[{"language":"en","short":"","long":"

EXCLUSIVE \u2013 APARTMENT HOUSE WITH 6 UNITS, 80 M FROM THE SEA, GRAD PAG<\/strong><\/p>\n\n

In an attractive location in the town of Pag, just 80 meters from the sea and the beach, an apartment house with a total of 6 accommodation units is for sale, with an approximate total area of 440 m\u00b2, situated on a plot of 331 m\u00b2. The property represents an excellent investment opportunity for tourist rental, but also for a larger family or a combination of private use and tourism business.<\/p>\n\n

The house extends over four floors and is functionally organized to provide multiple usage options \u2014 from tourist rental to conversion into a larger family villa or several separate residential units.<\/p>\n\n

The ground floor features a one-bedroom apartment with an approximate gross floor area of 118 m\u00b2, consisting of a bedroom, living room, kitchen and dining area, storage room, bathroom, and additional auxiliary spaces. On the same floor, there is also a garage.<\/p>\n\n

On the first floor, there are two one-bedroom apartments with a total gross floor area of approximately 122 m\u00b2. The apartments have separate entrances and are connected internally by a door, giving the future owner the possibility to combine them into one larger residential unit.<\/p>\n\n

The second floor houses two separate one-bedroom apartments with a total gross floor area of approximately 115 m\u00b2, each with a separate entrance and its own outdoor space.<\/p>\n\n

The third floor contains a comfortable three-bedroom apartment with a gross floor area of approximately 86 m\u00b2, consisting of three bedrooms, living room, kitchen and dining area, bathroom, and a terrace with a view of the sea and Velebit.<\/p>\n\n

The property is air-conditioned and connected to all necessary infrastructure \u2014 electricity, water, and internet. The building is well maintained but requires partial renovation and interior modernization, giving the new owner the opportunity to arrange it according to their own wishes and standards.<\/p>\n\n

The yard includes several parking spaces and a garage, which further adds to the practicality of the property, especially during the tourist season.<\/p>\n\n

The location is one of the greatest advantages of this property \u2014 immediate proximity to the sea, beach, promenade, restaurants, shops, and all the amenities offered by the town of Pag.<\/p>\n\n

BASIC INFORMATION:
\n\u2022 Location: Grad Pag, Zadarska County
\n\u2022 Distance from the sea: 80 m
\n\u2022 Number of accommodation units: 6
\n\u2022 Building area: approx. 440 m\u00b2
\n\u2022 Land area: 331 m\u00b2
\n\u2022 Garage and several parking spaces
\n\u2022 Air-conditioned
\n\u2022 Partial renovation and modernization required<\/p>\n\n

For more information and to arrange a viewing, feel free to contact us.<\/p>"},{"language":"de","short":"","long":"

EXKLUSIV \u2013 APARTMENTHAUS MIT 6 EINHEITEN, 80 m VOM MEER, GRAD PAG<\/strong><\/p>\n\n

In attraktiver Lage in der Stadt Pag, nur 80 Meter vom Meer und Strand entfernt, wird ein Apartmenthaus mit insgesamt 6 Wohneinheiten zum Verkauf angeboten, mit einer Gesamtfl\u00e4che von ca. 440 m², gelegen auf einem Grundst\u00fcck von 331 m². Die Immobilie stellt eine hervorragende Investitionsm\u00f6glichkeit f\u00fcr touristische Vermietung dar, eignet sich aber auch f\u00fcr eine gr\u00f6\u00dfere Familie oder eine Kombination aus privater Nutzung und touristischer T\u00e4tigkeit.<\/p>\n\n

Das Haus erstreckt sich \u00fcber vier Etagen und ist funktional so organisiert, dass es verschiedene Nutzungsm\u00f6glichkeiten bietet \u2013 von der touristischen Vermietung bis zur Umwandlung in eine gr\u00f6\u00dfere Familienvilla oder mehrere separate Wohneinheiten.<\/p>\n\n

Im Erdgeschoss befindet sich eine Einzimmerwohnung mit einer Bruttogeschossfl\u00e4che von ca. 118 m², die aus einem Schlafzimmer, Wohnzimmer, K\u00fcche und Essbereich, Abstellraum, Badezimmer und zus\u00e4tzlichen Nebenr\u00e4umen besteht. Auf derselben Etage befindet sich auch eine Garage.<\/p>\n\n

Im ersten Stock sind zwei Einzimmerapartments mit einer Gesamtbruttogeschossfl\u00e4che von ca. 122 m² untergebracht. Die Apartments haben separate Eing\u00e4nge und sind durch eine Innent\u00fcr verbunden, was dem zuk\u00fcnftigen Eigent\u00fcmer die M\u00f6glichkeit gibt, sie zu einer gr\u00f6\u00dferen Wohneinheit zusammenzulegen.<\/p>\n\n

Im zweiten Stock befinden sich zwei separate Einzimmerapartments mit einer Gesamtbruttogeschossfl\u00e4che von ca. 115 m², jeweils mit eigenem Eingang und eigenem Au\u00dfenbereich.<\/p>\n\n

Im dritten Stock liegt eine komfortable Dreizimmerwohnung mit einer Bruttogeschossfl\u00e4che von ca. 86 m², bestehend aus drei Schlafzimmern, Wohnzimmer, K\u00fcche und Essbereich, Badezimmer sowie einer Terrasse mit Blick auf das Meer und den Velebit.<\/p>\n\n

Die Immobilie ist klimatisiert und an alle notwendigen Infrastrukturen angeschlossen \u2013 Strom, Wasser und Internet. Das Geb\u00e4ude ist gepflegt, erfordert jedoch eine teilweise Renovierung und Modernisierung des Innenbereichs, was dem neuen Eigent\u00fcmer die M\u00f6glichkeit gibt, die Gestaltung nach eigenen W\u00fcnschen und Standards vorzunehmen.<\/p>\n\n

Auf dem Grundst\u00fcck befinden sich mehrere Parkpl\u00e4tze und eine Garage, was die Praktikabilit\u00e4t der Immobilie insbesondere in der touristischen Saison zus\u00e4tzlich erh\u00f6ht.<\/p>\n\n

Die Lage ist einer der gr\u00f6\u00dften Vorteile dieser Immobilie \u2013 unmittelbare N\u00e4he zum Meer, Strand, Promenade, Restaurants, Gesch\u00e4ften und allen Annehmlichkeiten, die die Stadt Pag bietet.<\/p>\n\n

GRUNDDATEN:
\n• Lage: Grad Pag, Gespanschaft Zadar
\n• Entfernung zum Meer: 80 m
\n• Anzahl der Wohneinheiten: 6
\n• Geb\u00e4udefl\u00e4che: ca. 440 m²
\n• Grundst\u00fccksfl\u00e4che: 331 m²
\n• Garage und mehrere Parkpl\u00e4tze
\n• Klimatisiert
\n• Teilweise Renovierung und Modernisierung erforderlich<\/p>\n\n

F\u00fcr weitere Informationen und zur Vereinbarung einer Besichtigung kontaktieren Sie uns gerne.<\/p>"},{"language":"it","short":"","long":"

ESCLUSIVO \u2013 CASA APPARTAMENTI CON 6 UNIT\u00c0, A 80 m DAL MARE, CITT\u00c0 DI PAG<\/strong><\/p>\n\n

In una posizione attraente nella citt\u00e0 di Pag, a soli 80 metri dal mare e dalla spiaggia, \u00e8 in vendita una casa appartamenti con un totale di 6 unit\u00e0 abitative, di superficie complessiva di circa 440 m², situata su un terreno di 331 m². L\u2019immobile rappresenta un\u2019eccellente opportunit\u00e0 di investimento per l\u2019affitto turistico, ma anche per una famiglia numerosa o per una combinazione di utilizzo privato e attivit\u00e0 turistica.<\/p>\n\n

La casa si sviluppa su quattro piani ed \u00e8 organizzata funzionalmente in modo da offrire diverse possibilit\u00e0 d\u2019uso \u2013 dall\u2019affitto turistico alla trasformazione in una villa familiare pi\u00f9 grande o in pi\u00f9 unit\u00e0 abitative separate.<\/p>\n\n

Al piano terra si trova un appartamento con una camera da letto di circa 118 m² di superficie lorda, composto da camera da letto, soggiorno, cucina e sala da pranzo, ripostiglio, bagno e ulteriori locali accessori. Nello stesso piano si trova anche un garage.<\/p>\n\n

Al primo piano sono situati due appartamenti con una camera da letto, con una superficie lorda complessiva di circa 122 m². Gli appartamenti hanno ingressi separati e sono collegati tra loro da una porta interna, offrendo al futuro proprietario la possibilit\u00e0 di unirli in un\u2019unica unit\u00e0 abitativa pi\u00f9 grande.<\/p>\n\n

Al secondo piano si trovano due appartamenti separati con una camera da letto, con una superficie lorda complessiva di circa 115 m², ciascuno con ingresso indipendente e spazio esterno privato.<\/p>\n\n

Al terzo piano \u00e8 situato un confortevole appartamento con tre camere da letto di circa 86 m² di superficie lorda, composto da tre camere da letto, soggiorno, cucina e sala da pranzo, bagno e terrazza con vista sul mare e sul Velebit.<\/p>\n\n

L\u2019immobile \u00e8 climatizzato ed \u00e8 collegato a tutte le infrastrutture necessarie \u2013 elettricit\u00e0, acqua e internet. L\u2019edificio \u00e8 ben mantenuto, ma necessita di una parziale ristrutturazione e modernizzazione degli interni, lasciando al nuovo proprietario l\u2019opportunit\u00e0 di personalizzare gli spazi secondo i propri gusti e standard.<\/p>\n\n

Nel cortile sono presenti diversi posti auto e un garage, che aumentano ulteriormente la praticit\u00e0 dell\u2019immobile, soprattutto durante la stagione turistica.<\/p>\n\n

La posizione \u00e8 uno dei maggiori vantaggi di questa propriet\u00e0 \u2013 la vicinanza immediata al mare, alla spiaggia, al lungomare, ai ristoranti, ai negozi e a tutti i servizi offerti dalla citt\u00e0 di Pag.<\/p>\n\n

INFORMAZIONI PRINCIPALI:
\n• Posizione: Citt\u00e0 di Pag, Contea di Zara
\n• Distanza dal mare: 80 m
\n• Numero di unit\u00e0 abitative: 6
\n• Superficie dell\u2019edificio: circa 440 m²
\n• Superficie del terreno: 331 m²
\n• Garage e pi\u00f9 posti auto
\n• Climatizzato
\n• Necessaria parziale ristrutturazione e modernizzazione<\/p>\n\n

Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, non esitate a contattarci.<\/p>"},{"language":"si","short":"","long":"

EKSKLUZIVNO \u2013 APARTMAJSKA HI\u0160A S 6 ENOTAMI, 80 m OD MORJA, GRAD PAG<\/strong><\/p>\n\n

Na atraktivni lokaciji v mestu Pag, le 80 metrov od morja in pla\u017ee, je naprodaj apartmajska hi\u0161a s skupno 6 nastanitvenimi enotami, skupne povr\u0161ine pribli\u017eno 440 m\u00b2, ki stoji na parceli velikosti 331 m\u00b2. Nepremi\u010dnina predstavlja odli\u010dno investicijsko prilo\u017enost za turisti\u010dni najem, pa tudi za ve\u010djo dru\u017eino ali kombinacijo zasebne rabe in turisti\u010dne dejavnosti.<\/p>\n\n

Hi\u0161a se razprostira \u010dez \u0161tiri eta\u017ee in je funkcionalno organizirana tako, da omogo\u010da ve\u010d mo\u017enosti uporabe \u2013 od turisti\u010dnega najema do preureditve v ve\u010djo dru\u017einsko vilo ali ve\u010d lo\u010denih stanovanjskih enot.<\/p>\n\n

V pritli\u010dju se nahaja enosobno stanovanje povr\u0161ine pribli\u017eno 118 m\u00b2 bruto povr\u0161ine eta\u017ee, ki obsega spalnico, dnevno sobo, kuhinjo z jedilnico, shramba, kopalnico in dodatne pomo\u017ene prostore. Na isti eta\u017ei je tudi gara\u017ea.<\/p>\n\n

V prvem nadstropju sta dva enosobna apartmaja skupne bruto povr\u0161ine eta\u017ee pribli\u017eno 122 m\u00b2. Apartmaja imata lo\u010dena vhoda, medsebojno pa sta povezana z notranjimi vrati, kar lastniku omogo\u010da zdru\u017eitev v eno ve\u010djo stanovanjsko enoto.<\/p>\n\n

V drugem nadstropju sta dva lo\u010dena enosobna apartmaja skupne bruto povr\u0161ine eta\u017ee pribli\u017eno 115 m\u00b2, vsak z lo\u010denim vhodom in lastnim zunanjim prostorom.<\/p>\n\n

V tretjem nadstropju je udobno trisobno stanovanje bruto povr\u0161ine eta\u017ee pribli\u017eno 86 m\u00b2, ki obsega tri spalnice, dnevno sobo, kuhinjo z jedilnico, kopalnico ter teraso z razgledom na morje in Velebit.<\/p>\n\n

Nepremi\u010dnina je klimatizirana in priklju\u010dena na vso potrebno infrastrukturo \u2013 elektriko, vodo in internet. Objekt je redno vzdr\u017eevan, vendar zahteva delno adaptacijo in modernizacijo notranjosti, kar novemu lastniku omogo\u010da ureditev po lastnih \u017eeljah in standardih.<\/p>\n\n

Na zemlji\u0161\u010du je ve\u010d parkirnih mest in gara\u017ea, kar dodatno prispeva k prakti\u010dnosti nepremi\u010dnine, zlasti v turisti\u010dni sezoni.<\/p>\n\n

Lokacija je ena najve\u010djih prednosti te nepremi\u010dnine \u2013 neposredna bli\u017eina morja, pla\u017ee, sprehajali\u0161\u010da, restavracij, trgovin in vseh storitev, ki jih ponuja mesto Pag.<\/p>\n\n

OSNOVNE INFORMACIJE:
\n• Lokacija: Grad Pag, Zadarska \u017eupanija
\n• Oddaljenost od morja: 80 m
\n• \u0160tevilo nastanitvenih enot: 6
\n• Povr\u0161ina objekta: cca 440 m\u00b2
\n• Povr\u0161ina zemlji\u0161\u010da: 331 m\u00b2
\n• Gara\u017ea in ve\u010d parkirnih mest
\n• Klimatizirano
\n• Potrebna delna adaptacija in modernizacija<\/p>\n\n

Za ve\u010d informacij in dogovor o ogledu nas prosimo kontaktirajte.<\/p>"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u042d\u041a\u0421\u041a\u041b\u042e\u0417\u0418\u0412\u041d\u041e \u2013 \u0410\u041f\u0410\u0420\u0422\u0410\u041c\u0415\u041d\u0422\u041d\u042b\u0419 \u0414\u041e\u041c \u0421 6 \u0415\u0414\u0418\u041d\u0418\u0426\u0410\u041c\u0418, 80 \u043c \u041e\u0422 \u041c\u041e\u0420\u042f, \u0413\u041e\u0420\u041e\u0414 \u041f\u0410\u0413<\/strong><\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u041f\u0430\u0433, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 80 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c 6 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 440 \u043c², \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 331 \u043c². \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043c \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u2014 \u043e\u0442 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u0443\u044e \u0432\u0438\u043b\u043b\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 118 \u043c² \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 122 \u043c². \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044f\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0436\u0438\u043b\u0443\u044e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0443.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 115 \u043c², \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 86 \u043c², \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0438\u0442.<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 \u2014 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0432\u043e\u0434\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443. \u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438, \u043d\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d.<\/p>\n\n

\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e, \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443, \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430\u043c \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u041f\u0430\u0433.<\/p>\n\n

\u041e\u0421\u041d\u041e\u0412\u041d\u0410\u042f \u0418\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0418\u042f:
\n• \u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u041f\u0430\u0433, \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0436\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f
\n• \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f: 80 \u043c
\n• \u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446: 6
\n• \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430: \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 440 \u043c²
\n• \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430: 331 \u043c²
\n• \u0413\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442
\n• \u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
\n• \u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>"},{"language":"pl","short":"","long":"

EKSKLUZYWNIE \u2013 DOM APARTAMENTOWY Z 6 JEDNOSTKAMI, 80 m OD MORZA, GRAD PAG<\/strong><\/p>\n\n

Na atrakcyjnej lokalizacji w mie\u015bcie Pag, zaledwie 80 metr\u00f3w od morza i pla\u017cy, na sprzeda\u017c jest dom apartamentowy z \u0142\u0105cznie 6 jednostkami mieszkalnymi, o \u0142\u0105cznej powierzchni oko\u0142o 440 m², usytuowany na dzia\u0142ce o powierzchni 331 m². Nieruchomo\u015b\u0107 stanowi doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 inwestycyjn\u0105 pod wynajem turystyczny, ale tak\u017ce dla wi\u0119kszej rodziny lub po\u0142\u0105czenia prywatnego u\u017cytkowania z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 turystyczn\u0105.<\/p>\n\n

Dom rozci\u0105ga si\u0119 na czterech kondygnacjach i jest funkcjonalnie zorganizowany tak, aby oferowa\u0107 r\u00f3\u017cne mo\u017cliwo\u015bci u\u017cytkowania \u2013 od wynajmu turystycznego po przekszta\u0142cenie w wi\u0119ksz\u0105 will\u0119 rodzinn\u0105 lub kilka oddzielnych jednostek mieszkalnych.<\/p>\n\n

Na parterze znajduje si\u0119 jednopokojowe mieszkanie o powierzchni oko\u0142o 118 m² powierzchni brutto kondygnacji, sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z sypialni, salonu, kuchni z jadalni\u0105, pomieszczenia gospodarczego, \u0142azienki oraz dodatkowych pomieszcze\u0144 pomocniczych. Na tym samym pi\u0119trze znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c gara\u017c.<\/p>\n\n

Na pierwszym pi\u0119trze usytuowane s\u0105 dwa jednopokojowe apartamenty o \u0142\u0105cznej powierzchni brutto kondygnacji oko\u0142o 122 m². Apartamenty maj\u0105 osobne wej\u015bcia, a wewn\u0119trzne drzwi \u0142\u0105cz\u0105 je ze sob\u0105, co daje przysz\u0142emu w\u0142a\u015bcicielowi mo\u017cliwo\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia ich w jedn\u0105 wi\u0119ksz\u0105 jednostk\u0119 mieszkaln\u0105.<\/p>\n\n

Na drugim pi\u0119trze znajduj\u0105 si\u0119 dwa oddzielne jednopokojowe apartamenty o \u0142\u0105cznej powierzchni brutto kondygnacji oko\u0142o 115 m², ka\u017cdy z osobnym wej\u015bciem i w\u0142asn\u0105 przestrzeni\u0105 zewn\u0119trzn\u0105.<\/p>\n\n

Na trzecim pi\u0119trze znajduje si\u0119 komfortowe trzypokojowe mieszkanie o powierzchni brutto kondygnacji oko\u0142o 86 m², sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z trzech sypialni, salonu, kuchni z jadalni\u0105, \u0142azienki oraz tarasu z widokiem na morze i Velebit.<\/p>\n\n

Nieruchomo\u015b\u0107 jest klimatyzowana oraz pod\u0142\u0105czona do niezb\u0119dnej infrastruktury \u2013 pr\u0105du, wody i internetu. Obiekt jest starannie utrzymany, jednak wymaga cz\u0119\u015bciowej adaptacji i modernizacji wn\u0119trz, co daje nowemu w\u0142a\u015bcicielowi mo\u017cliwo\u015b\u0107 aran\u017cacji wed\u0142ug w\u0142asnych upodoba\u0144 i standard\u00f3w.<\/p>\n\n

Na terenie posesji znajduje si\u0119 kilka miejsc parkingowych oraz gara\u017c, co dodatkowo zwi\u0119ksza funkcjonalno\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci, szczeg\u00f3lnie w sezonie turystycznym.<\/p>\n\n

Lokalizacja jest jedn\u0105 z najwi\u0119kszych zalet tej nieruchomo\u015bci \u2013 bezpo\u015brednia blisko\u015b\u0107 morza, pla\u017cy, promenady, restauracji, sklep\u00f3w oraz wszystkich udogodnie\u0144, jakie oferuje miasto Pag.<\/p>\n\n

INFORMACJE PODSTAWOWE:
\n• Lokalizacja: Grad Pag, Zadarska \u017eupanija
\n• Odleg\u0142o\u015b\u0107 od morza: 80 m
\n• Liczba jednostek mieszkalnych: 6
\n• Powierzchnia obiektu: ok. 440 m²
\n• Powierzchnia dzia\u0142ki: 331 m²
\n• Gara\u017c i kilka miejsc parkingowych
\n• Klimatyzacja
\n• Wymagana cz\u0119\u015bciowa adaptacja i modernizacja<\/p>\n\n

W celu uzyskania dodatkowych informacji i um\u00f3wienia si\u0119 na ogl\u0105danie prosimy o kontakt.<\/p>"},{"language":"cs","short":"","long":"

EXKLUZIVN\u011a \u2013 APARTM\u00c1NOV\u00dd D\u016eM S 6 JEDNOTKAMI, 80 m OD MO\u0158E, M\u011aSTO PAG<\/strong><\/p>\n\n

Na atraktivn\u00ed lokalit\u011b ve m\u011bst\u011b Pag, pouh\u00fdch 80 metr\u016f od mo\u0159e a pl\u00e1\u017ee, se prod\u00e1v\u00e1 apartm\u00e1nov\u00fd d\u016fm s celkem 6 ubytovac\u00edmi jednotkami, o celkov\u00e9 plo\u0161e p\u0159ibli\u017en\u011b 440 m², um\u00edst\u011bn\u00fd na pozemku o velikosti 331 m². Nemovitost p\u0159edstavuje vynikaj\u00edc\u00ed investi\u010dn\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost pro turistick\u00fd pron\u00e1jem, ale tak\u00e9 pro v\u011bt\u0161\u00ed rodinu nebo kombinaci soukrom\u00e9ho u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a turistick\u00e9 \u010dinnosti.<\/p>\n\n

D\u016fm se rozkl\u00e1d\u00e1 na \u010dty\u0159ech podla\u017e\u00edch a je funk\u010dn\u011b uspo\u0159\u00e1d\u00e1n tak, aby nab\u00edzel v\u00edce mo\u017enost\u00ed vyu\u017eit\u00ed \u2013 od turistick\u00e9ho pron\u00e1jmu a\u017e po p\u0159estavbu na v\u011bt\u0161\u00ed rodinnou vilu nebo v\u00edce samostatn\u00fdch bytov\u00fdch jednotek.<\/p>\n\n

V p\u0159\u00edzem\u00ed se nach\u00e1z\u00ed jednopokojov\u00fd byt o p\u0159ibli\u017en\u00e9 hrub\u00e9 podlahov\u00e9 plo\u0161e 118 m², kter\u00fd se skl\u00e1d\u00e1 z lo\u017enice, ob\u00fdvac\u00edho pokoje, kuchyn\u011b a j\u00eddelny, komory, koupelny a dal\u0161\u00edch pomocn\u00fdch prostor. Ve stejn\u00e9m podla\u017e\u00ed je tak\u00e9 gar\u00e1\u017e.<\/p>\n\n

V prvn\u00edm pat\u0159e jsou um\u00edst\u011bny dva jednopokojov\u00e9 apartm\u00e1ny s celkovou hrubou podlahovou plochou cca 122 m². Apartm\u00e1ny maj\u00ed samostatn\u00e9 vchody a jsou propojeny vnit\u0159n\u00edmi dve\u0159mi, co\u017e budouc\u00edmu majiteli umo\u017e\u0148uje jejich spojen\u00ed do jedn\u00e9 v\u011bt\u0161\u00ed bytov\u00e9 jednotky.<\/p>\n\n

Ve druh\u00e9m pat\u0159e se nach\u00e1zej\u00ed dva samostatn\u00e9 jednopokojov\u00e9 apartm\u00e1ny s celkovou hrubou podlahovou plochou cca 115 m², ka\u017ed\u00fd se samostatn\u00fdm vchodem a vlastn\u00edm venkovn\u00edm prostorem.<\/p>\n\n

Ve t\u0159et\u00edm pat\u0159e je komfortn\u00ed t\u0159\u00edpokojov\u00fd byt s hrubou podlahovou plochou cca 86 m², kter\u00fd se skl\u00e1d\u00e1 ze t\u0159\u00ed lo\u017enic, ob\u00fdvac\u00edho pokoje, kuchyn\u011b a j\u00eddelny, koupelny a terasy s v\u00fdhledem na mo\u0159e a Velebit.<\/p>\n\n

Nemovitost je klimatizovan\u00e1 a p\u0159ipojen\u00e1 na ve\u0161kerou pot\u0159ebnou infrastrukturu \u2013 elekt\u0159inu, vodu a internet. Objekt je \u0159\u00e1dn\u011b udr\u017eovan\u00fd, ale vy\u017eaduje \u010d\u00e1ste\u010dnou rekonstrukci a modernizaci interi\u00e9ru, co\u017e nov\u00e9mu majiteli d\u00e1v\u00e1 mo\u017enost \u00fapravy dle vlastn\u00edch p\u0159edstav a standard\u016f.<\/p>\n\n

Na pozemku je n\u011bkolik parkovac\u00edch m\u00edst a gar\u00e1\u017e, co\u017e d\u00e1le zvy\u0161uje prakti\u010dnost nemovitosti, zejm\u00e9na b\u011bhem turistick\u00e9 sez\u00f3ny.<\/p>\n\n

Lokalita je jednou z nejv\u011bt\u0161\u00edch p\u0159ednost\u00ed t\u00e9to nemovitosti \u2013 bezprost\u0159edn\u00ed bl\u00edzkost mo\u0159e, pl\u00e1\u017ee, promen\u00e1dy, restaurac\u00ed, obchod\u016f a ve\u0161ker\u00fdch slu\u017eeb, kter\u00e9 m\u011bsto Pag nab\u00edz\u00ed.<\/p>\n\n

Z\u00c1KLADN\u00cd INFORMACE:
\n• Lokalita: M\u011bsto Pag, Zadarsk\u00e1 \u017eupa
\n• Vzd\u00e1lenost od mo\u0159e: 80 m
\n• Po\u010det ubytovac\u00edch jednotek: 6
\n• Plocha objektu: cca 440 m²
\n• Plocha pozemku: 331 m²
\n• Gar\u00e1\u017e a n\u011bkolik parkovac\u00edch m\u00edst
\n• Klimatizov\u00e1no
\n• Vy\u017eaduje \u010d\u00e1ste\u010dnou rekonstrukci a modernizaci<\/p>\n\n

Pro v\u00edce informac\u00ed a domluven\u00ed prohl\u00eddky n\u00e1s nev\u00e1hejte kontaktovat.<\/p>"},{"language":"sk","short":"","long":"

EXKLUZ\u00cdVNE \u2013 APARTM\u00c1NOV\u00dd DOM S 6 JEDNOTKAMI, 80 m OD MORA, MESTO PAG<\/strong><\/p>\n\n

Na atrakt\u00edvnej lokalite v meste Pag, len 80 metrov od mora a pl\u00e1\u017ee, sa pred\u00e1va apartm\u00e1nov\u00fd dom s celkovo 6 ubytovac\u00edmi jednotkami, s celkovou rozlohou pribli\u017ene 440 m², umiestnen\u00fd na pozemku o v\u00fdmere 331 m². Nehnute\u013enos\u0165 predstavuje vynikaj\u00facu investi\u010dn\u00fa pr\u00edle\u017eitos\u0165 na turistick\u00fd pren\u00e1jom, ale aj pre v\u00e4\u010d\u0161iu rodinu alebo kombin\u00e1ciu s\u00fakromn\u00e9ho vyu\u017eitia a turistickej \u010dinnosti.<\/p>\n\n

Dom sa rozprestiera na \u0161tyroch podla\u017eiach a je funk\u010dne usporiadan\u00fd tak, aby poskytoval viacero mo\u017enost\u00ed vyu\u017eitia \u2013 od turistick\u00e9ho pren\u00e1jmu a\u017e po prestavbu na v\u00e4\u010d\u0161iu rodinn\u00fa vilu alebo viac samostatn\u00fdch bytov\u00fdch jednotiek.<\/p>\n\n

Na pr\u00edzem\u00ed sa nach\u00e1dza jednoizbov\u00fd byt s pribli\u017enou hrubou podlahovou plochou 118 m², ktor\u00fd pozost\u00e1va zo sp\u00e1lne, ob\u00fdvacej izby, kuchyne a jed\u00e1lne, skladovej miestnosti, k\u00fape\u013ene a \u010fal\u0161\u00edch pomocn\u00fdch priestorov. Na rovnakom podla\u017e\u00ed je aj gar\u00e1\u017e.<\/p>\n\n

Na prvom poschod\u00ed s\u00fa umiestnen\u00e9 dva jednoizbov\u00e9 apartm\u00e1ny s celkovou hrubou podlahovou plochou pribli\u017ene 122 m². Apartm\u00e1ny maj\u00fa samostatn\u00e9 vchody a s\u00fa navz\u00e1jom prepojen\u00e9 vn\u00fatorn\u00fdmi dverami, \u010do bud\u00facemu majite\u013eovi umo\u017e\u0148uje ich spojenie do jednej v\u00e4\u010d\u0161ej bytovej jednotky.<\/p>\n\n

Na druhom poschod\u00ed sa nach\u00e1dzaj\u00fa dva samostatn\u00e9 jednoizbov\u00e9 apartm\u00e1ny s celkovou hrubou podlahovou plochou pribli\u017ene 115 m², ka\u017ed\u00fd so samostatn\u00fdm vchodom a vlastn\u00fdm vonkaj\u0161\u00edm priestorom.<\/p>\n\n

Na tre\u0165om poschod\u00ed je komfortn\u00fd trojizbov\u00fd byt s hrubou podlahovou plochou pribli\u017ene 86 m², ktor\u00fd pozost\u00e1va z troch sp\u00e1ln\u00ed, ob\u00fdvacej izby, kuchyne a jed\u00e1lne, k\u00fape\u013ene a terasy s v\u00fdh\u013eadom na more a Velebit.<\/p>\n\n

Nehnute\u013enos\u0165 je klimatizovan\u00e1 a pripojen\u00e1 na v\u0161etku potrebn\u00fa infra\u0161trukt\u00faru \u2013 elektrinu, vodu a internet. Objekt je riadne udr\u017eiavan\u00fd, no vy\u017eaduje \u010diasto\u010dn\u00fa adapt\u00e1ciu a moderniz\u00e1ciu interi\u00e9ru, \u010do nov\u00e9mu majite\u013eovi ponech\u00e1va mo\u017enos\u0165 \u00fapravy pod\u013ea vlastn\u00fdch predst\u00e1v a \u0161tandardov.<\/p>\n\n

Na pozemku sa nach\u00e1dza viacero parkovac\u00edch miest a gar\u00e1\u017e, \u010do e\u0161te viac zvy\u0161uje praktickos\u0165 nehnute\u013enosti, najm\u00e4 po\u010das turistickej sez\u00f3ny.<\/p>\n\n

Lokalita je jednou z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch v\u00fdhod tejto nehnute\u013enosti \u2013 bezprostredn\u00e1 bl\u00edzkos\u0165 mora, pl\u00e1\u017ee, promen\u00e1dy, re\u0161taur\u00e1ci\u00ed, obchodov a v\u0161etk\u00fdch slu\u017eieb, ktor\u00e9 mesto Pag pon\u00faka.<\/p>\n\n

Z\u00c1KLADN\u00c9 INFORM\u00c1CIE:
\n• Lokalita: Mesto Pag, Zadarska \u017eupanija
\n• Vzdialenos\u0165 od mora: 80 m
\n• Po\u010det ubytovac\u00edch jednotiek: 6
\n• Plocha objektu: cca 440 m²
\n• Plocha pozemku: 331 m²
\n• Gar\u00e1\u017e a viacero parkovac\u00edch miest
\n• Klimatizovan\u00e9
\n• Vy\u017eaduje \u010diasto\u010dn\u00fa adapt\u00e1ciu a moderniz\u00e1ciu<\/p>\n\n

Pre viac inform\u00e1ci\u00ed a dohodnutie obhliadky n\u00e1s nev\u00e1hajte kontaktova\u0165.<\/p>"},{"language":"hu","short":"","long":"

EXKLUZ\u00cdV \u2013 APARTMANH\u00c1Z 6 EGYS\u00c9GGEL, 80 M-RE A TENGERT\u0150L, PAG V\u00c1ROS<\/strong><\/p>\n\n

Pag v\u00e1ros\u00e1nak vonz\u00f3 hely\u00e9n, mind\u00f6ssze 80 m\u00e9terre a tengert\u0151l \u00e9s a strandt\u00f3l, elad\u00f3 egy apartmanh\u00e1z \u00f6sszesen 6 lak\u00f3egys\u00e9ggel, hozz\u00e1vet\u0151legesen 440 m\u00b2 \u00f6sszter\u00fclettel, amely egy 331 m\u00b2-es telken helyezkedik el. Az ingatlan kiv\u00e1l\u00f3 befektet\u00e9si lehet\u0151s\u00e9get k\u00edn\u00e1l turisztikai b\u00e9rbead\u00e1sra, de alkalmas nagyobb csal\u00e1d sz\u00e1m\u00e1ra vagy a mag\u00e1nhaszn\u00e1lat \u00e9s turisztikai tev\u00e9kenys\u00e9g kombin\u00e1ci\u00f3j\u00e1ra is.<\/p>\n\n

A h\u00e1z n\u00e9gy szinten ter\u00fcl el, \u00e9s funkcion\u00e1lisan \u00fagy van kialak\u00edtva, hogy t\u00f6bbf\u00e9le haszn\u00e1lati lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtson \u2013 a turisztikai b\u00e9rbead\u00e1st\u00f3l kezdve egy nagyobb csal\u00e1di villa vagy t\u00f6bb k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 lak\u00f3egys\u00e9g kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ig.<\/p>\n\n

A f\u00f6ldszinten egy egy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1s lak\u00e1s tal\u00e1lhat\u00f3, hozz\u00e1vet\u0151legesen 118 m\u00b2 brutt\u00f3 alapter\u00fclettel, amely h\u00e1l\u00f3szob\u00e1b\u00f3l, nappalib\u00f3l, konyh\u00e1b\u00f3l \u00e9s \u00e9tkez\u0151b\u0151l, t\u00e1rol\u00f3b\u00f3l, f\u00fcrd\u0151szob\u00e1b\u00f3l \u00e9s tov\u00e1bbi kiszolg\u00e1l\u00f3 helyis\u00e9gekb\u0151l \u00e1ll. Ugyanezen a szinten gar\u00e1zs is tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n\n

Az els\u0151 emeleten k\u00e9t egy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1s apartman helyezkedik el, az emelet \u00f6sszesen kb. 122 m\u00b2 brutt\u00f3 alapter\u00fclet\u00e9vel. Az apartmanok k\u00fcl\u00f6n bej\u00e1rattal rendelkeznek, \u00e9s bels\u0151 ajt\u00f3val is \u00f6sszekapcsolhat\u00f3k, ami a leend\u0151 tulajdonos sz\u00e1m\u00e1ra lehet\u0151s\u00e9get ad egy nagyobb lak\u00f3egys\u00e9g kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n\n

A m\u00e1sodik emeleten k\u00e9t k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 egy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1s apartman tal\u00e1lhat\u00f3, az emelet \u00f6sszesen kb. 115 m\u00b2 brutt\u00f3 alapter\u00fclet\u00e9vel, mindegyik k\u00fcl\u00f6n bej\u00e1rattal \u00e9s saj\u00e1t k\u00fcls\u0151 ter\u00fclettel.<\/p>\n\n

A harmadik emeleten egy k\u00e9nyelmes, h\u00e1rom h\u00e1l\u00f3szob\u00e1s lak\u00e1s helyezkedik el, kb. 86 m\u00b2 brutt\u00f3 alapter\u00fclettel, amely h\u00e1rom h\u00e1l\u00f3szob\u00e1b\u00f3l, nappalib\u00f3l, konyh\u00e1b\u00f3l \u00e9s \u00e9tkez\u0151b\u0151l, f\u00fcrd\u0151szob\u00e1b\u00f3l, valamint tengeri \u00e9s Velebit-hegyi kil\u00e1t\u00e1ssal rendelkez\u0151 teraszb\u00f3l \u00e1ll.<\/p>\n\n

Az ingatlan klimatiz\u00e1lt, \u00e9s csatlakozik minden sz\u00fcks\u00e9ges infrastrukt\u00far\u00e1hoz \u2013 elektromos h\u00e1l\u00f3zathoz, v\u00edzhez \u00e9s internethez. Az \u00e9p\u00fclet gondosan karbantartott, de r\u00e9szleges fel\u00faj\u00edt\u00e1st \u00e9s bels\u0151 moderniz\u00e1l\u00e1st ig\u00e9nyel, ami a leend\u0151 tulajdonos sz\u00e1m\u00e1ra lehet\u0151s\u00e9get ad az egy\u00e9ni ig\u00e9nyek \u00e9s elv\u00e1r\u00e1sok szerinti kialak\u00edt\u00e1sra.<\/p>\n\n

A telken t\u00f6bb parkol\u00f3hely \u00e9s gar\u00e1zs tal\u00e1lhat\u00f3, ami tov\u00e1bb n\u00f6veli az ingatlan praktikuss\u00e1g\u00e1t, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a turisztikai szezonban.<\/p>\n\n

Az elhelyezked\u00e9s az ingatlan egyik legnagyobb el\u0151nye \u2013 k\u00f6zvetlen k\u00f6zels\u00e9g a tengerhez, a strandhoz, a s\u00e9t\u00e1nyhoz, \u00e9ttermekhez, \u00fczletekhez \u00e9s minden olyan szolg\u00e1ltat\u00e1shoz, amelyet Pag v\u00e1rosa k\u00edn\u00e1l.<\/p>\n\n

ALAPVET\u0150 INFORM\u00c1CI\u00d3K:
\n• Elhelyezked\u00e9s: Pag v\u00e1ros, Zadari megye
\n• T\u00e1vols\u00e1g a tengert\u0151l: 80 m
\n• Lak\u00f3egys\u00e9gek sz\u00e1ma: 6
\n• \u00c9p\u00fclet alapter\u00fclete: kb. 440 m\u00b2
\n• Telek ter\u00fclete: 331 m\u00b2
\n• Gar\u00e1zs \u00e9s t\u00f6bb parkol\u00f3hely
\n• Klimatiz\u00e1lt
\n• R\u00e9szleges fel\u00faj\u00edt\u00e1s \u00e9s moderniz\u00e1l\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges<\/p>\n\n

Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt \u00e9s megtekint\u00e9si id\u0151pont egyeztet\u00e9s\u00e9\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck, l\u00e9pjen vel\u00fcnk kapcsolatba.<\/p>"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0415\u041a\u0421\u041a\u041b\u042e\u0417\u0418\u0412\u041d\u041e \u2013 \u0410\u041f\u0410\u0420\u0422\u0410\u041c\u0415\u041d\u0422\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0411\u0423\u0414\u0418\u041d\u041e\u041a \u0417 6 \u041e\u0414\u0418\u041d\u0418\u0426\u042f\u041c\u0418, 80 \u043c \u0412\u0406\u0414 \u041c\u041e\u0420\u042f, \u041c\u0406\u0421\u0422\u041e \u041f\u0410\u0413<\/strong><\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041f\u0430\u0433, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 80 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e 6 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044c, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 440 \u043c², \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 331 \u043c². \u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0430\u0445 \u0456 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043a, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044c.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 118 \u043c² \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0438, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c. \u041d\u0430 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e \u0434\u0432\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0456 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 122 \u043c². \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u043c\u0430, \u0449\u043e \u0434\u0430\u0454 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0432\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0456 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 115 \u043c², \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0456\u0437 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u043c \u0432\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0456 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0454\u044e.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 86 \u043c², \u044f\u043a\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u0443\u0445\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0456\u0442.<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u2014 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443. \u041e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438\u0439, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u2019\u0454\u0440\u0443, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u2019\u0457 \u0454 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0456 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d.<\/p>\n\n

\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0454 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443, \u043d\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u0457, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041f\u0430\u0433.<\/p>\n\n

\u041e\u0421\u041d\u041e\u0412\u041d\u0410 \u0406\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0406\u042f:
\n• \u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f: \u041c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041f\u0430\u0433, \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0436\u0443\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f
\n• \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f: 80 \u043c
\n• \u041a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044c: 6
\n• \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0430: \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 440 \u043c²
\n• \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438: 331 \u043c²
\n• \u0413\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0442\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c
\n• \u041a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f
\n• \u041f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432\u2019\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/p>"},{"language":"es","short":"","long":"

EXCLUSIVO \u2013 CASA DE APARTAMENTOS CON 6 UNIDADES, A 80 m DEL MAR, GRAD PAG<\/strong><\/p>\n\n

En una ubicaci\u00f3n atractiva en la ciudad de Pag, a solo 80 metros del mar y la playa, se vende una casa de apartamentos con un total de 6 unidades de alojamiento, con una superficie total aproximada de 440 m², situada en una parcela de 331 m². La propiedad representa una excelente oportunidad de inversi\u00f3n para alquiler tur\u00edstico, as\u00ed como para una familia numerosa o una combinaci\u00f3n de uso privado y actividad tur\u00edstica.<\/p>\n\n

La casa se extiende a lo largo de cuatro plantas y est\u00e1 organizada funcionalmente para ofrecer m\u00faltiples posibilidades de uso \u2014 desde alquiler tur\u00edstico hasta la reconversi\u00f3n en una villa familiar m\u00e1s grande o varias unidades residenciales independientes.<\/p>\n\n

En la planta baja se encuentra un apartamento de un dormitorio con una superficie bruta aproximada de 118 m², que consta de dormitorio, sala de estar, cocina y comedor, trastero, ba\u00f1o y espacios auxiliares adicionales. En la misma planta tambi\u00e9n hay un garaje.<\/p>\n\n

En el primer piso hay dos apartamentos de un dormitorio con una superficie bruta total aproximada de 122 m². Los apartamentos tienen entradas independientes y est\u00e1n conectados entre s\u00ed por una puerta interior, lo que ofrece al futuro propietario la posibilidad de unirlos en una unidad residencial m\u00e1s grande.<\/p>\n\n

En el segundo piso se encuentran dos apartamentos independientes de un dormitorio con una superficie bruta total aproximada de 115 m², cada uno con entrada separada y espacio exterior propio.<\/p>\n\n

En el tercer piso se ubica un c\u00f3modo apartamento de tres dormitorios con una superficie bruta aproximada de 86 m², que consta de tres dormitorios, sala de estar, cocina y comedor, ba\u00f1o y terraza con vistas al mar y al Velebit.<\/p>\n\n

La propiedad est\u00e1 climatizada y conectada a toda la infraestructura necesaria \u2014 electricidad, agua e internet. El edificio est\u00e1 bien mantenido, pero requiere una adaptaci\u00f3n parcial y modernizaci\u00f3n del interior, lo que ofrece al nuevo propietario la oportunidad de decorarlo seg\u00fan sus propios deseos y est\u00e1ndares.<\/p>\n\n

En el terreno hay varios espacios de estacionamiento y garaje, lo que contribuye a\u00fan m\u00e1s a la practicidad de la propiedad, especialmente durante la temporada tur\u00edstica.<\/p>\n\n

La ubicaci\u00f3n es una de las mayores ventajas de esta propiedad \u2014 proximidad inmediata al mar, la playa, el paseo mar\u00edtimo, restaurantes, tiendas y todas las comodidades que ofrece la ciudad de Pag.<\/p>\n\n

INFORMACI\u00d3N B\u00c1SICA:
\n• Ubicaci\u00f3n: Grad Pag, Condado de Zadar
\n• Distancia al mar: 80 m
\n• N\u00famero de unidades de alojamiento: 6
\n• Superficie del edificio: aprox. 440 m²
\n• Superficie del terreno: 331 m²
\n• Garaje y varios espacios de estacionamiento
\n• Climatizado
\n• Requiere adaptaci\u00f3n parcial y modernizaci\u00f3n<\/p>\n\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n y concertar una visita, no dude en contactarnos.<\/p>"},{"language":"sr","short":"","long":"

\u0415\u041a\u0421\u041a\u041b\u0423\u0417\u0418\u0412\u041d\u041e \u2013 \u0410\u041f\u0410\u0420\u0422\u041c\u0410\u041d\u0421\u041a\u0410 \u041a\u0423\u040b\u0410 \u0421\u0410 6 \u0408\u0415\u0414\u0418\u041d\u0418\u0426\u0410, 80 \u043c \u041e\u0414 \u041c\u041e\u0420A, \u0413\u0420\u0410\u0414 \u041f\u0410\u0413<\/strong><\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0458 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u041f\u0430\u0433\u0443, \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 80 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0443\u045b\u0430 \u0441\u0430 \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e 6 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0430\u0458\u043d\u0438\u0445 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 440 \u043c², \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0434 331 \u043c². \u041d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0440\u0441\u043d\u0443 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0441\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0430\u043c, \u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u045b\u0443 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0430 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045b\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0435 \u043a\u0440\u043e\u0437 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0435\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0458\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0430 \u2014 \u043e\u0434 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0458\u043c\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0443 \u0432\u0435\u045b\u0443 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0432\u0438\u043b\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430.<\/p>\n\n

\u0423 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 118 \u043c² \u0431\u0440\u0443\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0435\u0442\u0430\u0436\u0435, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043e\u0434 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430, \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0435, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430. \u041d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0458 \u0435\u0442\u0430\u0436\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u043e\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0443 \u0434\u0432\u0430 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0435 \u0431\u0440\u0443\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0435\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043e\u043a\u043e 122 \u043c². \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0430\u0458\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0431\u043d\u0435 \u0443\u043b\u0430\u0437\u0435, \u0430 \u043c\u0435\u0452\u0443\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e \u0441\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0443\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430\u0448\u045a\u0438\u043c \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043c\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u045b\u0435\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0434\u0430\u0458\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043f\u0430\u0458\u0430\u045a\u0430 \u0443 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0443 \u0432\u0435\u045b\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d\u0443 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0443.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043e\u0434\u0432\u043e\u0458\u0435\u043d\u0430 \u0458\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u0435 \u0431\u0440\u0443\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0435\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043e\u043a\u043e 115 \u043c², \u0441\u0432\u0430\u043a\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0431\u043d\u0438\u043c \u0443\u043b\u0430\u0437\u043e\u043c \u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u043c \u0441\u043f\u043e\u0459\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u045b\u0435\u043c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0435\u043d \u0458\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0442\u0440\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u0431\u0440\u0443\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0435\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043e\u043a\u043e 86 \u043c², \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043e\u0434 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430, \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0435, \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0438\u0442.<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0458\u0435 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0459\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0443 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0458\u0443, \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442. \u041e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442 \u0458\u0435 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d, \u043d\u043e \u0437\u0430\u0445\u0442\u0435\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0435\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0435\u0440\u0430, \u0448\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u043c \u0436\u0435\u0459\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u0438\u043c\u0430.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043e\u043a\u0443\u045b\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e\u0458 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0438.<\/p>\n\n

\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0458\u0435 \u0458\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0435\u045b\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0432\u0435 \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0435 \u2014 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0430, \u043f\u043b\u0430\u0436\u0435, \u0448\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0430, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u041f\u0430\u0433.<\/p>\n\n

\u041e\u0421\u041d\u041e\u0412\u041d\u0415 \u0418\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0418\u0408\u0415:
\n• \u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430: \u0413\u0440\u0430\u0434 \u041f\u0430\u0433, \u0417\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0436\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430
\n• \u0423\u0434\u0430\u0459\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0430: 80 \u043c
\n• \u0411\u0440\u043e\u0458 \u0441\u043c\u0435\u0448\u0442\u0430\u0458\u043d\u0438\u0445 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430: 6
\n• \u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430: \u043e\u043a\u043e 440 \u043c²
\n• \u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0430: 331 \u043c²
\n• \u0413\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430
\n• \u041a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e
\n• \u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u045a\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435.<\/p>"},{"language":"fr","short":"","long":"

EXCLUSIF \u2013 MAISON D\u2019APPARTEMENTS AVEC 6 UNIT\u00c9S, \u00c0 80 M\u00c8TRES DE LA MER, VILLE DE PAG<\/strong><\/p>\n\n

Dans un emplacement attractif de la ville de Pag, \u00e0 seulement 80 m\u00e8tres de la mer et de la plage, une maison d\u2019appartements avec un total de 6 unit\u00e9s d\u2019h\u00e9bergement, d\u2019une surface totale d\u2019environ 440 m², situ\u00e9e sur un terrain de 331 m², est mise en vente. Ce bien immobilier repr\u00e9sente une excellente opportunit\u00e9 d\u2019investissement pour la location touristique, mais aussi pour une grande famille ou une combinaison d\u2019usage priv\u00e9 et d\u2019activit\u00e9 touristique.<\/p>\n\n

La maison s\u2019\u00e9tend sur quatre \u00e9tages et est fonctionnellement organis\u00e9e pour offrir plusieurs possibilit\u00e9s d\u2019utilisation \u2014 de la location touristique \u00e0 la transformation en une grande villa familiale ou en plusieurs unit\u00e9s r\u00e9sidentielles s\u00e9par\u00e9es.<\/p>\n\n

Au rez-de-chauss\u00e9e se trouve un appartement d\u2019une chambre d\u2019environ 118 m² de surface brute d\u2019\u00e9tage, comprenant une chambre \u00e0 coucher, un salon, une cuisine avec salle \u00e0 manger, un d\u00e9barras, une salle de bains et des espaces auxiliaires suppl\u00e9mentaires. Un garage est \u00e9galement situ\u00e9 \u00e0 ce m\u00eame \u00e9tage.<\/p>\n\n

Au premier \u00e9tage se trouvent deux appartements d\u2019une chambre avec une surface brute d\u2019\u00e9tage totale d\u2019environ 122 m². Les appartements ont des entr\u00e9es s\u00e9par\u00e9es et sont reli\u00e9s entre eux par une porte int\u00e9rieure, offrant ainsi au futur propri\u00e9taire la possibilit\u00e9 de les r\u00e9unir en une plus grande unit\u00e9 r\u00e9sidentielle.<\/p>\n\n

Au deuxi\u00e8me \u00e9tage se trouvent deux appartements d\u2019une chambre s\u00e9par\u00e9s, avec une surface brute d\u2019\u00e9tage totale d\u2019environ 115 m², chacun disposant d\u2019une entr\u00e9e ind\u00e9pendante et d\u2019un espace ext\u00e9rieur priv\u00e9.<\/p>\n\n

Au troisi\u00e8me \u00e9tage se trouve un appartement confortable de trois pi\u00e8ces d\u2019une surface brute d\u2019\u00e9tage d\u2019environ 86 m², compos\u00e9 de trois chambres \u00e0 coucher, d\u2019un salon, d\u2019une cuisine avec salle \u00e0 manger, d\u2019une salle de bains et d\u2019une terrasse avec vue sur la mer et le Velebit.<\/p>\n\n

Le bien est climatis\u00e9 et raccord\u00e9 \u00e0 toutes les infrastructures n\u00e9cessaires \u2014 \u00e9lectricit\u00e9, eau et internet. L\u2019immeuble est bien entretenu, mais n\u00e9cessite une r\u00e9novation partielle et une modernisation de l\u2019int\u00e9rieur, ce qui laisse au nouveau propri\u00e9taire la possibilit\u00e9 d\u2019am\u00e9nager selon ses propres souhaits et standards.<\/p>\n\n

Dans la cour se trouvent plusieurs places de parking et un garage, ce qui contribue encore \u00e0 la praticit\u00e9 du bien, notamment pendant la saison touristique.<\/p>\n\n

L\u2019emplacement est l\u2019un des plus grands atouts de ce bien \u2014 la proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la mer, de la plage, de la promenade, des restaurants, des commerces et de toutes les commodit\u00e9s offertes par la ville de Pag.<\/p>\n\n

INFORMATIONS PRINCIPALES :
\n• Emplacement : Ville de Pag, Comitat de Zadar
\n• Distance de la mer : 80 m
\n• Nombre d\u2019unit\u00e9s d\u2019h\u00e9bergement : 6
\n• Surface du b\u00e2timent : env. 440 m²
\n• Surface du terrain : 331 m²
\n• Garage et plusieurs places de parking
\n• Climatis\u00e9
\n• R\u00e9novation partielle et modernisation n\u00e9cessaires<\/p>\n\n

Pour plus d\u2019informations et pour organiser une visite, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u062d\u0635\u0631\u064a\u064b\u0627 \u2013 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0634\u0642\u0642 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 6 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 80 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 Pag<\/strong><\/p>\n\n

\u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 Pag\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 80 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626\u060c \u064a\u064f\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0634\u0642\u0642 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 6 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b\u060c \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0628\u0644\u063a 440 \u0645\u00b2\u060c \u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 331 \u0645\u00b2. \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0632\u064a\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a.<\/p>\n\n

\u064a\u0645\u062a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0638\u064a\u0641\u064a \u0644\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0639\u062f\u0629 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u2014 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629.<\/p>\n\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u064a\u0648\u062c\u062f \u0634\u0642\u0629 \u0628\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 118 \u0645\u00b2\u060c \u062a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629\u060c \u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0645\u062e\u0632\u0646\u060c \u062d\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0631\u0622\u0628 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a.<\/p>\n\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0634\u0642\u062a\u0627\u0646 \u0628\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 122 \u0645\u00b2. \u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0628\u0645\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629\u060c \u0648\u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062f\u0645\u062c\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631.<\/p>\n\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u0634\u0642\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0628\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 115 \u0645\u00b2\u060c \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627.<\/p>\n\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u062a\u0648\u062c\u062f \u0634\u0642\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0628\u062b\u0644\u0627\u062b \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 86 \u0645\u00b2\u060c \u062a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629\u060c \u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u062d\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0634\u0631\u0641\u0629 \u062a\u0637\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u062c\u0628\u0644 Velebit.<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0643\u064a\u0641 \u0648\u0645\u062a\u0635\u0651\u0644 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u2014 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621\u060c \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a. \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u064f\u0639\u062a\u0646\u0649 \u0628\u0647 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u062c\u0632\u0626\u064a \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0644\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u0647 \u062d\u0633\u0628 \u0631\u063a\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631\u0647.<\/p>\n\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0639\u062f\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0645\u0631\u0622\u0628\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u0629.<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u2014 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626\u060c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0634\u0649\u060c \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 Pag.<\/p>\n\n

\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629:
\n• \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639: \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 Pag\u060c \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 Zadar
\n• \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631: 80 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627
\n• \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629: 6
\n• \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649: \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 440 \u0645\u00b2
\n• \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636: 331 \u0645\u00b2
\n• \u0645\u0631\u0622\u0628 \u0648\u0639\u062f\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a
\n• \u0645\u0643\u064a\u0641
\n• \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u062c\u0632\u0626\u064a \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b<\/p>\n\n

\u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627.<\/p>"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u72ec\u5bb6\u51fa\u552e \u2013 6\u5957\u516c\u5bd3\u5355\u5143\u7684\u516c\u5bd3\u5f0f\u4f4f\u5b85\uff0c\u8ddd\u6d77\u8fb980\u7c73\uff0cPag\u5e02<\/strong><\/p>\n\n

\u8be5\u516c\u5bd3\u5f0f\u4f4f\u5b85\u4f4d\u4e8ePag\u5e02\u7684\u9ec4\u91d1\u5730\u6bb5\uff0c\u8ddd\u79bb\u6d77\u6d0b\u548c\u6d77\u6ee9\u4ec580\u7c73\uff0c\u5171\u67096\u4e2a\u4f4f\u5bbf\u5355\u5143\uff0c\u603b\u5efa\u7b51\u9762\u79ef\u7ea6440\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5750\u843d\u5728331\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u571f\u5730\u4e0a\u3002\u8be5\u7269\u4e1a\u662f\u65c5\u6e38\u79df\u8d41\u7684\u7edd\u4f73\u6295\u8d44\u673a\u4f1a\uff0c\u4e5f\u9002\u5408\u5927\u5bb6\u5ead\u5c45\u4f4f\uff0c\u6216\u79c1\u4eba\u4f7f\u7528\u4e0e\u65c5\u6e38\u4e1a\u52a1\u7ed3\u5408\u3002<\/p>\n\n

\u4f4f\u5b85\u5171\u56db\u5c42\uff0c\u529f\u80fd\u5e03\u5c40\u5408\u7406\uff0c\u63d0\u4f9b\u591a\u79cd\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u2014\u2014\u4ece\u65c5\u6e38\u79df\u8d41\u5230\u6539\u5efa\u4e3a\u5927\u578b\u5bb6\u5ead\u522b\u5885\u6216\u591a\u4e2a\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\u5355\u5143\u3002<\/p>\n\n

\u5e95\u5c42\u4e3a\u4e00\u5957\u7ea6118\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5355\u5367\u5ba4\u516c\u5bd3\uff0c\u5305\u542b\u5367\u5ba4\u3001\u5ba2\u5385\u3001\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\u3001\u50a8\u85cf\u5ba4\u3001\u6d74\u5ba4\u53ca\u5176\u4ed6\u8f85\u52a9\u7a7a\u95f4\u3002\u540c\u5c42\u8bbe\u6709\u8f66\u5e93\u3002<\/p>\n\n

\u4e00\u5c42\u8bbe\u6709\u4e24\u5957\u5355\u5367\u5ba4\u516c\u5bd3\uff0c\u603b\u5efa\u7b51\u9762\u79ef\u7ea6122\u5e73\u65b9\u7c73\u3002\u516c\u5bd3\u6709\u72ec\u7acb\u5165\u53e3\uff0c\u5185\u90e8\u901a\u8fc7\u95e8\u76f8\u8fde\uff0c\u65b9\u4fbf\u672a\u6765\u4e1a\u4e3b\u5408\u5e76\u4e3a\u4e00\u4e2a\u66f4\u5927\u7684\u4f4f\u5b85\u5355\u5143\u3002<\/p>\n\n

\u4e8c\u5c42\u6709\u4e24\u5957\u72ec\u7acb\u7684\u5355\u5367\u5ba4\u516c\u5bd3\uff0c\u603b\u5efa\u7b51\u9762\u79ef\u7ea6115\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u6bcf\u5957\u5747\u6709\u72ec\u7acb\u5165\u53e3\u548c\u79c1\u4eba\u6237\u5916\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n\n

\u4e09\u5c42\u4e3a\u4e00\u5957\u8212\u9002\u7684\u4e09\u5367\u5ba4\u516c\u5bd3\uff0c\u5efa\u7b51\u9762\u79ef\u7ea686\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5305\u62ec\u4e09\u95f4\u5367\u5ba4\u3001\u5ba2\u5385\u3001\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\u3001\u6d74\u5ba4\u53ca\u5e26\u6d77\u666f\u548cVelebit\u5c71\u666f\u7684\u9732\u53f0\u3002<\/p>\n\n

\u7269\u4e1a\u914d\u5907\u7a7a\u8c03\uff0c\u63a5\u5165\u6240\u6709\u5fc5\u8981\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u2014\u2014\u7535\u529b\u3001\u6c34\u548c\u4e92\u8054\u7f51\u3002\u5efa\u7b51\u7ef4\u62a4\u826f\u597d\uff0c\u4f46\u5ba4\u5185\u9700\u90e8\u5206\u7ffb\u65b0\u548c\u73b0\u4ee3\u5316\uff0c\u7ed9\u4e88\u65b0\u4e1a\u4e3b\u6309\u7167\u4e2a\u4eba\u559c\u597d\u548c\u6807\u51c6\u8fdb\u884c\u88c5\u4fee\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n

\u9662\u5185\u8bbe\u6709\u591a\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\u548c\u8f66\u5e93\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u7269\u4e1a\u7684\u5b9e\u7528\u6027\uff0c\u5c24\u5176\u9002\u5408\u65c5\u6e38\u65fa\u5b63\u3002<\/p>\n\n

\u8be5\u7269\u4e1a\u7684\u6700\u5927\u4f18\u52bf\u4e4b\u4e00\u662f\u5176\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u2014\u2014\u7d27\u90bb\u6d77\u6d0b\u3001\u6d77\u6ee9\u3001\u6b65\u884c\u8857\u3001\u9910\u5385\u3001\u5546\u5e97\u53caPag\u5e02\u63d0\u4f9b\u7684\u6240\u6709\u8bbe\u65bd\u3002<\/p>\n\n

\u57fa\u672c\u4fe1\u606f\uff1a
\n\u2022 \u4f4d\u7f6e\uff1aPag\u5e02\uff0cZadarska\u53bf
\n\u2022 \u8ddd\u6d77\u8ddd\u79bb\uff1a80\u7c73
\n\u2022 \u4f4f\u5bbf\u5355\u5143\u6570\u91cf\uff1a6
\n\u2022 \u5efa\u7b51\u9762\u79ef\uff1a\u7ea6440\u5e73\u65b9\u7c73
\n\u2022 \u571f\u5730\u9762\u79ef\uff1a331\u5e73\u65b9\u7c73
\n\u2022 \u8f66\u5e93\u53ca\u591a\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d
\n\u2022 \u914d\u5907\u7a7a\u8c03
\n\u2022 \u9700\u90e8\u5206\u7ffb\u65b0\u548c\u73b0\u4ee3\u5316<\/p>\n\n

\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u53ca\u9884\u7ea6\u770b\u623f\uff0c\u8bf7\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002<\/p>"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u0415\u041a\u0421\u041a\u041b\u0423\u0417\u0418\u0412\u041d\u041e \u2013 \u0410\u041f\u0410\u0420\u0422\u041c\u0410\u041d\u0421\u041a\u0410 \u041a\u0423\u040c\u0410 \u0421\u041e 6 \u0415\u0414\u0418\u041d\u0418\u0426\u0418, 80 \u043c \u041e\u0414 \u041c\u041e\u0420\u0415\u0422\u041e, \u0413\u0420\u0410\u0414 PAG<\/strong><\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442 Pag, \u0441\u0430\u043c\u043e 80 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e 6 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 440 \u043c\u00b2, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0434 331 \u043c\u00b2. \u041d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0458\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0433\u0430 \u043d\u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0448\u0442\u043e \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045a\u0435 \u2013 \u043e\u0434 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438.<\/p>\n\n

\u0412\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 118 \u043c\u00b2 \u0431\u0440\u0443\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0442, \u043a\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0431\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438. \u041d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0438 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 122 \u043c\u00b2. \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0432\u043b\u0435\u0437\u043e\u0432\u0438, \u0430 \u043c\u0435\u0453\u0443\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043e \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0448\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0434\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043a \u043c\u0443 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0458\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0438 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u043c\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 115 \u043c\u00b2, \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u0435\u043d \u0432\u043b\u0435\u0437 \u0438 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0435\u043d \u0442\u0440\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u043e \u0431\u0440\u0443\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 86 \u043c\u00b2, \u043a\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u0431\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0438\u0442.<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2013 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0458\u0430, \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442. \u041e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0435 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u0434\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d, \u043d\u043e \u0431\u0430\u0440\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0443\u043c\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0440\u043e\u0442, \u0448\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043e\u0442 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043a \u043c\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0431\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u0438.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0432\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430.<\/p>\n\n

\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u2013 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e, \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430, \u0448\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 \u0448\u0442\u043e \u0433\u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442 Pag.<\/p>\n\n

\u041e\u0421\u041d\u041e\u0412\u041d\u0418 \u0418\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0418\u0418:
\n• \u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430: \u0413\u0440\u0430\u0434 Pag, Zadarska \u017eupanija
\n• \u041e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435: 80 \u043c
\n• \u0411\u0440\u043e\u0458 \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438: 6
\n• \u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442: \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 440 \u043c\u00b2
\n• \u041f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e: 331 \u043c\u00b2
\n• \u0413\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430
\n• \u041a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e
\n• \u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0443\u043c\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043d\u0435.<\/p>"},{"language":"sv","short":"","long":"

EXKLUSIVT \u2013 L\u00c4GENHETSHUS MED 6 ENHETER, 80 M FR\u00c5N HAVET, GRAD PAG<\/strong><\/p>\n\n

P\u00e5 ett attraktivt l\u00e4ge i staden Pag, endast 80 meter fr\u00e5n havet och stranden, s\u00e4ljs ett l\u00e4genhetshus med totalt 6 bostadsenheter, med en total yta p\u00e5 cirka 440 m², bel\u00e4get p\u00e5 en tomt om 331 m². Fastigheten utg\u00f6r en utm\u00e4rkt investeringsm\u00f6jlighet f\u00f6r turistuthyrning, men \u00e4ven f\u00f6r en st\u00f6rre familj eller en kombination av privat bruk och turistverksamhet.<\/p>\n\n

Huset str\u00e4cker sig \u00f6ver fyra v\u00e5ningar och \u00e4r funktionellt organiserat f\u00f6r att erbjuda flera anv\u00e4ndningsm\u00f6jligheter \u2013 fr\u00e5n turistuthyrning till omvandling till en st\u00f6rre familjevilla eller flera separata bostadsenheter.<\/p>\n\n

P\u00e5 bottenv\u00e5ningen finns en enrummare med en bruttoyta p\u00e5 cirka 118 m², som best\u00e5r av sovrum, vardagsrum, k\u00f6k och matsal, f\u00f6rr\u00e5d, badrum och ytterligare hj\u00e4lprum. P\u00e5 samma v\u00e5ning finns \u00e4ven ett garage.<\/p>\n\n

P\u00e5 f\u00f6rsta v\u00e5ningen finns tv\u00e5 enrummare med en total bruttoyta p\u00e5 cirka 122 m². L\u00e4genheterna har separata ing\u00e5ngar och \u00e4r f\u00f6rbundna med en innerd\u00f6rr, vilket ger den framtida \u00e4garen m\u00f6jlighet att sl\u00e5 ihop dem till en st\u00f6rre bostadsenhet.<\/p>\n\n

P\u00e5 andra v\u00e5ningen finns tv\u00e5 separata enrummare med en total bruttoyta p\u00e5 cirka 115 m², vardera med egen ing\u00e5ng och egen utomhusyta.<\/p>\n\n

P\u00e5 tredje v\u00e5ningen finns en bekv\u00e4m trerummare med en bruttoyta p\u00e5 cirka 86 m², som best\u00e5r av tre sovrum, vardagsrum, k\u00f6k och matsal, badrum samt en terrass med utsikt \u00f6ver havet och Velebit.<\/p>\n\n

Fastigheten \u00e4r luftkonditionerad och ansluten till all n\u00f6dv\u00e4ndig infrastruktur \u2013 el, vatten och internet. Byggnaden \u00e4r v\u00e4l underh\u00e5llen men kr\u00e4ver delvis anpassning och modernisering av interi\u00f6ren, vilket ger den nya \u00e4garen m\u00f6jlighet att inreda efter egna \u00f6nskem\u00e5l och standarder.<\/p>\n\n

P\u00e5 tomten finns flera parkeringsplatser och garage, vilket ytterligare bidrar till fastighetens praktiska anv\u00e4ndning, s\u00e4rskilt under turists\u00e4songen.<\/p>\n\n

L\u00e4get \u00e4r en av fastighetens st\u00f6rsta f\u00f6rdelar \u2013 omedelbar n\u00e4rhet till havet, stranden, strandpromenaden, restauranger, butiker och alla faciliteter som staden Pag erbjuder.<\/p>\n\n

GRUNDL\u00c4GGANDE INFORMATION:
\n• L\u00e4ge: Grad Pag, Zadarska \u017eupanija
\n• Avst\u00e5nd till havet: 80 m
\n• Antal bostadsenheter: 6
\n• Byggnadsyta: ca 440 m²
\n• Tomtarea: 331 m²
\n• Garage och flera parkeringsplatser
\n• Luftkonditionering
\n• Delvis anpassning och modernisering kr\u00e4vs<\/p>\n\n

F\u00f6r mer information och f\u00f6r att boka visning, v\u00e4nligen kontakta oss.<\/p>"},{"language":"no","short":"","long":"

EKSKLUSIVT \u2013 LEILIGHETSHUS MED 6 ENHETER, 80 M FRA HAVET, GRAD PAG<\/strong><\/p>\n\n

P\u00e5 en attraktiv beliggenhet i byen Pag, kun 80 meter fra havet og stranden, selges et leilighetshus med totalt 6 boenheter, med et samlet areal p\u00e5 omtrent 440 m², plassert p\u00e5 en tomt p\u00e5 331 m². Eiendommen representerer en utmerket investeringsmulighet for turistutleie, men ogs\u00e5 for en st\u00f8rre familie eller en kombinasjon av privat bruk og turistvirksomhet.<\/p>\n\n

Huset strekker seg over fire etasjer og er funksjonelt organisert slik at det gir flere bruksomr\u00e5der \u2013 fra turistutleie til ombygging til en st\u00f8rre familiebolig eller flere separate boenheter.<\/p>\n\n

I f\u00f8rste etasje ligger en ettroms leilighet med et bruttoareal p\u00e5 omtrent 118 m², som best\u00e5r av soverom, stue, kj\u00f8kken og spisestue, bod, bad og ekstra boder. P\u00e5 samme etasje finnes ogs\u00e5 en garasje.<\/p>\n\n

I andre etasje er det to ettroms leiligheter med et samlet bruttoareal p\u00e5 ca. 122 m². Leilighetene har separate innganger, men er forbundet med en innerd\u00f8r, noe som gir den fremtidige eieren mulighet til \u00e5 sl\u00e5 dem sammen til en st\u00f8rre boenhet.<\/p>\n\n

I tredje etasje finnes to separate ettroms leiligheter med et samlet bruttoareal p\u00e5 ca. 115 m², hver med egen inngang og egen utend\u00f8rs plass.<\/p>\n\n

I fjerde etasje ligger en komfortabel treroms leilighet med et bruttoareal p\u00e5 ca. 86 m², best\u00e5ende av tre soverom, stue, kj\u00f8kken og spisestue, bad og en terrasse med utsikt over havet og Velebit.<\/p>\n\n

Eiendommen er klimatisert og tilkoblet all n\u00f8dvendig infrastruktur \u2013 str\u00f8m, vann og internett. Bygningen er godt vedlikeholdt, men krever delvis oppussing og modernisering av interi\u00f8ret, noe som gir den nye eieren mulighet til \u00e5 tilpasse etter egne \u00f8nsker og standarder.<\/p>\n\n

P\u00e5 tomten finnes flere parkeringsplasser og garasje, noe som ytterligere \u00f8ker eiendommens praktiske verdi, spesielt i turistsesongen.<\/p>\n\n

Beliggenheten er en av de st\u00f8rste fordelene med denne eiendommen \u2013 umiddelbar n\u00e6rhet til havet, stranden, promenaden, restauranter, butikker og alle fasiliteter som byen Pag tilbyr.<\/p>\n\n

BASISINFORMASJON:
\n• Beliggenhet: Grad Pag, Zadarska \u017eupanija
\n• Avstand til havet: 80 m
\n• Antall boenheter: 6
\n• Bygningens areal: ca. 440 m²
\n• Tomtens areal: 331 m²
\n• Garasje og flere parkeringsplasser
\n• Klimatisert
\n• Delvis oppussing og modernisering n\u00f8dvendig<\/p>\n\n

For mer informasjon og avtale om visning, vennligst kontakt oss.<\/p>"}]

Пошук

Паг - будинок з апартаментами з 6 одиницями