[{"language":"en","short":"","long":"

STARA NOVALJA – TWO-BEDROOM APARTMENT 54.80 m², SECOND ROW TO THE SEA WITH SEA VIEW<\/p>\n\n

A two-bedroom apartment with a net area of 54.80 m²<\/strong> is for sale, located in a residential building in Stara Novalja, second row to the sea<\/strong>.<\/p>\n\n

The apartment consists of an entrance area, a living room with kitchen and dining area, two bedrooms, a bathroom, and a spacious loggia with a beautiful sea view<\/strong>. The apartment also includes two parking spaces<\/strong>.<\/p>\n\n

The apartment is very nicely decorated and is sold fully furnished with high-quality custom-made furniture<\/strong>. The space has been carefully designed so that every corner is used to the maximum, with numerous built-in wardrobes and storage space extending all the way to the ceiling.<\/p>\n\n

Particularly noteworthy is the spacious terrace with a sea view<\/strong>, ideal for relaxing and enjoying the outdoors, and the terrace also has a water connection<\/strong>.<\/p>\n\n

The apartment is air-conditioned<\/strong>, and its location in the second row to the sea, sea view, high-quality finish, and two included parking spaces make it an excellent choice for personal use or tourist rental.<\/p>\n\n

For more information and to arrange a viewing appointment, please feel free to contact us.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

STARA NOVALJA – ZWEIZIMMERWOHNUNG 54,80 m², ZWEITE REIHE ZUM MEER MIT MEERBLICK<\/p>\n\n

Zum Verkauf steht eine Zweizimmerwohnung mit einer Nettofläche von 54,80 m²<\/strong>, gelegen in einem Wohngebäude in Stara Novalja, zweite Reihe zum Meer<\/strong>.<\/p>\n\n

Die Wohnung besteht aus Eingangsbereich, Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, zwei Schlafzimmern, Badezimmer und einer großzügigen Loggia mit wunderschönem Meerblick<\/strong>. Zur Wohnung gehören außerdem zwei Parkplätze<\/strong>.<\/p>\n\n

Die Wohnung ist sehr schön eingerichtet und wird vollständig möbliert mit hochwertigem, maßgefertigtem Mobiliar verkauft<\/strong>. Der Raum wurde sorgfältig geplant, damit jeder Winkel maximal genutzt wird, mit zahlreichen Einbauschränken und Stauraum bis zur Decke.<\/p>\n\n

Besonders hervorzuheben ist die großzügige Terrasse mit Meerblick<\/strong>, ideal zum Verweilen und Genießen im Freien, und auf der Terrasse ist auch ein Wasseranschluss<\/strong> vorhanden.<\/p>\n\n

Die Wohnung ist klimatisiert<\/strong>, und die Lage in zweiter Reihe zum Meer, der Meerblick, die hochwertige Ausstattung und die zwei zugehörigen Parkplätze machen sie zu einer ausgezeichneten Wahl für den Eigenbedarf oder die touristische Vermietung.<\/p>\n\n

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

STARA NOVALJA – APPARTAMENTO BILOCALE 54,80 m², SECONDA FILA AL MARE CON VISTA MARE<\/p>\n\n

In vendita appartamento bilocale di superficie netta 54,80 m²<\/strong>, situato in un edificio residenziale a Stara Novalja, seconda fila al mare<\/strong>.<\/p>\n\n

L'appartamento è composto da ingresso, soggiorno con cucina e sala da pranzo, due camere da letto, bagno e ampia loggia con splendida vista mare<\/strong>. L'appartamento dispone inoltre di due posti auto<\/strong>.<\/p>\n\n

L'appartamento è molto ben arredato e viene venduto completamente arredato con mobili di alta qualità realizzati su misura<\/strong>. Gli spazi sono stati progettati con cura per sfruttare al massimo ogni angolo, con numerosi armadi a muro e spazi di deposito realizzati fino al soffitto.<\/p>\n\n

Si distingue in particolare la ampia terrazza con vista mare<\/strong>, ideale per soggiornare e godersi l'aria aperta, e sulla terrazza è presente anche un allacciamento idrico<\/strong>.<\/p>\n\n

L'appartamento è climatizzato<\/strong> e la posizione in seconda fila al mare, la vista mare, la finitura di qualità e i due posti auto di pertinenza lo rendono un'ottima scelta per uso personale o per affitto turistico.<\/p>\n\n

Per maggiori informazioni e per concordare una visita, non esitate a contattarci.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"si","short":"","long":"

STARA NOVALJA – DVOSOBNO STANOVANJE 54,80 m², DRUGA VRSTA DO MORJA S POGLEDOM NA MORJE<\/p>\n\n

Na prodaj je dvosobno stanovanje neto površine 54,80 m²<\/strong>, ki se nahaja v stanovanjski stavbi v Stari Novalji, v drugi vrsti do morja<\/strong>.<\/p>\n\n

Stanovanje obsega vhodni prostor, dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico, dve spalnici, kopalnico in prostorno lo\u017eo s \u010dudovitim pogledom na morje<\/strong>. Stanovanju pripadata tudi dve parkirni mesti<\/strong>.<\/p>\n\n

Stanovanje je zelo lepo urejeno in se prodaja popolnoma opremljeno z vrhunskim pohištvom, izdelanim po meri<\/strong>. Prostor je skrbno zasnovan, da je vsak koti\u010dek maksimalno izkoriš\u010den, z ve\u010d vgradnimi omarami in prostorom za shranjevanje, izvedenim vse do stropa.<\/p>\n\n

Posebej izstopa prostorna terasa s pogledom na morje<\/strong>, idealna za bivanje in u\u017eivanje na prostem, na terasi pa je izveden tudi priklju\u010dek za vodo<\/strong>.<\/p>\n\n

Stanovanje je klimatizirano<\/strong>, lega v drugi vrsti do morja, pogled na morje, kakovostna ureditev in dve pripadajo\u010di parkirni mesti pa ga uvrš\u010dajo med odli\u010dno izbiro za lastno bivanje ali turisti\u010dni najem.<\/p>\n\n

Za ve\u010d informacij in dogovor za ogled nas lahko brez oklevanja kontaktirate.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0421\u0422\u0410\u0420\u0410 \u041d\u041e\u0412\u0410\u041b\u042c\u042f – \u0414\u0412\u0423\u0425\u041a\u041e\u041c\u041d\u0410\u0422\u041d\u0410\u042f \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 54,80 \u043c², \u0412\u0422\u041e\u0420\u0410\u042f \u041b\u0418\u041d\u0418\u042f \u041e\u0422 \u041c\u041e\u0420\u042f \u0421 \u0412\u0418\u0414\u041e\u041c \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0420\u0415<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e-\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 54,80 \u043c²<\/strong>, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0436\u0438\u043b\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0435, \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong>.<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0435\u0439, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/strong>. \u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/strong>.<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c\u044e \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0443\u043c-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437<\/strong>. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u043a \u0431\u044b\u043b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d, \u0441 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0448\u043a\u0430\u0444\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u0430.<\/p>\n\n

\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/strong>, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435, \u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434<\/strong>.<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430<\/strong>, \u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

STARA NOVALJA – DWUPOKOJOWE MIESZKANIE 54,80 m², DRUGI RZ\u0104D OD MORZA Z WIDOKIEM NA MORZE<\/p>\n\n

Na sprzeda\u017c jest dwupokojowe mieszkanie o powierzchni netto 54,80 m²<\/strong>, po\u0142o\u017cone w budynku mieszkalnym w Starej Novalji, w drugim rz\u0119dzie od morza<\/strong>.<\/p>\n\n

Mieszkanie sk\u0142ada si\u0119 z przedpokoju, salonu z kuchni\u0105 i jadalni\u0105, dwóch sypialni, \u0142azienki oraz przestronnej loggii z pi\u0119knym widokiem na morze<\/strong>. Do mieszkania przynale\u017c\u0105 równie\u017c dwa miejsca parkingowe<\/strong>.<\/p>\n\n

Mieszkanie jest bardzo \u0142adnie urz\u0105dzone i sprzedawane jest w pe\u0142ni umeblowane wysokiej klasy meblami wykonanymi na wymiar<\/strong>. Przestrze\u0144 zosta\u0142a starannie zaprojektowana, aby ka\u017cdy zak\u0105tek by\u0142 maksymalnie wykorzystany, z licznymi szafami w zabudowie i miejscami do przechowywania wykonanymi a\u017c do sufitu.<\/p>\n\n

Szczególnie wyró\u017cnia si\u0119 przestronny taras z widokiem na morze<\/strong>, idealny do wypoczynku i sp\u0119dzania czasu na \u015bwie\u017cym powietrzu, a na tarasie wykonano równie\u017c przy\u0142\u0105cze wody<\/strong>.<\/p>\n\n

Mieszkanie jest klimatyzowane<\/strong>, a po\u0142o\u017cenie w drugim rz\u0119dzie od morza, widok na morze, wysoki standard wyko\u0144czenia oraz dwa przynale\u017cne miejsca parkingowe czyni\u0105 je doskona\u0142ym wyborem do w\u0142asnego zamieszkania lub pod wynajem turystyczny.<\/p>\n\n

Po wi\u0119cej informacji i ustalenie terminu ogl\u0105dania prosimy o kontakt.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

STARA NOVALJA – DVOUPOKOJOVÝ BYT 54,80 m², DRUHÁ \u0158ADA U MO\u0158E S VÝHLEDEM NA MO\u0158E<\/p>\n\n

Na prodej je dvoupokojový byt o \u010disté ploše 54,80 m²<\/strong>, umíst\u011bný v bytovém dom\u011b ve Staré Novalji, ve druhé \u0159ad\u011b u mo\u0159e<\/strong>.<\/p>\n\n

Byt se skládá z vstupního prostoru, obývacího pokoje s kuchyní a jídelnou, dvou lo\u017enic, koupelny a prostorné lod\u017eie s krásným výhledem na mo\u0159e<\/strong>. K bytu nále\u017eí také dv\u011b parkovací místa<\/strong>.<\/p>\n\n

Byt je velmi p\u011bkn\u011b za\u0159ízen a prodává se kompletn\u011b za\u0159ízený špi\u010dkovým nábytkem vyrobeným na míru<\/strong>. Prostor je pe\u010dliv\u011b navr\u017een tak, aby byl ka\u017edý kout maximáln\u011b vyu\u017eit, s mno\u017estvím vestav\u011bných sk\u0159íní a úlo\u017ených prostor a\u017e ke stropu.<\/p>\n\n

Zvlášt\u011b vyniká prostorná terasa s výhledem na mo\u0159e<\/strong>, ideální pro pobyt a odpo\u010dinek pod širým nebem, a na terase je také z\u0159ízen p\u0159ívod vody<\/strong>.<\/p>\n\n

Byt je klimatizovaný<\/strong> a poloha ve druhé \u0159ad\u011b u mo\u0159e, výhled na mo\u0159e, kvalitní provedení a dv\u011b nále\u017eející parkovací místa z n\u011bj \u010diní vynikající volbu pro vlastní bydlení nebo turistický pronájem.<\/p>\n\n

Pro více informací a domluvení termínu prohlídky nás neváhejte kontaktovat.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

STARA NOVALJA – DVOIZBOVÝ BYT 54,80 m², DRUHÁ RADOVÁ ZÁSTAVBA PRI MORI S VÝH\u013dADOM NA MORE<\/p>\n\n

Na predaj je dvojizbový byt s \u010distou plochou 54,80 m²<\/strong>, situovaný v bytovom dome v Starej Novalji, v druhej línii od mora<\/strong>.<\/p>\n\n

Byt pozostáva z vstupného priestoru, obývacej izby s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou, dvoch spální, kúpe\u013ene a priestrannej lod\u017eie s krásnym výh\u013eadom na more<\/strong>. K bytu patria aj dve parkovacie miesta<\/strong>.<\/p>\n\n

Byt je ve\u013emi pekne zariadený a predáva sa kompletne zariadený špi\u010dkovým nábytkom vyrobeným na mieru<\/strong>. Priestor je starostlivo navrhnutý tak, aby bol ka\u017edý kút maximálne vyu\u017eitý, s mno\u017estvom vstavaných skrí\u0148 a úlo\u017eného priestoru a\u017e po strop.<\/p>\n\n

Osobitne vyniká priestranná terasa s výh\u013eadom na more<\/strong>, ideálna na pobyt a u\u017eívanie si vonkajšieho priestoru, pri\u010dom na terase je zriadený aj prívod vody<\/strong>.<\/p>\n\n

Byt je klimatizovaný<\/strong> a poloha v druhej línii od mora, výh\u013ead na more, kvalitné zariadenie a dve prislúchajúce parkovacie miesta z neho robia výbornú vo\u013ebu na vlastné bývanie alebo turistický prenájom.<\/p>\n\n

Pre viac informácií a dohodnutie termínu obhliadky nás neváhajte kontaktova\u0165.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

STARA NOVALJA – KÉTSZOBÁS LAKÁS 54,80 m², A TENGER MÁSODIK SORÁBAN, TENGERRE NÉZ\u0150 KILÁTÁSSAL<\/p>\n\n

Eladó egy 54,80 m² nettó alapterület\u0171 kétszobás lakás<\/strong>, amely Stara Novaljában, a tenger második sorában található társasházban<\/strong> helyezkedik el.<\/p>\n\n

A lakás el\u0151szobából, nappaliból konyhával és étkez\u0151vel, két hálószobából, fürd\u0151szobából és egy tágas loggiából áll, gyönyör\u0171 tengerre néz\u0151 kilátással<\/strong>. A lakáshoz két parkolóhely<\/strong> is tartozik.<\/p>\n\n

A lakás nagyon szépen kialakított, és teljesen bútorozva, kiváló min\u0151ség\u0171, egyedi készítés\u0171 bútorokkal együtt eladó<\/strong>. A tér gondosan lett megtervezve, hogy minden sarok maximálisan kihasznált legyen, számos beépített szekrénnyel és mennyezetig kialakított tárolóhellyel.<\/p>\n\n

Különösen kiemelkedik a tágas, tengerre néz\u0151 terasz<\/strong>, amely ideális a szabadban való tartózkodásra és kikapcsolódásra, a teraszon pedig vízbekötés<\/strong> is kialakításra került.<\/p>\n\n

A lakás klimatizált<\/strong>, a tenger második sorában való elhelyezkedése, a tengerre néz\u0151 kilátás, a min\u0151ségi kialakítás és a két hozzá tartozó parkolóhely kiváló választássá teszik saját használatra vagy turisztikai bérbeadásra.<\/p>\n\n

További információért és megtekintési id\u0151pont egyeztetéséért bátran vegye fel velünk a kapcsolatot.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0421\u0422\u0410\u0420\u0410 \u041d\u041e\u0412\u0410\u041b\u042c\u042f – \u0414\u0412\u041e\u041a\u0406\u041c\u041d\u0410\u0422\u041d\u0410 \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 54,80 \u043c², \u0414\u0420\u0423\u0413\u0418\u0419 \u0420\u042f\u0414 \u0414\u041e \u041c\u041e\u0420\u042f \u0417 \u0412\u0418\u0414\u041e\u041c \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0420\u0415<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0434\u0432\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 54,80 \u043c²<\/strong>, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0457, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f<\/strong>.<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u0457 \u0437 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/strong>. \u0414\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f<\/strong>.<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0433\u0430\u0440\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0431\u043b\u044f\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong>. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0449\u043e\u0431 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043a\u0443\u0442\u043e\u0447\u043e\u043a \u0431\u0443\u0432 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0448\u0430\u0444\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0435\u043b\u0456.<\/p>\n\n

\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/strong>, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456, \u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438<\/strong>.<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c<\/strong>, \u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0440\u044f\u0434\u0443 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f, \u0449\u043e \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e \u043d\u0435\u0457, \u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c \u0457\u0457 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n\n

\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432'\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

STARA NOVALJA – APARTAMENTO DE DOS DORMITORIOS DE 54,80 m², SEGUNDA FILA AL MAR CON VISTAS AL MAR<\/p>\n\n

Se vende apartamento de dos dormitorios de 54,80 m² de superficie neta<\/strong>, situado en un edificio residencial en Stara Novalja, segunda fila al mar<\/strong>.<\/p>\n\n

El apartamento consta de recibidor, salón con cocina y comedor, dos dormitorios, baño y una amplia logia con hermosas vistas al mar<\/strong>. El apartamento también incluye dos plazas de aparcamiento<\/strong>.<\/p>\n\n

El apartamento está muy bien decorado y se vende completamente amueblado con mobiliario de alta gama hecho a medida<\/strong>. El espacio ha sido cuidadosamente diseñado para aprovechar al máximo cada rincón, con numerosos armarios empotrados y espacio de almacenamiento hasta el techo.<\/p>\n\n

Destaca especialmente la amplia terraza con vistas al mar<\/strong>, ideal para disfrutar y pasar tiempo al aire libre, y en la terraza también hay una conexión de agua<\/strong>.<\/p>\n\n

El apartamento está climatizado<\/strong>, y su ubicación en segunda fila al mar, las vistas al mar, la calidad del acabado y las dos plazas de aparcamiento incluidas lo convierten en una excelente opción para vivir o para alquiler turístico.<\/p>\n\n

Para más información y para concertar una visita, no dude en contactarnos.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

STARA NOVALJA – DVOSOBAN STAN 54,80 m², DRUGI RED DO MORA SA POGLEDOM NA MORE<\/p>\n\n

Na prodaju je dvosoban stan neto površine 54,80 m²<\/strong>, smešten u stambenoj zgradi u Staroj Novalji, drugi red do mora<\/strong>.<\/p>\n\n

Stan se sastoji od ulaznog prostora, dnevne sobe sa kuhinjom i trpezarijom, dve spava\u0107e sobe, kupatila i prostrane lo\u0111e sa prelepim pogledom na more<\/strong>. Stanu pripadaju i dva parking mesta<\/strong>.<\/p>\n\n

Stan je vrlo lepo ure\u0111en i prodaje se potpuno namešten vrhunskim nameštajem izra\u0111enim po meri<\/strong>. Prostor je pa\u017eljivo osmišljen kako bi svaki kutak bio maksimalno iskoriš\u0107en, sa brojnim ugradnim ormarima i prostorom za odlaganje izvedenim sve do plafona.<\/p>\n\n

Posebno se isti\u010de prostrana terasa sa pogledom na more<\/strong>, idealna za boravak i u\u017eivanje na otvorenom, a na terasi je izveden i priklju\u010dak za vodu<\/strong>.<\/p>\n\n

Stan je klimatizovan<\/strong>, a polo\u017eaj u drugom redu do mora, pogled na more, kvalitetno ure\u0111enje i dva pripadaju\u0107a parking mesta \u010dine ga odli\u010dnim izborom za vlastiti boravak ili turisti\u010dki najam.<\/p>\n\n

Za više informacija i dogovor termina razgledanja slobodno nas kontaktirajte.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

STARA NOVALJA – APPARTEMENT DE DEUX PIÈCES 54,80 m², DEUXIÈME RANGÉE DE LA MER AVEC VUE SUR LA MER<\/p>\n\n

À vendre : appartement de deux pièces d’une surface nette de 54,80 m²<\/strong>, situé dans un immeuble résidentiel à Stara Novalja, deuxième rangée de la mer<\/strong>.<\/p>\n\n

L’appartement se compose d’un hall d’entrée, d’un séjour avec cuisine et salle à manger, de deux chambres, d’une salle de bains et d’une spacieuse loggia avec une magnifique vue sur la mer<\/strong>. L’appartement comprend également deux places de parking<\/strong>.<\/p>\n\n

L’appartement est très joliment aménagé et est vendu entièrement meublé avec du mobilier haut de gamme réalisé sur mesure<\/strong>. L’espace a été soigneusement conçu afin que chaque recoin soit exploité au maximum, avec de nombreuses armoires encastrées et des espaces de rangement réalisés jusqu’au plafond.<\/p>\n\n

On distingue particulièrement la spacieuse terrasse avec vue sur la mer<\/strong>, idéale pour séjourner et profiter de l’extérieur, et la terrasse dispose également d’un raccordement à l’eau<\/strong>.<\/p>\n\n

L’appartement est climatisé<\/strong>, et son emplacement en deuxième rangée de la mer, sa vue sur la mer, son aménagement de qualité et ses deux places de parking attribuées en font un excellent choix pour y vivre ou pour la location touristique.<\/p>\n\n

Pour plus d’informations et pour convenir d’une visite, n’hésitez pas à nous contacter.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

STARA NOVALJA – \u0634\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 54,80 \u0645²\u060c \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0645\u0639 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/p>\n\n

\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0634\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 54,80 \u0645²<\/strong>\u060c \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0633\u0643\u0646\u064a \u0641\u064a Stara Novalja\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/strong>.<\/p>\n\n

\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u062e\u0644\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645\u060c \u062d\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/strong>. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a<\/strong>.<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u0624\u062b\u062b\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0644 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0648\u062a\u064f\u0628\u0627\u0639 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0634\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0623\u062b\u0627\u062b \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633<\/strong>. \u062a\u0645 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0645\u062c\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062e\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u062f\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0641.<\/p>\n\n

\u0648\u062a\u0628\u0631\u0632 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631<\/strong>\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647<\/strong>.<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u0643\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621<\/strong>\u060c \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0637\u064a\u0628 \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u0648\u0645\u0648\u0642\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627\u060c \u062a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a.<\/p>\n\n

\u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

STARA NOVALJA – \u4e24\u5c45\u5ba4\u516c\u5bd3 54.80 m²\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6392\u4e34\u6d77\uff0c\u6d77\u666f\u623f<\/p>\n\n

\u51fa\u552e\u4e00\u5957\u51c0\u9762\u79ef54.80 m²\u7684\u4e24\u5c45\u5ba4\u516c\u5bd3<\/strong>\uff0c\u4f4d\u4e8eStara Novalja\u7684\u4e00\u680b\u4f4f\u5b85\u697c\u5185\uff0c\u8ddd\u6d77\u7b2c\u4e8c\u6392<\/strong>\u3002<\/p>\n\n

\u516c\u5bd3\u7531\u5165\u53e3\u533a\u3001\u5e26\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\u7684\u5ba2\u5385\u3001\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4\u3001\u6d74\u5ba4\u4ee5\u53ca\u5e26\u6709\u7f8e\u4e3d\u6d77\u666f\u7684\u5bbd\u655e\u9633\u53f0<\/strong>\u7ec4\u6210\u3002\u516c\u5bd3\u8fd8\u914d\u6709\u4e24\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d<\/strong>\u3002<\/p>\n\n

\u516c\u5bd3\u88c5\u4fee\u975e\u5e38\u7cbe\u7f8e\uff0c\u4ee5\u9ad8\u54c1\u8d28\u5b9a\u5236\u5bb6\u5177\u5168\u5957\u51fa\u552e<\/strong>\u3002\u7a7a\u95f4\u7ecf\u8fc7\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\uff0c\u5145\u5206\u5229\u7528\u6bcf\u4e00\u4e2a\u89d2\u843d\uff0c\u914d\u6709\u5927\u91cf\u5d4c\u5165\u5f0f\u8863\u67dc\u548c\u4e00\u76f4\u505a\u5230\u5929\u82b1\u677f\u7684\u50a8\u7269\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n\n

\u7279\u522b\u4eae\u70b9\u662f\u53ef\u89c2\u6d77\u7684\u5bbd\u655e\u9732\u53f0<\/strong>\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u4f11\u61a9\u548c\u6237\u5916\u4eab\u53d7\uff0c\u9732\u53f0\u4e0a\u8fd8\u8bbe\u6709\u6c34\u6e90\u63a5\u53e3<\/strong>\u3002<\/p>\n\n

\u516c\u5bd3\u914d\u6709\u7a7a\u8c03<\/strong>\uff0c\u5176\u4f4d\u4e8e\u8ddd\u6d77\u7b2c\u4e8c\u6392\u3001\u6d77\u666f\u3001\u4f18\u8d28\u88c5\u4fee\u4ee5\u53ca\u4e24\u4e2a\u9644\u5c5e\u505c\u8f66\u4f4d\uff0c\u4f7f\u5176\u6210\u4e3a\u81ea\u4f4f\u6216\u65c5\u6e38\u51fa\u79df\u7684\u7edd\u4f73\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n\n

\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u53ca\u9884\u7ea6\u770b\u623f\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002<\/strong><\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u0421\u0422\u0410\u0420\u0410 \u041d\u041e\u0412\u0410\u0409\u0410 – \u0414\u0412\u0415\u0421\u041e\u0411\u0415\u041d \u0421\u0422\u0410\u041d 54,80 \u043c², \u0412\u0422\u041e\u0420 \u0420\u0415\u0414 \u0414\u041e \u041c\u041e\u0420\u0415 \u0421\u041e \u041f\u041e\u0413\u041b\u0415\u0414 \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0420\u0415<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0435 \u0434\u0432\u043e\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u043e \u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 54,80 \u043c²<\/strong>, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043e \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u041d\u043e\u0432\u0430\u0459\u0430, \u0432\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435<\/strong>.<\/p>\n\n

\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0432\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0431\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043b\u043e\u0453\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/strong>. \u041d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/strong>.<\/p>\n\n

\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u0443\u0431\u0430\u0432\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d \u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043d\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0441\u043e \u0432\u0440\u0432\u0435\u043d \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u043a\u0430<\/strong>. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0430\u0433\u043e\u043b \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d, \u0441\u043e \u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u0438 \u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0440\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u0432\u0430\u043d.<\/p>\n\n

\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0430\u043a\u043d\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/strong>, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458 \u0438 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e, \u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u043a \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430<\/strong>.<\/p>\n\n

\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0435 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d<\/strong>, \u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043e\u0442 \u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435, \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435.<\/p>\n\n

\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043dè.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

STARA NOVALJA – TVÅRUMSLÄGENHET 54,80 m², ANDRA RADEN TILL HAVET MED HAVSUTSIKT<\/p>\n\n

Till salu finns en tvårumslägenhet med nettoyta på 54,80 m²<\/strong>, belägen i en bostadsbyggnad i Stara Novalja, andra raden till havet<\/strong>.<\/p>\n\n

Lägenheten består av entré, vardagsrum med kök och matplats, två sovrum, badrum samt en rymlig loggia med vacker havsutsikt<\/strong>. Till lägenheten hör även två parkeringsplatser<\/strong>.<\/p>\n\n

Lägenheten är mycket smakfullt inredd och säljs fullt möblerad med exklusiva måttbeställda möbler<\/strong>. Utrymmet har noggrant utformats så att varje hörn utnyttjas maximalt, med många inbyggda garderober och förvaringsutrymmen ända upp till taket.<\/p>\n\n

Särskilt utmärker sig den rymliga terrassen med havsutsikt<\/strong>, idealisk för vistelse och avkoppling utomhus, och på terrassen finns även vattenanslutning<\/strong>.<\/p>\n\n

Lägenheten är luftkonditionerad<\/strong>, och läget i andra raden till havet, havsutsikten, den högkvalitativa inredningen och de två tillhörande parkeringsplatserna gör den till ett utmärkt val för eget boende eller turistuthyrning.<\/p>\n\n

För mer information och för att boka visning, kontakta oss gärna.<\/strong><\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

STARA NOVALJA – TOROMSLEILIGHET 54,80 m², ANDRE RAD TIL SJØEN MED HAVUTSIKT<\/p>\n\n

Til salgs er en toromsleilighet med nettoareal på 54,80 m²<\/strong>, beliggende i en boligbygning i Stara Novalja, andre rad til sjøen<\/strong>.<\/p>\n\n

Leiligheten består av inngangsparti, stue med kjøkken og spisestue, to soverom, bad og en romslig loggia med vakker havutsikt<\/strong>. Leiligheten har også to parkeringsplasser<\/strong>.<\/p>\n\n

Leiligheten er svært pent innredet og selges fullt møblert med førsteklasses, spesialtilpassede møbler<\/strong>. Romløsningen er nøye gjennomtenkt for å utnytte hver krok maksimalt, med mange innebygde skap og oppbevaringsløsninger helt opp til taket.<\/p>\n\n

Et særpreg er den romslige terrassen med havutsikt<\/strong>, ideell for opphold og avslapning utendørs, og på terrassen er det også installert vannuttak<\/strong>.<\/p>\n\n

Leiligheten er klimatisert<\/strong>, og beliggenheten i andre rad til sjøen, havutsikten, den gode standarden og de to tilhørende parkeringsplassene gjør den til et utmerket valg for egen bruk eller turistutleie.<\/p>\n\n

Ta gjerne kontakt for mer informasjon og avtale om visning.<\/strong><\/p>\n"}]

Pretraži

Stara Novalja - trosoban stan s prekrasnim pogledom