[{"language":"en","short":"","long":"

NEW CONSTRUCTION - MODERN BUILDING - TOP-QUALITY VIEW <\/strong>
\nA spacious 1.5-room apartment (S2<\/strong>, BUILDING A<\/strong>, 1BR+DB) with an area of 54.25<\/strong> m² is for sale, located on the first floor of a new building from 2024 in the attractive town of Novalja. This apartment is ideal for those seeking a peaceful home or an investment opportunity in a sought-after location. The apartment is situated in a building with a total of 6 residential units.
\n
\nThe apartment consists of one<\/strong> bedroom, hallway, <\/strong>bathroom, kitchen\/living room\/dining area, and two covered terraces. Thanks to its northwest (NW) orientation, the apartment is very sunny and offers a beautiful sea view. The terrace, which extends along the entire northern side of the apartment, is accessible from the bedroom, bathroom, and living room. All rooms are air-conditioned with top-quality SAMSUNG air conditioning units, equipped with high-quality interior doors with magnetic locks and concealed fittings. All exterior openings have installed lift aluminum shutters. The apartment will be partially furnished with a kitchen featuring modern appliances, built-in wardrobes, a shoe cabinet, wardrobes in the bedrooms, and bathroom furniture already provided, offering basic functionality.<\/strong>
\n
\n- ROOM SIZES;<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
living room - kitchen - dining area - 22.20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
hallway - 6.40m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
bathroom - 4.90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
room - 10.50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
covered terrace (access only from the living room) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
covered terrace (NW, access from bedroom, bathroom, and living room) - 11m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
parking space - 12.50m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nThe location in Novalja allows quick access to all necessary amenities and attractions. Known for its tourist appeal, Novalja offers a rich selection of restaurants, shops, and cultural events. <\/p>\n\n
The buyer does not pay real estate transfer tax.<\/strong>
\nWe invite interested buyers to contact us to arrange a viewing of this exceptional apartment and experience all its advantages.
\n_________________________<\/p>\n\n
Check out our offer of apartments in the area of the island of Pag ---> APARTMENT OFFER <\/a> <\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
NEUBAU - MODERNE BAUWEISE - ERSTKLASSIGER AUSBLICK <\/strong>
\nZum Verkauf steht eine geräumige 1,5-Zimmer-Wohnung (S2<\/strong>, GEBÄUDE A<\/strong>, 1S+DB) mit einer Fläche von 54,25<\/strong> m², gelegen im ersten Stock eines Neubaus aus dem Jahr 2024 in der attraktiven Stadt Novalja. Diese Wohnung ist ideal für diejenigen, die ein ruhiges Zuhause oder eine Investitionsmöglichkeit an gefragter Lage suchen. Die Wohnung befindet sich in einem Gebäude mit insgesamt 6 Wohneinheiten.
\n
\nDie Wohnung besteht aus einem Schlafzimmer<\/strong>, Flur, Badezimmer<\/strong>, Küche\/Wohnzimmer\/Essbereich sowie zwei überdachten Terrassen. Dank der Ausrichtung nach Nordwesten (NW) ist die Wohnung sehr sonnig und bietet einen herrlichen Meerblick. Vom Zimmer, Badezimmer und Wohnzimmer gelangt man auf die Terrasse, die sich über die gesamte Nordseite der Wohnung erstreckt. Alle Räume sind mit hochwertigen SAMSUNG-Klimageräten klimatisiert, es wurden hochwertige Innentüren mit Magnetschlössern und verdeckten Beschlägen eingebaut. An allen Außenelementen sind elektrisch bedienbare Aluminium-Hebeschiebeläden installiert. Die Wohnung wird teilweise mit einer Küche mit modernen Geräten, Einbauschränken, Schuhschrank und Kleiderschränken im Schlafzimmer sowie Badezimmermöbeln ausgestattet sein, was eine grundlegende Funktionalität gewährleistet.<\/strong>
\n
\n- FLÄCHEN DER RÄUME;<\/strong><\/p>\n\n
\n\tWohnzimmer - Küche - Essbereich - 22,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
Flur - 6,40m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
Badezimmer - 4,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
Zimmer - 10,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
überdachte Terrasse (Zugang nur vom Wohnzimmer) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
überdachte Terrasse (NW, Zugang vom Schlafzimmer, Badezimmer und Wohnzimmer) - 11m^{2<\/sup><\/li>\n\t}Stellplatz - 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nDie Lage in Novalja ermöglicht schnellen Zugang zu allen notwendigen Einrichtungen und Attraktionen. Bekannt für seine touristische Anziehungskraft, bietet Novalja ein reichhaltiges Angebot an Restaurants, Geschäften und kulturellen Veranstaltungen. <\/p>\n\n
Der Käufer zahlt keine Grunderwerbsteuer.<\/strong>
\nWir laden interessierte Käufer ein, uns zu kontaktieren, um eine Besichtigung dieser außergewöhnlichen Wohnung zu vereinbaren und sich von all ihren Vorteilen zu überzeugen.
\n_________________________<\/p>\n\n}Sehen Sie sich unser Wohnungsangebot auf der Insel Pag an ---> WOHNUNGSANGEBOT <\/a> <\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
NUOVA COSTRUZIONE - COSTRUZIONE MODERNA - VISTA PANORAMICA DI ALTA QUALITÀ <\/strong>
\nIn vendita spazioso appartamento di 1,5 locali (S2<\/strong>, EDIFICIO A<\/strong>,1S+DB) di superficie 54,25<\/strong> m², situato al primo piano di una nuova costruzione del 2024 nella città attrattiva di Novalja. Questo appartamento è ideale per chi cerca una casa tranquilla o un’opportunità di investimento in una posizione richiesta. L’appartamento si trova in un edificio con un totale di 6 unità abitative.
\n
\nL’appartamento è composto da una camera da letto<\/strong>, corridoio, bagno<\/strong>, cucina\/soggiorno\/sala da pranzo e due terrazze coperte. Grazie alla sua esposizione a nord-ovest (NO), l’appartamento è molto soleggiato e offre una splendida vista sul mare. Dalla camera, dal bagno e dal soggiorno si accede alla terrazza che si estende lungo tutto il lato nord dell’appartamento. Tutti gli ambienti sono climatizzati con apparecchiature SAMSUNG di alta qualità, porte interne di pregio con serrature magnetiche e ferramenta nascosta. Su tutte le aperture esterne sono installate tapparelle in alluminio motorizzate. L’appartamento sarà parzialmente arredato con cucina dotata di elettrodomestici moderni, armadi a muro, mobile porta scarpe e armadi guardaroba nelle camere da letto, oltre all’arredamento del bagno già fornito, garantendo così una funzionalità di base.<\/strong>
\n
\n- SUPERFICI DEI LOCALI;<\/strong><\/p>\n\n
\n\tsoggiorno - cucina - sala da pranzo - 22,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
corridoio - 6,40m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
bagno - 4,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
camera - 10,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
terrazza coperta (accesso solo dal soggiorno) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
terrazza coperta (NO, accesso da camera da letto, bagno e soggiorno) - 11m^{2<\/sup><\/li>\n\t}posto auto - 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nLa posizione a Novalja permette un rapido accesso a tutti i servizi e attrazioni necessari. Nota per il suo richiamo turistico, Novalja offre un’ampia scelta di ristoranti, negozi ed eventi culturali. <\/p>\n\n
L’acquirente non paga la tassa sulla compravendita immobiliare.<\/strong>
\nInvitiamo gli acquirenti interessati a contattarci per organizzare una visita di questo eccezionale appartamento e scoprire tutti i suoi vantaggi.
\n_________________________<\/p>\n\n}Consulta la nostra offerta di appartamenti nell’area dell’isola di Pag ---> OFFERTA APPARTAMENTI <\/a> <\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041d\u041e\u0412\u041e\u0415 \u0421\u0422\u0420\u041e\u0418\u0422\u0415\u041b\u042c\u0421\u0422\u0412\u041e - \u0421\u041e\u0412\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u041d\u041e\u0415 \u0417\u0414\u0410\u041d\u0418\u0415 - \u041f\u0420\u0415\u0412\u041e\u0421\u0425\u041e\u0414\u041d\u042b\u0419 \u0412\u0418\u0414 <\/strong>
\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f 1,5-\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 (S2<\/strong>, \u0417\u0414\u0410\u041d\u0418\u0415 A<\/strong>, 1S+DB) \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 54,25<\/strong> \u043c², \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 2024 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u044f. \u042d\u0442\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c 6 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446.
\n
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 <\/strong>\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430, <\/strong>\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438\/\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439\/\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e-\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434 (\u0421\u0417), \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0418\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b. \u0412\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u044b \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 SAMSUNG, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0436\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0441 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439. \u041d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u043e\u043a\u043d\u0430\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u044b. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0441 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439, \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0448\u043a\u0430\u0444\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0431\u0443\u0432\u043d\u044b\u043c \u0448\u043a\u0430\u0444\u043e\u043c \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0448\u043a\u0430\u0444\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c\u044e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0443\u044e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/strong>
\n
\n- \u041f\u041b\u041e\u0429\u0410\u0414\u0418 \u041f\u041e\u041c\u0415\u0429\u0415\u041d\u0418\u0419;<\/strong><\/p>\n\n
\n\t\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f - \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f - \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f - 22,20\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 - 6,40\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 - 4,90\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 - 10,50\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439) - 7\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u0421\u0417, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439) - 11\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}\u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e - 12,50\u043c^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439. <\/p>\n\n
\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/strong>
\n\u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0438 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u0451 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445.
\n_________________________<\/p>\n\n}\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041f\u0430\u0433 ---> \u041f\u0420\u0415\u0414\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u0415 \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420<\/a> <\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
NOWE BUDOWNICTWO - NOWOCZESNA ARCHITEKTURA - WSPANIA\u0141Y WIDOK <\/strong>
\nNa sprzeda\u017c przestronne mieszkanie 1,5-pokojowe (S2<\/strong>, BUDYNEK A<\/strong>, 1S+DB) o powierzchni 54,25<\/strong> m², po\u0142o\u017cone na pierwszym pi\u0119trze nowego budownictwa z 2024 roku w atrakcyjnym mie\u015bcie Novalja. To mieszkanie jest idealne dla osób poszukuj\u0105cych spokojnego domu lub inwestycji w po\u017c\u0105danej lokalizacji. Mieszkanie znajduje si\u0119 w budynku z \u0142\u0105cznie 6 jednostkami mieszkalnymi.
\n
\nMieszkanie sk\u0142ada si\u0119 z jednej <\/strong>sypialni, przedpokoju, <\/strong>\u0142azienki, kuchni\/pokoju dziennego\/jadalni oraz dwóch zadaszonych tarasów. Dzi\u0119ki orientacji na pó\u0142nocny zachód (PZ), mieszkanie jest bardzo s\u0142oneczne i oferuje pi\u0119kny widok na morze. Z pokoju, \u0142azienki i pokoju dziennego jest wyj\u015bcie na taras rozci\u0105gaj\u0105cy si\u0119 na ca\u0142ej pó\u0142nocnej stronie mieszkania. Wszystkie pomieszczenia s\u0105 klimatyzowane wysokiej klasy klimatyzatorami SAMSUNG, zamontowano wysokiej jako\u015bci drzwi wewn\u0119trzne z zamkami magnetycznymi i ukrytymi zawiasami. Na wszystkich zewn\u0119trznych otworach zamontowano podnoszone aluminiowe rolety. Mieszkanie b\u0119dzie cz\u0119\u015bciowo wyposa\u017cone w kuchni\u0119 z nowoczesnymi sprz\u0119tami, szafy wn\u0119kowe, szafk\u0119 na buty oraz szafy garderobiane w sypialniach, a tak\u017ce meble \u0142azienkowe, co zapewnia podstawow\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107.<\/strong>
\n
\n- POWIERZCHNIE POMIESZCZE\u0143;<\/strong><\/p>\n\n
\n\tpokój dzienny - kuchnia - jadalnia - 22,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
przedpokój - 6,40m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u0142azienka - 4,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
pokój - 10,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
zadaszony taras (dost\u0119p tylko z pokoju dziennego) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
zadaszony taras (PZ, dost\u0119p z sypialni, \u0142azienki i pokoju dziennego) - 11m^{2<\/sup><\/li>\n\t}miejsce parkingowe - 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nLokalizacja w Novalji zapewnia szybki dost\u0119p do wszystkich niezb\u0119dnych udogodnie\u0144 i atrakcji. Znana ze swojego turystycznego uroku, Novalja oferuje bogat\u0105 ofert\u0119 restauracji, sklepów i wydarze\u0144 kulturalnych. <\/p>\n\n
Kupuj\u0105cy nie p\u0142aci podatku od czynno\u015bci cywilnoprawnych.<\/strong>
\nZapraszamy zainteresowanych kupuj\u0105cych do kontaktu w celu umówienia si\u0119 na ogl\u0105danie tego wyj\u0105tkowego mieszkania i przekonania si\u0119 o jego wszystkich zaletach.
\n_________________________<\/p>\n\n}Zapoznaj si\u0119 z nasz\u0105 ofert\u0105 mieszka\u0144 na terenie wyspy Pag ---> OFERTA MIESZKA\u0143 <\/a> <\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
NOVOSTAVBA - MODERNÍ STAVBA - VYNIKAJÍCÍ VÝHLED <\/strong>
\nProdává se prostorný 1,5pokojový byt (S2<\/strong>, BUDOVA A<\/strong>, 1+kk+lo\u017enice) o ploše 54,25<\/strong> m², umíst\u011bný v prvním pat\u0159e novostavby z roku 2024 v atraktivním m\u011bst\u011b Novalja. Tento byt je ideální pro ty, kte\u0159í hledají klidný domov nebo investi\u010dní p\u0159íle\u017eitost na \u017eádané lokalit\u011b. Byt se nachází v budov\u011b s celkem 6 bytovými jednotkami.
\n
\nByt se skládá z jedné <\/strong>lo\u017enice, p\u0159edsín\u011b, koupelny<\/strong>, kuchyn\u011b\/obývacího pokoje\/jídelny a dvou zast\u0159ešených teras. Díky orientaci na severozápad (SZ) je byt velmi slunný a nabízí nádherný výhled na mo\u0159e. Z pokoje, koupelny a obývacího pokoje je vstup na terasu, která se táhne po celé severní stran\u011b bytu. Všechny místnosti jsou klimatizovány špi\u010dkovými klimatiza\u010dními jednotkami SAMSUNG, jsou zde zabudovány kvalitní interiérové dve\u0159e s magnetickými zámky a skrytými kováními. Na všech vn\u011bjších otvorech jsou instalovány zdvi\u017ené hliníkové rolety. Byt bude \u010dáste\u010dn\u011b vybaven kuchyní s moderními spot\u0159ebi\u010di, vestav\u011bnými sk\u0159ín\u011bmi, botníkem a šatními sk\u0159ín\u011bmi v lo\u017enicích a koupelnovým nábytkem, co\u017e zajiš\u0165uje základní funk\u010dnost.<\/strong>
\n
\n- PLOCHY MÍSTNOSTÍ;<\/strong><\/p>\n\n
\n\tobývací pokoj - kuchyn\u011b - jídelna - 22,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
p\u0159edsí\u0148 - 6,40m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
koupelna - 4,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
pokoj - 10,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
zast\u0159ešená terasa (p\u0159ístup pouze z obývacího pokoje) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
zast\u0159ešená terasa (SZ, p\u0159ístup z lo\u017enice, koupelny a obývacího pokoje) - 11m^{2<\/sup><\/li>\n\t}parkovací místo - 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nLokalita v Novalji umo\u017e\u0148uje rychlý p\u0159ístup ke všem pot\u0159ebným slu\u017ebám a atrakcím. Novalja je známá svou turistickou p\u0159ita\u017elivostí a nabízí bohatou nabídku restaurací, obchod\u016f a kulturních akcí. <\/p>\n\n
Kupující neplatí da\u0148 z p\u0159evodu nemovitosti.<\/strong>
\nZveme zájemce, aby nás kontaktovali a domluvili si prohlídku tohoto výjime\u010dného bytu a p\u0159esv\u011bd\u010dili se o všech jeho výhodách.
\n_________________________<\/p>\n\n}Podívejte se na naši nabídku byt\u016f na ostrov\u011b Pag ---> NABÍDKA BYT\u016e <\/a> <\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
ÚJ ÉPÍTÉS - MODERN ÉPÜLET - KIVÁLÓ KILÁTÁS <\/strong>
\nEladó egy tágas 1,5 szobás lakás (S2<\/strong>, ZGRADA A<\/strong>, 1S+DB) 54,25<\/strong> m² alapterülettel, amely egy 2024-ben épült új építés\u0171 társasház els\u0151 emeletén található, az vonzó Novalja városában. Ez a lakás ideális azok számára, akik csendes otthont vagy befektetési lehet\u0151séget keresnek egy keresett helyszínen. A lakás egy 6 lakásos társasházban helyezkedik el.
\n
\nA lakás egy<\/strong> hálószobából, el\u0151szobából, fürd\u0151szobából<\/strong>, konyha\/nappali\/étkez\u0151 térb\u0151l, valamint két fedett teraszból áll. A nyugat-északnyugati (NY-ÉNY) tájolásának köszönhet\u0151en a lakás nagyon napfényes, és gyönyör\u0171 kilátást nyújt a tengerre. A szobából, fürd\u0151szobából és a nappaliból is a teraszra lehet kijutni, amely a lakás teljes északi oldalán végigfut. Minden helyiség légkondicionált, kiváló min\u0151ség\u0171 SAMSUNG klímaberendezésekkel felszerelve, beépített min\u0151ségi beltéri ajtókkal, mágneszárakkal és rejtett vasalatokkal. Minden küls\u0151 nyílászárón emelhet\u0151 alumínium red\u0151nyök vannak felszerelve. A lakás részben bútorozott lesz modern konyhai gépekkel, beépített szekrényekkel, cip\u0151tartóval és gardróbszekrényekkel a hálószobákban, valamint fürd\u0151szobabútorral, így alapvet\u0151 funkcionalitást biztosít.<\/strong>
\n
\n- HELYISÉGEK MÉRETEI;<\/strong><\/p>\n\n
\n\tnappali - konyha - étkez\u0151 - 22,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
el\u0151szoba - 6,40m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
fürd\u0151szoba - 4,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
szoba - 10,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
fedett terasz (hozzáférés csak a nappaliból) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
fedett terasz (NY-ÉNY, hozzáférés a hálószobából, fürd\u0151szobából és nappaliból) - 11m^{2<\/sup><\/li>\n\t}parkolóhely - 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nNovalja elhelyezkedése gyors hozzáférést biztosít minden szükséges szolgáltatáshoz és látnivalóhoz. Novalja turisztikai vonzerejér\u0151l ismert, gazdag éttermi, üzleti és kulturális kínálattal rendelkezik. <\/p>\n\n
A vev\u0151 nem fizet ingatlanforgalmi adót.<\/strong>
\nÉrdekl\u0151d\u0151 vásárlókat hívunk, hogy vegyék fel velünk a kapcsolatot, és egyeztessenek id\u0151pontot ennek a kivételes lakásnak a megtekintésére, hogy meggy\u0151z\u0151dhessenek minden el\u0151nyér\u0151l.
\n_________________________<\/p>\n\n}Nézze meg lakás kínálatunkat a Pag sziget területén ---> LAKÁSKÍNÁLAT <\/a> <\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041d\u041e\u0412\u0415 \u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u041d\u0418\u0426\u0422\u0412\u041e - \u0421\u0423\u0427\u0410\u0421\u041d\u0415 \u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u041d\u0418\u0426\u0422\u0412\u041e - \u0412\u0418\u0421\u041e\u041a\u0418\u0419 \u0412\u0418\u0414 \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0420\u0415 <\/strong>
\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 1,5-\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 (S2<\/strong>, \u0411\u0423\u0414\u0418\u041d\u041e\u041a A<\/strong>, 1\u0421+\u0414\u0411) \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 54,25<\/strong> \u043c², \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u044f. \u0426\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e 6 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044c.
\n
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u0457 <\/strong>\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443, <\/strong>\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456\/\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\/\u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 (\u041f\u0417), \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0430 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0417 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0454 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443, \u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044f\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e \u0432\u0441\u0456\u0439 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0456 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438. \u0423\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0443\u043c-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0443 SAMSUNG, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0436\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0437 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0444\u0443\u0440\u043d\u0456\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e. \u041d\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0439\u043e\u043c\u043d\u0456 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u043e\u044e, \u0432\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0448\u0430\u0444\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0443\u043c\u0431\u043e\u044e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0443\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0448\u0430\u0444\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0435\u0431\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/strong>
\n
\n- \u041f\u041b\u041e\u0429\u0406 \u041f\u0420\u0418\u041c\u0406\u0429\u0415\u041d\u042c;<\/strong><\/p>\n\n
\n\t\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f - \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f - \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f - 22,20\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 - 6,40\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 - 4,90\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 - 10,50\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043a\u0440\u0438\u0442a \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456) - 7\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043a\u0440\u0438\u0442a \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u041f\u0417, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456) - 11\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}\u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 - 12,50\u043c^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0457 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0442\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0456\u0439. \u0412\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e, \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432. <\/p>\n\n
\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044e.<\/strong>
\n\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430\u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432 \u0437\u0432’\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0457\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0430\u0445.
\n_________________________<\/p>\n\n}\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u044c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u041f\u0430\u0433 ---> \u041f\u0420\u041e\u041f\u041e\u0417\u0418\u0426\u0406\u042f \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420<\/a> <\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"
NOVOGRADNJA - MODERNA GRADNJA - VRHUNSKI RAZGLED <\/strong>
\nProdaja prostornega 1,5-sobnega stanovanja (S2<\/strong>, ZGRADA A<\/strong>, 1S+DB) površine 54,25<\/strong> m², ki se nahaja v prvem nadstropju novogradnje iz leta 2024 v atraktivnem mestu Novalja. To stanovanje je idealno za tiste, ki iš\u010dejo miren dom ali investicijsko prilo\u017enost na za\u017eeleni lokaciji. Stanovanje se nahaja v stavbi s skupno 6 stanovanjskimi enotami.
\n
\nStanovanje sestavljajo ena<\/strong> spalnica, hodnik, <\/strong>kopalnica, kuhinja\/dnevna soba\/jedilnica ter dve pokriti terasi. Zaradi orientacije proti severozahodu (SZ) je stanovanje zelo son\u010dno in nudi \u010dudovit pogled na morje. Iz sobe, kopalnice in dnevne sobe je izhod na teraso, ki se razteza vzdol\u017e celotne severne strani stanovanja. Vse prostorije so klimatizirane z vrhunskimi SAMSUNG klimatskimi napravami, vgrajena so kakovostna notranja vrata z magnetnimi klju\u010davnicami in skritimi okovji. Na vseh zunanjih odprtinah so vgrajene dvigljive aluminijaste rolete. Stanovanje bo delno opremljeno s kuhinjo z modernimi aparati, vgradnimi omarami, omarico za \u010devlje in garderobnimi omarami v spalnicah ter kopalniškim pohištvom, kar zagotavlja osnovno funkcionalnost.<\/strong>
\n
\n- VELIKOSTI PROSTOROV;<\/strong><\/p>\n\n
\n\tdnevna soba - kuhinja - jedilnica - 22,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
hodnik - 6,40m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
kopalnica - 4,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
soba - 10,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
pokrita terasa (dostop samo iz dnevne sobe) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
pokrita terasa (SZ, dostop iz spalnice, kopalnice in dnevne sobe) - 11m^{2<\/sup><\/li>\n\t}parkirno mesto - 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nLokacija v Novalji omogo\u010da hiter dostop do vseh potrebnih storitev in znamenitosti. Novalja je znana po svoji turisti\u010dni privla\u010dnosti in ponuja bogato izbiro restavracij, trgovin in kulturnih prireditev. <\/p>\n\n
Kupec ne pla\u010da davka na promet nepremi\u010dnin.<\/strong>
\nVabimo zainteresirane kupce, da nas kontaktirajo za dogovor o ogledu tega izjemnega stanovanja in se prepri\u010dajo o vseh njegovih prednostih.
\n_________________________<\/p>\n\n}Oglejte si našo ponudbo stanovanj na obmo\u010dju otoka Paga ---> PONUDBA STANOVANJ <\/a> <\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
NUEVA CONSTRUCCIÓN - CONSTRUCCIÓN MODERNA - VISTA EXCLUSIVA <\/strong>
\nSe vende un espacioso apartamento de 1,5 habitaciones (S2<\/strong>, EDIFICIO A<\/strong>, 1S+DB) con una superficie de 54,25<\/strong> m², ubicado en el primer piso de una nueva construcción de 2024 en la atractiva ciudad de Novalja. Este apartamento es ideal para quienes buscan un hogar tranquilo o una oportunidad de inversión en una ubicación demandada. El apartamento se encuentra en un edificio con un total de 6 unidades residenciales.
\n
\nEl apartamento consta de una<\/strong> habitación, pasillo, un<\/strong> baño, cocina\/salón-comedor y dos terrazas cubiertas. Gracias a su orientación hacia el noroeste (NO), el apartamento es muy soleado y ofrece una hermosa vista al mar. Desde la habitación, el baño y el salón se accede a la terraza que se extiende a lo largo de todo el lado norte del apartamento. Todas las estancias están climatizadas con equipos de aire acondicionado SAMSUNG de alta gama, puertas interiores de calidad instaladas con cerraduras magnéticas y herrajes ocultos. En todas las aberturas exteriores se han instalado persianas elevables de aluminio. El apartamento se entregará parcialmente amueblado con cocina equipada con electrodomésticos modernos, armarios empotrados, zapatero y armarios roperos en las habitaciones, así como mobiliario de baño ya asegurado, proporcionando así una funcionalidad básica.<\/strong>
\n
\n- SUPERFICIES DE LAS ESTANCIAS;<\/strong><\/p>\n\n
\n\tsalón - cocina - comedor - 22,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
pasillo - 6,40m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
baño - 4,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
habitación - 10,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
terraza cubierta (acceso solo desde el salón) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
terraza cubierta (NO, acceso desde la habitación, el baño y el salón) - 11m^{2<\/sup><\/li>\n\t}plaza de aparcamiento - 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nLa ubicación en Novalja permite un acceso rápido a todos los servicios y atracciones necesarios. Conocida por su atractivo turístico, Novalja ofrece una amplia oferta de restaurantes, tiendas y eventos culturales. <\/p>\n\n
El comprador no paga impuesto sobre la transferencia de inmuebles.<\/strong>
\nInvitamos a los compradores interesados a contactarnos para concertar una visita a este excepcional apartamento y comprobar todas sus ventajas.
\n_________________________<\/p>\n\n}Consulte nuestra oferta de apartamentos en la isla de Pag ---> OFERTA DE APARTAMENTOS <\/a> <\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"rs","short":"","long":"
NOVOGRADNJA - MODERNA GRADNJA - VRHUNSKI POGLED <\/strong>
\nProdaje se prostrani 1,5-sobni stan (S2<\/strong>, ZGRADA A<\/strong>,1S+DB) povr\u0161ine 56,75<\/strong> m², sme\u0161ten na prvom spratu novogradnje iz 2024. godine u atraktivnom gradu Novalja. Ovaj stan idealan za one koji tra\u017ee miran dom ili investicionu priliku na tra\u017eenoj lokaciji. Stan se nalazi u zgradi sa ukupno 6 stambenih jedinica.
\n
\nStan se sastoji od jedne <\/strong>spava\u0107e sobe, hodnika, <\/strong>kupatila, kuhinje\/dnevnog boravka\/blagovaonice te dve natkrivene terase. Zahvaljuju\u0107i svojoj orijentaciji prema severozapadu (SZ), stan je vrlo sun\u010dan i nudi prekrasan pogled na more. Iz sobe, kupatila i dnevnog boravka se izlazi na terasu koja se prote\u017ee celom severnom stranom stana. Sve prostorije su klimatizovane vrhunskim SAMSUNG klima ure\u0111ajima, ugra\u0111ena kvalitetna sobna vrata sa magnetskim bravama i skrivenim okovima. Na svim spoljnim otvorima ugra\u0111ene podizne aluminijske rolete. Stan \u0107e biti delimi\u010dno opremljen sa kuhinjom s modernim aparatima, ugradnim ormarima, ormari\u0107em za obu\u0107u i garderobnim ormarima u spava\u0107im sobama te kupatilski name\u0161taj ve\u0107 su osigurani, \u010dime se pru\u017ea osnovna funkcionalnost.<\/strong>
\n
\n- KVADRATURE PROSTORIJA;<\/strong><\/p>\n\n
\n\tdnevni boravak - kuhinja - blagovaonica - 22,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
hodnik - 6,40m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
kupatilo - 4,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
soba - 10,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
natkrivena terasa (pristup samo iz dnevnog boravka) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
natkrivena terasa (SZ, pristup iz spava\u0107e sobe, kupatila i dnevnog boravka) - 11m^{2<\/sup><\/li>\n\t}parking mesto - 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nLokacija u Novalji omogu\u0107ava brz pristup svim potrebnim sadr\u017eajima i atrakcijama. Poznata po svojoj turisti\u010dkoj privla\u010dnosti, Novalja nudi bogatu ponudu restorana, prodavnica i kulturnih doga\u0111anja. <\/p>\n\n
Kupac ne pla\u0107a porez na promet nekretnina.<\/strong>
\nPozivamo zainteresovane kupce da nas kontaktiraju kako bi dogovorili razgledavanje ovog izuzetnog stana i uverili se u sve njegove prednosti.
\n_________________________<\/p>\n\n}Pogledajte na\u0161u ponudu stanova na podru\u010dju otoka Paga ---> PONUDA STANOVA <\/a> <\/p>\n\n
<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"
NOVOSTAVBA - MODERNÁ STAVBA - VYNIKAJÚCI VÝH\u013dAD <\/strong>
\nPredáva sa priestranný 1,5-izbový byt (S2<\/strong>, BUDOVA A<\/strong>, 1S+DB) o rozlohe 54,25<\/strong> m², nachádzajúci sa na prvom poschodí novostavby z roku 2024 v atraktívnom meste Novalja. Tento byt je ideálny pre tých, ktorí h\u013eadajú pokojný domov alebo investi\u010dnú príle\u017eitos\u0165 na \u017eiadanej lokalite. Byt sa nachádza v budove s celkovo 6 bytovými jednotkami.
\n
\nByt pozostáva z jednej <\/strong>spálne, chodby, <\/strong>kúpe\u013ene, kuchyne\/obývacej izby\/jedálne a dvoch krytých terás. V\u010faka orientácii na severozápad (SZ) je byt ve\u013emi slne\u010dný a ponúka nádherný výh\u013ead na more. Zo spálne, kúpe\u013ene a obývacej izby je prístup na terasu, ktorá sa tiahne celou severnou stranou bytu. Všetky miestnosti sú klimatizované špi\u010dkovými klimatiza\u010dnými jednotkami SAMSUNG, osadené kvalitné interiérové dvere s magnetickými zámkami a skrytými pántmi. Na všetkých vonkajších otvoroch sú namontované zdvíhacie hliníkové rolety. Byt bude \u010diasto\u010dne vybavený kuchy\u0148ou s modernými spotrebi\u010dmi, vstavanými skri\u0148ami, botníkom a šatníkovými skri\u0148ami v spál\u0148ach, ako aj kúpe\u013e\u0148ovým nábytkom, \u010dím je zabezpe\u010dená základná funk\u010dnos\u0165.<\/strong>
\n
\n- ROZLOHY MIESTNOSTÍ;<\/strong><\/p>\n\n
\n\tobývacia izba - kuchy\u0148a - jedále\u0148 - 22,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
chodba - 6,40m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
kúpe\u013e\u0148a - 4,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
izba - 10,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
krytá terasa (prístup iba z obývacej izby) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
krytá terasa (SZ, prístup zo spálne, kúpe\u013ene a obývacej izby) - 11m^{2<\/sup><\/li>\n\t}parkovacie miesto - 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nLokalita v Novalji umo\u017e\u0148uje rýchly prístup ku všetkým potrebným slu\u017ebám a atrakciám. Novalja je známa svojou turistickou prí\u0165a\u017elivos\u0165ou a ponúka bohatý výber reštaurácií, obchodov a kultúrnych podujatí. <\/p>\n\n
Kupujúci neplatí da\u0148 z prevodu nehnute\u013enosti.<\/strong>
\nPozývame záujemcov, aby nás kontaktovali a dohodli si obhliadku tohto výnimo\u010dného bytu a presved\u010dili sa o všetkých jeho výhodách.
\n_________________________<\/p>\n\n}Prezrite si našu ponuku bytov na ostrove Pag ---> PONUKA BYTOV <\/a> <\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
\u041d\u041e\u0412\u041e\u0413\u0420\u0410\u0414\u040a\u0410 - \u041c\u041e\u0414\u0415\u0420\u041d\u0410 \u0413\u0420\u0410\u0414\u040a\u0410 - \u0412\u0420\u0425\u0423\u041d\u0421\u041a\u0418 \u041f\u0420\u0418\u0413\u041b\u0415\u0414 <\/strong>
\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 1,5-\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d (S2<\/strong>, \u0417\u0413\u0420\u0410\u0414\u0410 A<\/strong>,1\u0421+\u0414\u0411) \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 54,25<\/strong> \u043c², \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u043e\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0443 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u045a\u0435 \u0438\u0437 2024. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 \u0443 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u043c \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0458\u0430. \u041e\u0432\u0430\u0458 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0458\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0430\u043d \u0437\u0430 \u043e\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435 \u043c\u0438\u0440\u0430\u043d \u0434\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0441\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u0458 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043d \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0443 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0430 \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e 6 \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430.
\n
\n\u0421\u0442\u0430\u043d \u0441\u0435 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043e\u0434 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0435 <\/strong>\u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435, \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430, <\/strong>\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430, \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0435\/\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430\/\u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0442\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0435. \u0417\u0430\u0445\u0432\u0430\u0459\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u0458 \u043e\u0440\u0438\u0458\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0443 (\u0421\u0417), \u0441\u0442\u0430\u043d \u0458\u0435 \u0432\u0435\u043e\u043c\u0430 \u0441\u0443\u043d\u0447\u0430\u043d \u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u043f \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435. \u0418\u0437 \u0441\u043e\u0431\u0435, \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0436\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430. \u0421\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0443 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u0440\u0445\u0443\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c SAMSUNG \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458\u0438\u043c\u0430, \u0443\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0443 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c \u0431\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u0441\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0438\u043c \u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430. \u041d\u0430 \u0441\u0432\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u0459\u043d\u0438\u043c \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u0435 \u0441\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0438\u0437\u043d\u0435 \u0430\u043b\u0443\u043c\u0438\u043d\u0438\u0458\u0443\u043c\u0441\u043a\u0435 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435. \u0421\u0442\u0430\u043d \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d \u0441\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c \u0441\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u043c \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0430, \u0443\u0433\u0440\u0430\u0452\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0440\u043c\u0430\u0440\u0438, \u043e\u0440\u043c\u0430\u0440\u0438\u045b \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0443\u045b\u0443 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438 \u043e\u0440\u043c\u0430\u0440\u0438 \u0443 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0438\u043c \u0441\u043e\u0431\u0430\u043c\u0430 \u0442\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0448\u0442\u0430\u0458 \u0432\u0435\u045b \u0441\u0443 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0435\u043d\u0438, \u0447\u0438\u043c\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/strong>
\n
\n- \u041a\u0412\u0410\u0414\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0415 \u041f\u0420\u041e\u0421\u0422\u041e\u0420\u0418\u0408\u0410;<\/strong><\/p>\n\n
\n\t\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a - \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0430 - \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 - 22,20\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a - 6,40\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e - 4,90\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u0441\u043e\u0431\u0430 - 10,50\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u0441\u0430\u043c\u043e \u0438\u0437 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430) - 7\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u0421\u0417, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435, \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430) - 11\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}\u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e - 12,50\u043c^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0458\u0438 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u0441\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438\u043c \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430. \u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u043e\u0458 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e\u0458 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0458\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0433\u0430\u0452\u0430\u0458\u0430. <\/p>\n\n
\u041a\u0443\u043f\u0430\u0446 \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u045b\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430.<\/strong>
\n\u041f\u043e\u0437\u0438\u0432\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0446\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0443 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0431\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u045a\u0435 \u043e\u0432\u043e\u0433 \u0438\u0437\u0443\u0437\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u0435 \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.
\n_________________________<\/p>\n\n}\u041f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u0458\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0432\u0430 \u041f\u0430\u0433 ---> \u041f\u041e\u041d\u0423\u0414\u0410 \u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u0410 <\/a> <\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
NEUF - CONSTRUCTION MODERNE - VUE EXCEPTIONNELLE <\/strong>
\nÀ vendre appartement spacieux de 1,5 pièce (S2<\/strong>, BÂTIMENT A<\/strong>, 1S+DB) d’une surface de 54,25<\/strong> m², situé au premier étage d’une construction neuve de 2024 dans la ville attractive de Novalja. Cet appartement est idéal pour ceux qui recherchent un foyer calme ou une opportunité d’investissement dans un emplacement recherché. L’appartement se trouve dans un immeuble comprenant au total 6 unités résidentielles.
\n
\nL’appartement se compose d’une chambre<\/strong>, d’un couloir, d’une salle de bain<\/strong>, d’une cuisine\/salon\/salle à manger ainsi que de deux terrasses couvertes. Grâce à son orientation au nord-ouest (NO), l’appartement est très ensoleillé et offre une magnifique vue sur la mer. Depuis la chambre, la salle de bain et le salon, on accède à la terrasse qui s’étend sur toute la façade nord de l’appartement. Toutes les pièces sont climatisées avec des appareils SAMSUNG haut de gamme, des portes intérieures de qualité avec serrures magnétiques et ferrures dissimulées. Des volets roulants en aluminium relevables sont installés sur toutes les ouvertures extérieures. L’appartement sera partiellement équipé avec une cuisine moderne équipée d’appareils électroménagers, des armoires encastrées, un meuble à chaussures et des placards dans les chambres ainsi que du mobilier de salle de bain déjà fournis, offrant ainsi une fonctionnalité de base.<\/strong>
\n
\n- SURFACES DES PIÈCES ;<\/strong><\/p>\n\n
\n\tsalon - cuisine - salle à manger - 22,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
couloir - 6,40m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
salle de bain - 4,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
chambre - 10,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
terrasse couverte (accès uniquement depuis le salon) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
terrasse couverte (NO, accès depuis la chambre, la salle de bain et le salon) - 11m^{2<\/sup><\/li>\n\t}place de parking - 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nL’emplacement à Novalja permet un accès rapide à toutes les commodités et attractions nécessaires. Réputée pour son attrait touristique, Novalja offre une riche sélection de restaurants, commerces et événements culturels. <\/p>\n\n
L’acheteur ne paie pas la taxe sur les transactions immobilières.<\/strong>
\nNous invitons les acheteurs intéressés à nous contacter afin d’organiser une visite de cet appartement exceptionnel et de découvrir tous ses avantages.
\n_________________________<\/p>\n\n}Découvrez notre offre d’appartements sur l’île de Pag ---> OFFRE D’APPARTEMENTS <\/a> <\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062c\u062f\u064a\u062f - \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0635\u0631\u064a - \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 <\/strong>
\n\u064a\u064f\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0634\u0642\u0629 \u0641\u0633\u064a\u062d\u0629 \u0628\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0646\u0635\u0641 (S2<\/strong>\u060c ZGRADA A<\/strong>\u060c 1S+DB) \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 54,25<\/strong> \u0645²\u060c \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062c\u062f\u064a\u062f \u064a\u0639\u0648\u062f \u0644\u0639\u0627\u0645 2024 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 Novalja \u0627\u0644\u062c\u0630\u0627\u0628\u0629. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628. \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0628\u0646\u0649 \u064a\u0636\u0645 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b 6 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629.
\n
\n\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629<\/strong>\u060c \u0645\u0645\u0631\u060c \u062d\u0645\u0627\u0645<\/strong>\u060c \u0645\u0637\u0628\u062e\/\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629\/\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0634\u0631\u0641\u062a\u064a\u0646 \u0645\u063a\u0637\u0627\u062a\u064a\u0646. \u0628\u0641\u0636\u0644 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0647\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a (SZ)\u060c \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u0634\u0645\u0633\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b \u0648\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631. \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0634\u0642\u0629. \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 \u0645\u0643\u064a\u0641\u0629 \u0628\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0633\u0627\u0645\u0633\u0648\u0646\u062c \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u0648\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0632\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0623\u0642\u0641\u0627\u0644 \u0645\u063a\u0646\u0627\u0637\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u0635\u0644\u0627\u062a \u0645\u062e\u0641\u064a\u0629. \u062a\u0645 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0633\u062a\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064a\u0648\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0641\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062a\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0627\u064b \u0628\u0645\u0637\u0628\u062e \u0628\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u062e\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0645\u062f\u0645\u062c\u0629\u060c \u062e\u0632\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062d\u0630\u064a\u0629 \u0648\u062e\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062b\u0627\u062b \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629.<\/strong>
\n
\n- \u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u061b<\/strong><\/p>\n\n
\n\t\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 - \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e - \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 - 22,20\u0645^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u0627\u0644\u0645\u0645\u0631 - 6,40\u0645^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645 - 4,90\u0645^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 - 10,50\u0645^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0645\u063a\u0637\u0627\u0629 (\u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629) - 7\u0645^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0645\u063a\u0637\u0627\u0629 (SZ\u060c \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645\u060c \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629) - 11\u0645^{2<\/sup><\/li>\n\t}\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a - 12,50\u0645^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a Novalja \u064a\u062a\u064a\u062d \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064b \u0633\u0631\u064a\u0639\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629. \u062a\u0634\u062a\u0647\u0631 Novalja \u0628\u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629. <\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0641\u0639 \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629.<\/strong>
\n\u0646\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062a\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0632\u0627\u064a\u0627\u0647\u0627.
\n_________________________<\/p>\n\n}\u0627\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0648\u0636\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 Pag ---> \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642<\/a> <\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u65b0\u5efa\u697c\u76d8 - \u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51 - \u9876\u7ea7\u6d77\u666f\u89c6\u91ce <\/strong>
\n\u73b0\u51fa\u552e\u5bbd\u655e\u76841.5\u5c45\u5ba4\u516c\u5bd3\uff08S2<\/strong>\uff0cA\u680b<\/strong>\uff0c1\u5367+\u50a8\u85cf\u5ba4\uff09\uff0c\u5efa\u7b51\u9762\u79ef\u4e3a54.25<\/strong>\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u4f4d\u4e8e2024\u5e74\u65b0\u5efa\u697c\u76d8\u7684\u7b2c\u4e00\u5c42\uff0c\u5750\u843d\u4e8e\u98ce\u666f\u4f18\u7f8e\u7684Novalja\u5e02\u3002\u6b64\u516c\u5bd3\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5bfb\u6c42\u5b89\u9759\u5c45\u6240\u6216\u5728\u70ed\u95e8\u5730\u6bb5\u5bfb\u627e\u6295\u8d44\u673a\u4f1a\u7684\u4e70\u5bb6\u3002\u8be5\u516c\u5bd3\u6240\u5728\u5efa\u7b51\u5171\u8bbe\u67096\u4e2a\u4f4f\u5b85\u5355\u5143\u3002
\n
\n\u516c\u5bd3\u7531\u4e00\u95f4<\/strong>\u5367\u5ba4\u3001\u8d70\u5eca\u3001 <\/strong>\u6d74\u5ba4\u3001\u53a8\u623f\/\u5ba2\u5385\/\u9910\u5385\u4ee5\u53ca\u4e24\u4e2a\u5e26\u9876\u9732\u53f0\u7ec4\u6210\u3002\u7531\u4e8e\u671d\u5411\u897f\u5317\uff08SZ\uff09\uff0c\u516c\u5bd3\u91c7\u5149\u5145\u8db3\uff0c\u4eab\u6709\u58ee\u4e3d\u7684\u6d77\u666f\u3002\u5367\u5ba4\u3001\u6d74\u5ba4\u548c\u5ba2\u5385\u5747\u53ef\u901a\u5411\u6cbf\u516c\u5bd3\u5317\u4fa7\u5ef6\u4f38\u7684\u9732\u53f0\u3002\u6240\u6709\u623f\u95f4\u5747\u914d\u5907\u9ad8\u7aefSAMSUNG\u7a7a\u8c03\uff0c\u5b89\u88c5\u4e86\u5e26\u78c1\u6027\u9501\u548c\u9690\u5f62\u4e94\u91d1\u4ef6\u7684\u4f18\u8d28\u5ba4\u5185\u95e8\u3002\u6240\u6709\u5916\u7a97\u5747\u88c5\u6709\u53ef\u5347\u964d\u94dd\u5236\u767e\u53f6\u7a97\u3002 \u516c\u5bd3\u5c06\u90e8\u5206\u914d\u5907\u73b0\u4ee3\u5bb6\u7535\u7684\u53a8\u623f\u3001\u5185\u7f6e\u8863\u67dc\u3001\u978b\u67dc\u53ca\u5367\u5ba4\u8863\u6a71\uff0c\u6d74\u5ba4\u5bb6\u5177\u4e5f\u5df2\u914d\u5907\uff0c\u786e\u4fdd\u57fa\u672c\u529f\u80fd\u9f50\u5168\u3002<\/strong>
\n
\n-\u623f\u95f4\u9762\u79ef\u5206\u5e03\uff1b<\/strong><\/p>\n\n
\n\t\u5ba2\u5385 - \u53a8\u623f - \u9910\u5385 - 22.20\u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u8d70\u5eca - 6.40\u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u6d74\u5ba4 - 4.90\u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u5367\u5ba4 - 10.50\u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u5e26\u9876\u9732\u53f0\uff08\u4ec5\u4ece\u5ba2\u5385\u8fdb\u5165\uff09- 7\u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u5e26\u9876\u9732\u53f0\uff08\u897f\u5317\u5411\uff0c\u5367\u5ba4\u3001\u6d74\u5ba4\u53ca\u5ba2\u5385\u5747\u53ef\u8fdb\u5165\uff09- 11\u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t\u505c\u8f66\u4f4d - 12.50\u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n<\/ul>\n\nNovalja\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u4f7f\u5c45\u6c11\u80fd\u591f\u5feb\u901f\u5230\u8fbe\u6240\u6709\u5fc5\u8981\u7684\u8bbe\u65bd\u548c\u666f\u70b9\u3002\u4f5c\u4e3a\u8457\u540d\u7684\u65c5\u6e38\u80dc\u5730\uff0cNovalja\u62e5\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u9910\u5385\u3001\u5546\u5e97\u548c\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u8d44\u6e90\u3002 <\/p>\n\n
\u4e70\u5bb6\u65e0\u9700\u652f\u4ed8\u623f\u5730\u4ea7\u4ea4\u6613\u7a0e\u3002<\/strong>
\n\u6b22\u8fce\u6709\u5174\u8da3\u7684\u4e70\u5bb6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\uff0c\u5b89\u6392\u53c2\u89c2\u8fd9\u5957\u72ec\u7279\u516c\u5bd3\uff0c\u4eb2\u81ea\u4f53\u9a8c\u5176\u6240\u6709\u4f18\u52bf\u3002
\n_________________________<\/p>\n\n\u6d4f\u89c8\u6211\u4eec\u5728Pag\u5c9b\u533a\u57df\u7684\u516c\u5bd3\u4f9b\u5e94 ---> \u516c\u5bd3\u4f9b\u5e94<\/a> <\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u041d\u041e\u0412\u041e\u0413\u0420\u0410\u0414\u0411\u0410 - \u041c\u041e\u0414\u0415\u0420\u041d\u0410 \u0413\u0420\u0410\u0414\u0411\u0410 - \u0412\u0420\u0412\u0415\u041d \u041f\u0420\u0415\u0413\u041b\u0415\u0414 <\/strong>
\n\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d 1,5-\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d (S2<\/strong>, ZGRADA A<\/strong>,1S+DB) \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 54,25<\/strong> \u043c², \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438 \u043a\u0430\u0442 \u043e\u0434 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043e\u0434 2024 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434 Novalja. \u041e\u0432\u043e\u0458 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0437\u0430 \u043e\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043c\u0438\u0440\u0435\u043d \u0434\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e 6 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438.
\n
\n\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0435\u0434\u043d\u0430 <\/strong>\u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a, <\/strong>\u0431\u0430\u045a\u0430, \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430\/\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430\/\u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434 (\u0421\u0417), \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043e\u043d\u0447\u0435\u0432 \u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043d \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e. \u041e\u0434 \u0441\u043e\u0431\u0430\u0442\u0430, \u0431\u0430\u045a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0433\u0430 \u043f\u043e \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442. \u0421\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0435 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0432\u043d\u0438 SAMSUNG \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0438, \u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043e \u043c\u0430\u0433\u043d\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0438 \u0441\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0438 \u0448\u0430\u0440\u043a\u0438. \u041d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0430\u043b\u0443\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u045c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0443\u043c\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438, \u0448\u043a\u0430\u0444 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438 \u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0431\u0430\u045a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b \u0432\u0435\u045c\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/strong>
\n
\n- \u041f\u041e\u0412\u0420\u0428\u0418\u041d\u0418 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u041e\u0421\u0422\u041e\u0420\u0418\u0418\u0422\u0415;<\/strong><\/p>\n\n
\n\t\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 - \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 - \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 - 22,20\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a - 6,40\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u0431\u0430\u045a\u0430 - 4,90\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u0441\u043e\u0431\u0430 - 10,50\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0441\u0430\u043c\u043e \u043e\u0434 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430) - 7\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}
\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u0421\u0417, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u043e\u0434 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0431\u0430\u045a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430) - 11\u043c^{2<\/sup><\/li>\n\t}\u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e - 12,50\u043c^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e Novalja \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0434\u043e \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442, Novalja \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438. <\/p>\n\n
\u041a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u045c\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/strong>
\n\u0413\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u0438\u0437\u0432\u043e\u043d\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.
\n_________________________<\/p>\n\n}\u041f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0458\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 Pag ---> \u041f\u041e\u041d\u0423\u0414\u0410 \u041d\u0410 \u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0412\u0418 <\/a> <\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
NYBYGGNATION - MODERN BYGGNAD - FANTASTISK UTSIKT <\/strong>
\nEn rymlig 1,5-rumslägenhet (S2<\/strong>, BYGGNAD A<\/strong>, 1S+DB) med en yta på 54,25<\/strong> m² säljs, belägen på första våningen i en nybyggnad från 2024 i den attraktiva staden Novalja. Denna lägenhet är idealisk för dem som söker ett lugnt hem eller en investeringsmöjlighet på ett eftertraktat läge. Lägenheten finns i en byggnad med totalt 6 bostadsenheter.
\n
\nLägenheten består av ett sovrum<\/strong>, hall, badrum<\/strong>, kök\/vardagsrum\/matplats samt två täckta terrasser. Tack vare sin nordvästliga (NV) orientering är lägenheten mycket solig och erbjuder en vacker havsutsikt. Från sovrummet, badrummet och vardagsrummet finns utgång till terrassen som sträcker sig längs hela den norra sidan av lägenheten. Alla rum är utrustade med högkvalitativa SAMSUNG luftkonditioneringsapparater, inbyggda kvalitetsinnerdörrar med magnetlås och dolda beslag. På alla ytteröppningar finns monterade lyftbara aluminiumjalusier. Lägenheten kommer delvis möblerad med kök utrustat med moderna apparater, inbyggda garderober, skåp för skor och garderober i sovrummen samt badrumsmöbler, vilket ger grundläggande funktionalitet.<\/strong>
\n
\n- RUMSAREOR;<\/strong><\/p>\n\n
\n\tvardagsrum - kök - matplats - 22,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
hall - 6,40m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
badrum - 4,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
sovrum - 10,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
täckta terrass (endast tillgång från vardagsrummet) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
täckta terrass (NV, tillgång från sovrum, badrum och vardagsrum) - 11m^{2<\/sup><\/li>\n\t}parkeringsplats - 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nLäget i Novalja möjliggör snabb tillgång till alla nödvändiga faciliteter och attraktioner. Novalja är känt för sin turistattraktion och erbjuder ett rikt utbud av restauranger, butiker och kulturevenemang. <\/p>\n\n
Köparen betalar ingen fastighetsskatt.<\/strong>
\nVi uppmanar intresserade köpare att kontakta oss för att boka en visning av denna exceptionella lägenhet och övertyga sig om alla dess fördelar.
\n_________________________<\/p>\n\n}Se vårt utbud av lägenheter på ön Pag ---> LÄGENHETSUTBUD <\/a> <\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
NYBYGG - MODERNE BYGG - FANTASTISK UTSIKT <\/strong>
\nDet selges en romslig 1,5-roms leilighet (S2<\/strong>, ZGRADA A<\/strong>,1S+DB) med et areal på 54,25<\/strong> m², beliggende i første etasje i et nybygg fra 2024 i den attraktive byen Novalja. Denne leiligheten er ideell for de som søker et rolig hjem eller en investeringsmulighet på en ettertraktet beliggenhet. Leiligheten ligger i en bygning med totalt 6 boenheter.
\n
\nLeiligheten består av ett<\/strong> soverom, gang, <\/strong>baderom, kjøkken\/stue\/spisestue samt to overbygde terrasser. Takket være sin orientering mot nordvest (NV), er leiligheten svært solrik og tilbyr en vakker utsikt over sjøen. Fra rommet, badet og stuen er det utgang til terrassen som strekker seg langs hele den nordlige siden av leiligheten. Alle rom er klimatisert med førsteklasses SAMSUNG klimaanlegg, innbygde kvalitetsdører med magnetlåser og skjulte beslag. På alle utvendige åpninger er det montert heisbare aluminiumsjalusier. Leiligheten vil bli delvis møblert med kjøkken utstyrt med moderne hvitevarer, innebygde garderobeskap, skoskap og garderobeskap på soverommene samt baderomsmøbler som allerede er sikret, noe som gir grunnleggende funksjonalitet.<\/strong>
\n
\n- ROMMETS AREALER;<\/strong><\/p>\n\n
\n\tstue - kjøkken - spisestue - 22,20m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
gang - 6,40m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
baderom - 4,90m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
rom - 10,50m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
overbygd terrasse (tilgang kun fra stuen) - 7m^{2<\/sup><\/li>\n\t}
overbygd terrasse (NV, tilgang fra soverom, bad og stue) - 11m^{2<\/sup><\/li>\n\t}parkeringsplass - 12,50m^{2<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n\nBeliggenheten i Novalja gir rask tilgang til alle nødvendige fasiliteter og attraksjoner. Novalja er kjent for sin turistattraktivitet og tilbyr et rikt utvalg av restauranter, butikker og kulturelle arrangementer. <\/p>\n\n
Kjøper betaler ikke eiendomsoverdragelsesavgift.<\/strong>
\nVi oppfordrer interesserte kjøpere til å kontakte oss for å avtale visning av denne enestående leiligheten og overbevise seg om alle dens fordeler.
\n_________________________<\/p>\n\n}Se vårt utvalg av leiligheter på øya Pag ---> LEILIGHETSTILBUD <\/a> <\/p>\n\n
<\/p>\n"}]}

Išči

Novalja - enosobno stanovanje v prvem nadstropju