n
Prezzo: 330.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
CASKA – NOVOGRADNJA Z JACUZZIJEM, TERASAMI IN ZELENO POVRŠINO, 200 M OD MORJA<\/strong><\/u><\/p>\n\n
Na prodaj je sodoben apartma A1<\/strong> v projektu Caska Residence<\/strong>, novi rezidenci s samo petimi stanovanjskimi enotami, ki se nahaja le 200 metrov od morja in pla\u017ee v Caski<\/strong>.<\/p>\n\n
Apartma se nahaja v kleti in ima 63,23 m² neto stanovanjske površine<\/strong>. Sestavlja ga dve spalnici, kopalnica, lo\u010den WC, predprostor ter prostorna dnevna soba, povezana z jedilnico in kuhinjo. Velika prednost te enote je zasebni zunanji prostor. Apartma ima pokrito in odprto teraso s skupno površino 17,52 m²<\/strong>, zeleno površino v velikosti 41,57 m²<\/strong> ter jacuzzi<\/strong>, kar zagotavlja dodaten prostor za po\u010ditek in bivanje na prostem.<\/p>\n\n
Apartmaju pripada eno parkirno mesto.<\/p>\n\n
Površine:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
predprostor – 2,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
dnevna soba, jedilnica in kuhinja – 29,29 m²<\/strong><\/li>\n\t
kopalnica – 2,22 m²<\/strong><\/li>\n\t
spalnica 1 – 11,98 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 5,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
spalnica 2 – 11,49 m²<\/strong><\/li>\n\t
neto stanovanjska površina – 63,23 m²<\/strong><\/li>\n\t
pokrita terasa – 10,15 m²<\/strong><\/li>\n\t
odprta terasa – 7,37 m²<\/strong><\/li>\n\t
skupaj terase – 17,52 m²<\/strong><\/li>\n\t
zelene površine – 41,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
parkirno mesto – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
jacuzzi<\/li>\n<\/ul>\n\n
Projekt odlikuje sodobna arhitektura s travertinsko oblogo, velikimi steklenimi površinami, belimi fasadami in steklenimi parapeti. Novalja je oddaljena pribli\u017eno 3 km<\/strong>, do \u010dudovite pla\u017ee Caska pa je le nekaj minut hoje.
\n
\nKUPEC NE PLA\u010cA DAVKA NA PROMET NEPREMI\u010cNIN.  <\/strong><\/p>\n\n
Za\u010detek gradnje je predviden za september 2026<\/strong>, primopredaja pa za pomlad 2027<\/strong>.<\/p>\n\n
Cena: 330.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041a\u0410\u0421\u041a\u0410 – \u041d\u041e\u0412\u041e\u0421\u0422\u0420\u041e\u0419\u041a\u0410 \u0421 \u0414\u0416\u0410\u041a\u0423\u0417\u0418, \u0422\u0415\u0420\u0420\u0410\u0421\u0410\u041c\u0418 \u0418 \u0417\u0415\u041b\u0415\u041d\u041e\u0419 \u041f\u041b\u041e\u0429\u0410\u0414\u042c\u042e, \u0412 200 \u041c \u041e\u0422 \u041c\u041e\u0420\u042f<\/strong><\/u><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 A1<\/strong> \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 Caska Residence<\/strong>, \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441 \u043f\u044f\u0442\u044c\u044e \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 200 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430 \u0432 Caski<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 63,23 \u043c² \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438<\/strong>. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 17,52 \u043c²<\/strong>, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 41,57 \u043c²<\/strong> \u0438 \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435.<\/p>\n\n
\u041a \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u044f – 2,57 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f – 29,29 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 – 2,22 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 1 – 11,98 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 – 5,68 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 2 – 11,49 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c – 63,23 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 – 10,15 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 – 7,37 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b – 17,52 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c – 41,57 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e – 12,10 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u0441 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438, \u0431\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043f\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438. Novalja \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 3 \u043a\u043c<\/strong>, \u0430 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430 Caska \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c.
\n
\n\u041f\u041e\u041a\u0423\u041f\u0410\u0422\u0415\u041b\u042c \u041d\u0415 \u041f\u041b\u0410\u0422\u0418\u0422 \u041d\u0410\u041b\u041e\u0413 \u041d\u0410 \u041f\u0415\u0420\u0415\u0414\u0410\u0427\u0423 \u041d\u0415\u0414\u0412\u0418\u0416\u0418\u041c\u041e\u0421\u0422\u0418.  <\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c 2026 \u0433.<\/strong>, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 — \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043d\u0443 2027 \u0433.<\/strong><\/p>\n\n
\u0426\u0435\u043d\u0430: 330.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
CASKA – NOWA INWESTYCJA Z JACUZZI, TARASAMI I TERENEM ZIELONYM, 200 M OD MORZA<\/strong><\/u><\/p>\n\n
Na sprzeda\u017c jest nowoczesny apartament A1<\/strong> w projekcie Caska Residence<\/strong>, nowej rezydencji zaledwie z pi\u0119cioma jednostkami mieszkalnymi, po\u0142o\u017conej tylko 200 metrów od morza i pla\u017cy w Caski<\/strong>.<\/p>\n\n
Apartament znajduje si\u0119 w suterenie i ma 63,23 m² netto powierzchni mieszkalnej<\/strong>. Sk\u0142ada si\u0119 z dwóch sypialni, \u0142azienki, oddzielnego WC, przedpokoju oraz przestronnego salonu po\u0142\u0105czonego z jadalni\u0105 i kuchni\u0105. Du\u017c\u0105 zalet\u0105 tej jednostki jest prywatna przestrze\u0144 zewn\u0119trzna. Apartament posiada zadaszony i otwarty taras o \u0142\u0105cznej powierzchni 17,52 m²<\/strong>, teren zielony o powierzchni 41,57 m²<\/strong> oraz jacuzzi<\/strong>, co zapewnia dodatkow\u0105 przestrze\u0144 do wypoczynku i pobytu na \u015bwie\u017cym powietrzu.<\/p>\n\n
Do apartamentu przynale\u017cy jedno miejsce parkingowe.<\/p>\n\n
Powierzchnie:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
przedpokój – 2,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
salon, jadalnia i kuchnia – 29,29 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0142azienka – 2,22 m²<\/strong><\/li>\n\t
sypialnia 1 – 11,98 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 5,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
sypialnia 2 – 11,49 m²<\/strong><\/li>\n\t
netto powierzchnia mieszkalna – 63,23 m²<\/strong><\/li>\n\t
taras zadaszony – 10,15 m²<\/strong><\/li>\n\t
taras otwarty – 7,37 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0142\u0105cznie tarasy – 17,52 m²<\/strong><\/li>\n\t
teren zielony – 41,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
miejsce parkingowe – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
jacuzzi<\/li>\n<\/ul>\n\n
Projekt wyró\u017cnia nowoczesna architektura z ok\u0142adzin\u0105 z trawertynu, du\u017cymi przeszkleniami, bia\u0142ymi fasadami i szklanymi balustradami. Novalja oddalona jest o oko\u0142o 3 km<\/strong>, a do pi\u0119knej pla\u017cy Caska mo\u017cna doj\u015b\u0107 w zaledwie kilka minut pieszo.
\n
\nKUPUJ\u0104CY NIE P\u0141ACI PODATKU OD PRZENIESIENIA W\u0141ASNO\u015aCI NIERUCHOMO\u015aCI.  <\/strong><\/p>\n\n
Rozpocz\u0119cie budowy planowane jest na wrzesie\u0144 2026 r.<\/strong>, a przekazanie na wiosn\u0119 2027 r.<\/strong><\/p>\n\n
Cena: 330.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
CASKA – NOVOSTAVBA S JACUZZI, TERASAMI A ZELENOU PLOCHOU, 200 M OD MO\u0158E<\/strong><\/u><\/p>\n\n
Na prodej je moderní apartmán A1<\/strong> v projektu Caska Residence<\/strong>, nové rezidenci pouze s p\u011bti bytovými jednotkami, umíst\u011bné jen 200 metr\u016f od mo\u0159e a plá\u017ee v Caski<\/strong>.<\/p>\n\n
Apartmán se nachází v suterénu a má 63,23 m² \u010disté obytné plochy<\/strong>. Skládá se ze dvou lo\u017enic, koupelny, samostatného WC, p\u0159edsín\u011b a prostorného obývacího pokoje propojeného s jídelnou a kuchyní. Velkou výhodou této jednotky je soukromý venkovní prostor. Apartmán má krytou a otev\u0159enou terasu o celkové ploše 17,52 m²<\/strong>, zelenou plochu o velikosti 41,57 m²<\/strong> a jacuzzi<\/strong>, co\u017e poskytuje další prostor pro odpo\u010dinek a pobyt venku.<\/p>\n\n
K apartmánu nále\u017eí jedno parkovací místo.<\/p>\n\n
Plochy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
p\u0159edsí\u0148 – 2,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
obývací pokoj, jídelna a kuchy\u0148 – 29,29 m²<\/strong><\/li>\n\t
koupelna – 2,22 m²<\/strong><\/li>\n\t
lo\u017enice 1 – 11,98 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 5,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
lo\u017enice 2 – 11,49 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u010distá obytná plocha – 63,23 m²<\/strong><\/li>\n\t
krytá terasa – 10,15 m²<\/strong><\/li>\n\t
otev\u0159ená terasa – 7,37 m²<\/strong><\/li>\n\t
celkem terasy – 17,52 m²<\/strong><\/li>\n\t
zelené plochy – 41,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
parkovací místo – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
jacuzzi<\/li>\n<\/ul>\n\n
Projekt se vyzna\u010duje moderní architekturou s travertinovým obkladem, velkými prosklenými plochami, bílými fasádami a sklen\u011bnými parapety. Novalja je vzdálena p\u0159ibli\u017en\u011b 3 km<\/strong> a na krásnou plá\u017e Caska je to jen n\u011bkolik minut p\u011bšky.
\n
\nKUPUJÍCÍ NEPLATÍ DA\u0147 Z P\u0158EVODU NEMOVITOSTI.  <\/strong><\/p>\n\n
Zahájení výstavby je plánováno na zá\u0159í 2026<\/strong> a p\u0159edání na jaro 2027<\/strong><\/p>\n\n
Cena: 330.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
CASKA – NOVOSTAVBA S JACUZZI, TERASAMI A ZELENOU PLOCHOU, 200 M OD MORA<\/strong><\/u><\/p>\n\n
Na predaj je moderný apartmán A1<\/strong> v projekte Caska Residence<\/strong>, novej rezidencii len s piatimi bytovými jednotkami, situovanej iba 200 metrov od mora a plá\u017ee v Caski<\/strong>.<\/p>\n\n
Apartmán sa nachádza v suteréne a má 63,23 m² \u010distej obytnej plochy<\/strong>. Pozostáva z dvoch spální, kúpe\u013ene, samostatného WC, predsiene a priestrannej obývacej izby spojenej s jedál\u0148ou a kuchy\u0148ou. Ve\u013ekou výhodou tejto jednotky je súkromný vonkajší priestor. Apartmán má krytú a otvorenú terasu s celkovou plochou 17,52 m²<\/strong>, zelenú plochu o výmere 41,57 m²<\/strong> a jacuzzi<\/strong>, \u010do poskytuje \u010falší priestor na oddych a pobyt vonku.<\/p>\n\n
K apartmánu patrí jedno parkovacie miesto.<\/p>\n\n
Plochy:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
predsie\u0148 – 2,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
obývacia izba, jedále\u0148 a kuchy\u0148a – 29,29 m²<\/strong><\/li>\n\t
kúpe\u013e\u0148a – 2,22 m²<\/strong><\/li>\n\t
spál\u0148a 1 – 11,98 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 5,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
spál\u0148a 2 – 11,49 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u010distá obytná plocha – 63,23 m²<\/strong><\/li>\n\t
krytá terasa – 10,15 m²<\/strong><\/li>\n\t
otvorená terasa – 7,37 m²<\/strong><\/li>\n\t
spolu terasy – 17,52 m²<\/strong><\/li>\n\t
zelená plocha – 41,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
parkovacie miesto – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
jacuzzi<\/li>\n<\/ul>\n\n
Projekt sa vyzna\u010duje modernou architektúrou s travertínovým obkladom, ve\u013ekými presklenými plochami, bielymi fasádami a sklenenými parapetmi. Novalja je vzdialená pribli\u017ene 3 km<\/strong> a k nádhernej plá\u017ei Caska je to len nieko\u013eko minút pešo.
\n
\nKUPUJÚCI NEPLATÍ DA\u0147 Z PREVODU NEHNUTE\u013dNOSTI.  <\/strong><\/p>\n\n
Za\u010diatok výstavby je plánovaný na september 2026<\/strong> a odovzdanie na jar 2027<\/strong><\/p>\n\n
Cena: 330.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
CASKA – ÚJ ÉPÍTÉS JAKUZZIVAL, TERASZOKKAL ÉS ZÖLD TERÜLETTEL, 200 M-RE A TENGERT\u0150L<\/strong><\/u><\/p>\n\n
Eladó egy modern A1<\/strong> apartman a Caska Residence<\/strong> projektben, egy új, mindössze öt lakóegységb\u0151l álló rezidenciában, amely mindössze 200 méterre található a tengert\u0151l és a Caska-i strandtól<\/strong>.<\/p>\n\n
Az apartman félszuterénben található, és 63,23 m² nettó lakóterülettel<\/strong> rendelkezik. Két hálószobából, fürd\u0151szobából, külön WC-b\u0151l, el\u0151térb\u0151l, valamint egy tágas nappaliból áll, amely az étkez\u0151vel és a konyhával kapcsolódik össze. Ennek az egységnek nagy el\u0151nye a privát kültéri tér. Az apartmanhoz 17,52 m² összterület\u0171 fedett és nyitott terasz<\/strong>, 41,57 m²<\/strong> zöldterület és jakuzzi<\/strong> tartozik, ami további teret biztosít a pihenéshez és a szabadtéri tartózkodáshoz.<\/p>\n\n
Az apartmanhoz egy parkolóhely tartozik.<\/p>\n\n
Területek:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
el\u0151tér – 2,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
nappali, étkez\u0151 és konyha – 29,29 m²<\/strong><\/li>\n\t
fürd\u0151szoba – 2,22 m²<\/strong><\/li>\n\t
hálószoba 1 – 11,98 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 5,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
hálószoba 2 – 11,49 m²<\/strong><\/li>\n\t
nettó lakóterület – 63,23 m²<\/strong><\/li>\n\t
fedett terasz – 10,15 m²<\/strong><\/li>\n\t
nyitott terasz – 7,37 m²<\/strong><\/li>\n\t
összes terasz – 17,52 m²<\/strong><\/li>\n\t
zöldterület – 41,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
parkolóhely – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
jakuzzi<\/li>\n<\/ul>\n\n
A projektet modern építészet jellemzi travertin burkolattal, nagy üvegfelületekkel, fehér homlokzatokkal és üveg parapetekkel. Novalja körülbelül 3 km<\/strong>-re található, a gyönyör\u0171 Caska strand pedig mindössze néhány perc sétára van.
\n
\nA VEV\u0150NEK NEM KELL INGATLANÁTRUHÁZÁSI ADÓT FIZETNIE.  <\/strong><\/p>\n\n
Az építkezés kezdete 2026 szeptemberére<\/strong> van tervezve, az átadás pedig 2027 tavaszára<\/strong>.<\/p>\n\n
Ár: 330.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041a\u0410\u0421\u041a\u0410 – \u041d\u041e\u0412\u041e\u0411\u0423\u0414\u041e\u0412\u0410 \u0417 \u0414\u0416\u0410\u041a\u0423\u0417\u0406, \u0422\u0415\u0420\u0410\u0421\u0410\u041c\u0418 \u0422\u0410 \u0417\u0415\u041b\u0415\u041d\u041e\u042e \u041f\u041b\u041e\u0429\u0415\u042e, 200 \u041c \u0412\u0406\u0414 \u041c\u041e\u0420\u042f<\/strong><\/u><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 A1<\/strong> \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456 Caska Residence<\/strong>, \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437 \u043f’\u044f\u0442\u044c\u043c\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 200 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443 \u0432 Caski<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0454 63,23 \u043c² \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456<\/strong>. \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438, \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e WC, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0456 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0456 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0454 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440. \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u0430\u0454 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 17,52 \u043c²<\/strong>, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0443 41,57 \u043c²<\/strong> \u0442\u0430 \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456<\/strong>, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456.<\/p>\n\n
\u0414\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439 – 2,57 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f – 29,29 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 – 2,22 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 1 – 11,98 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 5,68 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f 2 – 11,49 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 – 63,23 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043a\u0440\u0438\u0442a \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – 10,15 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – 7,37 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 – 17,52 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 – 41,57 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 – 12,10 \u043c²<\/strong><\/li>\n\t
\u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0456<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0431\u0456\u043b\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043f\u0435\u0442\u0430\u043c\u0438. Novalja \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 3 \u043a\u043c<\/strong>, \u0430 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443 Caska \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u043f\u0456\u0448\u043a\u0438.
\n
\n\u041f\u041e\u041a\u0423\u041f\u0415\u0426\u042c \u041d\u0415 \u0421\u041f\u041b\u0410\u0427\u0423\u0404 \u041f\u041e\u0414\u0410\u0422\u041e\u041a \u041d\u0410 \u041e\u0411\u041e\u0420\u041e\u0422 \u041d\u0415\u0420\u0423\u0425\u041e\u041c\u041e\u0421\u0422\u0406.  <\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c 2026<\/strong>, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0430 – \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043d\u0443 2027<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0426\u0456\u043d\u0430: 330.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
CASKA – OBRA NUEVA CON JACUZZI, TERRAZAS Y ZONA VERDE, A 200 M DEL MAR<\/strong><\/u><\/p>\n\n
Se vende un moderno apartamento A1<\/strong> en el proyecto Caska Residence<\/strong>, una nueva residencia con solo cinco unidades residenciales, situada a tan solo 200 metros del mar y de la playa en Caska<\/strong>.<\/p>\n\n
El apartamento se encuentra en el semisótano y tiene 63,23 m² de superficie habitable neta<\/strong>. Se compone de dos dormitorios, un baño, un aseo independiente, un recibidor y un amplio salón conectado con el comedor y la cocina. Una gran ventaja de esta unidad es el espacio exterior privado. El apartamento dispone de una terraza cubierta y una terraza descubierta con una superficie total de 17,52 m²<\/strong>, una zona verde de 41,57 m²<\/strong> y jacuzzi<\/strong>, lo que proporciona espacio adicional para el descanso y la estancia al aire libre.<\/p>\n\n
El apartamento incluye una plaza de aparcamiento.<\/p>\n\n
Superficies:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
recibidor – 2,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
salón, comedor y cocina – 29,29 m²<\/strong><\/li>\n\t
baño – 2,22 m²<\/strong><\/li>\n\t
dormitorio 1 – 11,98 m²<\/strong><\/li>\n\t
aseo – 5,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
dormitorio 2 – 11,49 m²<\/strong><\/li>\n\t
superficie habitable neta – 63,23 m²<\/strong><\/li>\n\t
terraza cubierta – 10,15 m²<\/strong><\/li>\n\t
terraza descubierta – 7,37 m²<\/strong><\/li>\n\t
total terrazas – 17,52 m²<\/strong><\/li>\n\t
zona verde – 41,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
plaza de aparcamiento – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
jacuzzi<\/li>\n<\/ul>\n\n
El proyecto se caracteriza por una arquitectura moderna con revestimiento de travertino, grandes superficies acristaladas, fachadas blancas y barandillas de vidrio. Novalja está a aproximadamente 3 km<\/strong>, y hasta la hermosa playa de Caska solo se necesitan unos minutos a pie.
\n
\nEL COMPRADOR NO PAGA EL IMPUESTO DE TRANSMISIÓN PATRIMONIAL.  <\/strong><\/p>\n\n
El inicio de la construcción está previsto para septiembre de 2026<\/strong>, y la entrega para primavera de 2027<\/strong>.<\/p>\n\n
Precio: 330.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
\u041a\u0410\u0421\u041a\u0410 – \u041d\u041e\u0412\u0410 \u0413\u0420\u0410\u0414\u040a\u0410 \u0421\u0410 \u040f\u0410\u041a\u0423\u0417\u0418\u0408\u0415\u041c, \u0422\u0415\u0420\u0410\u0421\u0410\u041c\u0410 \u0418 \u0417\u0415\u041b\u0415\u041d\u041e\u041c \u041f\u041e\u0412\u0420\u0428\u0418\u041d\u041e\u041c, 200 \u041c \u041e\u0414 \u041c\u041e\u0420\u0410<\/strong><\/u><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0443 \u0458\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u043d \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d A1<\/strong> \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0442\u0443 Caska Residence<\/strong>, \u043d\u043e\u0432\u043e\u0458 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u043e\u0458 \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 200 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0435 \u0443 Caski<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0443 \u0441\u0443\u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u0443 \u0438 \u0438\u043c\u0430 63,23 m² \u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435<\/strong>. \u0421\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0434 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435, \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430, \u0437\u0430\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433 WC-\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c \u0438 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0432\u0435 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0459\u0430\u0448\u045a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440. \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d \u0438\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0443 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 17,52 m²<\/strong>, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u043e\u0434 41,57 m²<\/strong> \u0438 \u045f\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438<\/strong>, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 – 2,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0430 – 29,29 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e – 2,22 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 1 – 11,98 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 5,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 2 – 11,49 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 – 63,23 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – 10,15 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – 7,37 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0435 – 17,52 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 – 41,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u045f\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442 \u043e\u0434\u043b\u0438\u043a\u0443\u0458\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0431\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u043a\u0459\u0435\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430, \u0431\u0435\u043b\u0438\u043c \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043f\u0435\u0442\u0438\u043c\u0430. Novalja \u0458\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 3 km<\/strong>, \u0430 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u043f\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0435 Caska \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e \u0458\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0448\u0438\u0446\u0435.
\n
\n\u041a\u0423\u041f\u0410\u0426 \u041d\u0415 \u041f\u041b\u0410\u040b\u0410 \u041f\u041e\u0420\u0415\u0417 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u041e\u041c\u0415\u0422 \u041d\u0415\u041a\u0420\u0415\u0422\u041d\u0418\u041d\u0410.  <\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043a \u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d \u0458\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0431\u0430\u0440 2026.<\/strong>, \u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u045b\u0435 2027.<\/strong><\/p>\n\n
\u0426\u0435\u043d\u0430: 330.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
CASKA – NOUVELLE CONSTRUCTION AVEC JACUZZI, TERRASSES ET ESPACES VERTS, À 200 M DE LA MER<\/strong><\/u><\/p>\n\n
À vendre, appartement moderne A1<\/strong> dans le projet Caska Residence<\/strong>, une nouvelle résidence comprenant seulement cinq unités d’habitation, située à seulement 200 mètres de la mer et de la plage de Caska<\/strong>.<\/p>\n\n
L’appartement se trouve au sous-sol et dispose de 63,23 m² de surface habitable nette<\/strong>. Il se compose de deux chambres, d’une salle de bains, de toilettes séparées, d’un hall d’entrée ainsi que d’un spacieux séjour relié à la salle à manger et à la cuisine. Un grand atout de ce bien est son espace extérieur privé. L’appartement dispose d’une terrasse couverte et d’une terrasse ouverte d’une surface totale de 17,52 m²<\/strong>, d’espaces verts de 41,57 m²<\/strong> et d’un jacuzzi<\/strong>, offrant ainsi un espace supplémentaire pour le repos et la vie en plein air.<\/p>\n\n
L’appartement comprend une place de parking.<\/p>\n\n
Surfaces :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
hall d’entrée – 2,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
séjour, salle à manger et cuisine – 29,29 m²<\/strong><\/li>\n\t
salle de bains – 2,22 m²<\/strong><\/li>\n\t
chambre 1 – 11,98 m²<\/strong><\/li>\n\t
toilettes – 5,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
chambre 2 – 11,49 m²<\/strong><\/li>\n\t
surface habitable nette – 63,23 m²<\/strong><\/li>\n\t
terrasse couverte – 10,15 m²<\/strong><\/li>\n\t
terrasse ouverte – 7,37 m²<\/strong><\/li>\n\t
total des terrasses – 17,52 m²<\/strong><\/li>\n\t
espaces verts – 41,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
place de parking – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
jacuzzi<\/li>\n<\/ul>\n\n
Le projet se distingue par une architecture moderne avec un revêtement en travertin, de grandes surfaces vitrées, des façades blanches et des garde-corps en verre. Novalja se trouve à environ 3 km<\/strong>, et la magnifique plage de Caska n’est qu’à quelques minutes à pied.
\n
\nL’ACHETEUR NE PAIE PAS LA TAXE SUR LES TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES.  <\/strong><\/p>\n\n
Le début des travaux est prévu pour septembre 2026<\/strong>, et la remise des clés pour le printemps 2027<\/strong>.<\/p>\n\n
Prix : 330.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0643\u0627\u0633\u0643\u0627 – \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0639 \u062c\u0627\u0643\u0648\u0632\u064a \u0648\u062a\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062e\u0636\u0631\u0627\u0621\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064f\u0639\u062f 200 \u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/strong><\/u><\/p>\n\n
\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0634\u0642\u0629 \u0639\u0635\u0631\u064a\u0629 A1<\/strong> \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 Caska Residence<\/strong>\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0633\u0643\u0646\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f \u064a\u0636\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u062e\u0645\u0633 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064f\u0639\u062f 200 \u0645\u062a\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0641\u064a Caska<\/strong>.<\/p>\n\n
\u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a \u0648\u062a\u0628\u0644\u063a 63,23 \u0645² \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629<\/strong>. \u0648\u062a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u060c \u0648\u0645\u062f\u062e\u0644\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629. \u062a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u062a\u0631\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0645\u063a\u0637\u0649 \u0648\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 17,52 \u0645²<\/strong>\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 41,57 \u0645²<\/strong>\u060c \u0648\u062c\u0627\u0643\u0648\u0632\u064a<\/strong>\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642.<\/p>\n\n
\u0648\u062a\u0639\u0648\u062f \u0644\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0645\u062f\u062e\u0644 – 2,57 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0637\u0628\u062e – 29,29 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645 – 2,22 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 1 – 11,98 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 – 5,68 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 2 – 11,49 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 – 63,23 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0645\u063a\u0637\u0649 – 10,15 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d – 7,37 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a – 17,52 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 – 41,57 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 – 12,10 \u0645²<\/strong><\/li>\n\t
\u062c\u0627\u0643\u0648\u0632\u064a<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u0633\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0641\u0631\u062a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0632\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0628\u064a\u0636\u0627\u0621\u060c \u0648\u062f\u0631\u0627\u0628\u0632\u064a\u0646\u0627\u062a \u0632\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629. \u062a\u0642\u0639 Novalja \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064f\u0639\u062f \u0646\u062d\u0648 3 \u0643\u0645<\/strong>\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0641\u0635\u0644 \u0639\u0646 \u0634\u0627\u0637\u0626 Caska \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0633\u0648\u0649 \u0628\u0636\u0639 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0633\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0627\u0645.
\n
\n\u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631.  <\/strong><\/p>\n\n
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0633\u0628\u062a\u0645\u0628\u0631 2026<\/strong>\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0631\u0628\u064a\u0639 2027<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631: 330.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
CASKA – \u5e26\u6309\u6469\u6d74\u7f38\u3001\u9732\u53f0\u548c\u7eff\u5730\u7684\u65b0\u5efa\u9879\u76ee\uff0c\u8ddd\u6d77200\u7c73<\/strong><\/u><\/p>\n\n
\u73b0\u51fa\u552e\u4f4d\u4e8e Caska Residence<\/strong> \u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u73b0\u4ee3\u5316 A1<\/strong> \u516c\u5bd3\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u4e3a\u4e00\u5904\u4ec5\u6709\u4e94\u4e2a\u4f4f\u5b85\u5355\u5143\u7684\u65b0\u4f4f\u5b85\uff0c\u8ddd\u79bb Caski \u7684\u6d77\u8fb9\u548c\u6d77\u6ee9\u4ec5200\u7c73<\/strong>\u3002<\/p>\n\n
\u8be5\u516c\u5bd3\u4f4d\u4e8e\u5730\u4e0b\u5c42\uff0c\u62e5\u6709 63,23 m² \u7684\u51c0\u5c45\u4f4f\u9762\u79ef<\/strong>\u3002\u7531\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4\u3001\u6d74\u5ba4\u3001\u72ec\u7acb\u536b\u751f\u95f4\u3001\u524d\u5385\u4ee5\u53ca\u4e0e\u9910\u5385\u548c\u53a8\u623f\u76f8\u8fde\u7684\u5bbd\u655e\u5ba2\u5385\u7ec4\u6210\u3002\u8be5\u5355\u5143\u7684\u4e00\u5927\u4f18\u52bf\u662f\u79c1\u4eba\u7684\u5ba4\u5916\u7a7a\u95f4\u3002\u516c\u5bd3\u8bbe\u6709 \u603b\u9762\u79ef\u4e3a17,52 m² \u7684\u6709\u9876\u548c\u5f00\u653e\u5f0f\u9732\u53f0<\/strong>\u300141,57 m²<\/strong> \u7684\u7eff\u5730\u4ee5\u53ca \u6309\u6469\u6d74\u7f38<\/strong>\uff0c\u4e3a\u4f11\u95f2\u548c\u6237\u5916\u505c\u7559\u63d0\u4f9b\u4e86\u989d\u5916\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n\n
\u516c\u5bd3\u9644\u5e26\u4e00\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\u3002<\/p>\n\n
\u9762\u79ef\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u524d\u5385 – 2,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u5ba2\u5385\u3001\u9910\u5385\u548c\u53a8\u623f – 29,29 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u6d74\u5ba4 – 2,22 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u5367\u5ba41 – 11,98 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u536b\u751f\u95f4 – 5,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u5367\u5ba42 – 11,49 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u51c0\u5c45\u4f4f\u9762\u79ef – 63,23 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u6709\u9876\u9732\u53f0 – 10,15 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u5f00\u653e\u5f0f\u9732\u53f0 – 7,37 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u9732\u53f0\u603b\u9762\u79ef – 17,52 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u7eff\u5730\u9762\u79ef – 41,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u505c\u8f66\u4f4d – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u6309\u6469\u6d74\u7f38<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8be5\u9879\u76ee\u4ee5\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u98ce\u683c\u4e3a\u7279\u8272\uff0c\u91c7\u7528\u6d1e\u77f3\u9970\u9762\u3001\u5927\u9762\u79ef\u73bb\u7483\u91c7\u5149\u9762\u3001\u767d\u8272\u7acb\u9762\u548c\u73bb\u7483\u680f\u677f\u3002Novalja \u8ddd\u79bb\u7ea6 3 km<\/strong>\uff0c\u6b65\u884c\u51e0\u5206\u949f\u5373\u53ef\u5230\u8fbe\u7f8e\u4e3d\u7684 Caska \u6d77\u6ee9\u3002
\n
\n\u4e70\u65b9\u65e0\u9700\u7f34\u7eb3\u4e0d\u52a8\u4ea7\u4ea4\u6613\u7a0e\u3002  <\/strong><\/p>\n\n
\u9884\u8ba1\u5f00\u5de5\u65f6\u95f4\u4e3a 2026\u5e749\u6708<\/strong>\uff0c\u4ea4\u4ed8\u65f6\u95f4\u4e3a 2027\u5e74\u6625\u5b63<\/strong><\/p>\n\n
\u4ef7\u683c\uff1a330.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
CASKA – \u041d\u041e\u0412\u041e\u0413\u0420\u0410\u0414\u0411\u0410 \u0421\u041e \u040f\u0410\u041a\u0423\u0417\u0418, \u0422\u0415\u0420\u0410\u0421\u0418 \u0418 \u0417\u0415\u041b\u0415\u041d\u0410 \u041f\u041e\u0412\u0420\u0428\u0418\u041d\u0410, 200 \u041c \u041e\u0414 \u041c\u041e\u0420\u0415\u0422\u041e<\/strong><\/u><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d A1<\/strong> \u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 Caska Residence<\/strong>, \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e 200 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e Caska<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u0441\u0443\u0442\u0435\u0440\u0435\u043d \u0438 \u0438\u043c\u0430 63,23 m² \u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430<\/strong>. \u0421\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0431\u0430\u045a\u0430, \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d WC, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430. \u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440. \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 17,52 m²<\/strong>, \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 41,57 m²<\/strong> \u0438 \u045f\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438<\/strong>, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e.<\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u043e\u0442 \u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0453\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 – 2,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 – 29,29 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0431\u0430\u045a\u0430 – 2,22 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 1 – 11,98 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 5,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 2 – 11,49 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 – 63,23 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – 10,15 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – 7,37 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 – 17,52 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438 – 41,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
\u045f\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0433\u0430, \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438, \u0431\u0435\u043b\u0438 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043f\u0435\u0442\u0438. Novalja \u0435 \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 3 km<\/strong>, \u0430 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430 Caska \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0448.
\n
\n\u041a\u0423\u041f\u0423\u0412\u0410\u0427\u041e\u0422 \u041d\u0415 \u041f\u041b\u0410\u040c\u0410 \u0414\u0410\u041d\u041e\u041a \u041d\u0410 \u041f\u0420\u041e\u041c\u0415\u0422 \u041d\u0410 \u041d\u0415\u0414\u0412\u0418\u0416\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418.  <\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043e\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2026<\/strong>, \u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442 2027<\/strong><\/p>\n\n
\u0426\u0435\u043d\u0430: 330.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
CASKA – NYPRODUKTION MED JACUZZI, TERRASSER OCH GRÖN YTA, 200 M FRÅN HAVET<\/strong><\/u><\/p>\n\n
En modern lägenhet A1<\/strong> i projektet Caska Residence<\/strong> är till salu, en ny bostadsanläggning med endast fem bostadsenheter, belägen bara 200 meter från havet och stranden i Caska<\/strong>.<\/p>\n\n
Lägenheten ligger i souterrängplan och har 63,23 m² netto boyta<\/strong>. Den består av två sovrum, badrum, separat WC, hall samt ett rymligt vardagsrum i öppen planlösning med matplats och kök. En stor fördel med denna enhet är den privata utomhusytan. Lägenheten har en övertäckt och öppen terrass med en total yta på 17,52 m²<\/strong>, grön yta på 41,57 m²<\/strong> samt jacuzzi<\/strong>, vilket ger extra utrymme för avkoppling och vistelse utomhus.<\/p>\n\n
Lägenheten har en parkeringsplats.<\/p>\n\n
Ytor:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
hall – 2,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
vardagsrum, matplats och kök – 29,29 m²<\/strong><\/li>\n\t
badrum – 2,22 m²<\/strong><\/li>\n\t
sovrum 1 – 11,98 m²<\/strong><\/li>\n\t
WC – 5,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
sovrum 2 – 11,49 m²<\/strong><\/li>\n\t
netto boyta – 63,23 m²<\/strong><\/li>\n\t
övertäckt terrass – 10,15 m²<\/strong><\/li>\n\t
öppen terrass – 7,37 m²<\/strong><\/li>\n\t
totalt terrasser – 17,52 m²<\/strong><\/li>\n\t
grön yta – 41,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
parkeringsplats – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
jacuzzi<\/li>\n<\/ul>\n\n
Projektet kännetecknas av modern arkitektur med travertinbeklädnad, stora glasytor, vita fasader och glasräcken. Novalja ligger cirka 3 km<\/strong> bort, och till den vackra stranden Caska tar det bara några minuter till fots.
\n
\nKÖPAREN BETALAR INGEN FASTIGHETSSKATT.  <\/strong><\/p>\n\n
Byggstart är planerad till september 2026<\/strong>, och överlämning till våren 2027<\/strong>.<\/p>\n\n
Pris: 330.000 €<\/strong><\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
CASKA – NYBYGG MED JACUZZI, TERRASSER OG GRØNT OMRÅDE, 200 M SJØEN<\/strong><\/u><\/p>\n\n
Til salgs er en moderne leilighet A1<\/strong> i prosjektet Caska Residence<\/strong>, en ny residens med kun fem boenheter, beliggende bare 200 meter fra sjøen og stranden i Caska<\/strong>.<\/p>\n\n
Leiligheten ligger i sokkeletasjen og har 63,23 m² netto bruksareal<\/strong>. Den består av to soverom, bad, separat toalett, entré samt en romslig stue med tilknytning til spisestue og kjøkken. En stor fordel med denne enheten er det private uteområdet. Leiligheten har overbygd og åpen terrasse med totalt areal på 17,52 m²<\/strong>, grøntareal på 41,57 m²<\/strong> og jacuzzi<\/strong>, noe som gir ekstra plass til avslapning og opphold utendørs.<\/p>\n\n
Leiligheten har én parkeringsplass.<\/p>\n\n
Arealer:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
entré – 2,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
stue, spisestue og kjøkken – 29,29 m²<\/strong><\/li>\n\t
bad – 2,22 m²<\/strong><\/li>\n\t
soverom 1 – 11,98 m²<\/strong><\/li>\n\t
toalett – 5,68 m²<\/strong><\/li>\n\t
soverom 2 – 11,49 m²<\/strong><\/li>\n\t
netto bruksareal – 63,23 m²<\/strong><\/li>\n\t
overbygd terrasse – 10,15 m²<\/strong><\/li>\n\t
åpen terrasse – 7,37 m²<\/strong><\/li>\n\t
totalt terrasser – 17,52 m²<\/strong><\/li>\n\t
grøntareal – 41,57 m²<\/strong><\/li>\n\t
parkeringsplass – 12,10 m²<\/strong><\/li>\n\t
jacuzzi<\/li>\n<\/ul>\n\n
Prosjektet kjennetegnes av moderne arkitektur med travertinkledning, store glassflater, hvite fasader og glassrekkverk. Novalja ligger omtrent 3 km<\/strong> unna, og til den vakre stranden Caska tar det bare noen få minutter til fots.
\n
\nKJØPER BETALER IKKE EIENDOMSSKATT.  <\/strong><\/p>\n\n
Byggestart er planlagt til september 2026<\/strong>, og overtakelse er planlagt til våren 2027<\/strong>.<\/p>\n\n
Pris: 330.000 €<\/strong><\/p>\n"}]

Išči

Caska, Novalja - NOVOGRADNJA Z JACUZZIJEM, TERASAMI IN ZELENO POVRŠINO, 200 M OD MORJA